Все цитаты из книги «Девушка, которая взрывала воздушные замки»
— Не вижу ничего общего. У тебя был перерыв в работе. А я ухожу совсем и еще это скрывала. Мне ужасно жаль.
Просмотров: 8
— Когда, я не знаю. Почему — из-за того, что он имел пагубную привычку рассылать официальным лицам бредовые письма с угрозами.
Просмотров: 8
— Вы так и не ответили на мой вопрос. И второе: сегодня у меня на письменном столе появляется текст Юханнеса Фриска. Я не помню, чтобы мы обсуждали его на совещании в два часа. Как могло произойти, ч…
Просмотров: 8
— Спасибо, Хенри. Отсюда мы берем его на себя.
Просмотров: 8
— Лисбет Саландер была очень агрессивной и склонной к насилию пациенткой, и ее, безусловно, приходилось в ряде случаев помещать в палату, свободную от раздражителей. Может, мне следует объяснить пред…
Просмотров: 8
— Важно, чтобы вы понимали, что я никоим образом не пытаюсь повлиять на то, как вы решите действовать или как вам следует выполнять ваши обязанности, — сказал Нюстрём.
Просмотров: 8
— Я живу в номере семьсот одиннадцать, этажом выше тебя. Я собираюсь подняться к себе, раздеться, принять ванну и лечь в постель. Если захочешь составить мне компанию, постучись через полчасика. Инач…
Просмотров: 8
Когда-то он был бизнес-юристом с первоклассным образованием и работал инвестиционным менеджером в Лондоне. Перед ним открывались прекрасные перспективы — он являлся совладельцем адвокатской конторы, …
Просмотров: 8
— На мой взгляд, все эти вопросы зависят от того решения, которое вы в ближайшие минуты примете.
Просмотров: 8
— Тогда кажется еще более странным, что того пока не нашли. Что слышно о машине Йоранссона?
Просмотров: 8
Кто-то побывал у него в квартире. Кто-то заметает следы Залаченко.
Просмотров: 8
Он достал стетоскоп и ненадолго прижал его к собственной руке, чтобы согреть. Потом сел на край кровати, расстегнул ее ночную рубашку, послушал сердце и смерил пульс. Затем попросил ее нагнуться впер…
Просмотров: 8
— Этого вы сделать не сможете. Ваша работа заключается не в том, чтобы разваливать организационную структуру.
Просмотров: 8
— Единственное разумное, на мой взгляд, объяснение заключается в том, что «Секция» с годами выродилась в некую секту, в полном смысле этого слова. Они превратились в своего рода Кнатби или пастора Дж…
Просмотров: 7
— Вообще-то я на дежурстве, — напомнила она в порядке оправдания.
Просмотров: 7
— Я прослежу за тем, чтобы он выставил счет.
Просмотров: 7
Эрландер покосился на небо — там ползли тяжелые дождевые тучи. Буря, обрушившаяся ночью на Гётеборг, явно проходила к югу от окрестностей Носсебру, но совершенно очевидно, что будет дождь — вопрос то…
Просмотров: 7
Юнаса Сандберга сопровождал сорокадевятилетний мужчина по кличке Фалун, бывший в юности профессиональным взломщиком, а впоследствии переквалифицировавшийся в слесаря, специалиста по замкам. В 1986 го…
Просмотров: 7
— Чтобы подобные операции проводились систематически, за ними должен стоять начальник канцелярии.
Просмотров: 7
— Ну и отлично… тогда все. До встречи в понедельник.
Просмотров: 7
— О'кей. Пусть будет так, как вы решили. Малин — боец, но ей не хватает решительности, а Хенри частенько рубит сплеча. Нам придется за ними приглядывать.
Просмотров: 7
— Вообще-то есть. У него два маленьких ожога на груди.
Просмотров: 7
Лисбет села на край кровати и стала вспоминать адреса ICQ. Сперва попробовала адрес Хенри Кортеса, потом Малин Эрикссон. Никто не отвечал. Суббота. У всех выходной. Она покосилась на часы. 14.32.
Просмотров: 7
— Полагаю, мы можем начать с заключительных комментариев утреннего заседания. Господин Телеборьян, почему вы последовательно отвергаете все высказывания Лисбет Саландер?
Просмотров: 7
Премьер-министр сурово посмотрел на Эдклинта.
Просмотров: 7
Пила она медленно, ни с кем не разговаривая и не затевая ссор. Помимо алкоголя ее, похоже, занимала только игра с карманным компьютером, который она периодически подключала к мобильному телефону. Хар…
Просмотров: 7
— Мобильный телефон. Мне необходимо позвонить.
Просмотров: 7
— О'кей. Я предупреждена. Пожалуй, я тоже не ищу постоянного бойфренда. Может, сохраним это на дружеской основе?
Просмотров: 7
— Мы с Микаэлем периодически спим. Но он мне не муж.
Просмотров: 7
Эрика Бергер с недоумением уставилась в экран и только через несколько секунд сообразила. Лисбет Саландер. Невозможно.
Просмотров: 7
Андерс Юнассон был голубоглазым блондином, родом из Умео. На разных должностях он проработал в Сальгренской и Восточной больницах двадцать лет — был научным сотрудником, патологом и врачом отделения …
Просмотров: 7
— Около восьмисот тысяч крон, — сказал он.
Просмотров: 7
— Я поддерживаю. Мне Блумквист тоже кажется здравомыслящим человеком. Я даже попросил у него прощения за то, как с ним обошлись сегодня ночью. Он, похоже, готов закрыть на это глаза. Кроме того, Блум…
Просмотров: 7
Немного поразмыслив, Чума решился на титанический труд — к приходу гостей помыть посуду, прибраться и проветрить квартиру.
Просмотров: 7
Ты считаешь, что это недостаточно вульгарно?
Просмотров: 7
Лисбет Саландер выпятила губы, глядя на экран карманного компьютера. Вернув доктору Андерсу Юнассону его мобильный, она отбросила все мысли о «Секции» и сосредоточилась на проблемах Эрики Бергер. По …
Просмотров: 7
— Еще одно. Теперь мы ввязываемся в борьбу уже не с кучкой уголовников, а с государственным ведомством. Нам придется тяжело.
Просмотров: 7
— Шустрый маленький негодяй, — буркнул Сонни Боман.
Просмотров: 7
— Конечно, — ответила Малин. — Но у нас есть еще кое-какие проблемы.
Просмотров: 7
— О господи, — сказала Моника Фигуэрола. — Я понимаю, что вы имели в виду, говоря, что я могу угодить в немилость.
Просмотров: 7
Через десять минут уборщик добрался до места Адамссона в самом конце коридора. Они кивнули друг другу. Адамссон встал, позволив уборщику обработать пол вокруг стула перед дверью палаты Лисбет Саланде…
Просмотров: 7
— При скольких процентах татуированной поверхности тела это перестает быть фетишизмом украшательства и переходит в некое психическое заболевание?
Просмотров: 7
— Спасибо. Можешь выпустить меня где-нибудь на Фолькунгагатан?
Просмотров: 7
Он вздохнул и сунул в рот жевательный табак.
Просмотров: 7
— Летний номер «Миллениума» вообще-то должен был выйти в последнюю неделю июня. Судя по тому, что Малин Эрикссон писала по электронной почте Микаэлю Блумквисту, этот номер должен печататься на одном …
Просмотров: 7
— Нет. Не в отместку. Просто не вижу другого выхода. Если статью напечатает «СМП», у нас будет шанс выйти из ситуации с честью. Боргшё должен уйти. Но после всего этого я тоже не могу здесь оставатьс…
Просмотров: 7
Всю пятницу он провел в размышлениях, запершись у себя в кабинете, и в результате пришел к выводу, что Драган Арманский прав, каким бы неправдоподобным это ни казалось. Внутри ГПУ/Без существовал заг…
Просмотров: 7
— Значит, «Клуб Залаченко» находится где-то в этом здании, — сказал Микаэль, указывая на фотографию.
Просмотров: 7
В понедельник Микаэлю Блумквисту в шесть утра на мобильный телефон Т10 позвонила Сусанн Линдер из «Милтон секьюрити».
Просмотров: 7
Соня Мудиг и Йеркер Хольмберг прибыли на Гётеборгский центральный вокзал в начале девятого утра. К этому времени Бублански уже успел им позвонить и дать новые инструкции — не ехать в Госсебергу, а вз…
Просмотров: 7
Дело Лисбет Саландер показывало, что в этой организации что-то не в порядке, но, когда Микаэль Блумквист пришел и вручил ему мобильный телефон, свободный от прослушки, первой мыслью Драгана Арманског…
Просмотров: 7
Чума пропустил цифровую запись голоса Экстрёма через программу, называвшуюся VPRS, что расшифровывалось как Voiceprint Recognition System. Он выделил дюжину часто встречающихся слов, например «о'кей»…
Просмотров: 7
Ей было не по себе. Если кто-нибудь откроет дверь, будет очень трудно объяснить, что она тут делает. Соня вынула мобильный телефон и посмотрела на часы дисплея. Почти шесть. Она отключила звук, откин…
Просмотров: 7
— На уровне универмага «ПУБ». Он идет довольно быстро. Опля, он поворачивает на Дроттнинггатан, на север.
Просмотров: 7
— Это все, — сказала она, объявила собрание оконченным, встала и без дальнейших комментариев пошла обратно к себе в кабинет.
Просмотров: 7
— Я хочу попросить вас об одолжении. Но сначала я должен четко объяснить почему, и тогда вы сможете решить, приемлемо ли для вас в моральном плане оказывать мне такую услугу.
Просмотров: 7
Услышав позади шевеление, она обернулась и увидела, что Лисбет Саландер вновь выбирается из постели. Анника метнулась к клиентке, обхватила ее руками и подняла. Оторвав электроды и шланг капельницы, …
Просмотров: 7
Во-вторых, складывалось впечатление, что отсутствует сколько-нибудь толковый обзор деятельности шведской тайной полиции за все годы ее существования. Если вдуматься, оно и понятно — ведь многие дела …
Просмотров: 7
— Снимок. Чудесно, я ваша вечная должница.
Просмотров: 7
— Ты ни в чем не виноват, Грегер, — сказала она, услышав, что он тоже укладывается.
Просмотров: 7
Он обнял ее за плечи. Она не пыталась его оттолкнуть, но оставалась безучастной. Он наклонился, осторожно поцеловал ее в шею и обнял покрепче.
Просмотров: 7
После того как Эрика Бергер отсоединилась, Микаэль Блумквист долго сидел, глядя на мобильный телефон. Его очень интересовало, что происходит. Он растерянно посмотрел на компьютер Лисбет Саландер, но …
Просмотров: 7
— Вы знаете больше, чем следует. Мне бы очень хотелось понять, как вы до всего этого докопались, но спрашивать вас я не стану.
Просмотров: 7
— У тебя нет ни головной боли, ни повышенной температуры, значит, доктор Эндрин тебя, вероятно, выпишет.
Просмотров: 7
Заглянув в кабинет, она с облегчением вздохнула. The smoking gun. Фотографии из альбома Эрики Бергер были разложены на столе рядом с компьютером, а еще штук тридцать снимков хозяин прикрепил булавкам…
Просмотров: 7
Микаэль отправился туда вместе с инспектором Эрландером. Они стали обстоятельно изучать это место и без труда обнаружили большое количество крови в самой яме и вокруг нее.
Просмотров: 7
— Добрый вечер, господин Блумквист, — поздоровался премьер-министр. — Простите, что мы пригласили вас на эту встречу, не предупредив о ней заблаговременно, но мы обсудили ситуацию и сошлись на том, ч…
Просмотров: 7
— Вероятно, да. Он не принадлежал к числу моих знакомых и не входил в нашу компанию.
Просмотров: 7
— Ладно. Через некоторое время он и сам до этого докопается, а нам лучше поддерживать с ним хорошие отношения. Можешь ему рассказать, только будь осторожна.
Просмотров: 7
— А ты собираешься что-нибудь предпринять?
Просмотров: 7
Джереми Макмиллан довольно долго сидел молча.
Просмотров: 7
— Непростительная некомпетентность, — сказал Гульберг.
Просмотров: 7
— И как, ты считаешь, я должен на это отреагировать?
Просмотров: 7
Зато дверь ее палаты весь вечер простояла открытой, поскольку сестры наведывались к ней почти каждые десять минут. Она слышала, как он подошел к сестре, прямо перед дверью в палату, и объяснил, что е…
Просмотров: 7
На этот раз настала очередь Андерса Юнассона терпеливо дожидаться реплики Лисбет Саландер.
Просмотров: 7
Она передала Лисбет связку ключей, и та взяла ее, не говоря ни слова.
Просмотров: 7
— Я знаю. Мало кому удается так успешно уклоняться от телефонных разговоров, как Микаэлю. Однако тут речь идет не о вас с Микке. Я знаю, что вы проработали вместе двадцать лет или около того и что у …
Просмотров: 7
Забирать Лисбет Саландер прибыли две одетые в форму женщины из гётеборгской полиции. В следственный изолятор она отправилась в сопровождении своего адвоката.
Просмотров: 7
Гульберг покосился на молодого сотрудника.
Просмотров: 7
— Я хотела бы вызвать двух свидетелей, дожидающихся за дверьми зала суда.
Просмотров: 7
— Но я боюсь, что мое бездействие может привести к совершению грубых противозаконных действий, и к тому же повторно.
Просмотров: 7
Янерюд явно растерялся. Он прочел письмо и аккуратненько отложил его в сторону.
Просмотров: 7
«Нанесем удар ядерным оружием по Стокгольму?» — предложил SixOfOne.
Просмотров: 7
— Легенда провалится… ведь есть свидетели.
Просмотров: 7
Эдклинт попытался представить себе, как могли бы развиваться события, будь он сам каким-нибудь начальником в ГПУ/Без в 1976 году, когда перебежал Залаченко. Как бы он поступил? Полная секретность, бе…
Просмотров: 7
— Сусанн, подожди… Как же мне тебя отблагодарить?
Просмотров: 7
— Мы конфисковали сумку, содержащую чуть более двухсот тысяч крон. Она находилась в комнате на втором этаже, которой пользовался Нидерман.
Просмотров: 7
— Если я правильно понял, тебя разыскивали за тройное убийство, тебе прострелили голову и предъявили обвинение в ряде преступлений. Я какое-то время здорово волновался. Я думал, ты еще сидишь в тюрьм…
Просмотров: 7
— Именно всех этих бюрократических проволочек я и хотел избежать.
Просмотров: 7
Теснее всего ей, похоже, приходилось сотрудничать с ответственным секретарем редакции Петером Фредрикссоном. Он непременно приглашался в качестве помощника на все совещания, готовил служебные записки…
Просмотров: 7
Микаэль доехал на метро до станции «Медборгарплатсен» и прошел до улицы Алльхельгонгатан. Ему открыл бой-френд Кристера Арнольд Магнуссон. Как Микаэль ни пытался, при виде его никак не удавалось отде…
Просмотров: 6
— О'кей, — сказала Сусанн Линдер. — Все равно он явно затаил на тебя обиду. Он дважды подолгу находился на больничном по поводу стресса и полного изнеможения. Возможно, для больничных листов имелись …
Просмотров: 6
— Ты мог бы достать… скажем, пятьдесят грамм кокаина?
Просмотров: 6
— Я знаю. Но у Экстрёма имеется отличный аргумент. Фасте находился на больничном со времени… хм, нервного срыва в апреле, а это хорошее и простое дело, на котором он вполне сможет сконцентрироваться.
Просмотров: 6
Короче, это был склад какого-то оборудования, которое, ржавея без дела на старом кирпичном заводе, едва ли способно приносить сколько-нибудь солидный доход.
Просмотров: 6
Она кивнула и рассказала, что полиция усиленно разыскивает Рональда Нидермана по всей стране и особенно в районе Мальме.
Просмотров: 6
— Прости, — сказала она. — Я вчера просто-напросто сломалась.
Просмотров: 6
— Это предсказать почти невозможно, — неторопливо проговорил Гульберг. — Залаченко не бросается пустыми угрозами, он поступит так, как ему будет выгоднее. В этом отношении он предсказуем. Если он смо…
Просмотров: 6
Ожидая вертолета, Микаэль сделал для Лисбет все, что мог: достал из шкафа чистую простыню, разрезал ее и наложил первые повязки. Затем отметил, что кровь в пулевом отверстии на голове свернулась, зак…
Просмотров: 6
Микаэль Блумквист положил телефонную трубку и задумчиво посмотрел на лежащий на письменном столе блокнот. При помощи государственного реестра транспортных средств он только что выяснил, что машина с …
Просмотров: 6
— Раскопать историю полностью мы не успеем, — признал Микаэль. — Но думаю, мы бы не успели этого и за год. В этой книге мы расскажем о свершившихся событиях. Если будет не хватать ссылок на источники…
Просмотров: 6
— О'кей, — сказала Эрика Бергер. — Тогда я выражусь еще яснее. Я не намерена заниматься с вами подобными разборками. Посмотрим, поймете ли вы следующую мысль. Если подобное повторится еще раз, я сним…
Просмотров: 6
Ему уже несколько недель не удавалось постирать, и все имеющиеся рубашки лежали в корзине для грязного белья. Кроме последней копии отчета Бьёрка он взял с собой бритву и «Борьбу за власть над СЭПО»,…
Просмотров: 6
— Именно он нес основную ответственность за Залаченко, когда тот перебежал в Швецию.
Просмотров: 6
Прокурор Рихард Экстрём задумчиво разглядывал посетителя. На него смотрело морщинистое лицо, обрамленное короткими седыми волосами. С комиссаром Георгом Нюстрёмом он встречался в третий раз. В первый…
Просмотров: 6
Кристер Мальм поставил на стол свежеиспеченные вафли с вареньем из морошки и свежезаваренный кофе. Не успел Микаэль сесть, как у него уже потекли слюнки, и он сразу набросился на блюдо с вафлями. Кри…
Просмотров: 6
У меня уже есть вся административная система «СМП».
Просмотров: 6
— Во-вторых, формально я заканчиваю здесь работать тридцатого апреля. Однако на практике мой последний рабочий день — сегодня. Всю следующую неделю, как вы знаете, я буду в отъезде — это планировалос…
Просмотров: 6
— Полиция подозревает, что я замешан в этом деле…
Просмотров: 6
— Привет, Микаэль, — засмеялась «Та, с ТВ-4». — Сорри, но ты настолько не в моем вкусе, что дальше некуда. Правда, ты все равно довольно мил.
Просмотров: 6
— Завтра утром я тоже свободна. Если успеешь, приходи завтракать.
Просмотров: 6
Ее интересовало, нет ли у него какого-нибудь стрелкового оружия — вот это создало бы проблему.
Просмотров: 6
— Я не хотела никого обидеть. Меня интересует, почему тебя так волнует эта история.
Просмотров: 6
Он запнулся, почувствовав, как волосы на затылке начинают подниматься. Сперва Залаченко. Потом Анника.
Просмотров: 6
— Хольмберг… спасибо за предложение, но думаю, с этой идеей нам следует повременить. Давайте вернемся к началу. Соня!
Просмотров: 6
— Я объясню вам, почему статья ошибочна в корне. Откуда поступили сведения?
Просмотров: 6
— Он же, черт подери, стрелял в себя. Пытался совершить самоубийство. Он что, свихнулся?
Просмотров: 6
В одиннадцать часов утра Микаэль Блумквист осознал, что взятая им напрокат машина так и осталась стоять за скотным двором на въезде в Госсебергу, а он настолько вымотался, что не в силах ехать за ней…
Просмотров: 6
Курдо кивнул. Такого заверения ему было достаточно. Микаэль поднялся.
Просмотров: 6
Чума целый вечер без особого успеха возился с домашними компьютерами разных сотрудников «СМП». Ему удалось проникнуть к начальнику информационного отдела Андерсу Хольму, поскольку у того имелась откр…
Просмотров: 6
— Только не с моей стороны. Я рассматриваю получаемую здесь информацию как сведения от источника, которому гарантирована анонимность. Я буду излагать факты, не упоминая, каким образом их получил. Пре…
Просмотров: 6
Моника Фигуэрола двинулась следом. Она была почти уверена, что женщина ее не заметила. Та скрылась за углом, и Моника поспешила за ней, отставая метров на сорок.
Просмотров: 6
— Еще одно… все утро Морандер писал передовицу. Гуннар, не могли бы вы сесть за его компьютер и посмотреть, готова ли она? Если она даже не закончена, мы ее все равно опубликуем. Газета, которую мы д…
Просмотров: 6
Он развернулся и покинул стеклянную клетку. Эрика увидела, как он удаляется через редакционный зал по направлению к комнате, где пьют кофе. Юханнес Фриск поднялся с намерением двинуться следом.
Просмотров: 6
Они уселись за небольшим столом для совещаний в кабинете Экстрёма.
Просмотров: 6
— Я не говорила, что это не срочно. Я сказала вам прийти вместе с Юханнесом Фриском ко мне в кабинет. Я сказала «сразу» и имела в виду «сразу», а не вечером, или на следующей неделе, или когда вам за…
Просмотров: 6
Обсуждали они и перспективы ситуации. Эрика твердо намеревалась остаться совладельцем «Миллениума» и сохранить за собой место в правлении, но вместе с тем они оба понимали, что она, естественно, не с…
Просмотров: 6
Микаэль посмотрел Хенри Кортесу прямо в глаза.
Просмотров: 6
Что бы ни случилось, она в этом году сделает Сусанн Линдер какой-нибудь дорогой и неожиданный рождественский подарок. Придумает что-нибудь особенное.
Просмотров: 6
— Я шучу. Но вопрос вполне естествен. У нас есть на подозрении один человек, но мы пока не можем подкрепить подозрения доказательствами.
Просмотров: 6
— Я сама из Швеции. И испытываю непреодолимое желание заняться с кем-нибудь сексом. Мне наплевать, что ты женат, и меня не интересует твой номер телефона.
Просмотров: 6
— Значит, так… Мы делаем газету, и вполне естественно, что имеются сотни текстов, о которых вам неизвестно. У нас в «СМП» существует определенный порядок, к которому все должны приспосабливаться. У м…
Просмотров: 6
Хенри Кортес положил телефонную трубку и так громко забарабанил пальцами по письменному столу, что Моника Нильссон взглянула на него, сердито подняв брови. Легко было заметить, что он глубоко погруже…
Просмотров: 6
Прежде чем ответить, Эрика надолго задумалась.
Просмотров: 6
Если мы до завтра никого не найдем, я хочу, чтобы ты продолжал.
Просмотров: 6
— Я говорю серьезно. Если начнется драка, я не хочу, чтобы вы путались у меня под ногами.
Просмотров: 6
Когда я запирала дачу Бьюрмана, возле Сталлархольма, на мотоциклах подъехали Карл Магнус Лундин и Сонни Ниеминен. Поскольку они какое-то время безуспешно разыскивали меня по заданию Залаченко/Нидерма…
Просмотров: 6
— Почему все-таки именно сейчас? — поинтересовалась вдруг Сусанн Линдер.
Просмотров: 6
— Не могли бы вы повторить вопрос? — предложил судья Иверсен.
Просмотров: 6
— Да, ему требовался небольшой отдых и хотелось расширить кругозор. В восьмидесятых годах он брал отпуск из «Секции» и работал военным атташе. Перед тем он начиная с семьдесят шестого года как ненорм…
Просмотров: 6
Правда, ничего обдумывать он не собирался. У него уже имелся адвокат, и этим утром Залаченко первым делом позвонил ему и попросил немедленно приехать. Вследствие этого третьим посетителем у его больн…
Просмотров: 6
Такое положение дел Торстен Эдклинт считал крайне неудовлетворительным. Почти все нормальные страны не жалеют средств на содержание того или иного варианта конституционного суда, в задачи которого, в…
Просмотров: 6
— Разве? Как же получается, что, применительно ко мне или другим молодым людям это является, по вашему мнению, частью вполне приемлемого социального ритуала, и в то же время засчитывается в минус мое…
Просмотров: 6
— Залаченко был перебежчиком из иностранной державы, — напомнила Моника Фигуэрола. — Информация, которую он сообщал, по сведениям Микаэля Блумквиста, передавалась зарубежным разведкам. Если это делал…
Просмотров: 6
— Ясно. Но кто-нибудь может объяснить мне, что, собственно, произошло?
Просмотров: 6
— Нет, я не могу себе позволить каждый вечер ходить по ресторанам. Я имела в виду скорее что-нибудь простенькое у меня дома.
Просмотров: 6
Хольм, конечно, засранец, но после их стычки несколько недель назад он перестал осложнять ей жизнь. Если он будет и дальше демонстрировать такое позитивное отношение, то, возможно, останется на должн…
Просмотров: 6
— Нет, вы сказали, что хотите попытаться внести ясность в вопрос, как получилось, что я поехала в Сталлархольм и стреляла в Карла Магнуса Лундина. Это не вопрос. Это общее утверждение, в котором вы п…
Просмотров: 6
Эрика поймала себя на мысли, что снова и снова думает о Лисбет Саландер и все больше понимает нелепость связанных с ней надежд. Саландер лежит в Сальгренской больнице под охраной, к ней не пускают по…
Просмотров: 6
Одну из них звали Сара, и она в последний месяц регулярно приносила Лисбет по несколько сигарет «Мальборо лайт». Она также снабдила пациентку зажигалкой, которую та прятала за прикроватной тумбочкой.…
Просмотров: 6
— Теперь у нас появилась временная граница, — сказала она. — Наша работа должна быть завершена к тринадцатому июля, когда начнется суд над Лисбет Саландер. Это означает, что у нас есть чуть больше ме…
Просмотров: 6
Ее мобильный телефон прослушивали. Это единственный возможный вариант.
Просмотров: 6
Лисбет разочарованно уставилась на требовательно мигающий экран. Как же я, черт побери, должна… Потом она заглянула в мешочек и обнаружила на дне свернутую полоску бумаги. Вытряхнув полоску из мешочк…
Просмотров: 6
— Это все, — сказала Эрика Бергер. — Я предлагаю вам хорошенько подумать над тем, о чем мы сегодня поговорили.
Просмотров: 6
— А я-то как рад этому, ты даже не представляешь. Никак в себя не приду.
Просмотров: 6
— Процесс заживления еще продолжается. Головные боли постепенно сойдут на нет.
Просмотров: 6
Рихард Экстрём не имел ни малейшего представления о том, что ему говорить. Он поднялся и посмотрел на Иверсена, затем на Торстена Эдклинта, после чего повернул голову и наткнулся на беспощадный взгля…
Просмотров: 6
— Попробуйте представить себе, что она не виновата в том, в чем ее обвиняют, что ее образ, созданный прессой, чистейшая ерунда и что тут задействованы совсем другие силы, чем те, о которых нам пока и…
Просмотров: 6
— Она цела и невредима. Я имею в виду, во всяком случае, сегодняшняя драма ей вреда не причинила.
Просмотров: 6
— Все это не имеет значения. Сейчас важно только одно.
Просмотров: 6
— Это анонимный интернетовский адрес. Если захотите что-нибудь сообщить, можете им воспользоваться. Только не пишите со своего обычного официального адреса. Создайте собственный временный адрес в Инт…
Просмотров: 6
В холле она обнаружила на комоде свой карманный компьютер «Палм Тангстен Т3». Там же лежали ключи от ее машины и сумка, которой она лишилась, когда Магге Лундин набросился на нее возле парадной на Лу…
Просмотров: 6
Он поднялся и встал рядом с ней возле стеклянной стенки.
Просмотров: 6
— А как, по твоему мнению, мне следует реагировать?
Просмотров: 6
Закончив разговор, Микаэль открыл ноутбук и принялся за работу. События последних дней привели к необходимости переделывать солидную часть рукописи и добавлять совершенно новый материал.
Просмотров: 6
— На ком же тогда лежит ответственность? — спросил премьер-министр.
Просмотров: 6
Потом он взглянул на часы и позвонил в редакцию «Миллениума». Малин Эрикссон была еще на месте, но уже собиралась уходить домой.
Просмотров: 6
Прокурор Экстрём на несколько секунд потерял нить рассуждений.
Просмотров: 6
— Точно, — сказал Бублански, понизив голос. — И что он сообщил?
Просмотров: 6
— Вот как. В чем же состоит проблема? — поинтересовался Микаэль.
Просмотров: 6
— Это ложь? — поинтересовалась Анника Джаннини.
Просмотров: 6
— Но вы не можете рассказать, в чем тут дело?
Просмотров: 6
Он кивнул, словно хотел подтвердить, что все так и было.
Просмотров: 6
— Ладно, — сказал Микаэль. — Работай как обычно. В ближайшее время мы будем разбираться с проблемами по мере их поступления.
Просмотров: 6
Инспектор уголовной полиции Маркус Эрландер увидел Аннику Джаннини через открытую дверь палаты Лисбет Саландер. Адвокат прижимала к уху мобильный телефон, и Эрландер стал выжидать, пока она закончит …
Просмотров: 6
Будет быстрее, если это сделаешь ты. Запусти Интернет и скопируй адрес, который я тебе пошлю.
Просмотров: 6
Соня Мудиг взяла листок и положила во внутренний карман пиджака. Обещать она ничего не обещала.
Просмотров: 6
Для начала он сварил кофе и приготовил бутерброды, а потом пошел в кабинет Лисбет и включил ее ноутбук.
Просмотров: 6
— Моника… я надеюсь, что вы с Микаэлем… Я постараюсь вам не мешать.
Просмотров: 6
— Я немного сердита на брата. Хотя он сам меня нанял, он рассказывает мне только то, что ему заблагорассудится. Ты тоже намерена скрывать от меня разные вещи?
Просмотров: 6
— Не цепляйтесь к словам. Отвечайте на вопрос.
Просмотров: 6
— А потом мне хочется поехать домой и переспать с мужем.
Просмотров: 6
— Откуда, черт возьми, он может знать дочь Залаченко… это кажется слишком невероятной случайностью.
Просмотров: 6
— Юнас, ты ведь вчера с ним встречался. Какое у тебя создалось впечатление? — спросил Ваденшё.
Просмотров: 6
Проснулась Эрика Бергер в пять минут десятого от звонка мобильного телефона.
Просмотров: 6
— Но если ты воспротивишься тому, что я тоже использую неэтичные методы, мы проиграем.
Просмотров: 6
— Нам придется урезать все понемногу, сокращая по должности в разных подразделениях. Например, в спортивной редакции сейчас шесть с половиной ставок. Ее надо сократить до пяти.
Просмотров: 6
— Но ведь даже если Залаченко заговорит, еще не факт, что ему поверят. Они не смогут ничего доказать без нашего архива, а он этого адреса не знает.
Просмотров: 6
— Are you bullshitting me? — донеслось с другого конца провода.
Просмотров: 6
— Думаю, у меня талант. По иронии судьбы эта история тоже началась с дела Веннерстрёма, только другого — с дела о шпионаже в шестидесятых годах.
Просмотров: 6
— Я понимаю. Но, к сожалению, не смогу вам помочь.
Просмотров: 6
Она не отрывала пальца от спусковой кнопки.
Просмотров: 6
— Он ведь был ее опекуном. Какой у него мог иметься мотив для ее убийства?
Просмотров: 6
— Это предположение, — заметил Эдклинт. — Если вы, конечно, не обладаете паранормальными способностями.
Просмотров: 6
— Отличное предложение. Но я бы, пожалуй, воспользовался самым тонким из имеющихся у тебя пинцетов.
Просмотров: 6
Он решительно заявил, что настоящий виновник тройного убийства, по имени Рональд Нидерман, который устроен, как бронебойный робот и страдает врожденной анальгезией, в данный момент сидит связанным в …
Просмотров: 6
— У меня есть для тебя неприятное задание, — сказал Торстен Эдклинт.
Просмотров: 6
— Ну, у него размер одежды икс-икс-эль. У Залаченко вещи среднего размера.
Просмотров: 6
— Я не сообщила, куда собираюсь ехать, — ответила она с улыбкой.
Просмотров: 6
Кристер Сельберг, начальник финансово-планового отдела «СМП», с растерянным видом отложил в сторону лист формата А4 с девятью краткими пунктами, подготовленными Эрикой Бергер к еженедельному совещани…
Просмотров: 6
— Это трагическая случайность. Здесь нет ничего, направленного против тебя. Я в страшном расстройстве. Поэтому я и настоял на немедленной встрече. Нам надо решить, как поступать.
Просмотров: 6
Черт побери, как можно быть такой идиоткой?
Просмотров: 6
Последние звуки Верди смолкли, как раз когда Биргер Ваденшё открыл дверь в маленькую комнату отдыха, отведенную Клинтону в ставке «Секции» на Артиллеригатан.
Просмотров: 6
В полиции Моника прошла от патрульной службы — что лишало улицы Упсалы спокойствия — до должности инспектора уголовного розыска и работала сперва в отделе по борьбе с насильственными преступлениями, …
Просмотров: 6
Лисбет Саландер сидела на краю кровати и смотрела в окно, из которого ей был виден фасад по другую сторону автостоянки. Ее никто не беспокоил, и с тех пор, как Анника Джаннини встала и в порыве гнева…
Просмотров: 6
Сусанн Линдер подозревала, что этот страх внушают Эрике не только действия «Ядовитого пера». Однако опеку над Эрикой Бергер никто на нее не возлагал и проблемы последней ее не касались. Сусанн поехал…
Просмотров: 6
— Придя ко мне впервые, ты передала мне привет от Микаэля Блумквиста. Он тогда сказал, что сообщил тебе почти все, за несколькими исключениями. Одно из них касалось моих способностей, которые он обна…
Просмотров: 6
— Вообще-то я планировал сам иметь удовольствие съездить в Смодаларё, но помешало убийство полицейского.
Просмотров: 6
— А конкретно, за наличие в вашем компьютере более восьми тысяч детских порнографических снимков.
Просмотров: 6
Когда Моника вернулась обратно к Кунгстурнет, Мортенссон тоже исчез.
Просмотров: 6
Орел или решка? Про Йорана Мортенссона она уже знала, кто он такой и чем занимается. Мужчина в комбинезоне и женщина с камерой были темными лошадками. Но, выйдя из машины, она рисковала быть замеченн…
Просмотров: 6
— Я понимаю вашу мысль, — сказал Ваденшё. — Следовательно, надо заставить Экстрёма разделить эти два дела. Однако это предполагает, что мы можем влиять на Экстрёма.
Просмотров: 6
— Сядь. Расскажи, что произошло. Это ведь звонил Микаэль Блумквист?
Просмотров: 6
Его взгляд упал на Лисбет Саландер. Их глаза встретились. Она вдруг улыбнулась. Вид у нее был злобный. Экстрём нахмурил лоб.
Просмотров: 6
— Кроме меня, тут никого нет, — сказала она.
Просмотров: 6
— На заднем плане видны три человека. Справа — комиссар Отто Даниэльссон, арестовывавший Веннерстрёма.
Просмотров: 6
— Она зарегистрирована в ГПУ/Без четвертым июня.
Просмотров: 6
— Ага. Тем самым ты, вероятно, совершила тяжкое преступление в сфере информационных технологий. И теперь не хочешь говорить, кто этот хакер.
Просмотров: 5
Микаэль провел час в отделении экстренной помощи, где ему заклеили пластырем ссадины на лице, сделали рентген и наложили повязку на средний палец левой руки. Верхняя фаланга пальца оказалась сильно р…
Просмотров: 5
— Естественно. Вам придется либо прервать сотрудничество, либо смириться с этим.
Просмотров: 5
— Я прекрасно понимаю. Ты — мальчик на побегушках. Передай своему шефу то, что я сказал. Он поймет. Передай ему, что у меня имеются копии… всего. Я могу вас потопить.
Просмотров: 5
Эрика сглотнула. Об этом знали только четыре человека на свете, и одним из них была Лисбет Саландер.
Просмотров: 5
Биргер Ваденшё покинул квартиру «Секции» на Артиллеригатан около шести часов вечера в четверг. У него было ощущение, что над ним сгущаются грозовые тучи и близится катастрофа. Он уже несколько недель…
Просмотров: 5
Анника боялась, что речь идет о вопросах морали, которая являлась слабой стороной брата. Он считал себя другом Лисбет Саландер. Анника знала своего брата и его граничащую с тупостью лояльность по отн…
Просмотров: 5
— Экземпляр Блумквиста украли, вломившись к нему в квартиру, а копия Анники Джаннини пропала при разбойном нападении на нее в Гётеборге. Все это произошло в тот же день, когда убили Залаченко.
Просмотров: 5
Закончив разговор с Анникой Джаннини, Микаэль позвонил Эрике Бергер. По мобильному она не ответила, и Микаэль набрал ее номер в редакции «Миллениума». Там к телефону подошел Хенри Кортес и сказал, чт…
Просмотров: 5
— Вовсе нет. Мне, вероятно, следует упомянуть, что Юнас Сандберг является одним из десятка человек, которых сегодня арестовали по решению генерального прокурора. Сандберг арестован за причастность к …
Просмотров: 5
В первой половине 70-х годов критика в адрес «Секции» усилилась, а в середине десятилетия до Гульберга неоднократно доносились предложения об урезании бюджета и даже заявления о том, что их деятельно…
Просмотров: 5
Установить личность неизвестной женщины, фотографировавшей Мортенссона с Фаульссоном, оказалось проще, чем предполагала Моника. Она просто позвонила в службу информации «Милтон секьюрити» и объяснила…
Просмотров: 5
И его убийца проявил интерес к Лисбет Саландер или, по крайней мере, к ее адвокату, пробовал войти к ней в палату.
Просмотров: 5
— Звучит неважно. Мне надо идти. Хочешь, чтобы я еще пришел тебя навестить?
Просмотров: 5
— Если ты выдашь информацию об отчете, тебя не просто уволят, тебя обвинят в должностном преступлении и в выдаче СМИ засекреченной информации.
Просмотров: 5
— Вы не должны просить прощения за выдумки какого-то психа.
Просмотров: 5
— Надо запросить подкрепление, — сказал Курт Свенссон. — Братья Николик — это серьезно.
Просмотров: 5
— Меня предупредили, что вы обычно не бываете многословной с представителями власти. В таком случае хочу довести до вашего сведения, что вам не требуется ничего говорить. Однако я был бы признателен,…
Просмотров: 5
Чтобы определить, как именно они умерли, заключения патологоанатома Ниеминену не требовалось. Женщине сломали шею, развернув голову на 180 градусов. Она была полностью одета — в футболку и джинсы — и…
Просмотров: 5
Лисбет сообразила, что 30 мая ей исполнилось двадцать семь лет, но она даже не вспомнила о своем дне рождения. Ей уже случалось встречать очередной день рождения в неволе, когда она лежала в детской …
Просмотров: 5
— Судебно-психиатрическая экспертиза Петера Телеборьяна является фальсификацией, которую он составил совместно с человеком по имени Юнас Сандберг, так же как он в девяносто первом году написал подобн…
Просмотров: 5
— Он последовательно отказывается делать какие бы то ни было предположения. Такое впечатление, что он круглосуточно живет в редакции и почти не бывает дома на Бельмансгатан. А если он круглосуточно р…
Просмотров: 5
— Мы хотим, чтобы судебный процесс, несмотря на всю сложность ситуации, все-таки состоялся.
Просмотров: 5
— Фельдин говорит, что не знал, как ему следовало поступить. Премьер-министром он стал только что, и у правительства еще не было опыта. Ведь страной более сорока лет правили социалисты. Ему объяснили…
Просмотров: 5
— Давайте начнем с начала, — сказал Эдклинт. — Когда вы приступили к работе в «Секции»?
Просмотров: 5
— Мартина, я знаю, что ты не психиатр, но ты разумный и понятливый человек. Какое у тебя создалось о ней впечатление?
Просмотров: 5
«Сорри. У меня только Palm. Получается медленно».
Просмотров: 5
Меньше всего дел Эрика Бергер имела с начальником отдела культуры: за все время работы в «СМП» она обменялась с Себастианом Страндлундом только двумя сообщениями. Редактор главной страницы Магнуссон …
Просмотров: 5
Однако это привело к тому, что Польссон с ходу арестовал Микаэля Блумквиста за незаконное ношение оружия, а затем велел полицейским Торстенссону и Андерссону отправиться к указанному Микаэлем месту и…
Просмотров: 5
Автор описи нанес туда краткий визит и констатировал, что это бывший кирпичный завод, более или менее пустовавший с момента закрытия в 60-х годах и использовавшийся в качестве склада для лесоматериал…
Просмотров: 5
— Отлично. Значит, договорились. Наше сотрудничество невозможно без взаимного доверия. Теперь ваша очередь. Что есть у вас?
Просмотров: 5
Точно знал, что Лисбет Саландер поехала в Госсебергу с целью раз и навсегда разобраться с отцом, лишь Микаэль Блумквист, но его вскоре после возобновления судебного разбирательства выпроводили из зал…
Просмотров: 5
— Правда, на прошлой неделе тебе удалось сорвать куш — довольно ловко надуть вдову, интересы которой ты представляешь. Ты урвал шесть тысяч фунтов, которых она едва ли хватится.
Просмотров: 5
Во вторник Моника Фигуэрола проснулась в десять минут седьмого, совершила длинную пробежку вдоль северной набережной озера Меларен, приняла душ и в десять минут девятого уже отметилась по приходе на …
Просмотров: 5
Книга «Тайные силы» была замечательной, но описывала только период до Второй мировой войны и во время нее. Мемуары П. Г. Винге показались Микаэлю чистой пропагандой, которую в порядке самооправдания …
Просмотров: 5
Он снова попробовал позвонить Эверту Гульбергу — и опять безрезультатно.
Просмотров: 5
Подняв карандаш, она пощупала кончик. Это был самый обычный карандаш из дерева, но свежезаточенный и острый, как шило. Может вполне сойти за колющее оружие, если ударить им в лицо или в глаз.
Просмотров: 5
— Плевать на технические доказательства. Весь вопрос в том, как поведется следствие и как будут поданы факты. Моя гарантия заключается в следующем: если вы не разберетесь с этим, я приглашу СМИ на пр…
Просмотров: 5
Перед ним стояли двое мужчин лет тридцати пяти. Бьёрк отметил, что у них южноевропейские лица. Он даже не успел среагировать, когда они мягко ухватили его под мышками, подняли и понесли спиной вперед…
Просмотров: 5
Около десяти часов опять пришел инспектор Эрландер, но на этот раз он оставил дома эту акулу Соню Мудиг и вместо нее привел с собой значительно более симпатичного инспектора уголовной полиции Йеркера…
Просмотров: 5
— Прошу прощения за прямоту, фру Джаннини. Но я все-таки врач. Я подозреваю, что моя медицинская компетентность несколько выше вашей. Уж предоставьте мне решать, какие медицинские меры следует примен…
Просмотров: 5
— Не знаю. Это будет зависеть от того, как пойдет процесс заживления ран. Но мы сможем приступить к какой-либо форме физиотерапии не раньше чем через две недели.
Просмотров: 5
— Он имел в виду то, что я классно владею компьютером. Настолько хорошо, что могу скопировать и прочесть содержимое компьютера прокурора Экстрёма.
Просмотров: 5
— Я решила устроить себе отпуск до конца года. Поверьте, что нескольких недель в «СМП» с меня вполне хватило.
Просмотров: 5
Выждав пять минут, она поднялась на локте, дотянулась до стакана и сделала большой глоток. Спустив ноги с кровати, она отсоединила электроды от руки и грудной клетки, потом встала и покачнулась. Прош…
Просмотров: 5
Микаэль закурил сигарету, подошел к окну и посмотрел на остров Юргорден.
Просмотров: 5
Тем не менее именно ее жизнь выворачивают наизнанку и ей приходится объясняться и просить прощения за то, что она себя защищала.
Просмотров: 5
— Твое дело. Но можно, я задам тебе личный вопрос?
Просмотров: 5
— Я с ним еще не совсем закончила, но пусть идет.
Просмотров: 5
— Полчаса назад я говорила с Бублански. Он мало что сказал, но, похоже, предварительное следствие по обвинению Саландер в убийстве ваших друзей закрыто. Фокус переместился на Нидермана.
Просмотров: 5
— Государственная лаборатория судебной экспертизы идентифицировала пистолет, из которого стреляли в Лундина. Польский пистолет «Пи-восемьдесят три ванад» с патронами от «Макарова». Его обнаружили в Г…
Просмотров: 5
— При всем уважении… я считаю, что знаю Лисбет Саландер лучше, чем любой другой психиатр нашей страны. Я следил за ее развитием с тех пор, как ей было двенадцать лет, и мои выводы, к сожалению, все в…
Просмотров: 5
Дитер, похоже, действительно изумился тому, что она, просто поддавшись импульсу, подцепила корпулентного немецкого бизнесмена, который вовсе не думал искать приключений. Он и вправду был женат и не и…
Просмотров: 5
— С вашей стороны, думаю, важно, чтобы скандал не отразился на правительстве, что произойдет, если правительство попытается скрыть эту историю.
Просмотров: 5
В течение пяти часов один за другим обсуждались люди, значившиеся как активисты «Секции», затем определялись составы преступления и принимались решения об аресте. В общей сложности насчитывалось семь…
Просмотров: 5
— Что нам делать с историей Саландер? — поинтересовался Хенри Кортес.
Просмотров: 5
На дне ящика кто-то выписал распылителем хорошо знакомые ей пять букв.
Просмотров: 5
— Есть что-нибудь новое? — поинтересовался Микаэль.
Просмотров: 5
— Нам придется еще немного отложить встречу, — сообщил он. — Мне необходимо сделать одно дело. Мы можем собраться в четырнадцать ноль-ноль?
Просмотров: 5
— Ну, тогда хорошо. Эрика, вы проработали у нас уже месяц, и мне хотелось бы обсудить, как идут дела. Какие у вас впечатления?
Просмотров: 5
— Петер Фредрикссон обещает в дальнейшем оставить тебя в покое. Одному дьяволу известно, можно ли ему доверять, но, если он сдержит слово, нам всем это дешевле обойдется, чем возиться с заявлением в …
Просмотров: 5
Мартина Франссон пролистала лежащее у нее на столе дело Ниеминена.
Просмотров: 5
— Они расстаются перед пабом. Юнас идет на север. Лотта движется за Телеборьяном на юг.
Просмотров: 5
— Почему вы ушли из полиции? — поинтересовалась Эрика Бергер.
Просмотров: 5
Сусанн Линдер мгновенно проснулась от писка в наушнике — сработала сигнализация от детекторов движения, установленная в холле виллы Эрики Бергер. Сусанн поднялась на локте и увидела, что часы показыв…
Просмотров: 5
— За годы существования СЭПО проводился ряд официальных проверок их работы. Одну из них провел Карл Линдбум. Должны существовать многочисленные материалы таких проверок.
Просмотров: 5
Около четырех утра пятницы Лисбет Саландер закончила писать автобиографию и отправила копию Микаэлю Блумквисту на адрес «Stolliga_Bordet» на yahoo. После этого она просто лежала в постели, глядя в по…
Просмотров: 5
— Я могу на вас полагаться? — спросил он.
Просмотров: 5
— Фирма берет расходы на себя, — ответил Арманский. — У меня есть личный интерес в том, чтобы ты остался в живых. Но мы в последние месяцы выложили pro bono порядка двухсот пятидесяти тысяч крон.
Просмотров: 5
— Не волнуйтесь. Они хладнокровны и знают, что делают. Но если Бергер будет сидеть за одним столиком с Блумквистом…
Просмотров: 5
— Это противоречит порядку, — заявил прокурор Экстрём, долгое время сидевший очень тихо.
Просмотров: 5
Вернувшись в Швецию, Гульберг служил в контрразведке и десятью годами позже оказался одним из тех относительно молодых сотрудников Службы безопасности, которые под руководством оперативного руководит…
Просмотров: 5
— А вы уверены в том, что это его комната?
Просмотров: 5
Инспектор уголовной полиции Ханс Фасте впервые лично встретился с Лисбет Саландер в воскресенье, в половине первого, когда женщина-полицейский из Гётеборга ввела ее в кабинет Маркуса Эрландера.
Просмотров: 5
— Я сделала ее по личным соображениям, рассказывать о которых мне не хочется.
Просмотров: 5
— Здравствуйте, Эрика. Я думал, вы приступите в понедельник.
Просмотров: 5
Альберт Шенке, начальник канцелярии, ГПУ/Без.
Просмотров: 5
Микаэль обнаружил Эрику Бергер спящей глубоким сном на раскладном диване в собственном кабинете. Всю ночь она выгребала из ящиков письменного стола и с книжных полок свои личные вещи и бумаги, которы…
Просмотров: 5
— Это минус такой организации работы. Но очевидны и плюсы. Ведь наши задачи тоже изменились. После крушения Советского Союза в Европе сложилась новая политическая ситуация. Нам все реже приходится вы…
Просмотров: 5
— Нет, Соня. Не стоит. Во-первых, у нас больше нет доступа к отчету, и, следовательно, твои утверждения окажутся бездоказательными. Ты просто выставишь себя чокнутой, и тогда твоей карьере конец.
Просмотров: 5
Она получила девять электронных писем, содержавших слово «шлюха» и будто бы отправленных из разных СМИ. Первое пришло из ее собственной редакции, но адрес отправителя был сфальсифицирован.
Просмотров: 5
— Абсолютно ничего. Пожилой мужчина, хорошо одетый. Мне показалось, что у него был растерянный вид. Я с ним раньше не встречалась, но за несколько минут до убийства мы вместе ехали в лифте.
Просмотров: 5
— Рикки… речь не о том, чтобы поддержать твою сексуальную жизнь. Мне необходимо с тобой поговорить. Это важно.
Просмотров: 5
Под конец паника и волнение взяли верх. Оставаться в чужом доме в Смодаларё он больше не мог. Он чувствовал себя беззащитным, обложенным со всех сторон, ему требовалось время, чтобы подумать. Бьёрк с…
Просмотров: 5
— То немногое, что улучшилось со времен Комиссии по стоимости строительства, произошло на местном уровне, преимущественно за пределами Стокгольма. Существуют заказчики, которым надоели высокие цены н…
Просмотров: 5
— Привет. Это Микаэль. Ты слышала, что произошло в Сальгренской больнице?
Просмотров: 5
Затем Гульберг дошел до площади Стуреплан и остановил такси. Вообще-то скудная пенсия госслужащего не позволяла ему так роскошествовать, но, с другой стороны, он пребывал в том возрасте, когда уже не…
Просмотров: 5
Потом Гульберг помрачнел. В тайну был посвящен еще один человек, тринадцатый. В тот роковой день рядом с Бьёрком находился юрист Нильс Бьюрман, но включить Бьюрмана в состав «Секции» было невозможно …
Просмотров: 5
— Расскажи, что произошло с того момента, как ты пришла в Сальгренскую больницу, и до нападения.
Просмотров: 5
— О'кей, — сказал Микаэль Блумквист. — Вы хотите сотрудничества. Дайте мне ознакомиться с расследованием Эдклинта, и я расскажу вам, когда намерен опубликовать материал.
Просмотров: 5
— У меня есть план. Думаю, мы в силах с этим справиться, но нам необходимо действовать быстро, чтобы не упустить имеющиеся возможности, — продолжал Гульберг. — Кроме того, вопрос в том, насколько реш…
Просмотров: 5
Она двигалась уверенно и села на указанное ей место, рядом со своим адвокатом. Потом обвела взглядом зал. В ее взгляде не чувствовалось никакого любопытства — казалось, она старается рассмотреть и за…
Просмотров: 5
Оглядевшись по сторонам, Гульберг обнаружил, что за ним из разных дверей наблюдают две дюжины сестер, пациентов и посетителей. Он поднял пистолет и выстрелил в картину, висевшую на стене в конце кори…
Просмотров: 5
Обнаружив старые любовные письма Бергер и материалы о Боргшё, она переключилась на компьютер Петера Фредрикссона. К персональному компьютеру IBM у него подсоединен сканер «Микротек». Приподняв крышку…
Просмотров: 5
— В таком случае я рекомендую Эрике Бергер отпустить тебя на все четыре стороны. Ходить на работу можешь больше не утруждаться. Ты уволен, прямо с этой минуты.
Просмотров: 5
— Может, какой-нибудь коллега Телеборьяна из Упсалы, — предположил он. — Ладно. Давайте начнем с Клинтона и фон Роттингера. Расскажите, что вам известно.
Просмотров: 5
— Это звучит так, будто вы подозреваете, что я устраиваю против вас какой-то заговор.
Просмотров: 5
— Выходи из машины и ложись на землю, — яростно проревела Моника, потом повернула голову и быстро взглянула на Курта Свенссона. — Ресторан!
Просмотров: 5
— Да. Если бы все обстояло именно так, никакой сложности бы не возникло. Это означало бы, что совершено преступление, которое должно повлечь за собой возбуждение уголовного дела. Проблема же заключае…
Просмотров: 5
Внезапно Гульберг сделался одним из сильных мира сего. Его с уважением приветствовали в эксклюзивном клубе хорошо знавшие друг друга избранные бойцы, контакты между которыми осуществлялись на основе …
Просмотров: 5
Следующую неделю Лисбет Саландер провела, помогая Драгану Арманскому со срочным делом. Требовалось найти и установить личность человека, подозревавшегося в том, что его наняли для похищения ребенка в…
Просмотров: 5
— Где вы сейчас? — спросил Микаэль, когда они свернули на Кунгсгатан.
Просмотров: 5
Она уже вполне окрепла для того, чтобы ее могли перевести в обычное реабилитационное отделение, однако после некоторых переговоров полиция и руководство больницы решили пока оставить Лисбет в палате …
Просмотров: 5
— Микке, я не собираюсь никому выдавать твой материал.
Просмотров: 5
— Да. Сама по себе сигнализация ничего не даст, если в вашей гостиной появится какой-нибудь ненормальный с автоматом в руках. Чтобы меры безопасности имели смысл, нам надо, чтобы вы с мужем помнили о…
Просмотров: 5
— Спасибо, — поблагодарил он, смиренно вздохнув.
Просмотров: 5
— Иными словами, вы утверждаете, что ваш опекун подвергал вас насилию. Вы могли бы рассказать, когда эти насильственные действия имели место?
Просмотров: 5
Это был единственный способ до тебя добраться.
Просмотров: 5
— Насколько мы понимаем, по всей видимости, всю эту карусель закрутил именно Бьёрк. Иначе просто невозможно объяснить, как материалы расследования девяносто первого года попали в руки к адвокату Бьюр…
Просмотров: 5
— Канва истории в какой-то степени правдива. Залаченко действительно является отцом Лисбет Саландер и подонком, избивавшим ее мать. Вечная проблема — мать не хотела заявлять в полицию, и потому это п…
Просмотров: 5
— Он подал в полицию заявление на Лисбет Саландер, обвинив ее в жестоком избиении и попытке убийства. Он утверждает, что не имеет никакого отношения к убийствам в Стокгольме.
Просмотров: 5
— Мы не обладаем монополией на правду. По словам Экстрёма, он получил доказательства того, что отчет сфальсифицирован — настоящего отчета с таким инвентарным номером не существует. Он говорит также, …
Просмотров: 5
Взяв такси, Гульберг отправился в гостиницу «Сити-отель» на Лоренсбергсгатан — ту же самую, где несколькими днями раньше ночевал Микаэль Блумквист. Клинтон заранее забронировал ему номер, и Гульберг,…
Просмотров: 5
Отчет о Саландер фальшивка. Оригинал Бьёрка не соответствует варианту Блумквиста. Гриф секретности.
Просмотров: 5
Около пяти он отправился на пристань встречать Монику Фигуэролу.
Просмотров: 5
Он кивнул и заключил ее в объятия. Она вдруг почувствовала, что на глаза навернулись слезы.
Просмотров: 5
Йеркер Хольмберг припарковал «форд» отца перед домом бывшего премьер-министра Турбьёрна Фельдина в Осе, около местечка Рамвик, в муниципалитете Хернёсанд. Он вышел из машины и огляделся. Было утро че…
Просмотров: 5
— Я могу привести пример. Как вам известно, Лисбет запрещено посещать, она не имеет права читать газеты или общаться с внешним миром. К тому же прокурор добился, чтобы ее адвокату запретили разглашат…
Просмотров: 5
— Отлично. Не могли бы вы снова открыть глаза.
Просмотров: 5
В этот момент она ощутила под затылком что-то твердое. Подняв подушку, Лисбет, к своему изумлению, увидела маленький мешочек, которого там точно не было раньше. Она открыла мешочек и, ничего не поним…
Просмотров: 5
— Ваденшё, значит, тебе придется немедленно оторвать задницу от стула и раздобыть ресурсы для оперативной деятельности. Найми людей извне. Найми головорезов из югославской мафии, которые, если потреб…
Просмотров: 5
— Однако судьба распорядилась иначе, и нам предстоит пережить некоторый период притирания. Но Морандер был главным редактором ежедневной газеты, и завтра эта газета тоже должна выйти. У нас осталось …
Просмотров: 5
— Тебе в такое ввязываться нельзя. Значит, ты не сможешь воспользоваться этим материалом в суде, — сказала Лисбет.
Просмотров: 5
Микаэль встал около доски Арманского и взял маркер. Потом огляделся по сторонам.
Просмотров: 5
Одевшись потеплее, в половине девятого утра она выехала на красной «хонде» из подземного гаража на Фискаргатан, 9. Стояла очень холодная, но ясная погода, на светло-голубом небе сияло солнце. Лисбет …
Просмотров: 5
— Можешь спать всю ночь, мы справимся сами, — ответил один из охранников.
Просмотров: 5
— Лежи и не двигайся, — крикнула Анника Джаннини. Придавив ладонью грудь Лисбет, она так сильно прижала клиентку к постели, что Лисбет подчинилась.
Просмотров: 5
В начале девятого вечера Монике Фигуэроле позвонил Бублански.
Просмотров: 5
— А вы все еще не осознали, что Лисбет Саландер невиновна и что полиция неслыханным образом попрала ее право на защиту частной жизни? Банда сатанисток-лесбиянок — откуда вы это взяли? Если Лисбет зах…
Просмотров: 5
— И сейчас ты вместо него рассказываешь мне. Чем ты собираешься заниматься?
Просмотров: 5
«Телеборьян прав, — подумал Фасте. — Она же, черт побери, действительно умственно отсталая. Ничего, в Стокгольме мы это поправим».
Просмотров: 5
— Лисбет Саландер стреляли в голову, и у нее очень серьезная травма, — внушал он. — Думаю, она вне опасности, но всегда существует риск возобновления кровотечений или возникновения осложнений. Ей над…
Просмотров: 5
— Стокгольм явно торопит. Я сказал, что должен провести завтра кое-какие заключительные тесты и не выпущу тебя раньше воскресенья.
Просмотров: 5
— Ничего может означать довольно многое, — сказал Микаэль Блумквист. — Позвольте мне объяснить вам одну вещь… Я дико зол. Я зол на государство, правительство и СЭПО и на мерзавцев, которые без всяких…
Просмотров: 5
Людские ресурсы, к счастью, имелись, и план был выполним.
Просмотров: 5
— Три имени, — сказал Микаэль — Первые два были членами «Клуба Залаченко» в восьмидесятых годах.
Просмотров: 5
— Привет, дорогая, — сказал Микаэль Блумквист. — Полагаю, ты по-прежнему откажешься как-нибудь вечерком прийти ко мне на свидание.
Просмотров: 5
— Ты когда-нибудь спишь? — поинтересовался заспанный Микаэль.
Просмотров: 5
— Почему тебя это интересует? — в конце концов спросила она.
Просмотров: 5
Она распечатала экземпляр мейла, а затем отослала разом всем сотрудникам концерна «СМП». В ту же минуту в дверь постучала Эва Карлссон.
Просмотров: 5
Связь между двумя расследованиями Микаэль обнаружил в разделе «ерунды» насчет Лисбет Саландер, то есть среди той сопутствующей информации, которую прокурор расценил как не относящуюся к делу и, следо…
Просмотров: 5
— Похоже, мы угодили в какую-то жуткую кашу, — сказал Экстрём. — Что тебе удалось узнать за утро?
Просмотров: 5
Микаэлю известно, что у меня фотографическая память… и что я хакер. Об этом он умолчал.
Просмотров: 5
Микаэль Блумквист знал хозяина кабинета с 80-х годов и был одним из тех, кто оказывал Курдо Бакси практическую помощь, когда тот начинал выпускать антирасистский журнал «Свартвитт» — «Чёрно-белое», —…
Просмотров: 5
Второй структурой являлся отдел охраны конституции при Службе государственной безопасности, и комиссар Торстен Эдклинт относился к своей задаче в высшей степени серьезно. Он считал, что занимает самы…
Просмотров: 5
Потом Эрика увидела, как мужчина шагнул назад и бросил сумку на пол. Поначалу она даже не поняла, что происходит. Мужчина поднял автомат и направил ствол на Микаэля Блумквиста, а она сидела, словно п…
Просмотров: 5
— Судьба Лисбет Саландер уже взята правительством под контроль, — сказал премьер-министр и даже улыбнулся. — Микаэль, я лично глубоко возмущен тем, что с ней случилось. Верьте мне, когда я говорю, чт…
Просмотров: 5
Служба государственной безопасности, разумеется, не занималась расследованием ограблений продовольственных магазинов, подобная базовая деятельность относилась к компетенции обычной полиции. Моника Фи…
Просмотров: 5
— Мне кажется, я обнаружил Эверта Гульберга, — сообщил Берглунд.
Просмотров: 5
Обе сестры метнулись к соседней палате и спрятались там, закрыв за собой дверь. В следующее мгновение она увидела, как в коридор вышел седой худощавый мужчина в клетчатом пиджаке. В руке он держал пи…
Просмотров: 5
— Очень досадно, что это обрушилось на нас, как раз когда ты в последние недели стала так успешно поправляться. Теперь я, к сожалению, еще недели две не смогу тебя выписать.
Просмотров: 5
Лисбет вновь оказалась безоружной и к тому же настолько обессиленной, что даже не могла протестовать.
Просмотров: 5
— В СЭПО утром звонили из нескольких газет, получивших письма от Гульберга. Позвонили и из министерства юстиции, поскольку этот Гульберг недвусмысленно угрожал смертью Карлу Акселю Бодину.
Просмотров: 5
Он включил мобильный телефон, отметил, что аккумулятор почти совсем разрядился, и подключил зарядное устройство к сети. Затем позвонил сестре — адвокату Аннике Джаннини.
Просмотров: 5
— Да, в принципе, все равно, но прокурор Рихард Экстрём мне все меньше нравится.
Просмотров: 5
— Спасибо, что согласились заглянуть, — начал Экстрём. — Я прочитал эту… хм, объяснительную записку, которую вы представили сегодня утром, и чувствую потребность снять кое-какие вопросительные знаки…
Просмотров: 5
Лисбет Саландер озиралась, прикидывая свои возможности. Щелк. Она знала, что шансов у нее нет. Пока ей удается уклоняться от огромных кулаков Нидермана и держаться от него на расстоянии, она может ра…
Просмотров: 5
Она протянула Эве Карлссон распечатанную копию.
Просмотров: 5
— Спасибо, в этом нет необходимости, — сказал Иверсен. — Фрёкен Саландер…
Просмотров: 5
— Он настолько зол, что пожаловался в правление.
Просмотров: 5
Грегер Бекман был в курсе того, что Микаэль Блумквист является любовником его жены, и против их связи абсолютно не возражал. Но раньше, решив остаться у Микаэля, она всегда сперва звонила мужу и объя…
Просмотров: 5
— Расследование проводилось Службой государственной безопасности. Оно имеет гриф секретности.
Просмотров: 5
— Но государство не оставит тебя в покое, как бы тебе того ни хотелось. Твое освобождение в суде влечет за собой длинную цепь последствий. И речь идет не только о тебе. Петера Телеборьяна будут судит…
Просмотров: 5
— Не знаю, что там у вас с Микаэлем происходит, но я тебе не соперница, — сказала Эрика.
Просмотров: 5
— Поступим так, — распорядилась она. — Мы с Соней пойдем прямо в «Котелок Самира» в надежде, что они сидят там. А ты, Курт, поскольку знаешь братьев Николик в лицо, останешься снаружи и будешь вести …
Просмотров: 5
Микаэль повернул голову и увидел, как она стоит среди общего хаоса, широко расставив ноги, держит двумя руками пистолет и пытается понять ситуацию. Под конец она подняла оружие стволом вверх и взглян…
Просмотров: 5
— Что, черт побери, происходит? — закричал Ваденшё. — Гульберг убил Залаченко, а потом выстрелил себе в голову.
Просмотров: 5
В четыре часа утра из Гётеборга наконец прибыл инспектор Маркус Эрландер из отдела по борьбе с насильственными преступлениями и взял на себя руководство, сменив перегруженного делами Тумаса Польссона…
Просмотров: 5
После этого Моника покинула рабочее место и отправилась в спортзал, где провела два часа, яростно наверстывая упущенное утром время. Придя домой около семи, она приняла душ, приготовила простой ужин …
Просмотров: 5
— Добрый день. Вы арестованы по подозрению в причастности к убийствам и попыткам убийства. Пункты обвинения будут вам зачитаны генеральным прокурором во время оглашения постановления о взятии под стр…
Просмотров: 5
— В Стокгольме имеется его фотография двадцатилетней давности. Ее нам предоставил Паоло Роберто, но от нее мало толку, — сказал Йеркер Хольмберг.
Просмотров: 5
— Знаешь ли, в этом трудновато разобраться. Такой истории мы едва ли сможем дать ход. Если я правильно понимаю, все сведения о Залаченко носят секретный характер.
Просмотров: 5
Пистолет. Автомат. Бронебойно-трассирующий снаряд. Противопехотная мина.
Просмотров: 5
Потом Эрика нашла свою сумку, извлекла оттуда зубную щетку и отправилась в ванную. А затем вновь подошла к кровати и разбудила Микаэля.
Просмотров: 5
Согласно показаниям электронных часов на ночном столике, визит продолжался ровно десять минут.
Просмотров: 5
— Я прошелся по всем доступным телефонным разговорам за последнюю неделю, — сказал Нюстрём. — Странно, но никто из сотрудников «Миллениума» не обсуждает ничего, связанного с судом или с делом Залачен…
Просмотров: 5
Лисбет подняла брови. Она не знала, испытывает она разочарование или облегчение.
Просмотров: 5
Эдклинт посмотрел на Микаэля Блумквиста с удивлением.
Просмотров: 5
Эверт Гульберг констатировал, что «Джонни Уокер» у него в стакане закончился. Особой склонности к алкоголю Гульберг не питал, но позади остались длинный день и долгая дорога, и он подумал, что на нын…
Просмотров: 5
— Сколько всего человек сейчас работает в «Секции»?
Просмотров: 5
— В этом нет ничего оскорбительного, — сказал Экстрём. — Я не ставлю под сомнение вашу компетентность. Я лишь указываю на то, что у вас нет опыта.
Просмотров: 5
— С медицинской точки зрения ты более или менее здорова. Тебе требуется еще несколько недель реабилитации. Но, к сожалению, ты уже достаточно поправилась.
Просмотров: 5
Микаэль кивнул. Идрис Хиди налил ему кофе по-турецки.
Просмотров: 5
— Я вышла из лифта. Он тоже сразу вышел, и я пошла навещать клиентку.
Просмотров: 5
— Отнюдь нет. Вам это почему-то идет. Вы очень сексуальны.
Просмотров: 5
— Если она не вооружена. Пистолет может отчасти компенсировать ей физическую слабость.
Просмотров: 5
— А-а, его тоже ночью прооперировали. Ему был нанесен мощный удар по лицу и еще один под самой коленной чашечкой. Травмы тяжелые, но опасности для жизни нет.
Просмотров: 5
— Лучше бы суда вообще не было… — сказал он под конец.
Просмотров: 5
— Пользуясь твоей терминологией — взять щипцы и вытащить пулю тем же путем.
Просмотров: 5
— По поводу Хольма не волнуйтесь. Я уже побеседовала с руководителем юридической редакции и договорилась, так что проблем не возникнет. Но вы станете проводить исследования на заднем плане, а не для …
Просмотров: 5
— Просто стараюсь следить за действующими лицами этой каши, — непринужденно сказал Микаэль.
Просмотров: 5
Два типа травм Андерс Юнассон ненавидел. Первым были серьезные ожоги, которые почти независимо от принятых мер приводили к пожизненным страданиям. Вторым типом являлись черепно-мозговые травмы.
Просмотров: 5
— Они занимались нетрадиционным сексом и…
Просмотров: 5
— Хм, — произнесла Моника Фигуэрола, покосившись на Микаэля.
Просмотров: 5
— Зато кто-нибудь другой, например твой брат, сможет опубликовать фрагменты этого материала. Планируя стратегию на суд, ты должна это учитывать.
Просмотров: 5
— Дело происходило в девяносто первом году. Это мог быть какой-нибудь русский агент в ГПУ/Без, выследивший Залаченко. Такая возможность вынуждает нас сейчас просматривать огромное количество старых п…
Просмотров: 5
Закрыв мобильный телефон, она завела машину и доехала до бензоколонки, расположенной по другую сторону шоссе, где остановилась так, чтобы ей был хорошо виден кирпичный завод.
Просмотров: 5
Рональд Нидерман страдал сильнейшей анальгезией и не мог ощущать боли. Лисбет рассекла ему руку лопатой около Госсеберги, за несколько секунд до того, как Залаченко выстрелил ей в голову.
Просмотров: 5
— Да… поэтому-то ему и потребовалось укрытие. Что нам было делать? Он же ваш с Магге приятель.
Просмотров: 5
— Но вы утверждали, что она занималась проституцией.
Просмотров: 5
Покинув Республику хакеров, Лисбет зашла на «www.yahoo.com» в частную информационную группу «Stolliga_Bordet». Информационная группа состояла из двух членов — ее самой и Микаэля Блумквиста. В почтово…
Просмотров: 5
Эрика Бергер еще долго сидела на кухне в одиночестве и размышляла. Внезапно она почувствовала себя глубоко несчастной.
Просмотров: 5
— Деятельность такого рода, разумеется, не санкционирована правительством, — сказал министр юстиции.
Просмотров: 5
— Мой брат совершенно безответствен, когда дело касается женщин. Он трахается направо и налево, не понимая, какую боль может причинять женщинам, которые рассматривают его как нечто большее, чем случа…
Просмотров: 5
— Мне нужно провести небольшую исследовательскую работу. Ты можешь выписать счет за пять дней, но никакой статьи от тебя не требуется. Или вернее, если захочешь, можешь написать на эту тему статью и …
Просмотров: 5
— Я знаю. Морандер мне говорил. Однако в подаче новостей ему все-таки придется подстраиваться под остальных. В конце концов, вы наняли меня, чтобы обновлять газету.
Просмотров: 5
Когда Курт Свенссон ушел домой, Соня Мудиг вернулась к кабинету Яна Бублански и постучала о дверной косяк. Бублански приглашающе махнул рукой.
Просмотров: 5
Микаэль сложил письмо и уже начал засовывать его в карман пиджака, когда Соня Мудиг весьма крепко схватила его за руку.
Просмотров: 5
— И что же это, черт возьми, могло быть? Ведь мы же добываем для фирмы работу.
Просмотров: 5
В тот день она пила больше и быстрее обычного, и Харри уже начал за ней приглядывать. Примерно за два часа она влила в себя семь стаканов любимого напитка, и он решил больше спиртного ей не давать. Н…
Просмотров: 5
— Я получила аналогичные сведения. Вы, вероятно, понимаете, насколько я разочарована. Повторяю, главное для меня сейчас — Рональд Нидерман. Ваша клиентка говорит, что не знает, где он скрывается.
Просмотров: 5
— Вот как. То есть доктор Телеборьян пытался давать вам лекарства. Почему вы не хотели их принимать?
Просмотров: 5
— Совершенно верно. Это было серьезной ошибкой. Если бы нам дали завершить курс лечения, возможно, сегодня бы мы здесь не сидели.
Просмотров: 5
— Чтобы я смогла тебе помочь, ты должна мне все рассказать.
Просмотров: 5
Гульберг составил список лиц, связанных с Пальме. В него входили Карл Лидбум, Пьер Шори, Стен Андерссон, Марта Ульвскуг и еще несколько человек. К этому списку Гульберг будет потом раз за разом возвр…
Просмотров: 5
Завернув за угол, она обнаружила, что женщина бесследно исчезла. Моника Фигуэрола остановилась в полной растерянности. Дьявол. Она медленно пошла мимо ворот, потом ее взгляд упал на вывеску. «Милтон …
Просмотров: 5
Лисбет опустила оружие. Это движение словно бы вернуло ее к действительности, и она расслышала, что Рональд Нидерман что-то бессвязно бормочет. Говорил он по-немецки — о дьяволе, который явился, чтоб…
Просмотров: 5
— В обычной ситуации никто бы не стал в этой путанице разбираться. Мы обращаем на нее внимание, поскольку целенаправленно изучаем. Если же кто-нибудь начнет цепляться, ему просто скажут: «Секретно» и…
Просмотров: 5
Но убийство? Стоит ли игра свеч? Что будет с ней, если она его убьет? Насколько велик шанс, что убийство не раскроют? Чем она готова пожертвовать ради удовольствия выстрелить из гвоздезабивного писто…
Просмотров: 5
Микаэль стоял с довольным видом — всегда приятно обскакать СЭПО на их же территории.
Просмотров: 5
Маньяк подвинут на сексе. А тут, похоже, кто-то прикидывается маньяком. Трахать отверткой… просто пародия какая-то.
Просмотров: 5
— Позже. Я хочу, чтобы меня оставили в покое.
Просмотров: 5
— Послушай… я не открытая книга, доступная любому желающему. Мои отношения с Лисбет никого не касаются.
Просмотров: 5
Он постучал ручкой по изображению на экране компьютера.
Просмотров: 5
Потом он осторожно закрыл дверь, и Лисбет услышала слабое поскрипывание костылей — он удалялся от ее палаты.
Просмотров: 5
— Что, ты думаешь, они делали на лестнице?
Просмотров: 5
— Тебе хочется рискнуть? Предположим, что Залаченко заговорит. А кто заговорит следом? Что мы будем делать, если его слова подтвердит Бьёрк? А еще есть Клинтон, который прикован к диализному аппарату…
Просмотров: 5
— Во-вторых, вы не должны разговаривать с кем-либо из сотрудников, кроме меня и Моники Фигуэролы. Что можно вам рассказывать, решаем мы.
Просмотров: 5
— Хм, — произнес Курт Свенссон. — Это, пожалуй, могло бы привести к конституционному кризису. В США можно вызывать членов правительства на допрос в обычный суд, но в Швеции необходимо действовать чер…
Просмотров: 5
— В своей экспертизе, я цитирую со страницы четыре, вы останавливаетесь на сексуальных привычках Лисбет Саландер. Вы утверждаете, что ее отношения с подругой Мириам By подтверждают опасения по поводу…
Просмотров: 5
Юнаса Сандберга, как самого молодого, отправили организовывать ланч. Он вернулся с суши и легким пивом и начал выставлять еду на стол для совещаний. Эверт Гульберг ощутил прилив тоски по прежним врем…
Просмотров: 5
— Знаю. Мы его опубликуем к началу судебного процесса. Я полагаю, ты не собираешься забирать этот материал с собой в «СМП». На самом деле мне бы хотелось, чтобы ты кое-что написала об истории Залачен…
Просмотров: 5
— До чего же я рада, что вернулась обратно в «Миллениум», — сказала она.
Просмотров: 5
— Простите, что беспокою вас прямо на улице, перед домом. Но я не хотел заходить к вам на работу, а мне необходимо с вами поговорить.
Просмотров: 5
Ему задали вопрос, на который он затруднился вразумительно ответить, и им пришлось несколько раз переписывать его реплику.
Просмотров: 5
Лисбет Саландер обратила взгляд на судью Иверсена.
Просмотров: 5
— Это все Клинтон с Гульбергом. Я ничего не знал об их намерениях. Клянусь. Я был просто в шоке, узнав о том, что Гульберг застрелил Залаченко. Я просто не мог поверить, что это правда… я не мог пове…
Просмотров: 5
— Но это не заставляет вас делать вывод о том, что у вас серьезное психическое заболевание?
Просмотров: 5
— У меня есть источник в обычной полиции, который разговаривал с прокурором Рихардом Экстрёмом, — сказал Сандберг. — Инспектор Бублански, который ведет расследование, полагает, что Бьюрман насиловал …
Просмотров: 5
Турбьёрн Фельдин пристально посмотрел на Йеркера Хольмберга.
Просмотров: 5
— Грегер, не сердись. У меня сейчас на это нет сил. Обругаешь меня вечером.
Просмотров: 5
Курдо Бакси тоже так просто не проведешь.
Просмотров: 5
— Но я не был уверен, что осилю занятия. Сразу после окончания гимназии я выучился на сварщика и примерно год проработал в этом качестве.
Просмотров: 5
— Мне все равно, кого вы выделите. Но это должен быть человек, несущий полную ответственность за взгляды газеты.
Просмотров: 5
— Нет. Но Арманский, возможно, выставит за эту ночь счет. Надеюсь, что он так и поступит, поскольку это будет означать, что он одобрил мои действия и, следовательно, не намеревается меня выгнать.
Просмотров: 5
— Отлично, — сказал он и отправился за кофе. — Ты обладаешь способностью появляться, когда этого меньше всего ждешь.
Просмотров: 5
— Вы предлагаете сделать так, чтобы газета не была прибыльной.
Просмотров: 5
— Существует разделение труда: вы выпускаете газету, они занимаются финансовой стороной. Они не должны вмешиваться в содержание газеты, но постоянно возникают разные ситуации… Честно говоря, Эрика, в…
Просмотров: 5
Анника Джаннини приветливо поздоровалась с ней, Ханса Фасте Лисбет проигнорировала. Потом она познакомилась с прокурором Рихардом Экстрёмом и последующие полчаса провела, сидя на стуле и неотрывно гл…
Просмотров: 5
Она перевела взгляд на зеркало заднего вида и увидела спину мужчины в комбинезоне. Потом подняла взгляд и увидела, что женщина с камерой закончила снимать и направляется в ее сторону.
Просмотров: 5
Лисбет Саландер зашла на страницу Республики хакеров и, обнаружив, что Чума находится в Сети, кинула ему весточку. Он тут же отозвался.
Просмотров: 5
В тот день на ней были облегающие синие джинсы, бирюзовые босоножки на небольшом каблучке и темно-синий жакет.
Просмотров: 5
Во время всей поездки Лисбет Саландер не сказала полицейским ни слова.
Просмотров: 5
— Я бы, пожалуй, не поручился, что это тот же человек.
Просмотров: 5
— Я посижу тут пару часиков. Можешь пока считать себя свободным, возвращайся к девяти.
Просмотров: 5
— А бюджет? Такая операция должна ведь каким-то образом финансироваться…
Просмотров: 5
— Это звучит многообещающе, — сказал профессор Эллис.
Просмотров: 5
— Добрый день. Мне нужен Фредрик Клинтон.
Просмотров: 5
— Во-вторых, требуется выяснить, кто в этом замешан. Или, точнее, каких людей следует арестовать.
Просмотров: 5
— Вы хотели знать, было ли у Экстрёма совещание.
Просмотров: 5
— У него все под контролем. Я уже рассказывал о его ультиматуме. Либо мы каким-то волшебным образом устраиваем так, что все будет шито-крыто, либо он заложит «Секцию».
Просмотров: 5
— Полицейские Торстенссон и Андерссон. Позвольте сказать, что я абсолютно не верю в обвинения в яростном сопротивлении. Это типичное встречное обвинение с целью предотвратить жалобу со стороны Блумкв…
Просмотров: 5
— Если мы хотели до нее добраться, это надо было делать, пока она лежала в Сальгренской больнице. Теперь же остается только действовать открыто. Убийцу почти на сто процентов поймают. А где найдешь «…
Просмотров: 5
— На часах половина девятого. У меня нет твоей отвратительной привычки наедаться на ночь.
Просмотров: 5
Рональд Нидерман попытался сдвинуться с места, покачнулся и замахал руками в воздухе, пытаясь вновь обрести равновесие. Наконец ему это удалось, и он в бешенстве наклонился.
Просмотров: 5
— Совершенно верно. Если вы хотите, чтобы я ответила еще на какие-то вопросы, вам придется держать меня в изоляторе. В тот миг, когда вы меня выпустите, эта история будет для меня окончена. И это озн…
Просмотров: 5
Микаэль долго думал, прежде чем снова подойти к телефону и позвонить сестре в Гётеборг. В разговоре он тщательно подбирал формулировки.
Просмотров: 5
— Хотелось бы отметить, что вы выражаетесь очень осторожно. Вы говорите, что это можно толковать как…
Просмотров: 5
— Именно ты. Ты была прекрасным ответственным секретарем.
Просмотров: 5
— Туда попала инфекция. Пришлось его отпилить.
Просмотров: 5
— Я знаю, что это звучит маловероятно, но…
Просмотров: 5
— Вероятно, она вообще не захочет адвоката. Лисбет не из тех, кто обращается к кому-либо за помощью.
Просмотров: 5
— Ты рассердишься, если я буду откровенен?
Просмотров: 5
— Это похоже на некое психическое заболевание?
Просмотров: 5
Хромающая Эрика Бергер появилась в редакции «СМП» только ближе к ланчу. Нога болела настолько сильно, что она вообще не могла прикоснуться ступней к полу. Доскакав до стеклянной клетки, она с облегче…
Просмотров: 5
— Маргарета Орринг позвонила с предложением написать эту статью еще в одиннадцать утра. Вы одобрили ее идею и поручили ей работать над статьей около половины двенадцатого. А на совещании в два часа в…
Просмотров: 5
Во время утреннего обхода Лисбет Саландер казалась вялой и жаловалась на головную боль. Она попросила таблетку альведона, и ей без разговоров ее выдали.
Просмотров: 5
История звучала просто-напросто неправдоподобно.
Просмотров: 5
— Йеркер запросил журнал. Это не секретный документ.
Просмотров: 5
— Это невозможно. У меня в распоряжении имеется только четыре человека. И хотя бы кто-то из них должен работать с документацией.
Просмотров: 5
— В худшем случае, как я уже говорил, у них сохранилась копия отчета девяносто первого года.
Просмотров: 5
Что происходило в голове Микаэля Блумквиста, Анника Джаннини понимала, но не имела ни малейшего понятия о том, что творилось в голове Лисбет Саландер. Иногда ей казалось, что там полнейший штиль.
Просмотров: 5
Разумеется, если между ними не возникнет недопонимания. Эдклинт уселся и посмотрел на Фигуэролу.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
