Ежевичная зима

Ежевичная зима
Просмотров
392
Цитат
2710
Опубликован
2012
Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко от дома, в сугробе, Вера находит любимого плюшевого медвежонка Дэниела, но больше никаких следов на заледеневшей дороге нет. Однако Вера не привыкла сдаваться, она сделает все, чтобы найти пропавшего ребенка! Сиэтл, 2010. Репортер Клэр Олдридж пишет очерк о парализовавшем город первомайском снежном буране. Оказывается, похожее ненастье уже было почти восемьдесят лет назад, и во время снегопада пропал мальчик. Клэр без энтузиазма берется за это дело, но вскоре обнаруживает, что история Веры Рэй переплетена с ее собственной судьбой самым неожиданным образом…

Все цитаты из книги «Ежевичная зима»

– Спокойной ночи, Лесли. – Я потянула Доминика за руку.

Просмотров: 36

Мужчина покачал головой и запер дверь изнутри.

Просмотров: 35

С.В. Иванов: Степан В. Иванов, дом 4695, Пятая авеню.

Просмотров: 29

– Я вас подвезу, – предложил Доминик, протягивая мне мотоциклетный шлем. – Наденьте это. Сегодня я закроюсь пораньше. Я довезу вас до универмага «Нордстром» быстрее, чем такси.

Просмотров: 27

– Я бы предпочел, чтобы ты позволила мне самому принимать решение.

Просмотров: 27

– Как продвигается работа? – спросил он, буквально через десять секунд после того, как я уселась в свое кресло.

Просмотров: 26

Слова слетали с моих губ, успокаивая нас обоих.

Просмотров: 25

Чарльз протянул мне конверт. Я подняла клапан и увидела внутри стопку банкнот.

Просмотров: 24

– Прошу вас! – крикнула я. – Мой сын пропал. Я должна найти его!

Просмотров: 24

Я вспомнила весьма неловкие обстоятельства, при которых я действительно встречалась с сестрой Чарльза. Причем дважды.

Просмотров: 24

– Нет, – ответил он. – Это имя всегда жило в моем сердце.

Просмотров: 23

– Ну, поскольку этот старый механизм пока еще тикает, полагаю, что да.

Просмотров: 23

– Как печально. – Я покачала головой. – Значит, не было даже расследования?

Просмотров: 23

– Конечно-конечно, – она оглядела меня с головы до ног. – Мисс Рэй, рада с вами познакомиться.

Просмотров: 23

Я закрыла глаза, и передо мной снова появилось лицо Дэниела, зовя меня, успокаивая. Я вспомнила, почему я здесь. Выключила воду и начала вытираться пушистым полотенцем, которое висело на крючке. Я вы…

Просмотров: 23

– О! – Чарльз явно обиделся. – Обещаю вам, что я вас не съем.

Просмотров: 23

– Я отдаю должное вашему имени, и многие люди пошли бы на убийство, только бы оказаться на вашем месте, – сказала я.

Просмотров: 23

Женщина отступила назад. Мальчишка пожал плечами. Все остальные разошлись по своим делам.

Просмотров: 23

Мне не понравилось то, как Гаррисон посмотрел на Дэниела, словно тот был домашним животным, досадной помехой. Потом его взгляд вернулся ко мне, и он уставился на меня так, будто перед ним был отличны…

Просмотров: 22

– Добрый вечер, сэр, – обратился он к Чарльзу и коснулся своей фуражки, приветствуя меня. – Апартаменты готовы. Вы будете ужинать внутри или снаружи?

Просмотров: 22

Бриттани, чистившая влажным полотенцем раструб кофеварки, была явно недовольна моим присутствием. Я покачала головой.

Просмотров: 22

Она не хуже меня понимала, что поручение написать рекламу было равносильно отстранению от работы.

Просмотров: 22

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

Просмотров: 22

– А сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?

Просмотров: 22

– Мэм! Вы случайно не заметили маленького мальчика где-нибудь поблизости? Его зовут Дэниел.

Просмотров: 21

– Ты ведь знаешь, что случилось с последней, верно?

Просмотров: 21

– У Дэниела нет отца, – сказала я. – Во всяком случае, этот человек не участвует в его жизни.

Просмотров: 20

– Посмотри на меня, – сказала я, – пачкаю комнату, из-за меня тебе придется снова здесь убираться.

Просмотров: 20

– Я вас отвезу, куда скажешь, – сказал Этан.

Просмотров: 20

– Я слышу запах тайской еды! – воскликнула она, крепко вцепившись в толстую папку.

Просмотров: 20

Когда он открыл глаза, я, выпрямившись, сидела в кресле. Лон протянул ко мне руку и жестом велел подойти. Эта рука уничтожила меня прошлой ночью. Я почувствовала приступ тошноты.

Просмотров: 20

– Я все сделаю. Передам ей записку в черной икре, – усмехнулась Гвен.

Просмотров: 20

Я закрыла лицо руками, потом посмотрела на свои часы, внезапно охваченная паникой.

Просмотров: 20

– Мама о нем не говорила. Я никогда не знала его фамилии.

Просмотров: 20

Еву явно утомил наш разговор, поэтому я встала и собрала свои вещи.

Просмотров: 20

– Этан, – объяснила я Уоррену, сбрасывая звонок и отправляя мобильный обратно в сумку.

Просмотров: 19

Иванов: Да, сэр. Она была потрясена. Сразу было видно, что она плакала. Мне было ее жаль.

Просмотров: 19

– Не надо так говорить. Ты сделала то, что должна была сделать, – с нажимом повторила она.

Просмотров: 19

– Пообещай им сорок процентов чаевых от суммы заказа, – посоветовала Эбби. – После архива мне будет необходимо хорошенько подкрепиться тайской едой.

Просмотров: 19

– Я ненадолго, мой дорогой. – Я поцеловала сына в обе щеки, мягкие и прохладные.

Просмотров: 19

Дэниел посмотрел на меня, ничего не понимая. А я смотрела в его большие невинные глаза и надеялась, что все сложится иначе, для него, для меня, для нас обоих.

Просмотров: 19

Я потянулась за моим iPod, надела наушники.

Просмотров: 19

Сделав глубокий вдох, я медленно подошла к двери и неохотно отодвинула задвижку. Петли скрипнули, и передо мной предстал мистер Гаррисон, стоявший в коридоре. Он был крупным мужчиной, высоким и плотн…

Просмотров: 19

– Так о чем мы могли бы поговорить спокойно? О работе?

Просмотров: 18

– Очаровательная, – я протянула Эви другую игрушку.

Просмотров: 18

– Когда я приезжал сюда в последний раз, Джозеф сказал, что одна из лодок нуждается в ремонте, – Чарльз пробежался пальцами по корпусу одной из лодок. – Ага, вот она. Я нашел пробоину.

Просмотров: 18

– Смотри, – обратилась я к Доминику, – это рисунок.

Просмотров: 18

– Эти стены столько всего помнят, – резко бросила я. – Как ты можешь оценить его историю в долларах?

Просмотров: 18

– Я позвоню кое-кому. Я знаком с шефом полиции.

Просмотров: 18

Убирая в апартаментах, я придумывала истории жизни постояльцев и всегда гадала, как бы жила я, если бы обстоятельства сложились иначе.

Просмотров: 17

– Нет-нет, – взмолилась я. – Вы все неправильно поняли. Дэниел никогда бы не убежал. Его наверняка похитили. Я уверена в этом.

Просмотров: 17

Оркестр заиграл медленную мелодию, и я была этому рада. Странно было бы вести такой серьезный разговор, двигаясь в сумасшедшем ритме свинга.

Просмотров: 17

– Видишь ли, несколько долларов не решили бы ее проблему.

Просмотров: 17

Я осторожно убрала фото Веры и Чарльза обратно в конверт, взяла пожелтевший листок бумаги и очень аккуратно развернула его, чтобы не порвать.

Просмотров: 16

Я просияла. Из радио донеслась медленная мелодичная мелодия, и я, не удержавшись, начала покачиваться ей в такт. – Потанцуй со мной, – попросил Чарльз, вставая и протягивая мне руки.

Просмотров: 16

– Кое-кто к тебе неравнодушен, – звонким шепотом объявила Эбби.

Просмотров: 16

– Да, – я встала, – да, разумеется. Я поступила ужасно глупо, что пришла сюда.

Просмотров: 15

Я пригладила волосы, подбежала к окну квартиры, которую делила с тремя подругами, и выглянула на улицу. Чарльз сидел на переднем сиденье своего сверкающего серого «Бьюика», темные волосы зачесаны наз…

Просмотров: 15

– Не беспокойся. – Я постаралась скрыть разочарование. – Иди.

Просмотров: 15

Несмотря на то, что за окном бушевал буран, суматоха в отделе новостей была такой, словно термометр показывал комфортную температуру в двадцать один градус. Но меня это не удивило. Газетные репортеры…

Просмотров: 15

– Клэр, мы думаем, что тебе, вероятно, пока следует отказаться от твоих еженедельных визитов к Уоррену.

Просмотров: 15

Шарп: Когда вы увидели ее в следующий раз?

Просмотров: 14

– Вы не будете возражать, если я возьму документы с собой и просмотрю их в офисе? Разумеется, я вам их обязательно верну. И обещаю, что с ними ничего не случится.

Просмотров: 14

– Я люблю тебя, Макс, – прошептала я, снова направляясь к двери. – И я люблю тебя, Дэниел. Ты даже не представляешь, как сильно.

Просмотров: 14

– Я знаю одно местечко в нижней части рынка. Там давным-давно стоит вагон-закусочная, так, ничего особенного. Но считай, что ты и не жила еще, если не пробовала их сэндвичи с ветчиной и соусом.

Просмотров: 14

– Да я все знаю – ты ждешь от него ребенка.

Просмотров: 14

– Ты сможешь надеть что-то из того, что у тебя есть?

Просмотров: 14

Медсестра помогла ему выбраться из постели.

Просмотров: 14

Лилиан прищурилась, пытаясь рассмотреть предмет.

Просмотров: 14

Эмили свернула на извилистую дорогу, ведущую к участку ее двоюродной бабушки, и быстро улыбнулась мне.

Просмотров: 13

– И все? – спросила сотрудница. – Ничего больше?

Просмотров: 13

– Конечно. Прошу вас, – ответил тот, но сам остался в зале.

Просмотров: 13

– Я не пью кофе, – неблагодарно заявила я.

Просмотров: 13

Я кивнула и сжала руку Уоррена. Мы с ним направились по тротуару, неторопливо, осторожно приближаясь к кафе.

Просмотров: 13

– Все начиналось достаточно невинно, – продолжал Уоррен. – Я допоздна задерживался на работе. Мы флиртовали. Потом мы начали вместе заходить в бар, чтобы выпить по стаканчику после службы. Я играл с …

Просмотров: 13

Я почувствовала тянущую боль в животе, старую, привычную боль. Я обхватила руками свой живот, который выносил и потерял ребенка. Прощай, мой Дэниел.

Просмотров: 13

– Тебе не кажется, что я в нем похожа на парня из рекламы шин «Мишлен»?

Просмотров: 13

– Я живу в доме престарелых, Брайтон Тауэрс, рядом с рынком.

Просмотров: 13

– О, Чарльз! – воскликнула я. – Неужели твой отец согласился?

Просмотров: 12

– Я знаю, что ты думаешь о таких, как мы, – сказала она. – Ты, как и твоя мать, считаешь нашу семью талоном на обед.

Просмотров: 12

Я не стала вытирать слезы со щек. На меня никто не смотрел. Я могла позволить себе горевать.

Просмотров: 12

Через несколько мгновений официант вернулся с чашей из пьютера, в которой лежало нечто, похожее на сверкающие ягоды ежевики.

Просмотров: 12

– Конечно же, ты не будешь этого делать, – сказала я, – но ты очень добра ко мне.

Просмотров: 12

– Непременно передам, – Кэролайн царственно кивнула, когда мы проходили мимо швейцара.

Просмотров: 12

Видимо, водитель не заметил моих покрасневших глаз и лица, залитого слезами.

Просмотров: 12

– Нам сюда, – указал офицер. – Убийства вот в этом ряду, все остальное вон там, у стены.

Просмотров: 12

– Я бы хотел быть последним мужчиной, который танцует с тобой, – произнес Чарльз, беря меня за руку.

Просмотров: 12

– Я горжусь тобой, дорогая. Ты прошла долгий путь.

Просмотров: 12

– О да, – ответила я. – Я только что говорила об этом с Эбби.

Просмотров: 12

Я снова бросила взгляд на кроссовки, потом посмотрела на подругу.

Просмотров: 11

Я записала адрес, затем еще раз пробежалась по папкам, горя желанием найти еще какую-нибудь информацию. Но, потратив на поиски еще целый час, я так ничего и не обнаружила. Я вышла в коридор, и офицер…

Просмотров: 11

– Пятеро, – ответила я. – Самому старшему нет и девяти. Ужасная ситуация. На прошлой неделе я принесла им немного хлеба. В квартире был ужасный беспорядок. Настоящая нищета.

Просмотров: 11

– Почему? Или ты не хочешь узнать, кто у нас был, мальчик или девочка? Тебе не интересно, что я успел немного подержать наше дитя на руках, прежде чем…

Просмотров: 11

Я скрестила руки на груди и удрученно смотрела прямо перед собой.

Просмотров: 11

– Дэниел? – снова позвала я, но в ответ услышала только эхо собственного голоса, разнесшееся в холодном воздухе.

Просмотров: 11

– Буря, – продолжал Фрэнк. – Ее называют ежевичной зимой. Такое название метеорологи придумали для неожиданного возвращения холода весной. Интересно, правда?

Просмотров: 11

– Кто-то же должен следить за тем, чтобы это сердце стучало.

Просмотров: 11

Я покачала головой. Ни единого слова о том, что она была возлюбленной, матерью, дорогой подругой, сестрой, дочерью… Только имя и годы рождения и смерти. Что происходит с этим миром? Здесь такая значи…

Просмотров: 11

Когда машина подъехала к кафе, внутри было темно, но я обрадовалась, что дверь все еще открыта. Девушка с короткими белокурыми волосами, стоявшая за стойкой – студентка, наверное, – покачала головой.

Просмотров: 11

– Нет, – ответила я. – Просто… – я опустила взгляд. – У тебя найдется минутка, чтобы поговорить?

Просмотров: 11

Я оглядела верхнюю полку. Или я что-то пропустила? Я снова забралась на стремянку и принялась внимательно оглядывать полку в поисках важной коробки. Но все коробки стояли в алфавитном порядке, и сред…

Просмотров: 11

– Это ты что здесь делаешь? – резко ответил Чарльз. – Я думал, что ты вместе с мамой поехала в Ванкувер за покупками.

Просмотров: 11

– Осторожно, – предупредил он, – нас дисквалифицируют, если мы остановимся. О чем нас предупреждали? О правиле трех секунд?

Просмотров: 11

Мое сердце заколотилось. Боже мой! Он знал о том, что в дом Лилиан кто-то проник. Хуже того, это он был заказчиком этого преступления.

Просмотров: 11

– Не желаете ли позавтракать на террасе, сэр?

Просмотров: 11

– Ах, это. – Муж встретился со мной взглядом. – Я подумал, что мне стоит пожить некоторое время на острове… Пока мы во всем не разберемся. Мне показалось, что разлука… пойдет нам на пользу. – Он иска…

Просмотров: 11

Мы с Гвен зашли в маленькое кафе «Линдгрен», где в более счастливые времена мы с ней обычно обедали.

Просмотров: 11

Но вместо голоса Этана я услышала только какую-то возню, шум, звяканье. Я различила звон ключей от автомобиля, потом хлопнула дверца.

Просмотров: 11

– Жили Вера и Дэниел, – продолжала я, хотя меня уже никто не слушал. – Вы не можете снести этот дом. Не можете!

Просмотров: 11

– Нет-нет, – торопливо начала объяснять я, – я просто надеюсь, что вы можете проверить по своим архивам, есть ли сведения о Дэниеле или Вере Рэй.

Просмотров: 11

– И еще они нежные, – продолжал Чарльз. – Если их сорвать, они тут же завянут. Джози обычно приплывала сюда с подружками, они для забавы набирали целые охапки кувшинок. Спустя час цветы уже увядали, …

Просмотров: 11

– Что ж, – я смахнула слезу, – возможно, ты был слишком занят, встречаясь за ленчем с Кассандрой.

Просмотров: 11

Я расслышала в его голосе начальственные нотки и неохотно уступила.

Просмотров: 11

Я робко кивнула, смущенная произведенным обменом. Грета вышла на террасу, а я села на кровать. В каком странном мире родился Чарльз. Я чувствовала себя как сорванная кувшинка: испуганная, вырванная и…

Просмотров: 11

– Что ж, тогда я избавлю его от разочарования. Он бы все равно узнал, что я не девушка из высшего общества.

Просмотров: 10

– Вернулась, значит? – бросила Джозефина. – Я знала, что так и будет. – Она обернулась к брату. – Милостыню просит!

Просмотров: 10

С моим маленьким мальчиком. Или с маленькой девочкой, как предсказывал Этан. Мое сердце забилось быстрее, слишком быстро на этот раз, поэтому я замедлила бег и глубоко вдохнула морской воздух, солены…

Просмотров: 10

– Да, – подтвердил Чарльз. – Но она не должна узнать о моем вмешательстве.

Просмотров: 10

– Подвезти вас обратно в город, дорогая? – предложила Лилиан, подходя к машине.

Просмотров: 10

– Нет еще, – ответил Фрэнк. – Здесь только я и несколько ребят из отдела новостей. А что?

Просмотров: 10

Я беспокоилась из-за его сердца, физическая и эмоциональная нагрузка была приличной. Но Уоррену это было необходимо. Его жизнь напоминала трагический роман, в котором не хватало заключительной главы,…

Просмотров: 10

Такси остановилось, а я настолько увлеклась поисками десятидолларовой банкноты в сумке, что не сразу обратила внимание на то, куда мы приехали. Но как только я взялась за ручку дверцы и подняла глаза…

Просмотров: 10

– Когда вы станете матерью, дорогая, вы поймете.

Просмотров: 10

– Той женщине. Я мог бы дать ей немного денег. Не знаю, почему я этого не сделал.

Просмотров: 10

Чарльз неодобрительно покачал головой, наблюдая за улицей. Бездомный шел по тротуару и пинал пустую консервную банку, бормоча что-то себе под нос.

Просмотров: 10

– Дэниел, что мама говорила тебе о разговорах с незнакомыми людьми?

Просмотров: 10

– Привет, – поздоровалась я, кладя ключи на стол. Этот звук эхом разнесся по всем уголкам огромной квартиры, заполняя всепроникающую тишину, тяжелую и неуютную.

Просмотров: 10

Мы поднялись по лестнице наверх и вошли в комнату, заполненную книгами. Я была потрясена видом старинных кожаных переплетов, занимавших полки до потолка. Если бы я жила в этом доме, я бы проводила бо́…

Просмотров: 10

Я подняла глаза и увидела, что Фрэнк заглядывает поверх перегородки моего отсека. Карандаш он по-прежнему держал в зубах.

Просмотров: 10

Я опустилась на колени возле могилы, провела рукой по краю надгробия, сняла кусочек мха. Достала из сумки упаковку бумажных носовых платков и одним из них стерла пыль с сияющего гранита. МЛАДЕНЕЦ КЕН…

Просмотров: 10

Разумеется, я слышала об этом привилегированном районе. Моя мама до своей смерти присматривала за детьми в одной богатой семье, жившей именно здесь. И Джорджия тоже работала няней в обеспеченной семь…

Просмотров: 10

Как раз в ту минуту, когда я проходила через двойные двери, выходящие на улицу, я услышала, как меня окликает какой-то мужчина.

Просмотров: 10

– Спасибо тебе, Кэролайн. Я знаю, что это твое любимое платье. Я буду аккуратна.

Просмотров: 10

– Судя по всему, Сьюзи так не думает. Он дает ей сотню долларов в неделю, она пользуется его машиной с шофером. Куда лучше, чем тереть полы.

Просмотров: 10

– Даже не знаю, мама. Сегодня ужасно ветрено. Пожалуй, это не лучшее время для…

Просмотров: 10

Я услышала свое имя. Голос был женский. Но чей? Я посмотрела через плечо Доминика, потом почувствовала, как меня похлопали по плечу. Я повернулась и от удивления приоткрыла рот. О, боже. Это была сес…

Просмотров: 10

Скрипнула дверь. В апартаменты кто-то вошел. Мне захотелось втянуть голову в плечи и спрятаться под столом, особенно когда я увидела посетительницу. Это была Джози, сестра Чарльза. За ней следовала г…

Просмотров: 10

– Это браслет Веры. Тот самый, что подарил ей Чарльз, когда ухаживал за ней.

Просмотров: 10

– Мои воспоминания несколько поблекли, – сказала она, потирая правую руку. – Но я помню тетю Веру. Помню, как она жила у нас сразу после исчезновения Дэниела. Вера всегда была очень улыбчивой, но пот…

Просмотров: 10

– Эндрю, это мисс Рэй. Отвези ее в салон и к «Фредерику и Нельсону». Проследи за тем, чтобы сделали все, что она захочет.

Просмотров: 10

– Это хорошо, – констатировала она. По ее лицу стало понятно, что я прошла тест на дружбу. – Меня зовут Эбби.

Просмотров: 10

Я отвернулась. Мне невыносимо было смотреть в глаза, которые я любила, до сих пор любила.

Просмотров: 10

– В чем дело, Вера? – поинтересовался Чарльз, заметив мой рассеянный взгляд.

Просмотров: 10

– Спасибо, что ты слушаешь меня. Здесь, в кафе, мне спокойнее.

Просмотров: 10

– Умираю от голода. Куда ты меня поведешь?

Просмотров: 10

– Я знаю, любовь моя. – Я пыталась сдержать слезы. – Но я должна идти. Потому что я люблю тебя. Когда-нибудь ты это поймешь.

Просмотров: 10

Я хотела делить с Лоном постель ничуть не больше, чем делить с ним трапезу. Но ради сына я бы пошла на все. У Лона были хорошие связи. Гвен видела, как он обедал с сенатором. Если кто и может застави…

Просмотров: 10

– Не думай об этом, ведь у тебя заболела мама.

Просмотров: 10

У моего деда тоже было слабоумие. Бабушка заметила это, когда он начал ставить коробки с крупой в холодильник. Отец Лилиан мог просто спрятать бумаги без всякой видимой причины, или он понимал, что е…

Просмотров: 10

– Что ж, именно этим я предпочел бы заниматься, если бы мог выбрать другую жизнь. А вы? – В его глазах светилась неподдельная искренность. – Вы счастливы?

Просмотров: 10

– Да, – ответила она, открывая дверь и указывая в конец коридора. – Иди вон туда.

Просмотров: 10

– Дэниел! – крикнула я. – Где ты прячешься? Выходи немедленно!

Просмотров: 10

– Прощай, – повторила я, исчезая в темноте. Я обернулась только раз и с болью в сердце увидела, как Элейн по-хозяйски берет Чарльза под руку. Он поцеловал ее в щеку и повел в дом.

Просмотров: 10

– Не знаю, сейчас посмотрим. – Я просмотрела оставшиеся статьи. – Нет, никаких результатов.

Просмотров: 10

Блондинка отпрянула назад, словно ее ударили.

Просмотров: 10

– Томас. Но это не было его настоящим именем. Не помню, как его звали по-настоящему. Мы все называли его Томасом. Старый дом так и не стал прежним после его смерти. Тетя Джозефина не смогла оправитьс…

Просмотров: 10

Мы с Чарльзом прошли несколько шагов и остановились рядом перед белым занавесом.

Просмотров: 10

– Я ничего не смог сделать. Тебе придется поговорить об этом со своим мужем.

Просмотров: 10

Я снова взяла вырезку из газеты и неохотно прочла ее, надеясь найти хоть какую-то зацепку, и тут мой взгляд замер.

Просмотров: 10

С общепринятой точки зрения, странно было мужу задавать такой вопрос своей жене, но мы настолько отдалились друг от друга, что такой вопрос был вполне закономерен.

Просмотров: 10

В помещении для обслуживающего персонала привычно пощелкивал и посвистывал радиатор. Огромные стопки постельного белья ожидали глажки. Эстелла, как всегда, сидела за своим старым столом. Все было как…

Просмотров: 10

Я вспомнила о своем браслете, спрятанном под рукавом, который мне подарил Этан. Сниму ли я его? Сниму ли я обручальное кольцо?

Просмотров: 10

Я попыталась уговорить его посещать вместе со мной еженедельные сеансы психотерапевта. Как мне казалось, если бы мы смогли вместе поговорить о прошлом, то мы оба перестали бы делать вид, что ничего н…

Просмотров: 10

– Мать пришла домой с работы, а он исчез, – пояснила я. – Она нашла в снегу его плюшевого мишку. – Я приложила руку к груди. – Господи, просто сердце разрывается.

Просмотров: 10

– Вам, как и всем остальным, отлично известно, что вестибюль предназначен только для гостей «Олимпика».

Просмотров: 9

Чарльз опустил подбородок на руку и усмехнулся.

Просмотров: 9

– Тебе повезло, – продолжала женщина, – ты понравилась мистеру Эдвардсу. Теперь ты сможешь носить красивые вещи.

Просмотров: 9

– Это здание подлежит сносу, – объяснил он. – Не сегодня, разумеется. Мы просто готовимся.

Просмотров: 9

Ева вернулась в комнату с двумя чашками. Одну она протянула мне, и я поднесла ее поближе, чтобы пар согрел мое лицо. Я сделала глоток и поставила чашку на кофейный столик.

Просмотров: 9

– Нет… нет… – пробормотала я. – Я не хотела быть причиной твоей несостоятельности… – я замолчала, обводя взглядом обширную территорию, и мои глаза остановились на фонтане, – все это.

Просмотров: 9

– Хотят построить кондоминиум, – объяснила я.

Просмотров: 9

– Мама! – снова позвал Дэниел и заплакал.

Просмотров: 9

– Я слышал от тебя эту историю на прошлой неделе. – Голос мистера Гаррисона звучал ровно, но не менее угрожающе. Он протиснулся мимо меня и прошел в кухню, где отрезал ломтик хлеба от буханки, котору…

Просмотров: 9

Чарльз свернул сначала на боковую улицу, где в ряд выстроились более экстравагантные особняки, а потом и на длинную подъездную дорожку. В самом ее конце виднелись ворота, возле которых стоял мужчина …

Просмотров: 9

Я посмотрела на кровать, такую роскошную и теплую. Прошлой ночью я ни на секунду не сомкнула глаз. Да и как я могла спать, когда рядом со мной храпел настоящий монстр.

Просмотров: 9

Я не посмотрела на Этана и не стала слушать его слов, я просто направилась к двери. Я должна была уйти. Мне было душно в этих четырех стенах, воздух как будто сгустился. За дверью я зажмурилась и всп…

Просмотров: 9

– Над чем сейчас работаешь? Есть хорошая история?

Просмотров: 9

– Видишь ли, – продолжала я, – ко мне в руки попал детский рисунок с именем Евы Морландстид на обратной стороне.

Просмотров: 9

Настанет день, и мы с тобой встретимся, дитя мое. Когда-нибудь я снова спою тебе песенку и обниму тебя. А пока я буду всегда любить тебя и думать о тебе.

Просмотров: 9

– Вера была моей гостьей. – Уверенность в его голосе в зародыше задушила все дальнейшие рассуждения на тему моего появления в отеле.

Просмотров: 9

Из кухни донесся телефонный звонок, и я подбежала, чтобы ответить.

Просмотров: 9

Я прижалась носом к окну, кожей ощутила холод стекла. Улыбнулась, наслаждаясь этой сценой, пока мое дыхание не затуманило окно. Ежевичная зима.

Просмотров: 9

– До свидания, Делорес, – попрощался Чарльз и кивнул ее спутнику. – Давай выбираться отсюда, – прошептал он мне на ухо, пока мы возвращались к столику.

Просмотров: 9

Я была с ним согласна. Я вспомнила о своем первом и единственном марафоне, который я пробежала вскоре после того, как мы с Этаном поженились. Я тренировалась девять месяцев и миновала финишную черту …

Просмотров: 9

– Спасибо, – немного нервно поблагодарила я своего спутника.

Просмотров: 9

– Все в порядке, – Гвен закрыла за нами дверь. – И почему это ты прячешься от самого завидного холостяка в Сиэтле?

Просмотров: 9

Маленькая Ева, дочка Кэролайн, прижалась щекой к моей груди. Она была чуть-чуть старше Дэниела, но не по годам мудрой.

Просмотров: 9

Иванов: Сначала ничего. Только большую лужайку, спускавшуюся к озеру Вашингтон. Солнце село, опустились сумерки. Я уже собирался повернуть назад, когда кое-что услышал.

Просмотров: 9

– Я так долго ждал этого момента, – произнес он, глядя на дверь. Потом старик повернулся ко мне. Его взгляд затуманился.

Просмотров: 9

– Замечательно, – обрадовалась она. – Надеюсь, это будет приятная встреча.

Просмотров: 9

Я открыла коробку мюсли с изюмом, высыпала их в миску, залила соевым молоком и ушла в спальню. Я даже не подумала вытереть брызги молока, оставшиеся на гранитной столешнице.

Просмотров: 9

– Через пять минут мы прекращаем регистрацию, так что вы как раз вовремя. Правила таковы: не садиться, не есть, не пить. Танцоры не должны танцевать на одном месте или стоять дольше трех секунд, инач…

Просмотров: 9

Иванов: Да, сэр. После этого я видел ее только мельком. Я касался пальцами фуражки, приветствуя ее. Однажды я поставил на место выпавший кирпич в ее камине.

Просмотров: 9

Доминик вел меня через толпу потных, накачанных пивом студентов. Я мгновенно пожалела о том, что согласилась прийти в этот клуб, но тут со сцены раздалась мелодия песни «U2». Вместо солиста известной…

Просмотров: 9

– Неплохо, насколько это возможно, – ответила я. – А вы?

Просмотров: 9

Она указала на двух мужчин, которые стояли недалеко от нас. Я снова увидела мужчину, с которым встретилась взглядом несколько минут назад. Он смотрел на меня и сиял улыбкой, поэтому я сразу же отверн…

Просмотров: 9

Я посмотрела ему в глаза. Его взгляд был теплым, доброжелательным. Я больше не та маленькая девочка. Он поднес раковину к моим губам, я приоткрыла рот, и прохладная, шелковистая плоть устрицы оказала…

Просмотров: 9

– Очень смешно, – игриво заметил Чарльз. Он посмотрел на меня долгим взглядом. – А что, если тебе никогда больше не придется работать?

Просмотров: 9

– Ах, да, – спохватилась она, – конечно. Перепутала.

Просмотров: 9

Хотя испытания, выпавшие на долю моих персонажей, очень серьезны, а их судьбы трагичны, как и у моей дорогой подруги, мне хочется думать, что они все-таки обретут покой, гармонию и найдут свою правду…

Просмотров: 9

– Глупости, – парировала Кэролайн. – Ты только посмотри на себя – в этом платье ты просто великолепна!

Просмотров: 9

– Не слушай ее, – обратилась Кэролайн ко мне. – Она говорит какую-то ерунду.

Просмотров: 9

Я открыла было рот, но тут отворилась дверь. На крыльцо вышла Элейн со сложенными на груди руками, ее лицо выражало явное нетерпение.

Просмотров: 9

– Да, конечно, – ответил Чарльз. – А отец здесь?

Просмотров: 9

– Прости, – извинился Этан, – сегодня вечером я ем на ходу.

Просмотров: 9

Мне оставалось только гадать, что ожидало меня там.

Просмотров: 9

Я откусила кусочек, крошки посыпались у меня изо рта, но мне не было стыдно. Как приятно было вонзать зубы в плотную масляную лепешку!

Просмотров: 9

– Мне кажется, эта история, этот маленький мальчик тронули твою душу, – Эбби сделала глоток кофе. – Как звали малыша, напомни.

Просмотров: 9

Я не помню, как мы ехали до дома Эбби или взбирались по лестнице до ее квартиры. Позже я обнаружила, что Доминик нашел ее номер в моем телефоне и позвонил моей подруге, чтобы получить дальнейшие указ…

Просмотров: 9

– Ну-ну, я уверен, что с ним все в порядке.

Просмотров: 9

– Я даю тебе слово, – ответил Лон, уверенно проводя пальцем по поясу моего платья.

Просмотров: 9

Я посмотрела на других людей на танцплощадке: сыновья фабричных рабочих, дочери портних. И рядом с ними – Чарльз, сын одной из богатейших семей в городе и, возможно, даже в стране, если верить Кэрола…

Просмотров: 9

– Так вы его знаете? Или, вернее, вы его знали?

Просмотров: 9

Я сочувствовала Эмили, потому что мне была знакома та печаль, о которой она говорила.

Просмотров: 9

– Правда, они красивые? Мы проходили через рынок, и я сказала Этану, что он просто обязан купить их для тебя.

Просмотров: 9

Я покачала головой, избавляясь от возникшей неловкости.

Просмотров: 9

Шарп: М-р Иванов, вы имеете какое-нибудь отношение к исчезновению Дэниела Рэя?

Просмотров: 9

– Привет, – откликнулась я, гадая, что она здесь делает. Но больше всего меня интересовало то, как ей удается выглядеть такой свежей и идеальной. Чуть раньше мне удалось бросить на себя взгляд в зерк…

Просмотров: 9

– Иди в душ, – посоветовала Эбби, – полотенца в шкафчике. Бери все, что тебе нужно.

Просмотров: 9

Он потянул за воротник своей крахмальной сорочки так, словно это был ошейник.

Просмотров: 9

Я вышла следом за ним на заднюю террасу, и мы вместе спустились по ступеням, ведущим на лужайку. Я была слишком захвачена панорамой озера, но все же заметила настоящий зоопарк позади дома: живая изго…

Просмотров: 9

– Вам придется ехать сзади, – пояснил водитель.

Просмотров: 8

Фигурки на листе явно нарисовала детская рука. Я прищурилась, чтобы лучше рассмотреть сценку, нарисованную чернильным карандашом.

Просмотров: 8

– Здание совершенно особенное, правда? – Он улыбнулся. – На самом деле просто удивительно, что никто не рассмотрел это место и не превратил его в «Старбакс».

Просмотров: 8

– Почему ты заговорил о новом начале? Что ты имел в виду?

Просмотров: 8

– «Дом надежды», так ведь он называется? Я писала об этом в прошлом году. Замечательное место. Они принимают бездомных матерей и беременных женщин.

Просмотров: 8

Он вернулся обратно к лестнице, снова поднялся наверх, вошел в комнату и остановился перед коробками, стоявшими у стены под лестницей на третий этаж. Я не отставала от него ни на шаг. Опустившись на …

Просмотров: 8

– Я тебя ни в чем не виню, – произнесла я.

Просмотров: 8

– У меня есть кое-какие подозрения, – ответила она. – Но доподлинно ничего не известно. В те дни правосудие было не на должном уровне. Если бы в озере нашли тело девушки из богатой семьи, тогда бы на…

Просмотров: 8

– Здравствуйте. Рада вас слышать. – Мне не терпелось рассказать ей об Уоррене.

Просмотров: 8

Что бы мне хотелось написать? Моему мужу. Мужчине, который ускользает от меня. Мужчине, которого, кажется, я совсем не знаю. Я покачала головой. Как выразить в одной фразе то, что у меня на сердце?

Просмотров: 8

И, наконец, я благодарю вас, мои дорогие читатели. Спасибо вам за то, что вы позволяете моим историям войти в вашу жизнь, за то, что читаете их, рассказываете о них своим друзьям и родственникам. У м…

Просмотров: 8

– Прекрати. – Я зарыдала, утыкаясь лицом в подушку.

Просмотров: 8

– Буду только рада, – ответила я, и мы вместе вышли на заснеженную улицу.

Просмотров: 8

– Этан? – сказала я в трубку. – Ты меня слышишь? – Я понуро повернулась к Эбби. – Думаю, телефон случайно включился в кармане.

Просмотров: 8

– Все же попробуйте вспомнить, вдруг это важно.

Просмотров: 8

Этан опустился на колени рядом со мной, и я крепко сжала его руку.

Просмотров: 8

Я схватила вешалку и быстро прошла в примерочную. В зеркале я на мгновение увидела свое обнаженное тело, но потом его скрыло платье. Я быстро отвернулась. Господи, как же я могла забыть? Сегодня 3 ма…

Просмотров: 8

– Почему бы нам не отправиться в клуб «Хижина»? Мы бы там поужинали и, возможно, еще раз попытали счастья на танцплощадке.

Просмотров: 8

– Да. Только один ребенок. Замечательный маленький мальчик, который…

Просмотров: 8

– Послушайте, – продолжала я, – если не считать страха перед шприцем, то хотелось бы знать, как вы себя чувствуете?

Просмотров: 8

– Печально, – прокомментировала Эбби. – Пропал в день бурана.

Просмотров: 8

– Кто бы это мог быть? – Он удивленно посмотрел на аппарат и снял трубку. – Алло? – Уоррен долго молчал, в его глазах появилось разочарование. – Не могу поверить, что ты не нашел… Ты думал, что это… …

Просмотров: 8

– Нам не удалось поговорить о твоей статье, – сказал он.

Просмотров: 8

– Та мансарда, о которой вы говорили мне вчера, – начала я, – не позволите ли вы мне на нее взглянуть? А что, если именно там располагалась квартира, в которой жили Дэниел и его мать?

Просмотров: 8

– Что-то ты, мой мальчик, в последнее время интересуешься вдовами, – прокомментировал он, поворачиваясь к Опал. – Не так давно наш сын предложил мне предоставить кров и содержание женщине из города, …

Просмотров: 8

– Гвен! – возмутилась я. – Ты же не хочешь сказать, что я стану…

Просмотров: 8

В эту минуту зазвонил колокольчик у двери, оповещая о появлении нового посетителя. Я почувствовала, как мои щеки обдало ледяным воздухом, несколько укротившим жар пылающего камина.

Просмотров: 8

– Понимаю, но я хотел бы пригласить вас пообедать.

Просмотров: 8

– Ева, – спокойно произнесла я, – это Уоррен Кенсингтон, но вы знаете его под другим именем.

Просмотров: 8

– Как бы там ни было, у меня записан именно этот адрес.

Просмотров: 8

– Ягненок здесь фантастический, – с готовностью подсказал Этан. – С ячменем. Там такая нежная корочка…

Просмотров: 8

– Это история о мальчике, который пропал в 1933 году, в тот самый день, когда на город обрушилась снежная буря, точно такая, как была у нас на прошлой неделе.

Просмотров: 8

Я вошла следом за ней, по дороге смахнув паутину с притолоки. Паркетные полы скрипели под моими шагами. Мебель в комнатах была накрыта белыми чехлами.

Просмотров: 8

Спустя час Кэролайн ушла за дровами на рынок на углу. Я села на диване, обхватила руками голову. В ней гулко пульсировала боль, но я все равно встала. Мои колени дрожали, поэтому мне пришлось ухватит…

Просмотров: 8

Но в это утро меня привлек отнюдь не привычный вид за окном. На самом деле никакого вида не было. Все было… белым. Я протерла глаза, чтобы как следует рассмотреть картину за двойным стеклопакетом. Сн…

Просмотров: 8

– Понадобилось много лет, чтобы я смогла с этим смириться. Но я до сих пор горюю о своем сыне.

Просмотров: 8

С другой стороны улицы подбежал пожилой мужчина.

Просмотров: 8

– Ох! Через пятнадцать минут я должна быть в отеле «Олимпик».

Просмотров: 8

– Да, – подтвердил Чарльз. – Они часто принимают там гостей. Отец остается ночевать в отеле несколько раз в неделю, если работает допоздна. Ему нужна тишина. Иногда, когда они выходят в свет, они ост…

Просмотров: 8

Я последовала за подругой к закрытой двери в конце коридора. Эмили негромко постучала, и через некоторое время мы услышали слабое, но приветливое «Входите!».

Просмотров: 8

Безжалостный свет в кладовке не мог скрыть дыру на носке моей правой туфли.

Просмотров: 8

– Что ж, ты права, – согласился он. – Мы презренные люди. Я первым готов это признать. Мои родители даже не обеспечивают своей прислуге прожиточный минимум. Большинству приходится искать вторую работ…

Просмотров: 8

– Вот это да, – пробормотал он. – Ничего подобного я раньше не видел.

Просмотров: 8

Я еще не рассказывала ему о том несчастном случае. Я сцепила пальцы и глубоко вдохнула.

Просмотров: 8

– Со мной – да. С дедом плохо. С ним случился сердечный приступ сразу после вручения награды на торжественном вечере. Как только его привезли из операционной в палату, я от него не отходил.

Просмотров: 8

Мне не терпелось заглянуть в зеркало на стене слева от меня, чтобы удостовериться в том, что в зеркальном отражении действительно я. Мы с Кэролайн мечтали пообедать в «Голубых пальмах». Мы были знако…

Просмотров: 8

– Ты ведь пишешь, дорогая, как и наша Эмили?

Просмотров: 8

– Добрый вечер, мистер Гаррисон, – поздоровалась я как можно ласковее.

Просмотров: 8

– Думаю, есть, – сказала я. – Я замужем, а вела себя как…

Просмотров: 8

Я пошла знакомой дорогой до дома, в котором снимала квартиру, не чуя ног. Мне казалось, что я лечу, словно привидение, невидимая в моем горе. Люди проходили мимо, но никто не смотрел на меня. Замечал…

Просмотров: 8

– Да. Я все время думал о том, как ему холодно в снегу. Было ужасно холодно.

Просмотров: 8

И тут я с волнением заметила колючую ветку ежевики, обвивающую скромное надгробие. На фоне бархатных зеленых листьев сияли белые цветы. Я вспомнила о том, что мне говорил мистер Мерфи. Ежевика выбира…

Просмотров: 8

– Нет, – сказала Ева, – мама работала на фабрике в промышленном районе.

Просмотров: 8

За роялем сидела Джози. Когда она увидела меня, то ее рот приоткрылся. Я решила не обращать на нее внимания. Неважно, что она обо мне знает или думает. Я вспомнила слова Греты и взяла себя в руки.

Просмотров: 8

– Так и будет, – заверил меня Чарльз, накручивая на палец прядку моих волос.

Просмотров: 8

– Провалы закаляют характер, – прокомментировала я.

Просмотров: 8

– И ему пришлось остаться дома одному. – Я должна была говорить только правду. – На прошлой неделе я брала его с собой на работу, но моя начальница сказала, что уволит меня, если такое повторится. Оф…

Просмотров: 8

– Не совсем. Я должен сыграть свою роль, от меня этого ждут. Мистер Чарльз Кенсингтон второй.

Просмотров: 8

Я вспомнила мою соседку Лору и многозначительно посмотрела на Чарльза.

Просмотров: 8

– Даже представить не могу, что ты обо мне думаешь, Гвен.

Просмотров: 8

– Вполне вероятно, это последняя возможность посмотреть на старое здание, – предупредила я. – Его собираются сносить.

Просмотров: 8

– Скажите мне, мисс Рэй, из какой вы семьи? Фамилия Рэй мне незнакома. Ваш отец занимается недвижимостью?

Просмотров: 8

Я вспомнила о своем визите в полицейский архив, который мне почти ничего не дал.

Просмотров: 8

– Идемте со мной, мисс Рэй, – обратилась ко мне экономка. Я прошла следом за ней по коридору, отчетливо ощущая каждую каплю, падавшую с моей одежды на натертый до зеркального блеска паркет. Мы поверн…

Просмотров: 8

– Это… так красиво, дорогая, – сказала я, глядя на ее рисунок.

Просмотров: 8

– Спасибо, не стоит, – ответила она, положила мою руку себе на плечо и помогла мне подняться. – Я живу совсем близко. Я справлюсь.

Просмотров: 8

– Твои оправдания меня не интересуют! – рявкнула Эстелла. – Нужно срочно убрать апартаменты на пятом этаже. Сегодня вечером приедут постояльцы. Важные персоны. Работу надо сделать быстро и внимательн…

Просмотров: 7

– Это долгая история, но суть в том, что у одного из твоих прадедушек был роман с бедной женщиной. Она забеременела, а три года спустя его сестра, как я полагаю, украла малыша. По крайней мере, я под…

Просмотров: 7

– Привет, – Чарльз мне улыбнулся, и я почувствовала, что мое сердце затрепетало. – Я скучал по тебе, – прошептал он и убрал с моего лица выбившуюся прядь волос. От его пальцев по моей шее пробежал пр…

Просмотров: 7

– Ну, – подруга посмотрела на залив, – этим я обязана этому месту. Оно просто волшебное. Никогда я не чувствовала такого творческого подъема. Что же мы здесь стоим, входи! Я знаю, что у тебя не слишк…

Просмотров: 7

Во второй половине дня я остановила машину у входа на кладбище на Первом холме. Ничего похожего на идеально ухоженное кладбище Брайант-Парк. Этот погост, окруженный ржавой проволочной оградой, был со…

Просмотров: 7

Интерьер дома меня просто заворожил. Мы прошли по длинному коридору, стены которого украшали картины, написанные маслом. На них была изображена совершенно незнакомая мне жизнь: упитанные терьеры лежа…

Просмотров: 7

– Ох, милая ты моя, – произнесла она, – я так за тебя волновалась. Я только что виделась с Кэролайн. Она рассказала мне о том, что случилось. Мне так жаль.

Просмотров: 7

Он закружил меня, потом снова притянул к себе. Музыка на мгновение смолкла, я заглянула в его глаза. От его взгляда по моему телу побежали мурашки, и когда Чарльз наклонился ко мне, наши губы соприко…

Просмотров: 7

– На Сиэтл не впервые обрушивается такой снегопад.

Просмотров: 7

– Я сам обо всем позабочусь, – продолжал Чарльз. – Мне не нужно разрешение моего отца, чтобы сделать доброе дело. У меня есть собственные средства. Твоя соседка может переехать в новый дом на следующ…

Просмотров: 7

Я опустилась на колени, чтобы наши глаза были на одном уровне.

Просмотров: 7

Я внимательно осмотрела стены со слоями отваливающейся краски и остатками обоев прошлых десятилетий.

Просмотров: 7

– Замолчи, – выкрикнула я, – это невыносимо.

Просмотров: 7

Я осторожно заглянула в коробку и вытащила оттуда серую полосатую толстовку. Она выглядела ужасно. Сбоку толстовка была разорвана водителем «Скорой помощи» – смутное воспоминание снова стало ярким и …

Просмотров: 7

Я посмотрела вперед и увидела в отдалении знакомую иву. Малыша похоронили под ней. Ветер сорвал лепестки с магнолии по соседству и бросил их мне в лицо. Я отмахнулась, вздрогнула и повернула назад, к…

Просмотров: 7

– Именно поэтому мне хотелось заполучить архивы адвоката, – объяснил Уоррен. – Я подозреваю, что Джозефина и другие члены семьи имели отношение к тому пожару в участке. В любом случае у моей семьи бы…

Просмотров: 7

– Би, ты наверняка замерзла. – Она укоризненно покачала головой, беря еще одно одеяло с кресла и укутывая старушку.

Просмотров: 7

Он сжимал в руке конверт из крафтовой бумаги.

Просмотров: 7

– Это же всего лишь отчет о работе полиции за неделю, – произнесла я, – кратковременные аресты, мелкие кражи… Или я что-то пропустила?

Просмотров: 7

– Может быть, начнем сначала? – предложил Этан, откладывая меню в сторону.

Просмотров: 7

Мы прошли еще немного и оказались перед небольшим ресторанчиком. Как и говорил Доминик, в нем не было ничего модного, всего лишь несколько кабинок вдоль стен, старенькие стулья и столы, на которых не…

Просмотров: 7

Даты подходили идеально. Джозефина, должно быть, похитила его, когда ему было три, и через несколько лет мальчик умер. Вот он, маленький Дэниел – как говорит Уоррен, они называли его Томасом, – спит …

Просмотров: 7

– Как бы мне хотелось вспомнить… Вполне возможно, хотя это имя мне ничего не говорит.

Просмотров: 7

Женщина глубоко вздохнула и перевела взгляд на окно, за которым красными буквами сверкала вывеска рынка, через залив медленно плыл паром. Для малобюджетного дома престарелых вид был удивительный.

Просмотров: 7

– Но это действительно ключ, – воскликнула я. – Думаю, мы нашли автора. Тут написано «Ева». «Ева Морландстид».

Просмотров: 7

– Дэниел, Дэниел Рэй. Вы вряд ли что-то знаете о нем…

Просмотров: 7

– Клэр, не смеши меня. Послушай, давай войдем и сядем. Мы можем поговорить позже.

Просмотров: 7

В кармане зазвонил мобильный, и я замедлила бег. На экране высветился номер Этана, и сначала я решила не отвечать. Пусть ответит автоответчик. Мне нужно было отпустить Этана. Но телефон зазвонил еще …

Просмотров: 7

Лон встал с постели. Я отвела взгляд, чтобы не видеть его нагого тела.

Просмотров: 7

– Это те самые документы, которые вы искали?

Просмотров: 7

– Я возвращаюсь сегодня вечером на поезде. Мне бы хотелось с тобой поужинать.

Просмотров: 7

– Это кафе, – медленно спросил он, – его собираются снести?

Просмотров: 7

Иванов: О, не меньше двадцати минут. Я подумал, что если она надумает возвращаться в город, то я смогу подвезти ее. Может быть, мы с женой сможем ей помочь. Арианна могла бы ее накормить и уложить сп…

Просмотров: 7

– Нет, – Чарльз погладил меня по волосам, – это правильный поступок, и мне стыдно за то, что я не делал ничего подобного раньше.

Просмотров: 7

– Все так же. Доктор говорит, что сердце у него изношенное. Он больше не сможет вести такую же активную жизнь, как прежде. Нам надо помочь ему выкарабкаться. Теперь ему придется сбавить обороты.

Просмотров: 7

– В каком-то смысле да. Но кое-чего все-таки не хватает. И я надеюсь, что ты мне поможешь.

Просмотров: 7

– Ну, это все равно как если бы вы сказали, что никогда не видели луну.

Просмотров: 7

– Я постараюсь, – ответила я и повесила трубку, другой рукой сразу потянувшись за пальто.

Просмотров: 7

Он выключил свет, и я затаила дыхание, когда он потянул меня к постели.

Просмотров: 7

Я не слишком хорошо помнила ситуацию, но обвиняющий взгляд Лесли отпечатался в моей памяти.

Просмотров: 7

Доминик повернулся к кофемолке, и зал заполнило ее гудение, успокаивающее, комфортное.

Просмотров: 7

По гравийной дорожке я дошла до улицы. Издалека донесся голос Чарльза, он звал меня, как маяк зовет сбившийся с курса корабль, но я все-таки продолжала идти вперед. Сказка должна была закончиться. Дж…

Просмотров: 7

– Я знаю, что ты зарубил тему, но черновик перед тобой. Я должна была его закончить.

Просмотров: 7

– Хорошо, – согласилась я. – Я встречусь с твоими родителями. Но только в том случае, если ты действительно думаешь, что это хорошая идея. – Я вложила руку в ладонь Чарльза. – Ты уже сказал им? О наш…

Просмотров: 7

Иванов: Она сказала, что ей пришлось принять очень непростое решение. Какие-то проблемы в отношениях, кажется, так. Я ее особо не расспрашивал. Ей явно не хотелось много разговаривать. Но она кое-что…

Просмотров: 7

– Так что вы помните об исчезновении Дэниела?

Просмотров: 7

– О, – только и промолвила я. Значит, моя мама была няней Джозефины! Я покачала головой, вспоминая, как мама жаловалась на маленькую девочку из Уиндермира. Я очень не любила эту девочку, которая отни…

Просмотров: 7

– Нет, – ответил Чарльз, сплетая свои пальцы с моими, и повел меня на террасу. Там нас уже ждал накрытый стол, окруженный полдюжиной каменных вазонов с цветами. Словно волшебник, стюард незаметно и л…

Просмотров: 7

– Уоррен, вы знаете, где похоронен Томас?

Просмотров: 7

Последние два года я действительно заезжала к Уоррену раз в неделю. Мы играли в карты, смотрели старые фильмы или просто вместе читали, он – романы о войне, я – романы о любви.

Просмотров: 7

Я услышала за спиной шаги и быстро закрыла дверцу, уронив при этом сумочку. Я быстро подняла ее.

Просмотров: 7

– Будет в порядке, когда я пойму, что случилось с мальчиком, – ответила я. Я не могла объяснить ни ей, ни самой себе, но было нечто такое в этом маленьком мальчике, Дэниеле Рэе из 1933 года, что трон…

Просмотров: 7

И тут я увидела Этана. Через стекло дверей картинка казалась немного размытой, но одно было ясно: мой муж – красавец, он был рожден для того, чтобы носить смокинг. Этан поднес бокал с шампанским к гу…

Просмотров: 7

– Надеюсь, вам не будет слишком жарко, – сказал он.

Просмотров: 7

Шарп: Вы смогли разобрать, о чем они говорили?

Просмотров: 7

– Мне нужно бежать, – продолжал Доминик. – Здесь сегодня просто сумасшедший дом, а один из наших барменов заболел. У тебя не получится заехать в кафе сегодня утром?

Просмотров: 7

– Я не могу, – ответила я. – Мне нужно вернуться домой до того, как Дэниел проснется.

Просмотров: 7

– Послушай, – продолжала Эбби, – я знаю тебя, Клэр, и вижу, что ты очень любишь Этана. Так почему бы тебе не побороться за него? Кассандра взяла его в оборот, но только потому, что ты отошла в сторон…

Просмотров: 7

– Время выбирайте сами. Мы с мужем ранние пташки, встаем на рассвете. Адрес такой: дом 5985, бульвар Уиндермир. Это старый особняк в колониальном стиле, перед входом растет большая голубая ель.

Просмотров: 7

– Что ж, тогда тебе придется отправиться к нему в тюрьму. Его вчера вечером арестовали.

Просмотров: 7

– С каких это пор ты стал гурманом? Ты никогда им не был. Ты гордился тем, что ты антигурман.

Просмотров: 7

– Разумеется, ты ей понравилась, – возразил Чарльз, прижимая меня к себе. – Разве может быть иначе? Ты же очаровательна. Веди себя естественно, и они увидят женщину, которую я так люблю. – Он чмокнул…

Просмотров: 7

Доминик ждал меня на углу рынка с букетом гортензий, завернутых в плотную коричневую бумагу.

Просмотров: 7

– Разумеется, ты его знаешь, – продолжала Эбби. – Это самое знаменитое стихотворение о любви в истории поэзии.

Просмотров: 7

– Ты пыталась меня поцеловать, – улыбнулся Доминик. – И я даже подумывал о том, чтобы позволить тебе сделать это, но передумал.

Просмотров: 7

Он снова сунул руку в углубление в стене и на этот раз вытащил конверт. Уоррен дрожащей рукой протянул его мне. На конверте едва различалась выцветшая надпись: «Дэниелу». Старик повернулся ко мне.

Просмотров: 7

– У меня была младшая сестра, но братьев не было, – ответил Уоррен. – Хотя нет, это не совсем так, у меня был двоюродный брат, правда, недолго. Сын тети Джозефины. Они приехали к нам в гости и остали…

Просмотров: 7

– Выяснилось, – медленно произнесла я, – что он – Кенсингтон.

Просмотров: 7

– Кто ты такая, что позволяешь себе отдавать мне приказы?

Просмотров: 7

Я прикрыла рот рукой, в моей голове бурлил целый водоворот мыслей.

Просмотров: 7

Я коснулась браслета, и это прикосновение подарило мне новые ощущения. Он был на руке Веры в ее последнюю ночь и теперь, спустя почти восемьдесят лет, оказался на моей руке.

Просмотров: 7

Я поморщилась, когда она расстегнула корсет, полностью обнажив мое тело. Холодный воздух коснулся кожи. В зеркале отразился мой слегка отвисший живот. В нем я вынашивала Дэниела три года назад. Я род…

Просмотров: 7

– Конечно. Вы журналистка и работаете в «Геральд», я не ошибся?

Просмотров: 7

Ключи от машины звякнули, когда муж достал их из кармана. Этот звук стал для меня олицетворением движения вперед – вместе с моим мужем.

Просмотров: 7

– Что сказал семейный психолог? Когда пара теряет ребенка, то вероятность развода повышается вдвое?

Просмотров: 7

– Джозеф умеет работать с самшитом, он настоящий мастер, не лишенный вдохновения, – пояснил Чарльз. – Отец просто бы подстриг изгородь, и все. Но маме эти животные нравятся. Она проводит здесь много …

Просмотров: 7

Она посмотрела на меня, потом на Уоррена и начала вглядываться в его лицо.

Просмотров: 7

Когда дверь начала открываться, я отскочила назад. Передо мной стояла девочка лет одиннадцати со смущенным личиком.

Просмотров: 7

– Скажи это Этану, – парировала она, доставая мобильный телефон.

Просмотров: 7

– Просто из любопытства. Мне нравится бродить по кладбищам.

Просмотров: 7

– Вы добрый человек, раз пытаетесь найти этого малыша.

Просмотров: 7

– Сильви, – инстинктивно ответила я и сразу подумала о том, как семья Чарльза воспримет эту встречу.

Просмотров: 7

– Вот так это делается, – объявила она и сделала глоток.

Просмотров: 7

– О! – Он улыбнулся, заставляя меня снова встретиться с ним глазами. – Не смущайся, голубка. Ты здесь новенькая?

Просмотров: 7

– Тебе не придется долго искать материалы, – продолжал Фрэнк. – Я уверен, что в архивах полно информации. Ты можешь подать это, например, под таким соусом: «Триумфальное возвращение бурана».

Просмотров: 7

– Очевидно, кому-то была очень нужна информация, которую сохранил ваш отец.

Просмотров: 7

– Он каждое утро встает пораньше и занимается детьми, чтобы я могла писать.

Просмотров: 7

– Так вы думаете, что мне следовало бы уехать?

Просмотров: 7

– Могу я предложить вам чашку чая, дорогая?

Просмотров: 7

– Перестань, Клэр. Неужели ты серьезно в это веришь?

Просмотров: 7

Я замялась, потом взяла творение из голубой и белой пряжи.

Просмотров: 7

– Ладно, – уступила я. – Идем, но ты уверена, что мы не попадем в неприятности?

Просмотров: 7

– Не знаю, но на коробке написано твое имя. Дженна по ошибке принесла ее мне.

Просмотров: 7

Шарп: Пожалуйста, расскажите мне о ваших встречах с мисс Рэй на неделе, предшествовавшей ее смерти.

Просмотров: 7

– Они открылись исключительно ради нее, – пояснила Трэйси, и в ее голосе зазвучало легкое раздражение. – Кассандра наш ресторанный критик, ты же знаешь.

Просмотров: 7

– Прошу тебя, не извиняйся. Я все понимаю.

Просмотров: 7

Я распахнула дверь, выскочила в коридор и побежала вниз по лестнице. Я не остановилась, чтобы накинуть на себя хоть что-то, но это не имело значения. Я не чувствовала холода, только ужас. Он наверняк…

Просмотров: 7

– Простите, – твердым голосом произнесла я, – но мы как раз уезжаем.

Просмотров: 7

Он осторожно погладил меня по щеке. Когда он привлек меня ближе, я закрыла глаза. Его объятия были теплыми, успокаивающими, но я отстранилась.

Просмотров: 7

Я сунула палец в рот, чтобы остановить кровь.

Просмотров: 7

– Хочу сказать тебе кое-что, – старик сцепил руки. – Через несколько лет после свадьбы мы с ней расстались.

Просмотров: 7

– Прошу вас… Я хотела бы извиниться, сэр, – начала я дрожащим голосом. – Я знаю, что задержала арендную плату. Для нас месяц был очень тяжелым, и я…

Просмотров: 7

– Этот фрагмент головоломки я не смог отыскать. Забавно, я помню какие-то мельчайшие детали, например, как фонарь мигал за окном, как звякали тазы, в которых стирали белье женщины. Но я не могу вспом…

Просмотров: 7

Я включила компьютер и уставилась на монитор, пока тот медленно оживал, высвечивая наше с Этаном фото. Мы вдвоем в Мексике три года назад. Мы казались такими счастливыми. Я вздохнула и снова повернул…

Просмотров: 7

Он посмотрел на свои руки, лежащие на коленях.

Просмотров: 7

Как они могли так быстро прийти к выводу, что мальчик убежал? В три года дети не убегают из дома. Он был еще совсем маленьким. Нет, случилось что-то другое, страшное…

Просмотров: 6

Я едва узнала женщину, которая смотрела на меня из зеркала, потому что весь прошедший год я носила только мешковатую одежду. Я почти забыла о том, что у меня есть фигура. Открыв дверь примерочной, я …

Просмотров: 6

– Да. Би, ты же помнишь мою старую подругу Клэр?

Просмотров: 6

Шарп: Она сказала вам, как зовут ребенка?

Просмотров: 6

– Кое-кто слишком хорошо повеселился, – сказала Эбби.

Просмотров: 6

– В здание газеты «Геральд», если я только сумею туда добраться.

Просмотров: 6

– Но даже малыш может многое чувствовать, – продолжал Уоррен. – Мама смотрела на меня совсем иначе, как-то по-особенному.

Просмотров: 6

– Прощу прощения, – пробормотала я, совершенно сбитая с толку. Мы припарковались рядом с кафе «Лаванто», его зеленый навес над входом был припорошен снегом. – Должно быть, я дала вам неверный адрес. …

Просмотров: 6

– Оставь ему сообщение, – прошептала она.

Просмотров: 6

Я бездумно шла по тротуару. Детишки в теплых пальто играли в «классики» под присмотром матерей.

Просмотров: 6

– Пожалуйста, – Доминик с готовностью повел меня по коридору. Мы дошли до небольшой лестницы, слишком узкой, чтобы соответствовать нынешним строительным кодексам, и начали подниматься. Я шла следом з…

Просмотров: 6

– Послушай, – сказал Этан, усаживаясь на стул, – это решение принял не я.

Просмотров: 6

– Она всегда спрашивает меня о лекарствах.

Просмотров: 6

Я выбрала все файлы и отправила их распечатывать на принтер в коридоре.

Просмотров: 6

– Конечно, красотка, – он зевнул, – но я не встаю с постели без завтрака и… – Лон подмигнул мне, – без секса.

Просмотров: 6

– Зима. Так, кажется, синоптики называют поздние холода, которые случаются весной. Фрэнк что-то говорил о таком же буране, бушевавшем в этот же день в 1933 году. Тогда он практически парализовал горо…

Просмотров: 6

– Мы приехали, – объявила Эмили, открывая дверцу. Я вышла из машины и пошла следом за ней по дорожке к парадной двери, где стояла двойная прогулочная коляска. – Мамочка дома, – пропела она, переступи…

Просмотров: 6

– Я хочу их увидеть. Если я на них не посмотрю, то буду очень сожалеть.

Просмотров: 6

Воскресным утром, перед тем как встретиться с Лилиан Шарп в Уиндермире, я заехала навестить дедушку Этана в реабилитационный центр. После неприятного разговора с Глендой в бол