Сестра Керри

— Я совсем забыла, — сказала Керри. — У меня есть подруга, которая будет жить там, где живу я.

Просмотров: 4

— Полно, перестаньте, — уговаривал ее Герствуд. — Не надо плакать! Отчего вы не выслушаете меня! Я вам скажу, почему я вынужден был так поступить. Иначе нельзя было. Уверяю вас! Ну, послушайте же мен…

Просмотров: 4

Случай поговорить представился ему, когда наступил срок уплаты за квартиру.

Просмотров: 4

Она никак не могла понять, почему Герствуд повез ее именно в этот город.

Просмотров: 4

«Наверно, им нужна барышня, которой будут платить долларов десять в неделю», — подумал он.

Просмотров: 4

Надо отдать ему справедливость: эта мысль приходила ему в голову много раз, прежде чем он решился ее осуществить.

Просмотров: 4

Керри слушала его, возбужденная и растерянная. Вопреки всему, что Герствуд сделал, его слова звучали искренне. В его голосе и жестах чувствовалась сейчас убежденность, которая не могла не подействова…

Просмотров: 4

— А это предоставляется решить вам самой, — с лукавым видом ответил тот.

Просмотров: 4

А между тем единственное, что могло бы порадовать Керри после такого дня, — это возвращение в приветливый дом, сочувствие семьи, уютно накрытый стол и чтобы кто-нибудь догадался сказать: «Ну, ничего!…

Просмотров: 4

Чем объяснить, что он стал вдруг так подозрителен? Зачем он старается передвигаться так бесшумно? Герствуд подошел к концу стойки, оперся о нее рукой и задумался. Потом снова открыл дверь своего каби…

Просмотров: 4

Вместо ответа на самый, казалось бы, естественный вопрос последовала маленькая заминка. Мысли человека удивительно окрашивают все его действия. Стоило упомянуть о театре, как настроение за столом тот…

Просмотров: 4

Джессика весьма тщательно выбирала знакомства среди учившихся в школе юношей, многие из которых пленялись ее красотой.

Просмотров: 4

Герствуд поднялся в роскошную гостиную отеля «Мортон», считавшегося в то время одной из лучших гостиниц Нью-Йорка, расположился в мягком кресле и принялся читать. Мысль, что средства его быстро тают …

Просмотров: 4

Человек встал и направился к одной из коек; вскоре он растянулся на ней, сняв только башмаки, и завернулся в засаленное одеяло, а голову обмотал старым, грязным шерстяным шарфом. Это зрелище было отв…

Просмотров: 4

— Почему же не быть более бережливым? — сказала Керри, невольно подумав при этом, что и так ничего лишнего не тратит.

Просмотров: 4

— Мне пришлось вернуться утром, и я не застал тебя, — продолжал Друэ. — Значит, ты куда-то уходила.

Просмотров: 4

— Послушайте, Керри, — снова начал он, — я непременно хочу вас выручить. Купите себе кое-что из платья.

Просмотров: 4

— Что же вы намерены делать? — с улыбкой спросил Друэ. — Ходить раздетой?

Просмотров: 4

Герствуд же отважно боролся с затруднениями, которые возникли у него на новом пути. Он был достаточно умен, чтобы понимать, какую огромную ошибку он совершил, и ценить то немногое, чего он добился се…

Просмотров: 4

— Вы не имели права влюбляться в меня, — колко заметила она.

Просмотров: 4

— Ну, спроси его! — умоляюще прошептала она.

Просмотров: 4

— Мне нужно сегодня в город, — сказал он, отодвигая стул.

Просмотров: 4

Никогда раньше он не видел Керри такой воодушевленной. Ее обычная меланхоличность сейчас исчезла. Когда она говорила, щеки ее разгорелись, глаза блестели. Она вся сияла от предвкушаемого удовольствия…

Просмотров: 4

— В том-то и беда, — сказал Герствуд, и в голосе его послышалась легкая грусть, — в том-то и беда, что я слишком хорошо знаю жизнь!

Просмотров: 4

— Да, очень, — ответила Керри, почувствовав теперь особую прелесть исполняемой вещи.

Просмотров: 4

— Я хочу видеть мисс Маденда, — пытался он объяснить, пока его выталкивали. — Я ничего… Я…

Просмотров: 4

— Я должна идти, — заявила девушка, весело побежав к двери.

Просмотров: 4

Обычно весьма сдержанная, миссис Герствуд была сильно возбуждена, и Джессике суждено было ощутить на себе последние порывы шторма.

Просмотров: 4

— Признайтесь, дорогая! — глубоко прочувствованным голосом продолжал он. — Любите, да?

Просмотров: 4

Развязка ускорилась благодаря тому, что Керри получила от дирекции предложение занять скромное место одной актрисы, заявившей о своем уходе из труппы.

Просмотров: 4

Наивный эгоист, он сразу же пустился в подробное описание своей служебной карьеры.

Просмотров: 4

— Нет, нет, не могу! Вы были очень милы ко мне, но я прошу меня извинить.

Просмотров: 4

— Чудесная погода сегодня! — заметила миссис Вэнс, задерживаясь на минуту.

Просмотров: 4

Этот человек был так простодушно откровенен с нею, и ей снова захотелось его дружбы. Перед ней забрезжили прежние идеалы.

Просмотров: 4

— И притом хорошенькая, а? — добавил Квинсел.

Просмотров: 4

— Директора труппы или директора театра? — переспросил франтоватый молодой кассир, которому, видно, понравилась внешность Керри.

Просмотров: 4

Бега, о которых шла речь, должны были вскоре открыться в Вашингтон-парке на Южной стороне, и посещение их входило в программу развлечений тех кругов общества, которые не слишком выставляли напоказ св…

Просмотров: 4

Как раз тогда Керри и познакомилась с несколькими молодыми друзьями мисс Осборн. Эти молодые люди однажды заехали к Лоле и пригласили ее покататься в экипаже. В это время у нее была Керри.

Просмотров: 4

Как это верно, что слова — лишь бледные тени того множества мыслей и ощущений, что стоит за ними! Слова — это крохотные слышимые звенья звуков, но связывают они большие чувства и стремления — то, что…

Просмотров: 4

Герствуд, однако, ничего не знал о перемене в настроении бастующих.

Просмотров: 4

— Да полно, Керри! — настаивал Друэ. — Ну, скажи, ты согласна?

Просмотров: 4

— Так вы, пожалуйста, не забудьте, — сказала ей на прощание одна из женщин.

Просмотров: 4

— А, вот и мы! — воскликнул Герствуд, обращаясь к одному из вновь прибывших, мужчине лет сорока пяти.

Просмотров: 4

Из этого вовсе не следует, что у Герствуда было желание изложить кому-нибудь все факты. Это было лишь стремлением морально оправдать себя в собственных глазах. В борьбе с надвигавшейся нуждой ему нео…

Просмотров: 4

— Зато я сержусь! — повысила голос мать. — И вообще мне не нравится твоя манера разговаривать со мной! Ты еще слишком молода, чтобы говорить с матерью таким тоном!

Просмотров: 4

— В газетах пишут, что вчера избили четырех штрейкбрехеров.

Просмотров: 4

«Видимо, он не знает, что Чарли нет в городе», — подумала Керри.

Просмотров: 4

Он ни на секунду не скрывал от себя, что Керри ему нравится. Его нисколько не беспокоило то, что Друэ имеет право первенства. Он просто отдался течению легких, как обрывки паутины, мыслей, надеясь, ч…

Просмотров: 4

— Да, догадываюсь, — так же тихо ответил Герствуд.

Просмотров: 4

Герствуд был рад, что ему удалось до некоторой степени успокоить Керри, но для него это было лишь временной передышкой. Теперь, когда ее сопротивление было сломлено, он мог отдаться мыслям о совершен…

Просмотров: 4

Гансон вернулся домой в семь часов вечера. Он был немного не в духе, как всегда перед обедом. Это обычно проявлялось не столько в его тоне или словах, сколько в его манере безмолвно, с хмурым видом х…

Просмотров: 4

— Наверное, — ответил другой. — Я жду тут больше часу.

Просмотров: 4

— Недурно, — сдержанно ответила Керри, помня о равнодушии Друэ.

Просмотров: 4

— Ладно, — тихо отозвался Герствуд. — Я тебе верну когда-нибудь.

Просмотров: 4

— Недурна! — решил он, и воображение начало рисовать ему весьма лестные знаки внимания, которые могла бы оказать ему молодая посетительница.

Просмотров: 4

Он направился в контору отеля, где случайно оказался один из управляющих. Герствуд посмотрел ему прямо в глаза.

Просмотров: 4

— Не надо! — воскликнула Керри, вскакивая.

Просмотров: 4

Полисмены соскочили с площадки, и Герствуд собрался было последовать за ними.

Просмотров: 4

— Я хотел бы, чтобы вы в среду поехали со мной в театр, — сказал на прощание Герствуд.

Просмотров: 4

— Мне казалось, я говорил тебе об этом, — добавил Друэ.

Просмотров: 4

— У меня есть опыт, — небрежно ответил Герствуд.

Просмотров: 4

Не желая, чтобы газеты попались на глаза Керри, он оставил их в гостиной.

Просмотров: 4

— Джессика, — сказала ее мать, разодетая так, как только допускал ее возраст, — поправь булавку в галстуке! Она все время выползает.

Просмотров: 4

— И вы отпустите меня обратно, если я захочу? — спросила Керри, точно она была хозяйкой положения, а ее спутник всецело зависел от нее.

Просмотров: 4

Добравшись до конторы трамвайной компании, Герствуд увидел возле здания нескольких человек в штатском, а также группу полицейских. Вдали, у перекрестка, стояли другие люди, очевидно, забастовщики, и …

Просмотров: 4

Герствуд был уже дома. Он не думал, что Керри так долго будет бегать по конторам.

Просмотров: 4

— Как-нибудь проживем лето, — добавила Лола. — Мне, например, до сих пор всегда удавалось продержаться.

Просмотров: 4

После спектакля она вместе с Лолой уезжала домой в экипаже, который предоставила ей администрация театра.

Просмотров: 4

Несколько дней спустя, в студеный зимний вечер в ослабевшем мозгу Герствуда определилось твердое решение. Уже с четырех часов над городом стала сгущаться мрачная мгла ночи. Падал густой снег — колючи…

Просмотров: 4

— Значит, у вас было достаточно времени ознакомиться с городом.

Просмотров: 4

Квартирка привлекла внимание Керри тем, что была заново отделана и находилась в одном из новых домов с центральным отоплением. Это было большое преимущество. Хорошая плита, горячая и холодная вода, г…

Просмотров: 4

Костюм на нем был с иголочки и очень элегантный. Лацканы пиджака из превосходной ткани были в меру приутюжены. На жилете в шотландскую клетку поблескивал двойной ряд круглых перламутровых пуговиц. Ше…

Просмотров: 4

Конечно, она могла сойти на ближайшей станции и вернуться домой. Впереди лежал большой город, который связан со всей страной ежедневно прибывающими туда поездами. И не так уж далеко находится городок…

Просмотров: 4

— Вот как? — удивился управляющий. — Как же случилось, что вы ушли оттуда? — Слишком уж противоречила рассказу Герствуда его внешность.

Просмотров: 4

Однако он воздержался от упоминания о том, что был управляющим бара «Фицджеральд и Мой» в Чикаго.

Просмотров: 4

В тот вечер Керри приготовила себе постель в гостиной. Это было необычно. Войдя в спальню, Герствуд, по своему обыкновению, улегся, не зажигая света. И только тогда обнаружил, что Керри нет.

Просмотров: 4

Как-то утром Керри вдруг вспомнила, что вернется домой лишь к самому обеду.

Просмотров: 4

Керри не была счастлива среди всей мишуры и блеска, которые окружали ее. Когда-то Друэ заинтересовался ею, и она думала: «Теперь я вознеслась на высшую ступень!» Когда-то Герствуд будто открывал пере…

Просмотров: 4

Ребенку, человеку, одаренному воображением, и тому, кто никогда не путешествовал, момент приближения к большому городу всегда сулит чудеса. Особенно, если это происходит вечером, в тот таинственный ч…

Просмотров: 4

Он сразу ощутил острую потребность действовать.

Просмотров: 4

— Сойди с вагона, приятель, — раздался чей-то голос, звучавший более или менее дружелюбно. — Ведь ты же не станешь отнимать хлеб у голодных?

Просмотров: 4

С первого же взгляда она узнала Друэ. Свежий и румяный, он весь так и сиял. Казалось, он был соткан из солнечных лучей и благодушия.

Просмотров: 4

— Я не предлагаю вам идти сейчас же, заходите, когда вам будет угодно. Может быть, сегодня во второй половине дня?

Просмотров: 4

Она немало наслышалась лицемерных рассуждений лисы на тему о незрелом винограде.

Просмотров: 4

И весь оставшийся путь до места его службы — добрых четыре мили — управляющий баром весело насвистывал старинную песенку, которую не вспоминал уже пятнадцать лет.

Просмотров: 4

— Но талант ваш налагает на вас трудные обязательства, — продолжал Эмс. — Вы получили подарок от судьбы. Здесь нет вашей, заслуги: я хочу сказать, что вы могли бы и не обладать этим даром. Вы ничем н…

Просмотров: 4

Домашнюю работу они закончили вместе. Керри вымыла посуду, а Минни тем временем раздела и уложила ребенка. Во всем, что она ни делала, чувствовалась привычная сноровка, и Керри подумала, что вот так …

Просмотров: 4

— Чем могу быть вам полезен, мисс? — спросил он, разглядывая ее с нескрываемым любопытством.

Просмотров: 4

Однажды в середине зимы ударили лютые морозы. Первый день был серый и холодный, на второй повалил снег. Герствуду не везло: ему удалось раздобыть только десять центов, которые он истратил на еду. Веч…

Просмотров: 4

Друэ почесал затылок и встал, решив идти в город. Он все еще хмурился. В передней он снова встретился с горничной, которая убирала теперь другую комнату. На голове у нее была изящная белая наколка, п…

Просмотров: 4

Герствуд, попав в новые условия, мог бы заметить, что он уже немолод. Если он этого не видел, то лишь потому, что находился в состоянии такого равновесия, когда постепенное ухудшение происходит незам…

Просмотров: 4

Когда поезд, повернув, помчался вдоль восточного берега реки Харлем, Герствуд, сильно нервничая, сообщил своей спутнице, что они находятся на окраине города. Знакомая с чикагскими вокзалами, Керри ож…

Просмотров: 4

— Мы, конечно, поедем ужинать? — спросил он голосом, отнюдь не соответствовавшим его переживаниям.

Просмотров: 4

Миссис Герствуд задумалась. Что могло побудить ее мужа пойти без нее? Тут что-то неладно. Она тщетно ломала голову над этой загадкой.

Просмотров: 4

Кто-то схватил его за рукав и попытался силой стащить с площадки вагона.

Просмотров: 4

«Эх ты, пропащая!» — шептал ей этот голос.

Просмотров: 4

— Ты думаешь, что мы живем достаточно экономно? — спросил он в один из таких вторников.

Просмотров: 4

— Я с удовольствием попытаюсь, — сказала Керри.

Просмотров: 4

В такой атмосфере Герствуд жил много лет, никогда не давая себе труда призадуматься над своей семейной жизнью. Он был не из тех, кого мучит стремление к лучшему, если только это лучшее не находится п…

Просмотров: 4

Друэ отвел глаза от сцены и окинул взглядом зрителей. Публика хранила молчание, надеясь, что вот-вот произойдет какая-то перемена. Герствуд пристально смотрел на Керри, точно стараясь загипнотизирова…

Просмотров: 4

— С удовольствием, — ответила Керри и ласково улыбнулась ему.

Просмотров: 4

У них было заведено, что он каждую неделю выдавал ей двенадцать долларов на хозяйство. Услышав слова Керри, Герствуд подавил легкий вздох и полез в карман за кошельком. И страх снова охватил его. Он …

Просмотров: 4

Начиная с половины седьмого Герствуд как тень маячил около входа в «Казино», стараясь слиться с толпой спешащих пешеходов и вместе с тем боясь упустить Керри. Он немного нервничал, ибо настал решител…

Просмотров: 4

Пока официант возился у стола, раскладывая ложки, вилки, ножи, проверял, достаточно ли горячи тарелки, и выказывал всяческие иные знаки заботливости, рассчитанные на то, чтобы угодить гостям и вызват…

Просмотров: 4

— Зачем ты опять начинаешь сначала? — сказала Керри. — Ты сам во всем виноват.

Просмотров: 4

Что же касается влечения Друэ к женщинам, то в его намерениях не таилось зла, ибо, стремясь к сближению с ними, он не видел в этом ничего дурного. Он любил ухаживать за женщинами, любил покорять их с…

Просмотров: 4

Керри оглянулась, желая узнать, к кому это относится.

Просмотров: 4

— Ну, что слышно? — начал он, не решаясь прямо спросить, к чему привели ее поиски.

Просмотров: 4

Мистер и миссис Вэнс почти непрерывно болтали, и таким образом Эмсу лишь изредка представлялась возможность вставить несколько фраз, производивших на Керри большое впечатление. Однако и этого было ей…

Просмотров: 4

Комната, в которой находилась Керри, примыкала к складу, так что девушка не могла составить себе представления ни обо всем помещении, ни о том, чем тут занимаются.

Просмотров: 4

Каждый день приносил новые заботы. Керри убедилась, что быть статисткой далеко не такая радость, как ей казалось. Узнала она также, что ей назначили всего двенадцать долларов в неделю. Через нескольк…

Просмотров: 4

В воображении она окунулась во все те удовольствия и развлечения, которые были бы ей доступны, случись ей родиться богатой. Быстро и не задумываясь, она уже во все стороны разбросала щедрою рукой сво…

Просмотров: 4

Экипаж катился между двумя рядами убегавших назад газовых фонарей. Герствуд сидел, сложив на коленях затянутые в перчатки руки, и все еще видел перед собой освещенную комнату и личико Керри. Он не пе…

Просмотров: 4

— Обожди, вспомнил! — воскликнул он. — Лаура! Да, да, ты будешь Лаурой!

Просмотров: 4

Колебания человеческого ума при подобных обстоятельствах — явление почти необъяснимое, однако вполне достоверное. Герствуд не мог заставить себя действовать решительно. Ему хотелось без конца думать …

Просмотров: 4

— Ах вы плутовка! — воскликнула та при виде Керри, направлявшейся к ней навстречу через пустую сцену. — Как же это случилось?

Просмотров: 4

— И поделом ему! Вот уж мне ни капельки не жаль мужа, который может быть таким ослом!

Просмотров: 4

— О нет! — воскликнула Керри и даже отшатнулась от него.

Просмотров: 4

Керри весело рассмеялась. Ее бывшая приятельница не проявляла ни малейшего смущения. Можно было подумать, что только случайно они так долго не встречались.

Просмотров: 4

«Но ведь ты не умеешь водить вагон», — говорил голос сомнения.

Просмотров: 4

Нередко можно было видеть открытые дождям и бурям пустыри, которые, однако, всю ночь освещались длинными мигающими рядами газовых фонарей, которые раскачивались на ветру. Узкие деревянные мостки тяну…

Просмотров: 4

Миссис Герствуд улыбнулась, уютно устраиваясь в углу купе. Приятно сознавать себя тещей богатого молодого человека, состояние финансов которого она лично проверила.

Просмотров: 4

Казалось, эта ничтожная сумма может на долгое время оттянуть желанный конец. Герствуд едва стоял, ощущая такую слабость во всем теле, что с трудом сдерживал стон, готовый вырваться из груди.

Просмотров: 4

— Послушай, что это с тобой происходит в последнее время? — произнес Герствуд, тоже вставая, и тон его был так решителен, что жена невольно остановилась. — Неужели с тобой разговаривать нельзя?

Просмотров: 4

По дороге в центр он все обдумал и пришел к заключению, что это не имеет смысла. Как ни хотелось ему видеть Керри, он понимал, что она будет в театре не одна и что нелепо вторгаться туда со своей мол…

Просмотров: 4

— Послушай, Керри! — сказал вдруг Друэ, которого, видимо, осенила какая-то новая мысль.

Просмотров: 4

Герствуд переменил позу и стал читать дальше. Наконец он почувствовал, что должен что-то сказать или сделать, как-то излить свое хорошее настроение. Джулия, очевидно, еще не в духе из-за утренней раз…

Просмотров: 4

— Пожалуй, — добавила она, — я схожу туда, если ты думаешь, что из этого что-нибудь выйдет.

Просмотров: 4

Герствуд узнал почерк жены. Он быстро вскрыл конверт и принялся читать, ничем не выказывая своих чувств. Письмо было написано самым официальным тоном и притом в крайне холодных и резких выражениях.

Просмотров: 4

Он ласково потрепал ее по плечу, но Керри лишний раз почувствовала, как тщетны ее надежды. Очевидно, этот ветреник не собирался и пальцем шевельнуть ради ее душевного покоя. Он попросту предоставлял …

Просмотров: 4

— Я думаю, не больше доллара, — ответила миссис Вэнс.

Просмотров: 4

Последнее предложение заставило Керри задуматься. «А вдруг у меня возьмут деньги и ничего не дадут взамен?» — подумала она. У нее были кое-какие драгоценности: колечко с бриллиантом, брошка и несколь…

Просмотров: 4

То же самое часто происходит с состоянием богатого человека. Если прирост капитала не прекращается, если никогда не наступает период равновесия доходов и расходов, то не будет и краха. В наши дни бог…

Просмотров: 4

— Ты вернешься к ленчу? — спросила Керри, скрывая волнение.

Просмотров: 4

Однако вскоре к нему вернулась былая осторожность. Необходимо что-то предпринять. Близится минута развязки: жена, надо полагать, не будет сидеть сложа руки. Он достаточно хорошо знал ее и не сомневал…

Просмотров: 4

— Я постараюсь быть готовой к тому времени, — сказала она.

Просмотров: 4

Но главной приманкой для нее были жакеты. Уже при входе в магазин она остановила свой выбор на жакете кофейного цвета с большими перламутровыми пуговицами — крик моды в ту осень. Глядя на жакет, Керр…

Просмотров: 4

«Вон сидит такой-то», — подобную фразу можно было нередко услышать из уст того или иного джентльмена, особенно из числа тех, кто еще не достиг (хотя и надеялся в свое время достигнуть) головокружител…

Просмотров: 4

Герствуд узнал одного из своих приятелей, биржевого маклера, по фамилии Кении.

Просмотров: 4

Керри встала и пошла за своим завтраком. Все ее тело одеревенело, голова слегка кружилась, и хотелось сильно пить. По пути к маленькой загородке, где хранилось верхнее платье, Керри столкнулась с мас…

Просмотров: 4

— Напрасно она играет комедии. Мне кажется, она способна на большее.

Просмотров: 4

За ужином Керри совсем приуныла, и Минни подумала, что у сестры, должно быть, опять выдался тяжелый день. А Керри в конце концов решила, что вернет деньги Друэ. Напрасно она взяла их, это нехорошо. З…

Просмотров: 4

Чтение ничуть не увлекало Керри — мир знаний был для нее за семью замками. Она пока совсем еще не знала, что такое интуитивное кокетство. Она не умела игриво откидывать назад головку, часто не знала,…

Просмотров: 4

В такие минуты он тщательно одевался, брился, натягивал перчатки и пускался в путь, испытывая жажду какой-нибудь деятельности. Но брел он без всякой определенной цели. Он выходил из дома под влиянием…

Просмотров: 4

Герствуд только и думал о том, как бы скорее убраться отсюда подобру-поздорову. Надо будет только сперва посмотреть, что сделают сыщики, что предпримут его бывшие хозяева в Чикаго, а потом улизнуть, …

Просмотров: 4

— Послушайте, милейший, — пренебрежительным тоном начал Герствуд. — Вы ровно ничего не понимаете во всем этом деле, и я не намерен объясняться с вами. Как бы я ни собирался поступить, я сделаю это бе…

Просмотров: 4

«Хорошо быть выдающейся актрисой!» — вспомнила она высказанную им мысль.

Просмотров: 4

Мальчик ушел, а управляющий баром снова вернулся к своим невеселым думам.

Просмотров: 4

— Вы не находите, что чудесно быть актером? — спросила она.

Просмотров: 4

— По-моему, Джессика в последнее время слишком много тратит на туалеты, — сказал Герствуд.

Просмотров: 4

— Прошу вас, мисс Маденда, — сказал он. — Сто пятьдесят долларов.

Просмотров: 4

— Гм! В таком случае я, право, не знаю, — ответил он, лениво откидываясь назад вместе с креслом и не смущаясь тем, что Керри продолжает стоять. — А почему вам так хочется попасть на сцену?

Просмотров: 4

— Мы как-нибудь проживем, если будем бережливы. А потом я тебе все верну.

Просмотров: 3

Друэ сел в качалку у окна, чтобы лучше обдумать положение. Он закинул ногу на ногу и свирепо нахмурился. Мысли с бешеной скоростью проносились у него в голове.

Просмотров: 3

— Ну конечно, как будто я слышу это в первый раз! — ответила Керри. — Ты пойми, что моего заработка не может хватить на все. Просто не знаю, как быть дальше.

Просмотров: 3

Интерес, вызванный в Герствуде сообщением Керри, сам по себе имел большое значение для предстоящего спектакля, так как управляющий баром занимал среди Лосей видное положение. Он уже строил планы, как…

Просмотров: 3

«Не может быть, чтобы она отказала мне в небольшой помощи!» — не переставал он твердить себе.

Просмотров: 3

Никаких прямых последствий это, впрочем, не дало. В таких случаях последствия обнаруживаются нескоро. Утро приносит другое настроение — привычная жизнь всегда берет свое. Редко-редко мы замечаем, ско…

Просмотров: 3

Так они и сделали. Обстановка бара была уже распродана раньше, и вырученная за нее сумма поделена между компаньонами.

Просмотров: 3

— «И когда мать опустила руку в карман за мелочью, ее пальцы коснулись холодной, дрожащей ручонки, схватившей ее кошелек».

Просмотров: 3

— Я видел молодую девушку вон в том окне, — заметил тот.

Просмотров: 3

От избытка восторга ей даже захотелось поскорее поделиться радостной вестью с Герствудом. Но по мере приближения к дому она все больше и больше задумывалась над тем печальным обстоятельством, что она…

Просмотров: 3

Надо признать, что Керри, безусловно, обладала куда большим воображением, чем Друэ, и у нее было больше врожденного вкуса. Вот в этой-то утонченности души и крылась причина ее угнетенного состояния и…

Просмотров: 3

Слезы брызнули у нее из глаз, когда мать в последний раз поцеловала ее, в горле защекотало, когда поезд прогрохотал мимо мельницы, где поденно работал отец, глубокий вздох вырвался из груди, когда пр…

Просмотров: 3

Ну вот, дело сделано. Не стоило столько времени ломать над этим голову! Он потерпел сегодня полный крах, и ему остается только примириться с этим. Но как отвратительно стать жертвой подобного вымогат…

Просмотров: 3

Вскоре поезд прибавил ходу, и перед глазами Керри быстрой чередой замелькали безмолвные улицы. Паровоз все чаще и чаще подавал сигналы, предостерегавшие о приближении к опасным перекресткам.

Просмотров: 3

Керри рассеянным взглядом смотрела на роскошный ковер. Все эти годы после ее вынужденного бегства из Чикаго предстали перед ней в новом свете. Ей вспомнились сотни мелочей, подтверждавших эту историю…

Просмотров: 3

А Герствуду с внезапной ясностью представилось, что из всего этого может выйти. Теперь, когда его положение стало критическим и близится катастрофа, Керри всеми правдами и неправдами проберется на сц…

Просмотров: 3

Вдруг к театру подкатил экипаж, и не успел Герствуд что-либо предпринять, как кучер соскочил с козел и распахнул дверцу. Две дамы выпорхнули оттуда и тотчас же скрылись в здании театра. Герствуду пок…

Просмотров: 3

— Ах, дорогая моя, вы заметили, какие блузки появились у Альтмана? — сказала ей в другой раз миссис Вэнс. — Изумительные фасоны! Я присмотрела там одну блузку, которая, я уверена, очень пошла бы вам.…

Просмотров: 3

— Ах, вот что! — отозвался тот, заинтересованный красивой просительницей, и тут же подумал о возможности завязать многообещающее знакомство. — Конечно, это вполне уважительная причина, но Чикаго, вид…

Просмотров: 3

На улице Керри присматривалась к тому, как работают мужчины. Ирландцы с тяжелыми кирками, возчики угля, орудовавшие огромными лопатами, — все, кому приходилось заниматься тяжелым физическим трудом, в…

Просмотров: 3

Когда Герствуд в первый раз явился по приглашению Друэ, он ожидал увидеть красивое платье и смазливое личико. Он вошел в квартиру Друэ и Керри, рассчитывая провести вечер в легкомысленной болтовне и …

Просмотров: 3

— Пожалуйста! — сказал он, снабжая каждого из партнеров маленькой стопкой монет.

Просмотров: 3

От слов Герствуда Керри стало страшно. Что же теперь делать? Она часто вспоминала о театре, как о двери, через которую можно проникнуть в столь прельщавшую ее, сверкающую позолотой жизнь, и теперь, к…

Просмотров: 3

Керри не обратила никакого внимания на это указание. Такие вещи не интересовали ее.

Просмотров: 3

— Город велик, — заметил он. — Через несколько дней ты где-нибудь пристроишься. Рано или поздно все пристраиваются.

Просмотров: 3

— Право, не знаю, — уклончиво сказала Керри: у нее мелькнула мысль, что она может не найти там работы.

Просмотров: 3

— Поехали, — сказал Вэнс, усаживаясь последним и захлопывая дверцу.

Просмотров: 3

— Дайте этому человеку поесть, — сказал Олсен повару, когда они очутились на кухне.

Просмотров: 3

Она очутилась на залитой солнцем улице, по которой в обе стороны спешили рабочие и мчались вагоны конки, битком набитые мелкими служащими разных оптовых фирм. Из подъездов выходили люди и торопливо р…

Просмотров: 3

Герствуд посмотрел на Керри, и она показалась ему еще очаровательнее. Какое счастье быть любимым ею, хотя бы это и вело к осложнениям! Сопротивление Керри еще больше возвысило ее в его глазах. За эту…

Просмотров: 3

— Стоп! — гаркнул он, вскидывая в отчаянии обе руки; вид у него был разъяренный.

Просмотров: 3

Вскоре Керри почувствовала и другую перемену — он перестал делиться с ней своими мыслями. Он стал скрытным и советовался лишь с самим собою. Ей приходилось самой расспрашивать его о всяких мелочах, а…

Просмотров: 3

На следующий день все еще валил снег, на третий день тоже, и притом сильно похолодало. Считаясь с предупреждениями газет, Герствуд сидел дома. Однако он вызывался теперь кой-чем помочь Керри. Раз он …

Просмотров: 3

То, что говорил Друэ о юной музыкантше, когда та по вечерам выходила в сопровождении матери, заставляло Керри с особым вниманием присматриваться к манерам женщин, сознающих свое достоинство. Она смот…

Просмотров: 3

— Вот так так! — удивился Друэ. — Это не годится!

Просмотров: 3

— Ты хочешь сказать, что у тебя ушли все семьсот долларов? — воскликнула Керри.

Просмотров: 3

Новая квартира находилась на Тринадцатой улице, близ Шестой авеню, и состояла из четырех комнатушек. Район не нравился Керри. Здесь совсем не было зелени, из окон уже не видно было реки. Улица была с…

Просмотров: 3

Керри глядела на него большими сияющими глазами.

Просмотров: 3

Ей почему-то захотелось понравиться молодому человеку, — этому предшествовало смутное сознание, что он намного образованнее ее и, наверное, умнее. Керри, надо отдать ей справедливость, понимала, что …

Просмотров: 3

У пьесы был банальный сюжет из жизни светских салонов, где среди раззолоченной мебели разодетые дамы и кавалеры терзаются муками ревности и любви. Такие пьесы всегда приводят в восторг людей, всю жиз…

Просмотров: 3

И обе тотчас были ангажированы. Теперь Керри стала получать двадцать долларов в неделю.

Просмотров: 3

Герствуд сделал вид, будто размышляет над выгодностью предложения и, возможно, еще согласится, но во взгляде его сквозило уныние. Он поспешил закончить разговор, сказав, что еще подумает, и тотчас же…

Просмотров: 3

В одном доме с нею жил некий Фрэнк Гейл, директор театра «Стандард», вместе с женой. Миссис Гейл была миловидной брюнеткой лет тридцати пяти. Супруги Гейл принадлежали к категории людей, весьма много…

Просмотров: 3

Муж любовался ею, ибо красота всегда имеет над нами власть, как бы она ни была холодна.

Просмотров: 3

— Умею, сэр! — ответила Керри, давно уже овладевшая этим искусством.

Просмотров: 3

И все же ей было приятно, что он подумал о ней. Она просияла, ибо ничто на свете не привлекало ее так, как сценическое искусство.

Просмотров: 3

— Не легко вам, должно быть, приходится с мужем, который вечно в бегах, — сказал Герствуд, глядя на Керри.

Просмотров: 3

Это обозлило Керри, но она ничего не ответила. Она вовсе не намерена ходить как простая фабричная работница, и пусть сестра на это не рассчитывает.

Просмотров: 3

Быстро вернувшись в свой маленький кабинет, он снял с вешалки летнее пальто и шляпу, запер стол и взял саквояж. Затем погасил свет, оставив лишь одну лампочку, и открыл наружную дверь. Он старался ве…

Просмотров: 3

О, если бы попасть на сцену, если бы и ей дали такую роль, — какой интересной, какой полной стала бы ее жизнь! Ведь она тоже могла бы волновать зрителей своей игрой.

Просмотров: 3

Впрочем, за этим разговором пока ничего не последовало, и все оставалось по-прежнему до того дня, когда на долю Керри выпал первый маленький успех с придуманной ею репликой. Это совпало с бруклинским…

Просмотров: 3

— Долго я этого не выдержу, — вслух произнес Герствуд, усаживаясь на койку в маленькой темной каморке и морщась от тупой боли в ногах. — Я должен что-нибудь поесть, не то я умру с голоду.

Просмотров: 3

— Почему вы меня обманули? — спросила Керри.

Просмотров: 3

— И она видела тебя? — спросила Керри тоном, в котором выразилось все овладевшее ею отчаяние.

Просмотров: 3

— Очень хорошо, — сказал Герствуд. — А когда этот поезд прибывает в Детройт?

Просмотров: 3

Утром она встала и вышла из дому раньше обычного. Ее решимость найти себе место была не слишком твердой, но оттого, что в кармане у нее лежали деньги, вызвавшие столько волнений, проблема работы каза…

Просмотров: 3

— У меня ничего нет с собой, — сказала Керри. — Даже носового платка!

Просмотров: 3

«Почему?» — спрашивала Керри. «Посмотри на людей, — шептал голос в ответ. — Посмотри на честных людей. С каким бы презрением они отвернулись, если бы им предложили сделать то, что сделала ты. Посмотр…

Просмотров: 3

Джессика поправила булавку и, проведя рукой по пышным волосам, взглянула на оправленные в бриллианты часики.

Просмотров: 3

— Нет, что ты… что ты!.. — воскликнул Друэ. — Вот увидишь, женюсь! Откуда у тебя такие мысли?

Просмотров: 3

— Это, несомненно, так, — подтвердил Герствуд, и в его взгляде Керри могла прочесть больше, чем говорили слова. — Если вы и впредь будете так играть, то заставите нас думать, что родились актрисой.

Просмотров: 3

— Н-нет, я очень тороплюсь, — ответила миссис Вэнс, поняв, как изменилась жизнь ее друзей. — Я хотела заглянуть на минутку, так как была поблизости, но остаться я никак не могу. Пожалуйста, передайте…

Просмотров: 3

Миссис Герствуд успела настолько овладеть собой, что тут же попыталась выведать какие-нибудь подробности.

Просмотров: 3

Керри внимательно посмотрела на него, убеждаясь в своей правоте. Она искала, чем бы успокоить свою совесть, и нашла себе оправдание в беспечном и пренебрежительном отношении Друэ к ее справедливым тр…

Просмотров: 3

— Я позвоню и попрошу принести мыло и полотенце, а также пришлю вам щетку для волос, — сказал он. — Вы можете, не торопясь, купаться до завтрака. Я побреюсь и вернусь за вами, а потом мы пойдем и что…

Просмотров: 3

Было ясно, что эти слова относятся именно к Керри, но она даже не оглянулась.

Просмотров: 3

Во время второго послеобеденного рейса Герствуд был вынужден остановить вагон в пути, так как толпа бросила поперек дороги старый телеграфный столб.

Просмотров: 3

— Долго пробудете в Чикаго? — спросил Герствуд.

Просмотров: 3

— Ты так играла в тот вечер — никого лучше тебя я на сцене не видел, — сентиментально вздохнул Друэ и слегка наклонился к ней. — Я думал тогда, что мы с тобой великолепно уживемся.

Просмотров: 3

— Почему же ты не прыгаешь, дурень? — проговорил он. — Прыгай!

Просмотров: 3

— А, здравствуй, Керри! — сказала она и небрежно обняла сестру.

Просмотров: 3

Если бы Герствуд посмотрел на нее внимательнее, он по выражению ее лица понял бы одно: она была очень встревожена тем, что он явно намерен оставаться с нею. И, предлагая ей еще более нищенскую жизнь,…

Просмотров: 3

— «Не согласитесь ли Вы уделить мне полчаса…» Подумать только! О, как мужчины глупы!

Просмотров: 3

Герствуд подвел вагон вплотную к баррикаде и остановился. Не успел он сделать это, как кругом собралась толпа, состоявшая главным образом из бастующих кондукторов, вагоновожатых, их друзей и попросту…

Просмотров: 3

Герствуд задумчиво продолжал свой путь. Вид большой блестящей монеты доставил ему удовольствие. Он вспомнил, что с утра ничего не ел, а ночлег можно было найти и за десять центов. Мысль о смерти врем…

Просмотров: 3

— Керри, — сказал он, впервые с теплой фамильярностью называя ее по имени, — Керри, я хочу, чтобы вы полюбили меня. Вы не знаете, как я нуждаюсь хоть в капельке нежности. Я, в сущности, совсем одинок…

Просмотров: 3

— Не думаете ли вы, — робко промолвила Керри, — что лучше будет, если мы хоть раз попросту пройдем наши реплики, чтобы убедиться, насколько мы их знаем. Это нам было бы очень полезно.

Просмотров: 3

— Вы, наверно, очень устали? — спросил он.

Просмотров: 3

А Герствуд вдруг спохватился, что даже не спросил, идет ли этот поезд прямо до Монреаля или до какого-нибудь другого пункта в Канаде. Возможно, что ему удастся выиграть время. Он тотчас вскочил и пош…

Просмотров: 3

С течением времени это сказалось на его характере. Взгляд потерял былую живость и проницательность, походка стала не так тверда и уверенна, как раньше, а хуже всего было то, что Герствуд без конца ду…

Просмотров: 3

Сестры не виделись несколько лет, и за это время в характере Керри обнаружилось нечто новое. Она обладала врожденной робостью, которая проявлялась всякий раз, как ей приходилось бороться за свое благ…

Просмотров: 3

Крайне угнетенный, направился он домой, на Тринадцатую улицу. Керри хлопотала на кухне, и только там горел свет. Герствуд чиркнул спичкой, зажег газ и уселся в столовой, даже не поздоровавшись с Керр…

Просмотров: 3

— Ну, что ж, конец так конец, — угрюмо отозвался Герствуд.

Просмотров: 3

Керри была глубоко благодарна ей за эти слова. Она готова была расцеловать Лолу за ее сочувствие и похвалу. Она так нуждалась в этом, моральная поддержка была необходима ей сейчас, как хлеб насущный!

Просмотров: 3

Когда наступило шестнадцатое, друзья Герствуда явились, подобно римлянам, послушным зову сенатора. С той минуты, как он решил помочь Керри, она смело могла рассчитывать на хорошо одетую, благодушную …

Просмотров: 3

В ее манерах не было ничего вызывающего. Жизнь не научила ее властности, тому высокомерию красоты, в котором таится сила многих женщин. Она жаждала заботы и внимания, но желание это не было настолько…

Просмотров: 3

Примерно через месяц после описанного нами утренника миссис Вэнс снова пригласила Керри в театр. Она слышала от Керри, что Герствуд не придет к обеду домой.

Просмотров: 3

— Правда? Ну, а чем кончилось в Ла-Кроссе то дело, о котором ты мне рассказывал?

Просмотров: 3

— Видишь ли, я вложил все наличные деньги в дело и пока что очень стеснен в средствах. Но я надеюсь в самом ближайшем времени вернуть весь вложенный капитал.

Просмотров: 3

Он не решился расспрашивать, чем кончились ее поиски, но газета у нее в руках привлекла его внимание.

Просмотров: 3

— Будьте любезны зайти ко мне в кабинет до того, как начнете переодеваться, — обратился к ней директор театра. — Мне нужно поговорить с вами.

Просмотров: 3

Кассир, уходя из бара за полчаса перед этим, не сомневался, надо полагать, что повернул ручку дверцы так, чтобы защелкнулся замок. Никогда не случалось, чтобы он делал это небрежно. Но сегодня у Мэйх…

Просмотров: 3

Минни не годилась ей в подруги: она была намного старше. На все у нее были свои, сложившиеся сообразно с обстоятельствами ее жизни, воззрения. Гансон же, если у него и бывали радостные мысли или прия…

Просмотров: 3

— Если у нее есть глаза, то она меня видела, — ответил он. — Я открывал ей дверь.

Просмотров: 3

— Хорошо, — сказал он. — Где же ты теперь живешь?

Просмотров: 3

Керри не двигалась с места, провожая взглядом дородную даму, поплывшую к себе в кабинет.

Просмотров: 3

— «И кто же в этом виноват?» — непринужденно спросила она.

Просмотров: 3

— Хорошо, — с покорным видом согласилась Керри. — Я попробую. Но смотри, если я провалюсь, вина будет твоя.

Просмотров: 3

— Но я это сделаю, Керри! Только для того, чтобы жить, как я хочу, нужны деньги. Вот получу прибавку, тогда можно будет устроиться и зажить на славу. И мы с тобой сразу поженимся. Брось тревожиться, …

Просмотров: 3

Едва они уселись, на сцену выступила излюбленная богатыми американцами показная, расточительно-дорогая и нездоровая гастрономия — предмет изумления и недоумения всего культурного мира. Пространное ме…

Просмотров: 3

— Теперь уже недолго! — сказал он, на радостях вспомнив и об утомлении Керри. — Рано утром мы будем в Монреале.

Просмотров: 3

— Я не хочу, — нетерпеливо возразила миссис Герствуд.

Просмотров: 3

— Я и не собираюсь уезжать из Канады, — отозвался Герствуд. — А когда я улажу это дело, никто и не подумает задерживать меня.

Просмотров: 3

— Я? Нет, я работал на бумажной фабрике, — отозвался другой.

Просмотров: 3

Герствуд встал и выглянул на улицу. Погода была пасмурная. И вдруг у него мелькнула мысль отправиться в Бруклин.

Просмотров: 3

— Ну вот, я думаю, нам пора подсчитать кассу и поделить выручку.

Просмотров: 3

— Керри Маденда? — повторил Квинсел. — Имя прямо как с театральной афиши.

Просмотров: 3

— Нет, есть мне еще не хочется, — ответила жена. — Но играть надоело.

Просмотров: 3

Он был глубоко уязвлен тем, как отнеслась к нему Керри, и сознанием, что ему уже не удастся добиться справедливости.

Просмотров: 3

— Ну, вот, — сказал он, отсчитывая деньги. — Это почти все, что у меня осталось. Придется спешно подыскивать работу.

Просмотров: 3

— Я миссис Джордж Уилер, — сказала Керри, подходя к ней ближе.

Просмотров: 3

— Разве ваша фамилия не Мейсон? — спросил режиссер.

Просмотров: 3

Теперь он стал рано возвращаться домой и в конце концов перестал даже притворяться, будто ищет работу. Зима не подходящее время для таких поисков.

Просмотров: 3

Это был крупный мужчина, франтоватый и ожиревший от чрезмерного количества еды. На женщин он смотрел так, как любитель бегов смотрит на породистых лошадей. Эта молоденькая особа хороша и изящна; она …

Просмотров: 3

«Керри тяжело столько платить, — рассуждал он. — Мы могли бы найти что-нибудь подешевле».

Просмотров: 3

Поезд уже давно выбрался за черту города и мчался теперь по полям штата Индиана.

Просмотров: 3

— Но мне хочется хоть что-нибудь видеть! — сказала Керри.

Просмотров: 3

— Да, — ответил он. — Но только хорошим актером. Ведь театр — великая вещь!

Просмотров: 3

— Сегодня вы поведете колонну, — сказал ей балетмейстер.

Просмотров: 3

— Если бы я мог продержаться еще хоть немного, я, наверное, что-нибудь нашел бы. Дрэйк непременно откроет здесь отель в сентябре.

Просмотров: 3

Керри угадывала в нем что-то мальчишеское, и все-таки это был вполне взрослый человек.

Просмотров: 3

— Вы вот что сделайте, — сказал он. — Сходите к сестре, возьмите там, что вам нужно, а потом уходите.

Просмотров: 3

— Трамвайщиком? — изумилась Керри. — И ты не боишься?

Просмотров: 3

Девушки, работавшие вместе с Керри, произвели на нее еще более неприятное впечатление, чем в первый день.

Просмотров: 3

Смысл письма был вполне ясен: больше Герствуду надеяться не на что. Владельцы бара хотят вернуть свои деньги, по возможности избегая огласки. В ответе мистера Моя Герствуд прочел свой приговор.

Просмотров: 3

— А я думала — сердитесь, — сказала она и опять улыбнулась.

Просмотров: 3

— В таком случае почему бы не покончить с этим раз навсегда?

Просмотров: 3

Подойдя к углу, он стал дожидаться трамвая, направлявшегося на Южную сторону. Нет, в такой день нельзя ходить по улицам. Он поедет домой.

Просмотров: 3

Капитан взглядом дал понять, что видит его, — в этом и заключалось все его приветствие. Новоприбывший слегка кивнул и пробормотал что-то, походившее на просьбу. Капитан просто указал ему на край трот…

Просмотров: 3

— Я сегодня же раздобуду разрешение на брак, — ответил Герствуд.

Просмотров: 3

— Я, право, не знаю, о чем ты говоришь, — недоумевала Керри.

Просмотров: 3

— О, ни в какой, — начала объяснять Керри. — Это был просто спектакль, устроенный…

Просмотров: 3

— Скажите «да», — горячим шепотом повторил он и так близко привлек ее к себе, что их губы почти встретились.

Просмотров: 3

Хмель еще не прошел, и, хотя на лбу у Герствуда выступила испарина, а руки его дрожали от пережитого необъяснимого страха, винные пары продолжали еще оказывать свое действие. Он едва ли замечал, что …

Просмотров: 3

— Вот бы пойти в этот театр! Я ведь, кажется, проходила сегодня по Холстед-стрит?

Просмотров: 3

— Я не хотела бы жить в Чикаго, в одном городе с ним, — промолвила она, имея в виду Друэ.

Просмотров: 3

Керри взглянула на ее очаровательное личико с большими голубыми глазами и заметила, что на лбу у девушки выступили мелкие капли пота.

Просмотров: 3

Друэ тоже с трудом владел собой. Он мысленно решил, что отныне станет для Керри тем, чем никогда не был. Он женится на ней, честное слово! Она вполне этого заслуживает.

Просмотров: 3

Цыпленок, жаренный на вертеле, — семьдесят пять центов.

Просмотров: 3

Он решил спросить у кого-нибудь. Неподалеку от него у ворот депо дожидался очереди молодой паренек. Это был почти мальчик, лет двадцати, не больше, долговязый и тощий, с лицом, свидетельствовавшим о …

Просмотров: 3

— У меня всего только восемь долларов двадцать центов.

Просмотров: 3

— «Бедняжка Пэрл! — с неподдельным состраданием говорила она. — Как грустно не ведать счастья, но еще ужаснее видеть, как другой слепо ищет его, тогда как ему надо лишь протянуть за ним руку!»

Просмотров: 3

Она густо покраснела, и ноги у нее подкосились.

Просмотров: 3

Прочитав письмо, он в первые минуты был несколько подавлен его содержанием, но вскоре воспрянул духом.

Просмотров: 3

— «Мистер Август Вил продал вчера мистеру Слосону за пятьдесят семь тысяч долларов принадлежащий ему участок земли размером двадцать пять на семьдесят пять футов, на углу Уоррен и Гудзон-стрит».

Просмотров: 3

— Не надо плакать, — сказал он, укладываясь в постель. — Вот увидишь, все еще уладится!

Просмотров: 3

— Разрешите мне воспользоваться телефоном? — обратился он к дежурному фармацевту.

Просмотров: 3

Вернувшись в Чикаго, Друэ решил уделить некоторое внимание тайному ордену Лосей, к которому он принадлежал. Дело в том, что в дороге он получил новое доказательство могущества своего ордена.

Просмотров: 3

— Ну, конечно, правда! А почему ты спрашиваешь?

Просмотров: 3

Керри не забыла обещание миссис Вэнс навестить ее и попыталась еще раз воздействовать на Герствуда. Дело было в его внешности. В этот день, придя домой, он, по обыкновению, переоделся в старый костюм…

Просмотров: 3

— «Объяснитесь!» — тем же голосом повторил мистер Бамбергер, не отрывая глаз от бумажки с ролью.

Просмотров: 3

Друэ все еще колебался. Сейчас, в присутствии Керри, он не мог решить, как ему держать себя. Он не был дипломатом. Он не умел читать чужие мысли и вообще не был наблюдателен.

Просмотров: 3

Керри не отвечала, но Герствуд нисколько не сомневался в том, что одержал победу.

Просмотров: 3

— Обождем минутку, — сказал Друэ, отводя ее назад, в эффектно отделанный вестибюль.

Просмотров: 3

— Правильно, — стыдясь за себя, согласился Герствуд.

Просмотров: 3

Трамвайный парк, куда направили Герствуда, страдал от острого недостатка людей: там распоряжались, в сущности, всего три человека. За работой явилось много новичков, это были большей частью опустивши…

Просмотров: 3

— Да, из Висконсина, — подтвердила Керри.

Просмотров: 3

— Я хотел предупредить тебя, но как-то случилось, что я забыл об этом и вспомнил, когда было уже поздно.

Просмотров: 3

— Что привело вас сюда? Ведь вы, насколько я знаю, не член этой ложи.

Просмотров: 3

— А, здорово, Джордж! Как поживаете? — поздоровался с ним какой-то добродушный член муниципалитета, житель Западной стороны и тоже член ложи. — Очень рад вас видеть. Ну как дела?

Просмотров: 3

— Помнишь, Керри, как ты волновалась, когда выступала в любительском спектакле? — напомнил он ей.

Просмотров: 3

В «Базаре», как и в других крупных магазинах, было то же самое. Повсюду она слышала один и тот же ответ: сейчас мертвый сезон, пусть она наведается через некоторое время, возможно, что она им понадоб…

Просмотров: 3

— На этот раз мы поедем вместе, — заметил Друэ.

Просмотров: 3

— Такой же цветущий, как всегда, — шутливо заметил он.

Просмотров: 3

Керри понятия не имела об их тайных намерениях. Она угрюмо изучала свою немую роль, чувствуя, что ее снова оттесняют на самые задворки. На генеральной репетиции вид у нее был самый несчастный.

Просмотров: 3

— Ну, я думаю, вы скоро научитесь управлять вагоном. Как ваша фамилия? — спросил он.

Просмотров: 3

В Керри, как и в каждом человеке, борьба между желанием и разумом не прекращалась ни на минуту. Послушная своим стремлениям, она шла не по твердо намеченному пути, а скорее плыла по течению.

Просмотров: 3

— Что ж, мы все это съели, — сказал Герствуд.

Просмотров: 3

— Я уверен, что видел вашего мужа, — продолжал доктор. — Но, возможно, это были не вы, а ваша дочь. Тут я не совсем уверен.

Просмотров: 3

— Отлично, — согласилась клиентка и вышла вместе со своей спутницей.

Просмотров: 3

— И еще столько же! — сказал его противник, в свою очередь, прибавляя в банк стопочку красных фишек.

Просмотров: 3

— Местная ложа ордена Лосей устраивает маленький спектакль в свою пользу, и им очень пригодилась бы заметочка в прессе. Вы понимаете, что я имею в виду всего несколько строк, в которых говорилось бы …

Просмотров: 3

— Прекрасно! Я продал этому человеку полный ассортимент наших товаров. Там был еще один комми, представитель фирмы Бернштейн, но он ничего не сумел сделать. Я его здорово заткнул за пояс!

Просмотров: 3

— Безусловно! — ответила ее новая приятельница. — Вот мы вместе пойдем и узнаем. А говорить уж буду я!

Просмотров: 3

Когда дня через три Керри встала с постели, можно было не сомневаться, что она потеряла место на фабрике. Зима на носу, у девушки не было теплой одежды, а тут еще она лишилась работы.

Просмотров: 3

— Мистер Стивенс (так звали автора) готовит для вас небольшую песенку, которую вы со следующей недели будете исполнять.

Просмотров: 3

Выйдя в коридор, Герствуд закрыл за собой дверь.

Просмотров: 3

У нее едва хватило смелости войти в вестибюль театра. Все же она заставила себя подойти к кассе и спросить, где можно видеть директора?

Просмотров: 3

— Позвольте, — сказал Герствуд, — мне кажется, я кое-кого знаю в этой ложе. Ведь я сам масон.

Просмотров: 3

Они прошли мимо какого-то молодого ирландца, проводившего их завистливым взглядом.

Просмотров: 3

— Сходи отсюда! — услышал Герствуд и в то же мгновение чуть не полетел кувырком через решетку.

Просмотров: 3

Он достал из кармана маленькую записную книжку и карандаш, точно они уже обо всем договорились.

Просмотров: 3

— О, какое придется, лишь бы можно было выходить в нем на улицу.

Просмотров: 3

— Итак, это ваша первая поездка в Чикаго, — заметил он.

Просмотров: 3

— И, может быть, ты найдешь хорошую спаржу, — добавила Керри. — Я приготовила бы ее к обеду.

Просмотров: 3

Сидя почти весь день дома, Герствуд, конечно, видел, как Керри ведет хозяйство. В роли домашней хозяйки она далеко не была совершенством, и ее мелкие отступления от принципа бережливости привлекли вн…

Просмотров: 3

Но едва Керри вошла в комнату, Герствуд снова воспрянул духом при виде красоты молодой женщины. В ней было столько непосредственности и очарования, что всякий влюбленный почувствовал бы прилив отваги…

Просмотров: 3

«Ну-с, склонись теперь пониже — да, да, как можно ниже! Рассказывай, что тебе надо. Говори быстро, отрывисто и без всякого там собственного достоинства. Если это нас не затруднит, мы так и быть посмо…

Просмотров: 3

Шурша платьем, Керри прошла через площадку к себе в квартиру и, не снимая перчаток, набросала записку. Когда она вернулась к приятельнице, там оказался какой-то гость.

Просмотров: 3

Это знаменитое произведение Августина Дэйли успело уже пережить дни успеха на большой сцене и перейти в репертуар любителей, причем наиболее трудные места были вычеркнуты, а число действующих лиц све…

Просмотров: 3

— Нет, он у себя в номере, — сообщил тот. — Вы, может быть, хотите послать ему наверх свою карточку?

Просмотров: 3

Герствуд присел, но вскоре ему стало еще хуже. Он с трудом дотащился до своей койки на чердаке и пролежал там весь остаток дня.

Просмотров: 3

— Не знаю, — ответила Керри, которой казалось, что она бездумно плывет куда-то по воле волн и ей не за что ухватиться.

Просмотров: 3

— Неужели так много? — слегка нахмурившись, произнесла Керри.

Просмотров: 3

— О, вы не должны говорить ему, что я вам все рассказала!

Просмотров: 3

Герствуд часто замигал глазами, зараженный ее волнением. Горячая волна чувства и искренности уже докатилась до самых дальних уголков зала. Магическое действие страсти, способной затопить мир, сказыва…

Просмотров: 3

Керри подошла к окну и выглянула на улицу. А Герствуд посмотрел на себя в зеркало. Он был весь в пыли, и ему хотелось поскорее вымыться. У него не было с собою ни смены белья, ни даже щетки для волос.

Просмотров: 3

Керри, утомленная собственными раздумьями, сидела у окна и, покачиваясь в качалке, глядела на улицу.

Просмотров: 3

Эти слова были произнесены таким ледяным тоном, с такой заносчивостью, что Герствуд опешил. Он был не в силах перейти в наступление и требовать у нее доказательств. Он чутьем догадывался, что доказат…

Просмотров: 3

Герствуд тоже понял, что у него вырвалась чрезвычайно неудачная фраза. Он тщетно пытался взвесить ее последствия, но ничего не мог предугадать. Он продолжал говорить, разгоряченный близостью Керри, и…

Просмотров: 3

— Послушай, — сказал он, — хочешь играть на сцене?

Просмотров: 3

Со свойственным ему тактом Герствуд дал понять Друэ, что восхищен его выбором. Он держался так, будто пребывание в этом доме доставляло ему огромное удовольствие. Друэ чувствовал, что сблизился с Гер…

Просмотров: 3

Он обнял ее одной рукой за талию, и у нее не хватило духу отодвинуться. Свободной рукой он слегка сжал ее пальцы. Мягкий весенний ветерок пробежал через дорогу, перекатывая на своем пути прошлогодние…

Просмотров: 3

Керри ничего не сказала. Мысль, что ей придется отдавать свой заработок, возмущала ее, но она чувствовала, что все идет к этому. Видя приближение кризиса, Герствуд решил сыграть на чувствах Керри. Он…

Просмотров: 3

До «начала будущей недели» оставалось еще несколько дней. Между тем первое число приближалось, а с ним и срок уплаты за квартиру. Керри волновалась, как никогда раньше.

Просмотров: 3

Регулярный доход в тридцать пять долларов для человека, который несколько лет еле сводил концы с концами, — это большие деньги. Кошелек Керри разбухал от зеленых ассигнаций. Не имея никого, о ком она…

Просмотров: 3

— А мы пойдем в понедельник в театр Мак-Викера? — спросила миссис Герствуд, не вставая с места.

Просмотров: 3

— Ставлю еще три, — сказал молодой ирландец.

Просмотров: 3

— А куда? — в тон ему спросила Керри, теребя перчатки и глядя на ближайшее дерево.

Просмотров: 3

Квартирная плата была внесена, и на очереди был расчет с лавочником. Герствуд уплатил ему из своих десяти долларов, а в конце недели получил деньги от Керри. В следующий раз он отложил расчет с лавоч…

Просмотров: 3

— По-моему, я сделал совсем не мало, — ответил Друэ, многозначительно обводя глазами комнату. — Разве я не покупал тебе все, что только тебе хотелось? Разве я не водил тебя повсюду, куда только тебе …

Просмотров: 3

Кому-нибудь из женщин следовало бы написать философский трактат об одежде. Как бы женщина ни была молода, она знает толк в платье. Оценивая мужской костюм, женщина проводит при этом некую едва заметн…

Просмотров: 3

— О, полно, мисс Маденда! — умоляющим голосом произнес молодой человек.

Просмотров: 3

— В конце концов вы так и не пошли в драму? — спросил Эмс, вспомнив, что Керри интересовалась когда-то именно этим видом сценического искусства.

Просмотров: 3

— Хорошенькая девчонка! — заметил молодой человек, не уловивший всех подробностей разыгравшейся на его глазах сцены.

Просмотров: 3

Друэ пристально смотрел на девушку, и она поняла, о чем он думает. Она понимала, что он восхищается ею, об этом убедительно говорила его щедрость, его веселое добродушие. Она чувствовала, что и он ей…

Просмотров: 3

— Ничего, ничего, не беспокойтесь! Мне нужно только повидать мисс Маденда.

Просмотров: 3

— «Рэй», — начала она ласковым и более спокойным голосом.

Просмотров: 3

— Так вы хотите получить у нас какую-нибудь работу? — спросил мистер Браун, узнав о цели ее прихода. — А вы раньше когда-нибудь работали на обувной фабрике?

Просмотров: 3

— Да, я тоже так думаю, — подтвердил Герствуд.

Просмотров: 3

Герствуд, даже в тяжелые времена продолжавший держаться с известным тактом, больше ничего не добавил. Все оказалось так просто. Он захватил свою покупку и отправился домой.

Просмотров: 3

— Неужели! — только и вымолвила миссис Герствуд.

Просмотров: 3

Герствуд несколько раз подряд внимательно прочел письмо и только покачал головой. Похоже было на то, что его семейные неурядицы только еще начинаются!

Просмотров: 3

— Еще одному охота попытать счастья! — заметил полицейский Кийли, обращаясь к полицейскому Мепси.

Просмотров: 3

— Ну, что ж, будем надеяться, что все сойдет успешно. Хотите еще стаканчик?

Просмотров: 3

— Ну, как поживают все наши? — спросила она. — Как отец, как мама?

Просмотров: 3

Помещение, где очутился Герствуд, очевидно, предназначалось для дежурных ночной смены. Тут было девять коек, два или три табурета, ящик из-под мыла и маленькая пузатая железная печка, в которой пылал…

Просмотров: 3

При воспоминании о Керри его мысли тотчас приняли приятный оборот. Он стал думать о том, как ему обойти коммивояжера.

Просмотров: 3

— В самом деле? — перебила Керри и сразу взволновалась, вспомнив, сколько томительных минут она пережила, простаивая перед витринами этих магазинов.

Просмотров: 3

Его ответ рассердил Керри. У нее и без того был невеселый день.

Просмотров: 3

— Я обязательно что-нибудь найду! — повторил Герствуд, стараясь придать себе решительный вид.

Просмотров: 3

— Сколько осталось до отхода поезда в Детройт? — обратился он к дежурному кассиру.

Просмотров: 3

Несколько секунд Керри смотрела на него широко раскрытыми глазами. Она была уверена, что связана с Герствудом самым настоящим браком.

Просмотров: 3

Весь его внешний облик был неприятен Керри, но она была в достаточной степени актрисой, чтобы суметь скрыть свою антипатию и примириться с его качествами, тем более что в этот вечер ей предстояло мир…

Просмотров: 3

— Наверное, есть дома, где сдаются квартиры в две комнаты, этого для нас было бы вполне достаточно.

Просмотров: 3

— Вы уроженка Нью-Йорка? — спросил он, обращаясь к своей соседке.

Просмотров: 3

— Тебе чего? — окликнул его швейцар. Герствуд не двигался с места; тогда швейцар стал его выталкивать. — Пошел вон отсюда!

Просмотров: 3

Один за другим проходили перед ним сотни пешеходов, почти все хорошо одетые, почти все равнодушные. Мимо проезжали экипажи, в которых сидели дамы со своими спутниками. Приближался час вечерних увесел…

Просмотров: 3

— «Объяснитесь!» — оглушительно рявкнул мистер Бамбергер.

Просмотров: 3

«И начнется чудесная жизнь», — мечтала Керри.

Просмотров: 3

— Сто тридцать семь человек! — объявил он. — Ну, ребята, стройтесь! Выправьте ряд вот здесь! Теперь уже недолго. Потерпите!

Просмотров: 3

Он сжал ей руку, но тотчас выпустил и ласково прикоснулся к ее лицу.

Просмотров: 3

— Наверху есть несколько коек, — прервал его мастер. — Можете занять одну, если хотите.

Просмотров: 3

Его черные глаза, в которых обычно таилось холодное равнодушие, засветились неподдельной теплотой.

Просмотров: 3

— Я искал, — ответил он. — Не могу же я заставить людей дать мне работу!

Просмотров: 3

— Да, когда лошадь смирная! — ответила Керри.

Просмотров: 3

Его злило, что этот разговор зашел именно сейчас, когда ему хотелось думать совсем о другом.

Просмотров: 3

Эмс сидел рядом с Керри и потому считал своим долгом уделять ей известное внимание. Его заинтересовала эта совсем еще молодая и уже замужняя женщина, такая хорошенькая к тому же, но этот интерес был …

Просмотров: 3

Публика, которая до сих пор была не особенно внимательна, теперь с неослабевающим интересом следила за тем, что происходит на сцене.

Просмотров: 3

Слегка повернув голову, он заметил газеты и с легким вздохом взялся за «Уорлд».

Просмотров: 3

Наступила новая неделя, но Керри не видела никакой перемены в планах Герствуда. Им по-прежнему владела крайняя апатия. С невозмутимым равнодушием глядел он каждое утро, как Керри отправляется на репе…

Просмотров: 3

Мисс Кларк сделала шаг вперед, и, таким образом, Керри узнала, где ей нужно стать.

Просмотров: 3

Герствуд немного помолчал. Теперь уже незачем было придумывать басни насчет экономии и открытия нового дела. Керри прекрасно понимала, что Герствуд, как говорят, «вылетел в трубу».

Просмотров: 3

Она заметила, что далеко не все участники спектакля знают свои роли, уж не говоря о том, какое выражение следует придать лицу при той или иной реплике.

Просмотров: 3

Она была в розовом трико, с золотым шлемом на голове. В руке она держала сверкающий щит.

Просмотров: 3

— Будь они прокляты! Хоть бы поторопились открыть!

Просмотров: 3

— Смотри в оба, Китти! — крикнул другой. — А то он тебе прическу-то попортит!

Просмотров: 3

Во время спектакля Керри внимательно прислушивалась к тому, что говорил ей Эмс. Он часто обращал ее внимание именно на те места пьесы, которые особенно нравились и ей, которые глубоко ее волновали.

Просмотров: 3

— Ну, дорогая, — сразу начал он, — как у вас сошло?

Просмотров: 3

Нет, он не позволит этому человеку читать его мысли. Этого удовольствия он ему не доставит.

Просмотров: 3

— Не трогай меня! — прошептала Керри, отшатываясь, но не отнимая платка от заплаканных глаз.

Просмотров: 3

— Странно, — не сдавалась Керри, все еще терзаемая сомнениями.

Просмотров: 3

Эти слова вызвали у Герствуда крайнее раздражение. Кровь горячей волной ударила ему в голову, мысли быстро сменяли одна другую. Да неужели он вор? Он вовсе не хотел их денег. Если бы только он мог об…

Просмотров: 3

— Я прямо вся изжарилась, — продолжала девушка.

Просмотров: 3

На следующий день их сундуки были отправлены на новую квартиру.

Просмотров: 3

Но чем больше он об этом размышлял, тем ужаснее казалось ему положение, в котором он находился. Герствуду стало ясно, что бегство в Монреаль отнюдь не решало задачи. Надо полагать, что его хозяева на…

Просмотров: 3

Герствуд слушал, лишь смутно сознавая, что означают слова Керри. Ее голос звучал не слишком серьезно, да вопрос и не требовал немедленного ответа.

Просмотров: 3

На Медисон-стрит он сел в вагон конки и поехал прямо на Огден-сквер. На этот раз он смело подошел к двери. Ему открыла горничная.

Просмотров: 3

Герствуд сразу узнал Карджила, владельца больших скаковых конюшен в Чикаго. В последний раз он видел этого человека в день выступления Керри в любительском спектакле. Он вспомнил, как этот самый Кард…

Просмотров: 3

— Мне пора. Когда же вы зайдете к нам, если вообще собираетесь нас навестить?

Просмотров: 3

— Однако ты не теряла времени зря! — заметил он и при этом даже слегка улыбнулся.

Просмотров: 3

— О, у меня есть деньги! — тотчас же вызвалась помочь ей Лола. — Займи у меня двадцать пять долларов.

Просмотров: 3

Все это Керри стала как-то инстинктивно угадывать, но по натуре она не принадлежала к женщинам, которых подобное поведение могло бы встревожить. Не пылая сильной любовью к Герствуду, она не могла осо…

Просмотров: 3

— Боже! Это ты, Джордж! — воскликнула она. — Что с тобой?

Просмотров: 3

— Ну что ж, ребята, придется подождать, пока кто-нибудь не поможет нам! Двенадцать центов не такие уж большие деньги, чтобы не нашлось охотника дать нам эту сумму.

Просмотров: 3

Вначале голос звучал довольно резко, хотя и не совсем убедительно. У Керри всегда был наготове ответ: надвигалась зима, и так страшили завывания ветра, а она была так одинока, к тому же ей так хотело…

Просмотров: 3

«О, это маловероятно! — отвечал самому себе Герствуд. — Трамвайные компании поставили на ноги всю полицию. Всякий, кто пожелает вести вагон, найдет должную защиту».

Просмотров: 3

Неужели этот человек мог так грубо намекать на ее бегство с Герствудом?

Просмотров: 3

— Вот та девушка, о которой я говорил, — сказал он и, повернувшись к Керри, добавил: — Идите за ним!

Просмотров: 3

Он весьма дипломатично избегал всего, что могло показать, будто он что-нибудь знает о прошлом Керри. Он вообще не касался личностей и говорил только на общие темы. Благодаря этому Керри чувствовала с…

Просмотров: 3

— А мне хотелось бы попутешествовать! — сказала девушка, уставясь в окно. — А куда это девался ваш друг, мистер Герствуд? — вдруг спросила она, вспомнив об управляющем баром, который, по ее мнению, б…

Просмотров: 3

А в это время Друэ в прекрасном настроении ждал на углу.

Просмотров: 3

В таком настроении застал ее Друэ, — с его появлением в комнату словно ворвалась струя совсем иного воздуха. Сумерки уже сгустились, но Керри не зажигала света. Огонь в камине тоже почти догорел.

Просмотров: 3

Герствуд едва ли даже заметил этот инцидент, а Керри быстро забыла о нем.

Просмотров: 3

— Что с тобой, Керри? — спросил он, пристально вглядываясь в нее.

Просмотров: 3

«Этому надо положить конец, — решил он. — Я вовсе не намерен таскаться по гостям, когда я должен работать!»

Просмотров: 3

Керри вряд ли расслышала его — такое головокружение вызвал у нее этот водоворот жизни.

Просмотров: 3

— Не найдется ли у вас какой-нибудь работы?

Просмотров: 3

— Но я никак не могла прийти! — воскликнула она и покраснела.

Просмотров: 3

Секунду они молча смотрели друг другу в глаза. Наконец Друэ набрался храбрости и сделал решительный шаг.

Просмотров: 3

Друэ и Керри проводили гостя до дверей. На улице мягко светились красные фонари поджидавшего его кэба.

Просмотров: 3

— Нет, мне не хотелось спрашивать, — ответила Керри. — Но они, кажется, платят долларов двенадцать или четырнадцать в неделю.

Просмотров: 3

— Ну, ты так ведешь себя: устраиваешь сцены из-за того, как я одет. Можно подумать, что я совершил…

Просмотров: 3

— Не поможете ли вы мне, сэр? — сделал он последнюю попытку. — Я умираю с голоду.

Просмотров: 3

Прежняя полнота исчезла, и старый костюм висел на нем мешком.

Просмотров: 3

— Ваш выход, мисс Маденда! — сказал суфлер.

Просмотров: 3

— Почему бы вам не пойти с нами? Не готовьте сегодня обеда. Мы пообедаем у «Шерри», а потом отправимся в «Лицей». Непременно пойдемте с нами!

Просмотров: 3

— Почему ты так уставился на меня? — спросила она. — Что случилось?

Просмотров: 3

— Вам не выбраться из Канады с деньгами! — стоял на своем сыщик.

Просмотров: 3

— Нет, я ничего не знаю, — настаивала Керри. — Объясни, пожалуйста, что ты хочешь сказать?

Просмотров: 3

И вдруг управляющий баром вспомнил, что действительно никогда у него не было на руках такой суммы. Свое состояние он накопил медленно, на это ушло много лет, и теперь всем владела его жена. В общей с…

Просмотров: 3

— И мне капельку того же, — сказал Герствуд. — Вы долго пробудете в городе?

Просмотров: 3

— Ну вот, — сказал мастер, подзывая его пальцем, — через несколько минут можете выводить вагон!

Просмотров: 3

«Только бы добраться до Детройта, — подумал он, — переправиться через реку в Канаду, а там уже можно будет спокойно доехать до Монреаля!» Поэтому он облегченно вздохнул, услышав, что поезд прибывает …

Просмотров: 3

Каждый день он читал в вечерних газетах о том, что происходило на территории неприступного города. В заметках о лицах, отплывавших в Европу, он встречал имена видных посетителей своего старого бара. …

Просмотров: 3

По вагону прошли проводники с фонарями в руках. Они запирали двери площадок, готовясь к продолжительному перегону.

Просмотров: 3

— Тройка и пара, — ответил тот, показывая карты. Руки Герствуда бессильно опустились.

Просмотров: 3

— Это еще что такое?! Ничего ты от меня не получишь! Изволь объяснить, что значат твои намеки?

Просмотров: 3

Тут Друэ подскочил, поднял Керри и, смеясь, заключил в объятия.

Просмотров: 3

Керри в изумлении взглянула на него и попятилась.

Просмотров: 3

— Вон там, в углу, довольно далеко от нас. Вы видите ее брошку?

Просмотров: 3

Герствуд понял, вернее, почувствовал, что он хозяин положения; низко наклонившись к молодой женщине, он прикоснулся к ее руке.

Просмотров: 3

Он произнес это с гордостью. Служба в такой фирме что-нибудь да значит, и ему хотелось, чтобы девушка это почувствовала.

Просмотров: 3

— А я не понимаю, почему бы людям не тратить деньги, если они у них есть, — сказала миссис Вэнс.

Просмотров: 3

Герствуд повиновался, и вагон стрелой понесся вперед, сопровождаемый градом камней и проклятий.

Просмотров: 3

«Забастовка в Бруклине разрастается, — гласил один из заголовков. — Кровопролитные столкновения во всех концах Бруклина!»

Просмотров: 3

«Нет, он не может приходить сюда», — мысленно решила Керри.

Просмотров: 3

С угрюмым видом Герствуд побрел, назад в ложу и долго не разжимал губ, размышляя о своем злосчастном положении.

Просмотров: 3

— Ох! — вздохнула она. — Керри не понимает, что она наделала.

Просмотров: 3

— Ну, — начал он, — как справляетесь с работой?

Просмотров: 3

— Тринадцатая улица, сто двенадцать, на Западной стороне, — неохотно ответила Керри.

Просмотров: 3

Степенные джентльмены в передних рядах решили про себя, что эта девочка — весьма лакомый кусочек. Они с удовольствием разгладили бы поцелуями ее нахмуренные брови. Сердца их устремились к ней. Она бы…

Просмотров: 3

Теперь Герствуд стоял первым, и капитан уже просил для него.

Просмотров: 3

— Я не желаю вступать с тобой в пререкания, — решительным тоном заявила миссис Герствуд. — Я хочу получить билет. Вот и все!

Просмотров: 3

— Не пойму я тебя, Керри! — сказала Лола, думая об успехе, выпавшем на долю подруги. — Ты не должна была бы скучать. Тысячи людей пожертвовали бы годами жизни, чтобы только быть на твоем месте.

Просмотров: 3

Наконец она вспомнила, что давно уже голодна, и, поднявшись с качалки, направилась к буфету в задней комнате, где еще оставалось кое-что от завтрака. С каким-то странным чувством смотрела Керри на эт…

Просмотров: 3

— Скажите, что вы любите меня, Керри! — чуть слышно произнес Герствуд.

Просмотров: 3

— Неужели ты не хочешь поздороваться? Ну и прелесть же ты! Давай же поздороваемся!

Просмотров: 3

— Посидите здесь, — сказал он, проводив ее в зал ожидания. — Я схожу за билетами.

Просмотров: 3

Что же касается Друэ, то он, со своей стороны, вознамерился предупредить возможность недоразумения.

Просмотров: 3

Герствуд выждал несколько секунд, а затем повторил последние слова.

Просмотров: 3

Видения сменялись одно за другим, в усталом мозгу Минни возникали странные призраки, сливаясь в жуткие картины. И вдруг она дико вскрикнула: перед нею была Керри, которая карабкалась на скалу, цепляя…

Просмотров: 3

Разговор происходил после делового заседания, и в зале стоял гул голосов. Друэ переходил с места на место, обмениваясь приветствиями и шутками с десятком знакомых.

Просмотров: 3

Герствуд тотчас же узнал забастовщика, окликнувшего его на перекрестке, и опять сделал вид, будто ничего не слышит.

Просмотров: 3

— Надеюсь, вы простите меня, — сказала та. — Уходя, я забыла захватить с собою ключ, а потому и позволила себе позвонить к вам.

Просмотров: 3

— Керри, — полушепотом произнес Герствуд, — я хотел бы сказать тебе несколько слов…

Просмотров: 3

— Вы думаете, что я счастлив, что мне не на что жаловаться? Если бы вам приходилось каждый день встречаться с людьми, которым совершенно нет до вас дела, если бы вам изо дня в день приходилось бывать…

Просмотров: 3

— Не знаю. Вероятно, поеду, если меня возьмут.

Просмотров: 3

«Ну что ж, ей повезло!» — подумал он, и перед ним на миг мелькнуло прежнее сияющее роскошью видение: огни, украшения, экипажи, цветы. Да, Керри проникла в обнесенный стеною город! Его роскошные врата…

Просмотров: 3

— Право, не знаю, — сказала она, сразу насторожившись.

Просмотров: 3

Керри невольно попятилась, ожидая, что сейчас последует весьма неприятный разговор.

Просмотров: 3

— А я-то думала, что вы, должно быть, очень счастливы! — сказала Керри, обращая на него свои большие глаза, полные искреннего сочувствия. — Ведь вы так хорошо знаете жизнь!

Просмотров: 3

По мере того, как росла любовь Герствуда, он уделял своему дому все меньше и меньше внимания. Ко всему, что касалось семьи, он относился весьма небрежно. Сидя за завтраком с женой и детьми, он погруж…

Просмотров: 3

— Нет, но я подыскиваю себе другое место, — ответила Керри.

Просмотров: 3

— Вы очень добры, — прибавила со своей стороны Керри.

Просмотров: 3

— Если я не получу ничего в самое ближайшее время, я, наверно, уеду домой, — сказала Керри.

Просмотров: 3

Он заглянул в другой ящик и опять остановился.

Просмотров: 3

Камни были, наконец, убраны, и Герствуд снова занял свое место на площадке, провожаемый хором ругательств. Полицейские один за другим поднялись к нему, и кондуктор дважды дернул веревку.

Просмотров: 3