Долгая прогулка

— Будете слушать? — обиженно спросил Гэррети. Стеббинс налетел на Гэррети, и они оба получили предупреждение.

Просмотров: 4

— Ну и видок у тебя! — внезапно его разобрал смех. Макфрис улыбнулся: — Ты тоже не похож на рекламу дезодоранта, Рэй.

Просмотров: 4

— Вонючие сукины дети! — орал Гэррети. — Будь прокляты ваши матери за то, что родили таких сукиных детей!

Просмотров: 4

Он опустил голову. Солдат медленно, ужасно медленно, поднял карабин и прижал указательный палец к спуску. Левая рука его так же медленно, нежно, обняла ствол.

Просмотров: 4

— Стеббинс, а что ты сделаешь, если выиграешь? — спросил Макфрис. Стеббинс засмеялся. В струях дождя его тощее, поросшее щетиной лицо напоминало морду изголодавшегося льва.

Просмотров: 4

Гэррети отвернулся. Прошел слух, что этот парень шел слишком медленно.

Просмотров: 4

Гэррети промолчал. Идей у него не было. Длинный путь продолжался.

Просмотров: 4

— Что потом? Пойду дальше. Если вы все к тому времени не выйдете из игры.

Просмотров: 4

— Скорее даже заколдовал. Превратил меня в кролика. Помнишь «Алису в Стране Чудес»? Но ты прав, Гэррети. Пора перестать быть кроликами, и свиньями, и овцами. Лучше стать людьми… Даже сутенерами и гом…

Просмотров: 4

— Хочу домой, — сказал кто-то позади Гэррети. — Господи, как я хочу домой.

Просмотров: 4

Он затесался перед этим в группу участников — должно быть, думал, что они защитят его, когда он в последний раз сбавил скорость. Солдаты сделали свое дело на совесть. Они оттащили Эвинга на обочину, …

Просмотров: 4

— Пошли вон! — крикнул Бейкер мальчишкам, которые так и шли со своими велосипедами вдоль дороги. — Не смотрите на это!

Просмотров: 4

Это был карикатурный итальянец, в соломенной шляпе и с черными закрученными усами. Он стоял возле старого фургона и махал им, показывая неправдоподобно белые зубы.

Просмотров: 4

“Что ж, она была права. Конечно, я не понимал, что я делаю.

Просмотров: 4

Теперь впервые эта мысль находила подтверждение.

Просмотров: 4

Гэррети плотнее закутался в промокшую одежду. Дневная жара казалась теперь благодатью. Он надеялся, что немного теплее станет от людей, которые все в большем количестве толпились вдоль дороги. Они жа…

Просмотров: 4

— Он напал на них, — ответил Макфрис. — Должно быть, понял, что он на пределе, и решил умереть так. Он ведь думал, что мы все… И знаешь, Гэррети — мы бы могли.

Просмотров: 4

Он отпустил ногу и спокойно смотрел на солдата. Интересно, кто выиграет? И переживет ли Макфрис Барковича?

Просмотров: 4

— Он что-нибудь тебе сказал? — спросил Гэррети.

Просмотров: 4

— Не помню, — равнодушно ответил Стеббинс.

Просмотров: 4

Это было очень стыдно, и он плакал и умолял ее не выгонять его голым на улицу.

Просмотров: 4

— Чушь это все, — голос Макфриса дрожал. — Здесь нет победителей.

Просмотров: 4

Впереди в темноте засветилась громадная арка из разноцветных лампочек.

Просмотров: 4

— Думаете, это смешно? — крикнул он внезапно. Его лицо потемнело от прихлынувшей крови. На какой-то момент Гэррети показалось, что сейчас его хватит удар.

Просмотров: 4

— Ну… Он сволочь. Может быть, сволочам везет?

Просмотров: 4

Абрахам фыркнул, подбросил монету, поймал ее и зажал в кулаке. — Ну?

Просмотров: 4

“Гэррети мертв. Уроженец Мэна пал шестьдесят первым". — Надеюсь, я выиграю, — прошептал Гэррети.

Просмотров: 4

Олсон потянулся и ухватился за ствол ружья, которое только что выстрелило в него.

Просмотров: 4

— Тебе что, не по вкусу мысль о смерти, Олсон? — осведомился Макфрис.

Просмотров: 4

Он все еще смотрел и чесал бородавку, когда Гэррети потерял его из виду. Они шли. Гэррети опять оказался рядом с Олсоном, Бейкером и Макфрисом.

Просмотров: 4

— Я жуликам не плачу, — Абрахам крепко сжал в кулаке десятицентовую монетку.

Просмотров: 4

Парень запутался в собственных ногах и едва не упал. Гэррети и Макфрис зачарованно следили за ним минут десять, забыв про собственную усталость. В конце концов он упал и получил предупреждение. Гэрре…

Просмотров: 4

Он посмотрел вперед. Несколько участников оторвались от остальных, делая около шести миль в час. На двоих были одинаковые кожаные куртки с чем-то вроде орла на спине. Гэррети захотелось догнать их, н…

Просмотров: 4

— Как у зарезанной свиньи, — Дэвидсон покачал головой. — Странно.

Просмотров: 4

— Предупреждение! Последнее предупреждение 9-му!

Просмотров: 4

— Что ж, тогда зарывайся, пока не уткнешься в камень. Залезай под него и сиди. Это и будет нужный уровень. Такова моя идея. Если хочешь, изложи свою.

Просмотров: 4

— Я так и ушел с полотенцем у лица. Мне наложили двенадцать швов, и вот конец истории про шрам. Ты доволен?

Просмотров: 4

Похоже, одна нога плохо его слушалась. Когда через десять минут его застрелили, Гэррети едва обратил на это внимание. Он слишком устал. Когда он обходил труп Фентера, в руке у того что-то блеснуло. М…

Просмотров: 4

Олсон не останавливался. Толпа застыла в ожидании. Олсон уперся в броню и начал всем телом биться о вездеход.

Просмотров: 4

— Не надо… Я не могу… Моя мама. Не могу… Мои ноги… Не надо, — он попытался ухватиться за броню, и один из солдат ударил его прикладом по пальцам. Парень закричал и упал в пыль.

Просмотров: 4

Вдруг ему показалось, что их там вообще не будет. Только парни из его класса да престарелые леди из Женского комитета — те самые, что два дня перед отправлением поили его чаем. Это было давным-давно.

Просмотров: 4

Они прошли под линией электропередач. Несколько человек в монтерских кошках висели на столбах над толпой, как гротескные богомолы.

Просмотров: 4

— Рэй, — Макфрис потянул его за рукав. — Он не отвечает. Пит, я хочу знать его имя — пусть скажет…

Просмотров: 4

— Какое красноречие! — иронически сказал Макфрис.

Просмотров: 4

Сзади прогремели выстрелы. Гэррети конвульсивно подскочил, едва не оцепенев. На этот раз по инерции он продолжал идти. А кто будет следующий? — Черт возьми, — сказал Макфрис. — Это был Джо.

Просмотров: 4

— А ты выкуси, Джек, — с этими словами он ускорил шаг и оставил их позади.

Просмотров: 4

Гэррети подпрыгнул. Стеббинс как будто читал его мысли.

Просмотров: 4

К четырем на горизонте появилась светлая полоса, и Гэррети почувствовал радость. Он оглянулся назад, в бесконечный туннель ночи как он только смог его пройти?

Просмотров: 4

— Это черный? — спросил Бейкер. — Такой черный, что аж синий?

Просмотров: 4

— Ты молодец, Гэррети, — сказал неожиданно Пирсон. — Я рад, что тебя встретил.

Просмотров: 4

— Конечно, нет, — Гэррети гордо хлопнул себя по груди. — Я так, прогуливаюсь перед завтраком.

Просмотров: 4

Никто не ответил. Как будто Олсон уже был мертв. Еще одно пятно света.

Просмотров: 4

Он еще дважды нажал на курок карабина. Кто-то в толпе вскрикнул от боли. Потом ружье выпало у него из рук, и он рухнул вниз и лежал там, тяжело дыша, как собака, сбитая автомобилем. Изо рта у него хл…

Просмотров: 4

— Черт! — крикнул Паркер, едва не наткнувшись на Гэррети. Он был похож на мокрую крысу. — Гэррети, это, без сомнения…

Просмотров: 4

Стеббинс не поднял глаз, но Гэррети знал, что он заметил его присутствие. Оставалось ждать, когда он пожелает вступить в разговор.

Просмотров: 4

— Конечно. Сидел бы и жрал, как самая голодная хрюшка.

Просмотров: 4

Словно в подтверждение прогрохотали ружья. Уокер закричал, закудахтал, как внезапно схваченная фермером курица. Толпа издала низкий, продолжительный, вздох.

Просмотров: 4

— Он ведь женат. Что его жена будет делать?

Просмотров: 4

— Не знаю, — Макфрис яростно потер шрам. — Я чувствовал себя неудачником, потому что мне нечем было доказать ей, что я мужчина, кроме члена, который я совал ей между ног, а ей и этого особенно не хот…

Просмотров: 4

Через десять минут они прошли под громадным красно-белым транспарантом: «100 миль! Поздравляем участников Длинного пути этого года! Коммерческий совет Джефферсона».

Просмотров: 4

— Я выбираю Мэрилин Монро, — сказал Макфрис. — А ты можешь взять себе Элеонору Рузвельт, Эйб.

Просмотров: 4

Хотя это была не такая уж неприятная идея: ничего не видишь, ничего не чувствуешь, очнулся — и ты уже в вечности.

Просмотров: 4

Рука матери закрыла лицо, и он вспомнил, как руки Барковича протянулись к горлу и начали его раздирать.

Просмотров: 4

— Можешь так думать, — ответил Олсон чуть громче, чем обычно. — Я вижу только то, что ты получил три предупреждения. За паршивую минуту тебе придется идти три гребаных часа. И зачем тебе отдых? Мы же…

Просмотров: 4

— А я думал. Не о самом призе, а о деньгах.

Просмотров: 4

— Я больше не могу, — простонал Олсон. Его лицо висело в темноте, как белая маска. Никто ему не ответил.

Просмотров: 4

Когда они взошли на холм, они увидели стоящий у обочины вездеход.

Просмотров: 4

— Сказал, что, если он не уйдет, я его ударю.

Просмотров: 4

— Ты что? — тот непонимающе уставился на него. — Я весь день не чувствовал себя так хорошо!

Просмотров: 4

Гэррети чувствовал себя прекрасно. Пограничный столб исчез из виду, когда они перевалили холм и начали спуск в длинную, поросшую соснами долину. Там и тут виднелись аккуратные поля со свежевскопанной…

Просмотров: 4

— Да, — сказал Макфрис, который выглядел не лучше. — Расскажи, Гэррети.

Просмотров: 4

— Баркович спятил, — с довольным, видом сообщил Макфрис. — Говорит сам с собой. И он хромает.

Просмотров: 4

— Даже если бы Майор приставил мне пистолет к виску, не пошел бы.

Просмотров: 4

— Правда. Я — его ублюдок. Он ведь бабник, этот Майор. Думаю, у него десятки таких ублюдков повсюду. Но он не знал, что я его сын. И я хотел, чтобы он принял это. Поэтому первое, о чем я попрошу, ког…

Просмотров: 4

— Пойми, Рэй. Никто ничего не имеет против тебя, но так нужно.

Просмотров: 4

— Точно, — голос Пирсона упал. — Я придумал кое-что. Когда я почувствую, что не могу больше, я выбегу прямо в толпу. Тогда они не посмеют стрелять.

Просмотров: 4

Главным была дорога, а не весь этот бред о любви.

Просмотров: 4

Макфрис ступал твердо, подняв голову и стараясь не размахивать руками.

Просмотров: 4

— У тети Хэтти было девять детей. И четверых она похоронила с такой же вот улыбкой. Некоторые любят смотреть на смерть. Я этого не понимаю, а ты? — Я тоже, — Бейкер портил ему настроение. — А она уме…

Просмотров: 4

— В следующий раз, когда он подойдет, я ему врежу, — слабым голосом сказал Олсон.

Просмотров: 4

В 18.00 солнце скатилось к кромке горизонта. Воздух похолодел.

Просмотров: 4

“Ну и хрен с ним", — подумал Гэррети, но радость немного поутихла.

Просмотров: 4

— Теперь мы все это знаем, — заметил Макфрис.

Просмотров: 4

Гэррети не обратил на это внимание — он думал только о Фрипорте и о Джен. Стрелки на его часах жили какой-то своей дьявольской жизнью. Они не хотели двигаться. Но в любом случае до Фрипорта оставалос…

Просмотров: 4

— Я чувствую себя так, будто готов идти вечно, — заявил он.

Просмотров: 4

Молния сверкнула снова, оставив в воздухе запах озона. Через мгновение с неба что-то посыпалось.

Просмотров: 4

— Ублюдки, — прошептал Гэррети. — Ублюдки. Который час, Пит?

Просмотров: 4

— А я плох, — пожаловался Пирсон, облизнув губы. — Даже думать тяжело.

Просмотров: 4

— Давным-давно…Жил Белый Рыцарь, и пошел он в волшебный лес…

Просмотров: 4

Потом он услышал смех Барковича, высокий и безумный.

Просмотров: 4

В темноте он едва не налетел на Бейкера. В руках у того что-то звякало.

Просмотров: 4

— Похоже, мы скоро войдем в Массачусетс, — вмешался Макфрис.

Просмотров: 4

Ей это нравилось все меньше, и я знал это и начал потихоньку ненавидеть ее, хотя еще любил. Поэтому я предложил ей выйти за меня замуж, чтобы все решить. Она стала вилять, но я настаивал на ответе.

Просмотров: 4

Гэррети попытался восстановить контроль над собой, и ему это немного удалось. Но его ноги уже не слушались беспрекословно команд мозга.

Просмотров: 4

— Я не хочу больше его видеть. Обидно — так ожидать чего-то, а под конец разочаровываться. Может, это и есть настоящая правда жизни?

Просмотров: 4

“Мне нравится участвовать в этом. Правда, многие считают меня шизофреником потому, что вне сцены я совсем не такой, как перед камерами…”

Просмотров: 4

— Го-осподи, это и правда он, — Макфрис вгляделся в лицо Абрахама, поросшее трехдневной щетиной. — Как похож!

Просмотров: 4

Дети поглядели на Бейкера, как на какую-то забавную зверушку. Один из них, стриженный под ежик, нажал звонок велосипеда и широко ухмыльнулся.

Просмотров: 4

Но когда подъем начался, Гэррети обнаружил, что идти не так уж трудно, если немного нагнуться вперед. Тогда кажется, что идешь по ровной дороге.

Просмотров: 4

Гэррети пригляделся и увидел темные пятна на мокром асфальте.

Просмотров: 4

Гэррети помахал им и ступил на мост. Доски жалобно заскрипели под ногами, и он оказался на другой стороне. Скоро дорога сделала поворот, и свет грузовиков померк позади.

Просмотров: 4

Олсон ничего не сказал, только губы его двигались. Гэррети подумал сперва, что он молится, но потом понял, что он просто считает шаги.

Просмотров: 4

— Мы согнали его с дороги, — объяснил Гэррети. — Теперь он из-за нас опоздает и потеряет работу. Или у него отберут машину, если он ее владелец.

Просмотров: 4

Кто-то грубо толкнул его локтем под ребра.

Просмотров: 4

— Держи, — он протянул сыр Олсону. Олсон взял его, ничего не сказав. — Мушкетер, — сказал Макфрис с той же кривой улыбкой.

Просмотров: 4

— Предупреждение! Предупреждение 12-му! Это ваше, это ваше, 12-й!

Просмотров: 4

“Но я не встану, — подумал Гэррети. — Так хорошо сидеть. Сидеть, и пусть телефон звонит, черт с ним".

Просмотров: 4

Гэррети вгляделся в толпу. Кричал мальчишка в рубашке с коротким рукавом, размахивающий недоеденным сэндвичем. Скрамм помахал ему.

Просмотров: 4

— Прощай, — сказал он хрипло. — И желаю удачи.

Просмотров: 4

— Ты бы с удовольствием к ним присоединился, — Макфрис помахал и заулыбался, большую часть улыбки адресуя бабушке, которая улыбалась в ответ, поглощая нечто, напоминающее сэндвич с яйцом.

Просмотров: 4

— Так не пойдет. Нужно сосредоточиться на себе, на своем плане.

Просмотров: 4

Они прошли через проем еще большей темноты — железнодорожный переезд.

Просмотров: 4

— Не смог, — по лицу его катились слезы. — Видели, она хотела меня, а я не смог… Я… — его слова потонули в нечленораздельных всхлипываниях.

Просмотров: 4

Они прошли мимо, и впереди теперь была только дорога, с обеих сторон окаймленная людской стеной.

Просмотров: 4

В голове у Гэррети играл джаз. Дэйв Брубек, Телониус Монк, Кэннонболл Эддерли — вся бригада, которых выпускают, когда пьяной компании требуется побольше шума.

Просмотров: 4

Гэррети вздохнул и потер лоб, а потом отпустил мысли в прошлое, подальше от этого ужасного момента.

Просмотров: 4

— А ДЛИННЫЙ ПУТЬ — когда-нибудь останавливали? — спросил Гаркнесс.

Просмотров: 4

— Давай-давай! Молодцы! — тихо выпевал он, маша им пухлой белой ладонью.

Просмотров: 4

— Кэти беременна прямо сейчас. Она хотела накопить достаточно денег, долларов семьсот, но мы не успели, — он серьезно посмотрел на Гэррети. — Мой сын пойдет в колледж. Говорят, у таких тупиц, как я, …

Просмотров: 4

— Он сам виноват! — взвизгнул Баркович. — Ты видел, он ударил меня!

Просмотров: 4

— Вроде никто на него не смотрит, — неуверенно заметил Пирсон.

Просмотров: 4

Было 10.30, до Лаймстоуна оставалось 8 миль, и всего через полторы мили они перекроют рекордную дистанцию, пройденную всеми участниками Длинного пути. — Вам, наверное, интересно, зачем я это делаю? —…

Просмотров: 4

В восемь вечера они прошли Денвер, и Гэррети понял. Все кончено.

Просмотров: 4

— Слезайте! — кричал он. — Слезайте! По одному или все сразу, плевать!

Просмотров: 4

Макфрис, опустив голову, слепо шел на толпу, уснув на ходу.

Просмотров: 4

Гэррети упал на одно колено и получил второе предупреждение. Смех продолжал сотрясать его тело короткими приступами, похожими на лай.

Просмотров: 4

Где-то далеко в ночи завыли полицейские сирены.

Просмотров: 4

— Вы не поняли, — Гэррети эта тема почему-то взволновала.

Просмотров: 4

— Ты говоришь, как Стеббинс, — заметил Гэррети.

Просмотров: 4

Они шли. В толпе мелькали огоньки сигарет, фонарики, вспышки фотоаппаратов — земные созвездия, тянущиеся вдоль дороги в вечность.

Просмотров: 4

Олсон поднялся на ноги и стоял прямо на белой линии, воздев обе руки к небу.

Просмотров: 4

— Это твой дядя поднасрал, — заметил Макфрис.

Просмотров: 4

Его разбудили выстрелы и знакомый стук упавшего тела. Толпа закричала — не то от ужаса, не то от восторга.

Просмотров: 4

— Гэррети, как ты считаешь, это справедливо?

Просмотров: 4

— Не трогай его, — тихо сказал Макфрис. — Он умирает.

Просмотров: 4

— Не ходи туда! — кричал Макфрис прямо в ухо. Острый ланцет боли вонзился в голову Гэррети.

Просмотров: 4

— Репортер, балда. Спрашивал, как ты себя чувствуешь?

Просмотров: 4

— Знаешь, — сказал он наконец, — во всем этом есть смысл.

Просмотров: 4

— Черт, нет! Кому понравится, когда в тебя вливают кварту теплой воды?

Просмотров: 4

— Дерьмо эта ваша любовь! — не унимался Олсон. — В мире есть всего три настоящих вещи: хороший трах, хорошая жрачка и хорошая выпивка! И все!

Просмотров: 4

— Скрамм умирает, — сообщил подошедший Макфрис.

Просмотров: 4

Дорогу пересекала еще одна дорога, и полицейские перекрывали движение, пока они проходили. Каждому участнику полицейские отдавали честь, а Гэррети улыбался и кивал в ответ, и думал, что со стороны он…

Просмотров: 4

— О, интересное слово! Почему это ты его вспомнил?

Просмотров: 4

На часах было пять минут двенадцатого. Гэррети предположил, что они уже побили рекорд, если шли со скоростью четыре мили в час. Скоро Лаймстоун. Он видел, как Олсон растирает одно колено, потом друго…

Просмотров: 4

Все они задохнутся здесь, под шестью футами темноты, крича и царапая сломанными ногтями крышки своих гробов. Священник наверху будет читать молитвы, а скорбящие родственники — шаркать ногами, торопяс…

Просмотров: 4

— Ладно, заткнись, — Макфрис махнул трясущейся рукой и пошел прочь. Около трех застрелили еще кого-то. Абрахам, пылающий гнева, казалось, светился в темноте, как падающий метеорит. Он продолжал тяжел…

Просмотров: 4

— — Дети милые, — сообщил он. — Надеюсь, у Кэти будет мальчик. Мы оба хотели мальчика. Девочка тоже неплохо, но парень… Понимаете… Он продолжает фамилию. Хотя Скрамм — не такая уж знаменитая фамилия,…

Просмотров: 4

Наступило молчание. Гаркнесс опять принялся протирать очки. Олсон еще больше побледнел. Гэррети начал жалеть, что сказал это.

Просмотров: 4

— Иди ты со своими погаными утешениями! — выкрикнул Гэррети и потер горящий лоб ладонью — Извини… Это так вырвалось. Стеббинс еще сказал, что на самом деле я хочу увидеть только свою мать.

Просмотров: 4

Макфрис получил предупреждение за то, что слишком замедлил скорость, застегивая ширинку. Он нагнал их, и Бейкер повторил то, что сказал про Стеббинса.

Просмотров: 4

— Мы уже близко к этому чертову городу? — спросил Паркер.

Просмотров: 4

Когда они достигли подножия холма, ноги Гэррети онемели.

Просмотров: 4

— Это запрещено, — сердито сказал Макфрис. — Их родные, должно быть, обили все пороги в Эскадроне.

Просмотров: 4

Они шли дальше, и Гаркнесс продолжал записывать имена и номера.

Просмотров: 4

Они получили предупреждения и, дойдя до перил ограждения, повернулись к вездеходу и выставили вперед средние пальцы.

Просмотров: 4

Разнесся слух, что к моменту гибели Кэрли они прошли уже девять миль, и что Майор очень этим доволен. Но кто мог знать, чем на самом деле доволен Майор?

Просмотров: 4

Глаза его закрывались. Казалось, их энергия втягивается внутрь тела, в какую-то таинственную воронку.

Просмотров: 4

— Он бы порадовался, услышав это, — сказал Макфрис. — Он сказал репортеру, что станцует на могилах нас всех. Это и дает ему силы идти.

Просмотров: 4

Он увидел ее. Она махала голубым шарфом, что он подарил ей на день рождения, и дождь блестел на ее волосах, как жемчуг. Рядом стояла его мать в своем черном пальто. Толпа сдавила их, и они беспомощно…

Просмотров: 4

Бейкер вернулся, прицепляя на ходу номер три к рубашке.

Просмотров: 4

Олсон шел. Это был ходячий дом с привидениями. От него так и разило смертью.

Просмотров: 4

— Смерть разжигает аппетит, — сказал Макфрис. — Помните Гриббла и тех двух девок? Им было интересно трахнуться с мертвецом. Что-то Совсем Новое.

Просмотров: 4

— Это первый честный гражданин, который нам встретился с самого начала этой заварушки. Знаешь, Скрамм, он мне чертовски нравится.

Просмотров: 4

— Бегите от блудницы! Скверна! Нечистота!

Просмотров: 4

Темная фигура впереди звала его за собой, звала продолжить путь. Ведь идти еще так далеко!

Просмотров: 4

— А? — существо рывком повернуло голову. — Га. Га. Гэррети?

Просмотров: 4

— Я говорю себе, — сказал Абрахам, — что нужно ни о чем не думать, только подымать и опускать ноги.

Просмотров: 4

Его ноги снова налились тяжестью. Он знал, что Стеббинсу арбуз не нужен.

Просмотров: 4

Родственникам участников оставляют места в передних рядах. Он должен дойти и увидеть Джен.

Просмотров: 4

Сам город был растерзан и пережеван этим всемогущим божеством.

Просмотров: 4

Олсон упал на колени. Раздался выстрел, и пуля ударила в асфальт рядом с ним. Он снова начал подниматься. "Они играют с ним, — подумал Гэррети.

Просмотров: 4

— Черт побери! — сказал Колли Паркер. — Черт побери! — он откусил от своего куска, потом разломил его пополам и отдал половину Гэррети, который от удивления опешил.

Просмотров: 4

Гэррети решил, что из него вырастет настоящий маньяк.

Просмотров: 4

С дороги тащили кого-то другого. Его незнакомое лицо выглядело маленьким, жалким и очень мертвым.

Просмотров: 4

— Они выпихнут тебя обратно, — сказал Гэррети. — Чтобы посмотреть, как тебя кончают. Вспомни Перси.

Просмотров: 4

Неудивительно, что бедняга кричал о своих ногах — они превратились в кровавое месиво.

Просмотров: 4

— Чушь это все! — рявкнул Колли Паркер. — Все знали, что эта дорога будет занята. Просто он сволочь, такая же, как и все.

Просмотров: 4

— А ты не думаешь, что она пройдет их до обеда, а потом будет валяться перед телевизором? Я именно так думаю. Гэррети, ты устал?

Просмотров: 4

— Я уже думал, что тебе сейчас выпишут пропуск.

Просмотров: 4

— Нет, это ты послушай. Хватит с нас одного Барковича. Незачем ему подражать.

Просмотров: 4

— Нечем, — Паркер сокрушенно пожал плечами и отошел, заливаемый дождем.

Просмотров: 4

Они прошли уже 60 миль, а никакого моста так и не было. Гэррети начал думать, что его и нет, когда они перевалили небольшой холм и окунулись в озеро электрического света — фары нескольких грузовиков,…

Просмотров: 4

Вдруг все — агонизирующая боль в мускулах, пот, струящийся по лицу, распухшие ноги — показалось очень реальным, очень дорогим. Гэррети доковылял до вершины холма и быстро пошел вниз.

Просмотров: 4

— Хорошо бы немного льда, — сказал Бейкер и, шатаясь, отошел.

Просмотров: 4

Послышался рокот мотора, и впереди показался джип. Майор стоял в нем навытяжку и отдавал им честь. Гэррети почувствовал дурацкую гордость. Никто не кричал «ура». Колли Паркер сплюнул на землю. Барков…

Просмотров: 4

— Говорят, некоторые срут раз в неделю. А я обязательно должен раз в день посрать, иначе приходится принимать слабительное.

Просмотров: 4

— Я сам не сразу в это вник, но теперь знаю. Это не гонки на выживание, как я сперва думал. Здесь победит не тот, кто сильнее — тогда у меня был бы шанс, — а тот, кто сможет идти, несмотря ни на что.…

Просмотров: 4

— Счастливого пути, Рэй. Будь хорошим мальчиком.

Просмотров: 4

— Мне за всю жизнь не было так жарко, — прогундосил Скрамм.

Просмотров: 4

Гэррети почувствовал, что все, весь мир, забыли о его существовании.

Просмотров: 4

Они прошли радиовышку, скелетом стоящую в голом поле. На ее верхушке мерно, как сердце, пульсировал красный огонек.

Просмотров: 4

Питер Макфрис получил номер 61, Хэнк Олсон — 70. Он пробыл у Майора дольше остальных. Майор засмеялся чему-то, что сказал Олсон, и хлопнул его по спине.

Просмотров: 4

— Да, правда. Но Баркович… Он все время трет ногу. Похоже, он растянул мускул.

Просмотров: 4

— Нет, — Гаркнесс выглядел уставшим. — Просто так.

Просмотров: 4

Они оба долго, истерически смеялись, стараясь при этом не сбавлять скорости. Наконец оба получили предупреждения и дальше шли молча.

Просмотров: 4

Двенадцатым был парень в яркой ковбойке по фамилии Фентер.

Просмотров: 4

— Откуда у тебя шрам, Пит? — поспешил он сменить тему.

Просмотров: 4

Особенно внимательным был взгляд Олсона. Он пережил уже шестерых и хотел, чтобы Гэррети стал счастливым седьмым. Он хотел, чтобы Гэррети умер.

Просмотров: 4

Они прошли под транспарантом, извещающим, что до границы Массачусетса осталось всего пятнадцать миль — Нью-Хэмпшира оказалось не так уж много, лишь узкий перешеек, разделяющий штаты Мэн и Массачусетс.

Просмотров: 4

Тем не менее он продолжал идти. Гэррети почувствовал разочарование.

Просмотров: 4

— Наплевать в морду Майору, — предположил Гэррети. — Все хотят наплевать в морду Майору. Как только он приедет, мы набросимся на него и…

Просмотров: 4

— А с тобой, конечно, такого не случится? — съязвил Гэррети, но простые слова Скрамма напугали его.

Просмотров: 4

Холм возвышался перед ними. Его вершина пряталась в тумане.

Просмотров: 4

— Остряк, — Макфрис повернулся к нему. — Так ты себя называл? Что ж ты теперь не остришь? Можешь лечь и сдохнуть здесь, это сойдет за шутку!

Просмотров: 4

— Что у тебя в рюкзаке? — неожиданно спросил Бейкер у Макфриса. Он старался говорить обычно, но голос его был неестественно высоким и каким-то деревянным.

Просмотров: 4

— Сидите, ребята, — сказал он. — Помните пункт 13.

Просмотров: 4

Гэррети рывком повернул голову. На один ужасный момент ему показалось, что его зовет мать, и он сразу вспомнил Перси. Но это была всего лишь пожилая леди, глядящая на него из-под журнала «Вог», котор…

Просмотров: 4

Теперь день разгорался снова. Идущие шутили насчет своих бород… Но ни в коем случае насчет ног. Гэррети натер на правой ноге несколько маленьких мозолей, но толстый носок смягчал боль. Они только что…

Просмотров: 4

— Может быть, но ты сам должен это знать, Рэй.

Просмотров: 4

— Если он не помрет, помрешь ты, — сказал Гэррети.

Просмотров: 4

Но когда они подошли ближе, Олсон выругался и отбросил сигарету прочь.

Просмотров: 4

— Если ты попытаешься помочь кому-нибудь, мы не будем тебя удерживать.

Просмотров: 4

— Олсон! — крикнул Абрахам. — Эй, ребята, это же Хэнк Олсон!

Просмотров: 4

Они подошли к Бейкеру, Абрахаму, Пирсону и Скрамму. Двое кожаных парней по-прежнему маячили впереди.

Просмотров: 4

Рот превратился в большое мокрое "О". Гэррети вдруг понял, что мысленно умоляет Гаркнесса: ну, давай, иди же, черт тебя подери!

Просмотров: 4

— Черт, — сказал Паркер. — Ну и штат! Кругом деревья. Ни одного приличного города.

Просмотров: 4

С последним астматическим выдохом мотора он выбрался из машины высокий, стройный парень в поношенной армейской куртке.

Просмотров: 4

— Я берегу туфли, — пояснил Стеббинс, — на всякий случай. Но, думаю, они мне не понадобятся.

Просмотров: 4

“Джен, — думал Гэррети, — Джен, я иду к тебе, и черт с ним со всем.

Просмотров: 4

— Бейкер Джеймс, — продолжил Майор перекличку.

Просмотров: 4

Гэррети вдруг понял, что Барковичу конец. Он почувствовал себя очень сильным, ему захотелось побежать к Макфрису, не обращая внимания на режущую боль в ногах, и сказать ему, что он победил.

Просмотров: 4

— Ладно, ладно, — успокаивающе сказал Стеббинс. — Понимаю.

Просмотров: 4

— Они его пристрелят, — голос Бейкера вдруг упал до шепота.

Просмотров: 4

— Ну что, твоя девушка уже близко? — спросил Паркер. Он не выбился из сил, но как-то смягчился и теперь казался Гэррети вполне неплохим парнем. — Миль пятьдесят. Или чуть больше.

Просмотров: 4

— Хотя у меня было уже три судороги. Обычно с таким долго не идут.

Просмотров: 4

К четырем радуга исчезла. К ним подошел Дэвидсон, номер 8, — красивый парень, если не считать созвездия прыщей на лбу.

Просмотров: 4

— Смотри! — крикнул идущий впереди парень по фамилии Пирсон. — Что делается!

Просмотров: 4

— А ты что думаешь? Куплю большой желтый «кадиллак» и поставлю по цветному телевизору в каждую комнату?

Просмотров: 4

Макфрис порылся в кармане и вытащил пачку сигарет.

Просмотров: 4

Но они прошли девяносто девять миль и потеряли только тридцать шесть человек. «Разве это не отлично? — думал Гэррети и глотал слюну, наблюдая, как Макфрис доедает паштет. — Отлично. Хоть бы и все ост…

Просмотров: 4

— Хоть бы Майор появился, — сказал Бейкер. — Я хочу видеть Майора. — Что? — механически спросил Абрахам. Он сильно сдал в последние часы.

Просмотров: 4

— Ого, — сказал Олсон. Они все разом обернулись и шли теперь задом наперед, следя за развитием событий.

Просмотров: 4

— Гэррети! — вопила толпа в экстазе. — Гэр-ре-ти! Гэр-ре-ти! Скрамм? Гриббл? Дэвидсон?

Просмотров: 4

— Да, я помню, — Макфрис опять улыбался, но на этот раз совсем невесело, сейчас Гэррети почти боялся его. — Это он забыл.

Просмотров: 4

Сзади Гэррети услышал тихий звук. Он не оглянулся — он знал, что это смеется Стеббинс.

Просмотров: 4

Они продолжали идти. Бейкер заметил еще один плакат с именем Гэррети и сказал ему.

Просмотров: 4

Больше они не видели Длинного пути. В тот же вечер, перед сном, Гэррети слышал, как его отец кричит на кого-то по телефону, как он всегда делал, когда был пьян или говорил о политике, а мать шепотом …

Просмотров: 4

Гэррети почувствовал, как страх вновь сдавливает его желудок. Он и вправду мог умереть здесь. Ведь у него уже два предупреждения. Теперь стоит ему замедлить темп, и он получит третье. А потом…

Просмотров: 4

Темнота. Проклятая темнота. Они все похоронены в ней заживо. До рассвета целая вечность, и многие из них его не увидят. Может быть, все.

Просмотров: 4

Она потянулась к нему. Их руки встретились.

Просмотров: 4

Олсон молчал. Он только поднимал и опускал ноги. Полная темнота наступила в половине седьмого. Карибу, теперь уже в шести милях, слабо мерцал на горизонте. Людей у дороги было мало — все ушли домой у…

Просмотров: 4

— Его тошнит! — заорал кто-то в экстазе. — Элис, смотри скорее, его тошнит!

Просмотров: 4

— Они с меня глаз не сводят уже больше часа. У них на счет этого шестое чувство, — он повысил голос. — Вам это нравится? Нравится, сволочи?!

Просмотров: 4

— Это Баркович, — сказал Бейкер. — Я уверен, что это был Баркович.

Просмотров: 4

— Это у меня каждую весну. Сенная лихорадка. Ничего страшного.

Просмотров: 4

— Тому, кто выиграет, лучше сдержать слово, — сказал Макфрис. — Лучше пусть не обманывает. Никто ему не ответил.

Просмотров: 4

— Мы можем убежать в лес, и они нас никогда не найдут, — задумчиво сказал Гэррети.

Просмотров: 4

Дорога расширилась, и участники привольно расположились на ней, поодиночке и группами. Кэрли остался уже почти в трех милях позади. Гэррети достал печенье и некоторое время смотрел на обертку из фоль…

Просмотров: 4

— Абрахам стал похож на овцу, — оборвал их Гэррети. — На овцу, запутавшуюся в проволоке. Вот что я думаю.

Просмотров: 4

Похоже, она как-то надеялась, что я попрошу вернуть его, если… Невероятно, но мне так кажется. Кроме того, она боялась. Ты же знаешь, тех, кто отговаривает участвовать в Длинном пути, тоже могут забр…

Просмотров: 4

— В Олдтауне, — ответил Гэррети. — 120 миль отсюда.

Просмотров: 4

— Если будешь это делать слишком часто, они тебе выпишут такое слабительное, что второго не понадобится, — сказал Пирсон.

Просмотров: 4

— Черт с ним, — буркнул Гэррети. Он следил за пятнами крови Зака, как Дэниел Бун за следами раненого индейца. Цепочка пятен виляла туда-сюда вдоль белой линии.

Просмотров: 4

— Оторви их к черту, — посоветовал Бейкер. — Ногти врастут в них, и будет еще хуже.

Просмотров: 4

— Я не жульничаю, — спокойно сказал Бейкер. — С тебя доллар сорок.

Просмотров: 4

— Скоро выйдет, — успокоил Гэррети, но он ошибся. В четыре часа дождь все еще шел.

Просмотров: 4

Один из гвардейцев стал вырывать ломти арбуза из рук Дома, другой захлопнул дверцы фургона.

Просмотров: 4

— Конечно, — рука Барковича судорожно вцепилась в рукав Гэррети. —Я могу кормить ее хоть до конца жизни. Я просто хотел сказать… У человека должны быть друзья. Кому хочется умирать в злобе? Я не хочу…

Просмотров: 4

— Все к худшему. Теперь хочется, чтобы вышло солнце.

Просмотров: 4

Баркович совсем остановился, сдернул с ноги ботинок и потряс его. Его смуглое лицо блестело от пота, и он не обратил внимания, когда солдат сделал ему второе предупреждение. Он заботливо подтягивал н…

Просмотров: 4

— Так ты девственник? Может, ты тяготеешь к мужчинам? Не бойся ты говоришь с Папой Стеббинсом.

Просмотров: 4

Чья-то рука потянула его назад. Макфрис. Солдат бесцветным голосом вынес им обоим предупреждение.

Просмотров: 4

Охранник нажал кнопку, и все исчезло. Экран засветился ровным зеленоватым светом. Он махнул рукой, чтобы они проезжали.

Просмотров: 4

— Ну-ну, — сказал Макфрис, подмигнув Гэррети. Гэррети не мог понять, что он имел в виду. Смеялся над Олсоном?

Просмотров: 4

Черт с ним, с пунктом 13! Гэррети подбежал к обочине, девушка увидела его номер, кинулась к нему и поцеловала в губы. Внезапно Гэррети почувствовал возбуждение. Девушка впилась в него, осторожно обли…

Просмотров: 4

— Черт, конечно, хочу! Что ты думаешь… Не знаю. Когда-то у меня был друг, и мы с ним… Сняли одежду… И тогда она…

Просмотров: 4

Гэррети посмотрел на часы и удивился. Было уже без четверти пять. — Сколько миль, как ты думаешь?

Просмотров: 4

Около пяти появились первые зрители — четверо ребятишек, сидящих по-индейски, скрестив ноги, возле палатки. Один из них был еще запакован в спальный мешок, как эскимос. Они мерно махали руками, не ул…

Просмотров: 4

Солдаты теперь внимательно следили за Эвингом, участники тоже.

Просмотров: 4

— Лучшая в мире, — автоматически ответил Гэррети.

Просмотров: 4

— Юг, — прошептал Абрахам. — Господи, помоги нам!

Просмотров: 4

— Мне снился сон. Ужасно реальный. Который час?

Просмотров: 4

Он посмотрел на часы. 14.17. Еще целый час его будут отделять от смерти всего две секунды.

Просмотров: 4

— Знаете, кем работал мой дядя? — спросил Бейкер, когда они проходили сквозь тенистый туннель развесистых деревьев, и Гэррети, глядя на них, пытался не думать о Гаркнессе и Гриббле.

Просмотров: 4

Они быстро прошли вперед и заняли место между вторым из идущих, угрюмым, долговязым Хэролдом Квинсом, и Джо, пережившим своего брата.

Просмотров: 4

Слышать их шепот: "Это Гэррети, смотрите, сейчас ему выпишут пропуск!”

Просмотров: 4

Он был мускулистым блондином с дерзким выражением лица, не исчезнувшим даже после этой ужасной ночи.

Просмотров: 4

— Около восьмидесяти. И двадцать семь выбыло. Мы прошли четверть пути, Пит.

Просмотров: 4

— Глянь, какие у них сиськи! — сказал Пирсон. — Ух ты!

Просмотров: 4

— За семнадцать лет мы первые, кто зашел так далеко. Они с ума сойдут.

Просмотров: 4

Олсон снова сел. Солдаты прицелились в него, но не стреляли. Их силуэты на броне, казалось, выражали любопытство.

Просмотров: 4

Они прошли бензоколонку, и владелец долго махал им, в особенности приветствуя Уэйна, номер 94.

Просмотров: 4

— Но мы будем проходить через твой город?

Просмотров: 4

К ним подошел толстощекий Уокер в голубом свитере и сообщил новость. У Майка, брата кожаного Джо, начались желудочные колики.

Просмотров: 4

— Но его же нет? — он спешил остановить ее слезы даже таким жестоким способом… Что если они оттащат ее прочь? Он слышал, что такое случалось.

Просмотров: 4

— С чего это? Он тут храбрился и уверял, что всех нас с говном съест.

Просмотров: 4

Гэррети смотрел на парня в красных штанах, который доел сэндвич, скатал бумагу в шарик и неловко бросил за плечо. «Этот накроется раньше», — подумал он, и от этой мысли ему почему-то стало легче.

Просмотров: 4

Он оглянулся, испытывая странное удовлетворение от того, что многие выглядели гораздо хуже, чем он, — более усталыми, более сонными. Стало светлее, и можно было разглядеть лица идущих. Бейкер шел впе…

Просмотров: 4

— Не нравится, сидел бы дома, — буркнул Гэррети и отхлебнул из фляжки.

Просмотров: 4

— Вот и я так думаю, — так же грустно согласился Пирсон.

Просмотров: 4

Стрелки его часов застыли на полудне. Они прошли по ржавому железному мосту через пересохший ручеек, и их встретил транспарант: «Вы входите в город Лаймстоун. Привет участникам Длинного пути!» Кое-кт…

Просмотров: 4

— Послушайте, — продолжал Ларсон. — Я не могу идти все время. Это же невозможно, правда, парень? — Олсон, проходящий мимо, застонал и увернулся, когда Ларсон попытался дернуть его за штаны.

Просмотров: 4

Приличней было бы сказать, что я перестал делить с ней ложе, но на ложе мы ни разу не были. И у меня, и у нее всегда была куча народу, а на мотель разоряться я больше не мог, поэтому нам приходилось …

Просмотров: 4

Гэррети посмотрел на Стеббинса внимательней, не зная, издевается он или говорит серьезно. Стеббинс рассмеялся — звонко и весело, заставив многих идущих удивленно обернуться.

Просмотров: 4

— Где мой сын? — кричала она. — Отдайте моего сына!

Просмотров: 4

Холм спрямился и пошел под уклон. Этот склон был более покатым, но мускулы Гэррети не переставали дрожать. «Мои ноги сейчас откажут, думал он. — Они не доведут меня до Фрипорта. Даже до Олдтауна. Я у…

Просмотров: 4

Они прошли через спящий городок, вдоль шеренги мертвенно-бледных фонарей, продолжая переговариваться шепотом. У одного из домов на скамейке сидела молодая пара, прижавшись друг к другу. Девушке было …

Просмотров: 4

— Не деда, а дядю. Дед у меня был адвокатом в Шревпорте. Он…

Просмотров: 4

— Перси ни о чем не думал. Просто пытался убежать в лес. Рэй, ты не устал?

Просмотров: 4

— Я говорил с ним. Он был жив, пока они его не застрелили. Он был жив, Пит, — теперь это казалось ему самым важным. — Жив, понимаешь?

Просмотров: 4

Ее подбородок еще дрожал, но она кивнула. Просто было уже слишком поздно, и она тоже это понимала.

Просмотров: 4

Потом мы приехали в Ньюарк. Там тоже пахло коровьим дерьмом, но нам хотелось верить, что это другое дерьмо. Я завез ее на ее квартиру, а сам поехал в свою. С понедельника мы начали работать. Все было…

Просмотров: 4

Дождь продолжался, нескончаемый и монотонный. Буйный весенний ветер срывал с встречающих шапки и закручивал их в бледном небе замысловатыми петлями. Незадолго до этого, после того, как Стеббинс сдела…

Просмотров: 4

— Майор, который на завтрак трахает свою матушку, — сказал Пастор и рассмеялся. Гэррети передал это Макфрису, тот — Бейкеру, а по второму кругу оказалось, что майор на завтрак трахает свою прабабушку…

Просмотров: 4

Холм все поднимался. Впереди Тоулэнд упал в обморок и был застрелен после того, как солдат трижды предупредил его бесчувственное тело.

Просмотров: 4

— Поехал в волшебный лес. И там с ним случилась куча приключений.

Просмотров: 4

Но кричал не он, и стреляли не в него. Это был номер 64, Фрэнк Морган, невысокий улыбчивый паренек. Теперь его тащили с дороги, и дужка разбитых очков все еще цеплялась за его ухо.

Просмотров: 4

Перед ним появилось лицо Джен. Он вспомнил, как целовался с ней на Рождество, полгода назад, под пластиковой веткой омелы, что его мать всегда вешала на кухне. Губы ее были удивленно-мягкими, покорны…

Просмотров: 4

Внезапно Гэррети повернулся и побежал назад, не обращая внимания на то, что ему тоже влепили предупреждение. Он схватил Макфриса за руку, когда солдаты уже слезали вниз.

Просмотров: 4

Макфрис взглянул на Гэррети, словно только что узнал его.

Просмотров: 4

— …если ты будешь думать о времени, ты спятишь, побежишь в толпу, ( .-( пристрелят тебя, как бешеную собаку. Забудь о Нем. — Не могу, — все вокруг него медленно закружилось. — Олсон… Скрамм… Они умер…

Просмотров: 4

Теперь они прошли уже 25 миль. Вокруг них тянулись, чередуясь, мозаики лесов и полей с вкраплениями домиков и дорог, где собравшиеся люди весело махали им, несмотря на дождь. Одна старуха под черным …

Просмотров: 4

Гэррети перешел на левую сторону, по которой шли остальные. На шоссе к ним присоединились еще два вездехода, чтобы охватить увеличившуюся площадь, на которой разместились теперь сорок шесть участнико…

Просмотров: 4

— Да, чертов Гэррети, отстань… Все-таки он здесь, с ними. Чувство потери ориентации исчезло.

Просмотров: 4

— Сперва нет. Мать, и Джен, и доктор Паттерсон — это друг моей матери, — сначала они гордились, потому что ведь немногие проходят тесты, а ты знаешь, сколько народу подает заявления. И все равно оста…

Просмотров: 4

Баркович бормотал еще что-то, но все отвернулись от него и продолжали идти, нагнув головы.

Просмотров: 4

Перси, которого так хотела увидеть мать, шел теперь позади Стеббинса, качающейся походкой бывалого моряка. Он разглядел еще Гриббла, Гаркнесса, Уаймэна и Колли Паркера. Большинство знакомых еще шли.

Просмотров: 4

— Толпа кричала. Одни выкрикивали фамилию одного парня, другие — другого, но слышно было только «давай! давай!» Один из них блондин в расстегнутой рубашке. Одна туфля у него расстегнулась или развали…

Просмотров: 4

Он миновали указатель «Лаймстоун 7 мл.» и развевающийся транспарант с надписью «Лаймстоун рад приветствовать участников Длинного пути». Гэррети подсчитал, что меньше чем через милю они побьют рекорд.…

Просмотров: 4

— Ага. Мы станем миссис и мистер Норман-Нормал, четверо детей и собака колли, его ноги, они переехали ему ноги, это ведь не по правилам, кто-то должен об этом сообщить…

Просмотров: 4

— Иди к черту, — спокойно сказал Макфрис. — Я просто уплатил долг. Мы ведь в расчете, так? — он пошел прочь и скоро был уже всего-навсего одним из ярких пятен вдали.

Просмотров: 4

Миг четко вырисовывался на фоне багряного неба черным застывшим силуэтом. Потом он исчез. И вездеход уехал за ним. Двое соскочивших с него солдат шли рядом с участниками все с теми же каменными лицам…

Просмотров: 4

— Это точно, — Пирсон нервно засмеялся. Они поднимались на длинный пологий холм. Дорога будто стала тверже, и Гэррети казалось, что он чувствует под подошвами каждый камешек. Ветер ворошил на их пути…

Просмотров: 4

— Майор трахает себя, вот оно что! — закричал Макфрис. — И все мы здесь трахаем себя! Смешно, правда? Смешно, сукины дети? СМЕШНО? Внезапно он побежал к вездеходу. Солдаты подняли ружья, но Макфрис о…

Просмотров: 4

Это был 31. Он залился краской, махнул ей, и пошел дальше — торопливо опустив голову. Женщина пыталась подбежать к нему, но один из полицейских поймал ее за руку. Потом дорога сделала поворот, и сцен…

Просмотров: 4

— Ее звали Присцилла. Я был тогда еще глупее тебя. Я любил целовать ей кончики пальцев. Стихи читал. Китса — когда ветер дул в нужную сторону.

Просмотров: 4

— Меня ждут девушки повсюду, — сказал Паркер. — Только посмотрят, так и сразу писают в штанишки, — его лицо осунулось и вытянулось, оставив от прежнего Паркера только тень.

Просмотров: 4

Перси с его дурацким именем преобразился в прекрасного, залитого солнцем Адониса, пораженного стрелой безжалостного охотника. Одна, вторая, третья капли крови упали на черные, запыленные туфли Перси,…

Просмотров: 4

Через момент Майк и Скрамм сошлись и двинулись прямо на толпу, которая, увидев обреченность их лиц, с криками бросилась врассыпную, будто он были заразные.

Просмотров: 4

Джип уехал вперед. Олсон смотрел ему вслед неподвижным, испуганным взглядом. «Даже до восьми миль не дотянули», — подумал Гэррети. Он думал раньше, что никто, даже Стеббинс, не получит пропуск по кра…

Просмотров: 4

В карманах лежали тюбики с высококалорийными концентратами. Другие солдаты раздали фляжки с водой. Все опоясались ремнями. Олсон нацепил свой на самые бедра, как ковбой, выудил плитку шоколада и захр…

Просмотров: 4

Гэррети хотел подремать, но не смог. По спине его будто пропускали ток высокого напряжения. Тупая боль в ногах давно сменилась острой, и с каждой минутой она становилась острее. Он не чувствовал голо…

Просмотров: 4

Потом они прошли мимо большого круглого пруда, затянутого туманом. Среди тумана виднелись таинственные заросли водных растений, в которых хрипло квакала лягушка. Гэррети подумал, что этот пруд — одна…

Просмотров: 4

Когда они вошли в Массачусетс, их оставалось семеро: Гэррети, Бейкер, Макфрис, спотыкающийся скелет по имени Джордж Филдер, Билл Хафф, высокий парень по фамилии Миллиген, который выглядел здоровее пр…

Просмотров: 4

Мы сняли разные квартиры в Ньюарке. Родители немного понервничали, но мы жили в разных квартирах и зарабатывали на жизнь, так что они скоро успокоились. Я жил еще с двумя парнями, а Прис — с тремя де…

Просмотров: 4

Песочного цвета джип подъехал к пограничному столбу и остановился. За ним ползла странная гусеничная машина, похожая на вездеход, по бокам которого торчали тарелочки радаров. Наверху машины сидели дв…

Просмотров: 4

Еще долго никто ничего не говорил. Бейкер шагал ровно, засунув руки в карманы, кивая головой в такт шагам. Он еще не получил ни одного предупреждения. Олсон опять молился; его лицо выделялось в темно…

Просмотров: 4

— Дом Ланцо любит вас! — прокричал он. Толпа взорвалась аплодисментами. Ломти арбуза взлетели в воздух, и Гэррети счастливо рассмеялся, видя, как Абрахам поймал один из них.

Просмотров: 4

— Пит! — позвал он и кинул Макфрису половину своего куска. Тот поймал арбуз на лету с реакцией опытного игрока в бейсбол и благодарно улыбнулся. Гэррети почувствовал, как безумная радость наполняет е…

Просмотров: 4

Гэррети повернулся задом и помочился. Гаркнесс сопел на ходу: похоже, уснул. Гэррети вдруг стал слышать все, самые тихие звуки окружающей его жизни. Кто-то жевал; кто-то сморкался; кто-то тихо кого-т…

Просмотров: 4

Он почувствовал вину. Рей Гэррети в свои шестнадцать уже знал кое-что о чувстве вины. Но она, в свою очередь, знала, что он слишком устал, слишком напуган или слишком далек от ее взрослых страхов, чт…

Просмотров: 4

Или нет? Он вспомнил, как Макфрис крикнул Стеббинсу, чтобы тот заткнулся. И как Олсон жадно, не поблагодарив, схватил сыр, который он дал ему. Эти фрагменты выглядели ярче, острее на тусклом распоряд…

Просмотров: 4

После этого начался подъем. Истории передавались по цепочке идущих, пока Бейкер (не тот — Джеймс) не получил пропуск. После этого всякое желание шутить пропало. Некоторые заговорили о своих подружках…

Просмотров: 4

“Приближается час ведьм, — подумал он, — когда могилы раскрываются и выпускают своих сгнивших обитателей. Когда послушные дети сидят дома. Когда жены и любовницы ведут нелегкую схватку в постелях. Ко…

Просмотров: 4

Она постояла возле него еще минуту — легкая, почти невесомая, и весенний ветерок, казалось, мог подхватить ее, как пух одуванчика. Потом она села в машину и завела мотор. Гэррети остался стоять. Она …

Просмотров: 4

Вспомнил ее большое прекрасное лицо, как у актрисы на экране, и как ему хотелось любить ее всегда-всегда а когда вырастет — жениться на ней. Потом перед ним встало добродушное польское лицо Джен, ее …

Просмотров: 4

Стон вырвался из его груди. Он споткнулся и едва не упал. Стеббинс был прав. Ему хотелось упасть прямо здесь, не идти дальше. Зачем теперь идти? Сирена выла, толпа вопила, Клингерман стонал, а его со…

Просмотров: 4

Теперь он вспоминал овал лица Джен, едва заметные модуляции ее голоса, плавное покачивание бедер при ходьбе. Он хотел ее, и, если бы она была сейчас здесь, он сделал бы все по-другому. Зачем он тут, …

Просмотров: 4

Они проходили мимо маленькой сельской школы. Ученики стояли во дворе и махали им. Некоторые забрались на забор, и Гэррети вспомнил рабочих.

Просмотров: 4

Это был град. В пять секунд землю засыпали градины размером с мелкую гальку. Некоторые вскрикнули от неожиданности, а Гэррети закрыл глаза рукой. Йенсен в панике пустился бежать, упал и остался лежат…

Просмотров: 4

Через двадцать три минуты с него снимут одно из предупреждений, но пока он шел с тремя. Это его не пугало — в нем засела странная уверенность, что он, Рэй Гэррети, не может умереть. Другие, статисты …

Просмотров: 4

Наконец, на вершине холма, откуда в обе стороны открывался вид на беснующуюся толпу, их встретил Майор, похожий на галлюцинацию в своем джипе, в свете ослепительных красно-белых прожекторов. И участн…

Просмотров: 4

Они прошли лесопилку, где рабочие стояли на грудах досок, выделяясь на фоне неба, как индейцы в кино, и махали им. Потом опять начался лес, и на них навалилось молчание. Конечно, это было не настояще…

Просмотров: 4

После парня в зеленом плаще выписали пропуск еще семерым. Около двух часов трое выбыли почти одновременно — как сухие листья, сдутые осенним ветром. Они прошли 75 миль и лишились двадцати четырех уча…

Просмотров: 4

— Не бери в голову. Стеббинс, чтобы выиграть, напоит собственную мамашу лизолом. Она будет там.

Просмотров: 3

Он весело помахал группе девушек, орущих и прыгающих так, что юбки поднимались над их круглыми коленками.

Просмотров: 3

— Мертвых никто не любит, — сказал из темноты откуда-то взявшийся Пирсон. Он прихрамывал — еле заметно, но прихрамывал.

Просмотров: 3

— Ублюдки! — закричал Гэррети из всех сил. Его крик разрезал горячий воздух, как стекло, и один из гвардейцев обернулся… Взгляд у него был почти пристыженный.

Просмотров: 3

— Да нет, — Пирсон шагал, как человек в последней стадии опьянения.

Просмотров: 3

Дорога пошла в гору, прервав их разговор. Гэррети шел вверх, чувствуя боль во всем теле, в каждой его клеточке, и думал об идее-фикс Бейкера, о гробе. Интересно, не последняя ли это вещь, о которой о…

Просмотров: 3

— Это нечестно! — закричал он. — Нечестно!

Просмотров: 3

Вскоре после десяти они миновали указатель «Лайм-стоун 10 мл».

Просмотров: 3

Дорога слегка извивалась. До Олдтауна, где начиналась равнина, оставалось еще 115 миль.

Просмотров: 3

— Впрочем, Барковича я переживу, — добавил Макфрис. — Клянусь Богом. Гэррети посмотрел на часы — было 11.30. Они прошли перекресток с дремлющей на нем полицейской машиной. Движение на дороге отсутств…

Просмотров: 3

За ним наблюдали. Крики утихли до приглушенного, почти сексуального шепота. Они ждали, когда он упадет.

Просмотров: 3

Гэррети посмотрел на часы — пять минут девятого. Старт через пятьдесят пять минут. Нетерпение и тревога нарастали, и, чтобы сопротивляться им, он стал вглядываться в своих будущих попутчиков. Все они…

Просмотров: 3

— Это все равно, что всю жизнь тренироваться в прыжках с шестом, а потом попасть на олимпиаду и подумать: "А чего это я приперся сюда с этой дурацкой палкой?”

Просмотров: 3

Все это было знакомо. Одной рукой женщина вцепилась в лицо полицейскому.

Просмотров: 3

Гэррети так и сделал. «Крещу тебя, Рэймонд Дэвис Гэррети во имя Господа». Вода была очень холодной, часть ее ручейком затекла под рубашку. — Фляжку 47-му! — крикнул он, истощив этим криком все силы.

Просмотров: 3

— Оставил бы ты его в покое, — сказал Бейкер.

Просмотров: 3

Он хотел выиграть, но не верил в это. На финише ведь не будет уже Макфриса, чтобы его спасти. Он просто не сможет сделать последний шаг. С Фрипорта они потеряли только троих. Одним из них был несчаст…

Просмотров: 3

Конечно, это он. Как его можно с кем-то спутать?

Просмотров: 3

Ее голос перекрыл остальные, и сотни голов повернулись в сторону земляка. Отдельные крики переросли в общий рев. Гэррети слушал свою фамилию, пока она не превратилась для него в набор бессмысленных з…

Просмотров: 3

Но Клингерман все шел, продолжая стонать и вскрикивать, прижав руки к боку, а часы Гэррети продолжали идти. 8.15. «Где ты, Джен? Я не знаю уже, что ты для меня, но я еще жив и хочу, чтобы ты была там…

Просмотров: 3

— Не надо, — сказал испуганно Гэррети. — Только не деритесь.

Просмотров: 3

— Думаешь о чем-то? — тихо спросил Бейкер. Его лицо в меркнувшем свете дня было очень молодым и красивым.

Просмотров: 3

Стеббинс молчал. Гэррети еще больше заинтересовался им. Он шел без жалоб и не получил ни одного предупреждения с момента старта.

Просмотров: 3

— Давай, Макфрис, — послышался чей-то голос. — Ты на втором дыхании.

Просмотров: 3

— Поцелуй меня в зад, — прорычал Баркович.

Просмотров: 3

— Что? — в унисон спросили Гэррети и Пирсон.

Просмотров: 3

— Не совсем. Я в жизни не был к северу от Гринбуша, — они миновали оркестр, трубы и кларнеты которого тускло отсвечивали в темноте.

Просмотров: 3

— Он здорово разозлился. Сказал, что я бесчувственный, как… Как тиковое бревно, вот как он сказал. Должно быть, у них это семейная поговорка. Тогда я заговорил с ним по своей логике.

Просмотров: 3

— Кто знает? Может, дольше нас всех. Он ведь здоровый, как буйвол.

Просмотров: 3

— Тетя собрала его пепел в вазу и держала у себя дома, в Батон-Руж.

Просмотров: 3

— Получше. Послушай, я не могу говорить. Хочу пройти немного вперед. — Гаркнессу это не помогло.

Просмотров: 3

— Конечно. «Пит, мы не можем. Что скажет моя мама? Пит, мы должны подождать». Пит то и Пит се, и всегда реальной причиной были деньги, те, что она зарабатывала на пуговицах.

Просмотров: 3

— Да, — сказал Гэррети. Впереди у обочины стоял белый трейлер, и, когда они подошли ближе, лысый мужчина — видимо, владелец машины, начал снимать их кинокамерой. Пирсон, Абрахам и Йенсен одновременно…

Просмотров: 3

— Купи мне большой, — сказал он. Его легкий южный акцент теперь усилился. — Самый большой, с розовым атласом внутри и белой подушкой. И крепкий, чтобы крысы не забрались туда до самого Судного дня.

Просмотров: 3

— Счастливые часов не наблюдают, — сказал Пирсон, и все рассмеялись. — У меня часы остановились.

Просмотров: 3

Гэррети думал о том, что сказал Паркер. Ублюдок! Что этот ковбой с танцулек мог знать о Мэне? Гэррети прожил в Мэне всю жизнь, в городке под названием Портервилл, к западу от Фрипорта. Всего 970 жите…

Просмотров: 3

“Обязуюсь платить им пенсию по старости". Думаю, это их и добило. Через месяц мне сообщили, что я принят.

Просмотров: 3

Они прошли мимо перекрестка, где сонный полицейский удерживал громадный грязный трейлер, и городок кончился — как прочитанный рассказ Ширли Джексон.

Просмотров: 3

Они одолели длинный ступенчатый подъем, и Гэррети уже подумывал снова снять куртку. Но он только расстегнул ее и немного прошел задом наперед.

Просмотров: 3

— Во те раз! — воскликнул Абрахам и засмеялся.

Просмотров: 3

— Поглядите, — тихо сказал Гэррети. Не склоняясь ни на одну из сторон в споре о слабительном, он рассеянно наблюдал за Перси-как-там-егофамилия.

Просмотров: 3

И все же в нем не гасло воодушевление: до Фрипорта оставалось всего тринадцать миль. Сейчас они были в Портервилле, и толпа едва видела их сквозь туман, но продолжала ритмично скандировать их имена, …

Просмотров: 3

— Оставь его, — сказал Стеббинс. — Ничего строить из себя героя.

Просмотров: 3

За Олдтауном он знал дорогу, как свои пять пальцев. — Ты, кажется, из этих мест?

Просмотров: 3

Гэррети побрел вперед, туда, где Макфрис, Пирсон, Абрахам и Бейкер собрались вокруг Скрамма, как встревоженные тренеры вокруг получившего травму боксера.

Просмотров: 3

— Ты все еще думаешь, что сможешь просто сесть? — спросил он Макфриса.

Просмотров: 3

— О, еще ягнята на бойню! Привет, парни. Меня зовут Хэнк Олсон, и ходить — мое хобби, — он сказал это без улыбки.

Просмотров: 3

— Десять минут одиннадцатого, — ответил Бейкер.

Просмотров: 3

— Ты просто не хочешь подумать, — вмешался подошедший Пирсон. —Ты ведь можешь проиграть.

Просмотров: 3

— Заткнись, убийца, — как всегда, ответил ему Макфрис. Баркович послал его к черту и замолчал.

Просмотров: 3

Он вспомнил, что целовал ту, другую девушку, и ему стало стыдно.

Просмотров: 3

— Ладно, — сказал Гэррети зло. — Тебя исключаем.

Просмотров: 3

— Что, опять спас тебе жизнь? — Макфрис улыбнулся.

Просмотров: 3

Он отпил из фляжки и помахал пожилой паре, стоявшей у обочины с плакатом «ГЭРРЕТИ».

Просмотров: 3

— Картофельный суп или черепаховый, особняк или хижина, — все равно потом тебя положат в ящик, как Зака или Эвинга, и все. Нужно просто принимать все, как есть, вот что я хочу сказать.

Просмотров: 3

Облака на горизонте увеличились и явно обещали дождь.

Просмотров: 3

Гэррети был слегка разочарован тем, что никому из них не выписали пропуск.

Просмотров: 3

— Ну, и как это было? — спросил тревожно Макфрис.

Просмотров: 3

— Господи, хоть бы он заткнулся, — устало сказал Колли Паркер. —Он хуже Клингермана.

Просмотров: 3

Гэррети сдержался, чтобы не заткнуть уши.

Просмотров: 3

— Блудница! — орал он дождю, запрокинув лицо вверх, и струйки воды текли ему в рот и глаза. — Блудница Вавилонская пришла к нам! Она легла на улицах и раскинула ноги свои на камнях мостовых! Скверна!…

Просмотров: 3

Солдаты еще дважды выстрелили в него и потащили прочь.

Просмотров: 3

— А в Огасте? Черт, я всегда думал, что это в Джорджии.

Просмотров: 3

— Ох, как не хочется так вот умирать, — Абрахам плакал. — На глазах у всех этих болванов. Это так глупо. Так глупо.

Просмотров: 3

— Черт! — пробормотал Паркер, трясущимися руками поднося ко рту фляжку. — Я сейчас убью его! — из глаз его покатились бессильные слезы. Было три часа дня. Позади остался Портленд. Совсем недавно они …

Просмотров: 3

— Он… В Эскадроне. И он точно рассчитал. ДЛИННЫЙ ПУТЬ — кончился прямо напротив меня.

Просмотров: 3

“А ну вперед, жопы! Вы что, хотите жить вечно?”

Просмотров: 3

— Ты надеешься выиграть, Рэй? Гэррети долго думал.

Просмотров: 3

— Но им же позволяют смотреть, разве не так?

Просмотров: 3

Гэррети не ответил, но повернулся и помахал девушке. Когда она скрылась из виду, он пошел вперед решительно и твердо. Через час предупреждение снимут, а новых он не получит. Он чувствовал в себе силы…

Просмотров: 3

— Полей, — прерывистое дыхание, — из фляжки на голову.

Просмотров: 3

Парень под номером 45 упал снова, на этот раз лицом вниз. Когда он поднялся, лицо его было в крови. Все услышали, как ему объявили последнее предупреждение.

Просмотров: 3

Отец Гэррети любил говорить, что Портервилл — единственный город в штате, где больше могил, чем живых жителей. Но это было чистое место. Много безработных, обшарпанные дома, единственное развлечение …

Просмотров: 3

— Долгая история, — сказал он, как отрезал.

Просмотров: 3

— Который час? — спросил Гэррети и тут же вспомнил, что у него есть свои часы. 14.38. О Господи!

Просмотров: 3

Он наполовину видел, наполовину воображал уставленные в него пальцы.

Просмотров: 3

— Мой дед никогда не принимал слабительного, а он прожил…

Просмотров: 3

Олсон доел плитку шоколада, начатую на старте, и запил ее водой.

Просмотров: 3

Судорога прошла. Кровь вернулась в мышцы, наполняя их уколами сотен крошечных иголочек. Солдат убрал хронометр, его губы беззвучно шевелились, когда он отсчитывал последние секунды.

Просмотров: 3

Стеббинс, как обычно, был исключением. Он одиноко шагал по дороге и не улыбался.

Просмотров: 3

Макфрис сорвался с места, побежал за едущим вездеходом и плюнул на него. Слюна прочертила мокрый след на пыльном борту.

Просмотров: 3

— А дети у тебя есть? — Гэррети все сильнее ощущал нелепость этого разговора.

Просмотров: 3

— Я не умер, — медленно проговорил он. Шок окутал его теплой волной, угрожая превратить его ноги в вату.

Просмотров: 3

С половины девятого до девяти выбыло еще двое; одним из них был Уэйн, которого совсем недавно так радостно приветствовал рабочий с бензоколонки.

Просмотров: 3

Внезапно ему захотелось домой, потом он подавил это чувство. Он увидит мать и Джен во Фрипорте. Съев печенье, он почувствовал себя лучше.

Просмотров: 3

Снова появилась та женщина, которую они видели на дороге. Она все еще искала своего Перси. На этот раз ей удалось в суматохе прорваться через полицейских, и она стала бегать вдоль дороги, высматривая…

Просмотров: 3

— Ублюдки! — закричал Паркер. Другие солдаты отпрыгнули от вездехода.

Просмотров: 3

— Да, Арт. Мы там, Мы там, — он понятия не имел, о чем говорит Бейкер.

Просмотров: 3

— Совсем плох, — почему-то как будто извиняясь сказал Бейкер. — Мы все время даем ему воду, а она выходит с потом. Его фляжка пуста, и другую ему придется просить самому. Это правило.

Просмотров: 3

— Заткнись, — хрипло сказал Абрахам. — Не говори так.

Просмотров: 3

Ощущение смерти, бесспорной и точной, как фотография, проникло в него и попыталось в нем закрепиться, парализовать его. Он изо всех сил сопротивлялся. Еще минута. Нет, пятьдесят секунд. Нет, сорок пя…

Просмотров: 3

— Точно! Знаешь, Рэй, меня бы даже ты устроил, не будь ты такой небритый.

Просмотров: 3

Веки Олсона чуть-чуть дрогнули. Искра жизни, как последний поворот стартера в старом автомобиле.

Просмотров: 3

С этими словами он ускорил шаг и оставил Гэррети позади.

Просмотров: 3

— Поседели, — настаивал Гэррети. — Будто он провел на этой дороге всю жизнь. И знаете, когда я это увидел, я подумал… Может, это и есть бессмертие? — он замолчал, ощущая, как легкий ветерок из темнот…

Просмотров: 3

— Да, правда, — пробормотал Гэррети, чувствуя себя лицемером. Он слишком хорошо помнил инцидент с Ранком.

Просмотров: 3

В темноте раздался залп, и следом — тяжелый стук упавшего тела.

Просмотров: 3

Они вышли из тени на солнце, теплое весеннее солнце. Это успокоило Гэррети, и он сунул руки в карманы и пристроился к Макфрису. Десятки начали рассыпаться — каждый подбирал собственный ритм и скорост…

Просмотров: 3

Официантки, казалось, не слышали. Гэррети просто помахал им.

Просмотров: 3

“Если я упаду, я умру. Тогда мне уже не подняться".

Просмотров: 3

Олсон получил предупреждение. Кто-то тронул Гэррети за плечо.

Просмотров: 3

— Все, на чем я сосредоточен — это поднимать и опускать ноги, — заметил Олсон. Номер пять поморщился.

Просмотров: 3

Дождь падал медленно, явно не собираясь прекращаться.

Просмотров: 3

— Давай, балда! — вопил Баркович. — Шевели жопой!

Просмотров: 3

— Привет, — Гэррети сбавил шаг и подошел к нему. Баркович споткнулся и получил предупреждение… Уже третье.

Просмотров: 3

Гэррети вспомнил лицо солдата. На нем было не больше эмоций, чем на блюде с картошкой.

Просмотров: 3

Это был Абрахам, напоминающий участника Батаанского марша. Почему-то он снял куртку и рубашку, обнажив костлявую грудь.

Просмотров: 3

“Рэй, это ты не понимаешь, что делаешь. Рэй, не делай этого, я люблю тебя".

Просмотров: 3

Гэррети взглянул на часы, но они остановились на 10.16. Он забыл их завести.

Просмотров: 3

— Что ты попросишь? — спросил он. — Когда выиграешь?

Просмотров: 3

Рэю Гэррети это время показалось самой длинной минутой самой длинной в его жизни ночи. Это была мертвая точка, пик отлива, когда море отступает, оставляя на песке разбитые бутылки, ржавые жестянки из…

Просмотров: 3

— Не хуже Барковича, — заметил Абрахам. — Может, даже получше.

Просмотров: 3

— Кому какое дело? Гэррети, ты бывал в Олдтауне?

Просмотров: 3

Хорошая работа. Гробовщику найдется дело даже в кризис. Мой дядя был гробовщиком и много чего мне порассказал. Он говорил: «Люди думают, что им все равно, но это не так. Сначала они толкуют про прост…

Просмотров: 3

Говорят, в Вегасе на него ставят девять к одному — с тех пор, как выбыл Скрамм. Он ведь почти не изменился с начала пути.

Просмотров: 3

Гэррети открыл было рот, потом закрыл. Он посмотрел вперед, на Бейкера, идущего с трудом, приволакивая левую ногу.

Просмотров: 3

— Гэррети — Макфрис положил руку ему на плечо. Клингерман все стонал, и какой-то толстяк из толпы спросил, не нужен ли ему «Алка-Зельцер». Шутка вызвала общий смех. — Ты теряешь контроль. Успокойся. …

Просмотров: 3

Ранк ударил еще раз. Баркович отскочил и налетел на парня, идущего сзади, и они оба получили предупреждения. Теперь солдаты смотрели на них внимательно, хотя и спокойно, — как люди на муравьев, волок…

Просмотров: 3

Но большинство здесь не знает, зачем они во всем этом участвуют. Вот этот Баркович. Он не хочет выиграть, он хочет только смотреть, как другие умирают. Когда кто-нибудь получает пропуск, он будто ста…

Просмотров: 3

— Посмотри на этого типа, — тронул его за плечо Макфрис.

Просмотров: 3

— Ну… Наверное. Но все равно это будет интересная книга.

Просмотров: 3

— Все мы в клетке у Майора, — Гэррети засмеялся.

Просмотров: 3

Макфрис выглядел бледным и озабоченным. Он попытался улыбнуться и не смог. Шрам горел на его лице, как странный восклицательный знак.

Просмотров: 3

Теперь все слушали Стеббинса. Полное ужаса молчание накрыло их ватным одеялом.

Просмотров: 3

— Прошли около двухсот миль, — добавил Макфрис.

Просмотров: 3

Гаркнесс шел, глядя прямо перед собой, ритмично ступая обеими ногами — босой и обутой. Казалось, судорога прошла. Но далеко ли он уйдет без туфля?

Просмотров: 3

Он ходил на похороны Урода и по пути туда чуть не вытошнил ланч, представляя разбитую голову в гробу, но все было чинно-благородно —Урод лежал в костюме и в галстуке, и глаза его наконец были закрыты…

Просмотров: 3

Их ноги поднимались и опускались, неся их вперед, за поворот, мимо запертого на ржавый засов сарая.

Просмотров: 3

Двадцать? Чтобы отвлечься от этих мыслей, Гэррети отхлебнул воды и прополоскал рот.

Просмотров: 3

— Хочешь сказать, он думает, что выиграет?

Просмотров: 3

Гэррети не ответил. Новая вспышка молнии осветила небо. Следом пророкотал гром. Тучи неслись по небу, как безумные пираты по ночному эбеновому морю.

Просмотров: 3

— Потерпи. Они еще будут сидеть на крышах в три слоя, чтобы только поглядеть на тебя.

Просмотров: 3

Гэррети недавно, Бог знает зачем, завел свои часы.

Просмотров: 3

Гэррети опять сбавил скорость и лишь с большим трудом заставил себя идти быстрее. Впереди Баркович сказал что-то и разразился своим неприятным смехом.

Просмотров: 3

Перед самым рассветом почти одновременно застрелили троих.

Просмотров: 3

— Рэй, — проговорила она заговорщическим шепотом, от которого он вздрогнул. — Рэй, послушай… Он мотнул головой и стал заправлять в штаны выбившуюся рубашку.

Просмотров: 3

— Мы выйдем где-нибудь на шоссе? — спросил Бейкер.

Просмотров: 3

— А доказательства где? — перебил Пирсон.

Просмотров: 3

Черт, сейчас появится пятно на штанах, и кто-нибудь обязательно заметит. Заметит и скажет, что выгонит его на улицу голым и заставит так ходить… Ходить… Ходить…

Просмотров: 3

Замигали вспышки, и Гэррети отвернулся. Это было самым худшим из всего, что с ним случилось. Самым худшим.

Просмотров: 3

Он шел, концентрируясь теперь на ногах. Когда-то он читал рассказ Рэя Бредбери о том, как на месте катастрофы собираются толпы людей и с жадным любопытством выспрашивают, сколько пострадавших и будут…

Просмотров: 3

Грянул залп. Тело Ранка подпрыгнуло и безжизненно вытянулось на дороге.

Просмотров: 3

Гэррети облизал губы, не зная, как сказать то, о чем он думает.

Просмотров: 3

Гэррети оглянулся, уверенный, что это Стеббинс, хотя он никогда не слышал его голоса. Но Стеббинс шел, все так же смотря вниз.

Просмотров: 3

— Наш ябеда пожалуется мамочке? — оглянулся Квинс. — Ай-яйяй, Баркович, как не стыдно!

Просмотров: 3

— Это не… Четыре карабина разом выстрелили. Звук был очень громкий. Он долетел до окружающих холмов и отразился от них.

Просмотров: 3