— Кому какое дело? Гэррети, ты бывал в Олдтауне?
Рэю Гэррети это время показалось самой длинной минутой самой длинной в его жизни ночи. Это была мертвая точка, пик отлива, когда море отступает, оставляя на песке разбитые бутылки, ржавые жестянки из-под пива, использованные презервативы и поросшие зеленым мхом скелеты в клочьях одежды.
Гэррети с каким-то суеверным ужасом почувствовал, что отчаяние добралось и до него.
Они взбирались на очередной холм. В легких Гэррети оставалось все меньше воздуха, и он тяжело дышал, как собака в жару. Рядом с дорогой текла река — серебряная змея в черноте ночи. Это Стилуотер, вспомнил он. В Олдтауне течет Стилуотер. Впереди рассыпались огоньки. Олдтаун. Они дошли до Олдтауна.
Дождь падал медленно, явно не собираясь прекращаться.
Гриббл на мгновение замер, потом быстро, опустив голову, пошел вперед.