Все цитаты из книги «У Билли есть хреновина»
Я вцепился Билли в рукав, дергая на себя его ком. Билли легко стряхнул меня.
Просмотров: 40
– Гибсон ее похоронил, – сказала Вера просто. – Ее все похоронили, кроме меня, как только заглох браслет. Им так проще и понятнее жить. Это не жестокость, они и к себе относятся… Чисто механически.
Просмотров: 40
– Да все в резерве! Я в резерве, ты в резерве…
Просмотров: 39
Подумаешь, делов-то, села в тарелку и двинула по Вселенной. Смоталась-вернулась. Привезла сувениров… Три человека здесь смотрели на проблему трезво. Я, Билли и Вера. Билли за девочку переживал, но ем…
Просмотров: 39
– Командир! – зовет Билли. – Есть добро. Джонсон интересуется, как дела, я ответил, все штатно. Чего-то он пронюхал, змей, но пока особо не нервничает.
Просмотров: 37
Билли встает, отряхивается, глядит на пень, сокрушенно мотает головой. Но я не чувствую, что ему очень уж стыдно.
Просмотров: 37
Я высмотрел кусты с самыми широкими листьями и полез туда. Искомое обнаружилось минуты через три. Когда-то это было горкой фекалий, деликатно присыпанной зеленью.
Просмотров: 37
Когда-то придется объяснить Вере, из-за чего нас шлепнуло друг о друга и размазало. А она скажет – ну и отлично. Повезло, скажет.
Просмотров: 37
Женщина, у которой пропал ребенок, и мужчина, которому приказали забрать ребенка у женщины. Если ребенок жив.
Просмотров: 37
– Итак, – резюмирует лейтенант. – Что у нас есть? Не позднее семи дней назад кто-то разрисовал пень маркером. Что это доказывает? Ничего. Что я могу сделать? Исключить из числа подозреваемых спасател…
Просмотров: 37
Бабушка дает ему раскрытой ладонью по спине.
Просмотров: 37
– Осознал, – говорю. – Почему бы тебе не попросить у Джонсона неделю отпуска?
Просмотров: 37
– Ты сначала догони! – рассмеялся Билли. – Слушай, лейтенант, почему вы, местные, так боитесь, что мы кого-то соблазним прелестями столичной жизни? Может, вам тут хреново, а? Может, вам не хватает че…
Просмотров: 36
– Вам нехорошо… Иван? – спросила Вера Сэйер.
Просмотров: 36
Лейтенант думает. Оценивает мрачные перспективы.
Просмотров: 35
Мне очень хотелось в дом. Но там Вера с дочерью сидели, держась за руки, на диване в гостиной и молчали.
Просмотров: 35
Значит, надо шевелиться. Чтобы не стало потом мучительно стыдно. Да и Вера… Опять я о ней думаю!
Просмотров: 35
– А знаете, я, конечно, полицейский, – сказал лейтенант. – И уличные гонки ненавижу. Но если Грег Вейланд уговорит вас посостязаться где-нибудь от города подальше, я, наверное, посмотрю на это сквозь…
Просмотров: 35
– Эй, вы куда?! – кричит он вслед поднимающейся «тэшке». – Вернитесь! К вам, между прочим, вопросы есть! Вы чего мне тут, мать-перемать, народную милицию собираете?!
Просмотров: 35
– Исчезла не только собака? – предположил я с замиранием сердца.
Просмотров: 35
Стоп! Я схватился за ком. Что эта электронная фиговина скачала на автомате? Сжечь ее, немедленно! Или погодить? Ну-ка, посмотрим. Файлы, файлы… Приказ мне, приказ! О переводе майора Кузнетсофф из опе…
Просмотров: 35
Билли прыжком вскакивает на ноги. Некоторые из «малышей» обеспокоенно поворачиваются к нему.
Просмотров: 34
Мы стояли с каменными лицами, грудь вперед, руки по швам. Как встали когда-то перед дисциплинарной комиссией – был такой поганый эпизод. И перед Джонсоном мы, случалось, вставали стеной. И адмирал об…
Просмотров: 34
– Стрелки не для спасателей нарисованы. Плевала она на них. Ты что, забыл Сару? Гениальную девочку с «зеленой рукой», которую даже родители считали малость чокнутой? Лес, болото – ее, как говорится, …
Просмотров: 34
– Я спрашиваю, там ногами кто-нибудь ходил?
Просмотров: 34
– Осознал, – кивает Билли. – Ну, что вам сказать, миссис Палмер. Ничего страшного. Но мое сообщение может несколько удивить вас.
Просмотров: 34
– На это я пойти не могу… – упавшим голосом сообщает лейтенант.
Просмотров: 34
Проскочила мимо и ушла в город патрульная машина. За ней ковыляла спасательная платформа. Какой-то тип перегнулся через борт, сунул руку в нашу сторону и показал оттопыренный средний палец.
Просмотров: 34
– Все равно какое-то дерьмо там сидит, – говорит Билли. – Ну, познакомишь нас с мамой Сары?
Просмотров: 33
– Расслабься. У нас такие допуски – никакая присяга не нужна.
Просмотров: 33
Билли протягивает длиннющую граблю и хватает пупсика за задницу.
Просмотров: 33
– Могучий дядька, – говорит Билли. – Никогда не видел человека, которому все на свете было бы настолько по хрену.
Просмотров: 33
У Билли даже осанка переменилась. Он сидит, как аристократ, черная дылда. Как царь небольшого, но опасного народа.
Просмотров: 33
Мне даже не интересно, зачем Джонсон разрешил Мастерсу такое откровенное шоу. Просто обидно.
Просмотров: 33
– Иван, это все серьезно? – спросила Вера. – Она в своем уме? А ты не перегрелся на болоте?
Просмотров: 33
Сара упирается руками в землю, чтобы вскочить, по полукружию ее свиты пробегает короткая волна беспокойства.
Просмотров: 33
Билли несколько раз осторожно стукается головой о борт тарелки.
Просмотров: 32
Билли намеревался выяснить у бабушки, где тут развлекается молодежь, пойти туда, случайно встретить Клариссу и как следует вскружить ей голову.
Просмотров: 32
Билли неуверенно оглянулся на барраж. Тот вроде бы держался ровно. Повисит еще, у местных крепкие руки, за полчаса не отвалятся. Убрать заслон нельзя, Мастерс сразу прыгнет, а что от такого маневра д…
Просмотров: 32
Моя алая капелька, тихо шелестя, снизилась, выпустила шасси и четко встала на четыре точки в десяти ярдах от нас. Кили и крылья я ей складывать не разрешил, мало ли, вдруг счет пойдет на секунды.
Просмотров: 32
Билли выставляет в окно руку с оттопыренным средним пальцем.
Просмотров: 32
– Исключено, сэр, – Билли отрицательно машет ладонью. – Вас и так на деньги выставили. И вы наш клиент.
Просмотров: 32
– Внутри корабля по центру стоит такая штука, – я рисую в воздухе дугу, – с выступами на краях, ты сунула в нее голову…
Просмотров: 31
– Гы! – Билли странно хмыкает. – Гы! Гы-гы-гы!
Просмотров: 30
– А что вы еще могли? – Билли хмыкнул. – Дети, дети, дети, хлоп мою железку…
Просмотров: 30
– Не соглашайтесь, что бы он вам ни предложил, – сказала она строго. – Грег испорченный мальчишка, у него на уме только подлость. Кое-кто уже остался без машины, поддавшись на его уговоры. А кое-кто …
Просмотров: 30
– Увидишь, – отвечает Билли загадочно и сладко щурится.
Просмотров: 30
– …И тут вымрет все живое! Отличная идея, хлоп твою железку. Понимаешь, я вот думаю – если эта тварь проглотила Сару и не подавилась, что ей мешает закусить парочкой самоуверенных идиотов?
Просмотров: 30
Мы с лейтенантом берем кофе и выходим. Я украдкой подмигиваю напарнику. Видок у него еще тот, конечно, но проблески разума уже заметны. Оживает Билли. Держись, Кларисса.
Просмотров: 30
– Ясно, этот зассал. А ты? – Грег перевел стеклянный взгляд на меня.
Просмотров: 30
– Отошла кабель-мачта! – орет Билли. – Предварительная!.. Промежуточная!.. Главная!.. Соси бензин!!!
Просмотров: 29
Билли пригляделся ко мне, встал и толкнул меня локтем.
Просмотров: 29
Вообще, лейтенант мог бы и на ком стукнуть. Или ему по должности на мелочи размениваться не положено?
Просмотров: 27
– Кто знает, что знает Джонсон? – отвечаю я риторическим вопросом.
Просмотров: 27
Из-за двери раздается тихий, но уверенный вой.
Просмотров: 25
– Где они были раньше? Тут летали только спасатели и копы. И… Отец.
Просмотров: 25
– Кларисса, будьте добры, принесите нашим гостям кофе. И еще холодной воды.
Просмотров: 25
– Гибсон, – говорю я хмуро. – Соси бензин. Не мешай.
Просмотров: 24
– Сделай увеличение до максимума. Ближе к тому краю поверхность не такая, как здесь.
Просмотров: 24
Лейтенант смотрит на Билли так, словно готов пристрелить его при первом же резком движении.
Просмотров: 23
– А то купим рыбацкие шмотки? – предложил я не слишком уверенно. – Тут в магазине отличные сапоги-штаны. Куртки, накомарники… Репеллентом намажемся.
Просмотров: 23
– Гребаный педант, – отозвался я и пошел обниматься с грушей, стараясь не думать, что дереву от моих объятий придется тухло.
Просмотров: 23
Помню, Билли драку на пустом месте затеял. Первый и единственный раз в жизни. Парня, которого он нокаутировал, в больнице сунули под томограф и опухоль нашли. Которая через годик без диагностики уже …
Просмотров: 23
– Это, конечно, редкостный кондом, – Билли помахал комбинезоном в воздухе, – но лучше него для лазания по болоту ничего нет. И сапоги рыбацким не чета. И «дыхалка». Я придумал, как снять с нее автома…
Просмотров: 23
– Черт побери, ведь увидят – замучают вопросами. За нами полгорода в бинокли следить будет. С каждой подходящей крыши!
Просмотров: 22
– Он артефакт на шее носит? – спрашивает лейтенант, отхлебывая кофе. – Вот так, запросто?
Просмотров: 22
– Спокойно, Билли. Мы ищем ребенка. А то, что здесь происходит, очень странно и не по правилам. В первую очередь не по их правилам, ты понимаешь? Значит, стрельба отменяется. Черт, ну где этот патрул…
Просмотров: 22
Свисающая из кулака цепочка легонько раскачивается. Туда-сюда. Туда-сюда. Как бы не загипнотизироваться. Я тоже недостаточно похмелён.
Просмотров: 22
Кларисса недоуменно смотрит на Билли. Потому что тот кивает и едет дальше.
Просмотров: 22
– Конечно. Ты организовал успешный поиск.
Просмотров: 22
– Ни в коем случае. Только одну машину и осторожненько. Пускай тут… Осмотрится. А ты возьмешь мою визитку, там есть номер кома Джонсона. Дальше он все организует.
Просмотров: 22
«Смотри, побьют!» – заметил я, но Билли только хмыкнул.
Просмотров: 21
– Простите, мэм, но ваш сын не «кто угодно». Он морпех.
Просмотров: 21
– Тьфу на вас! – рявкнул лейтенант. – Да мне плевать, обойдется, не обойдется… Вы меня уже в бараний рог скрутили! Прикажете в штаны навалить – исполню! Только дайте результат, мать вашу!
Просмотров: 21
– Отпусти по-хорошему, страшный белый человек, пока не началось, хлоп твою железку!
Просмотров: 21
– На основании доверенности, которую я вручил ее матери как опекуну девочки. Там указано, что Сара назначается пожизненным смотрителем этой хре… Объекта. И имеет право им распоряжаться.
Просмотров: 21
– Ладно, я разговор записал, – говорит лейтенант.
Просмотров: 21
– На штрафной стоянке? – удивляется лейтенант. – Не может быть.
Просмотров: 21
– Это нервное? – Сара опять смеется. Как она дико соскучилась по общению – кто бы знал. А сейчас вдобавок перед ней сидит такой же, как она, ненормальный экстрасенс. Подарок судьбы, человек, который …
Просмотров: 21
Но сначала был вечер трудного дня понедельника.
Просмотров: 21
– Хорошо, – отвечает она спокойно. – Я только обуюсь.
Просмотров: 21
– Вы хоть представляете, как меня дерут? – уныло пожаловался лейтенант. – Десятые сутки весь округ на ушах. Нету девчонки. Испарилась. А виноват – кто? Гибсон, конечно. Олух деревенский. Прохлопал, н…
Просмотров: 21
– Это достойные люди, миссис Сэйер, – сказал Билли. – Чему тут удивляться? Вы нас простите за то, что мы не подключились еще в субботу. Мы тут вели себя как полные идиоты. Как настоящие столичные пиж…
Просмотров: 21
– Экологический колледж в Балтиморе готов принять Сару уже этой осенью, несмотря на ее возраст, – сказала Вера. – Она сама договорилась с ними. Поставила меня перед фактом.
Просмотров: 21
Лейтенант не обернулся, но даже спина у него как-то приободрилась.
Просмотров: 21
– Пирога возьми! – начинает суетиться бабушка.
Просмотров: 21
– Пять тысяч каждое полужопие, хлоп твою железку! – заявляет он уверенно.
Просмотров: 21
Я вытягиваю из кармана эластичный ремень, пристегиваю к оружию и вешаю ствол под мышку. На выхлопное отверстие надеваю специальный колпачок – вроде презерватива, только прочнее. Мы не морпехи, в наш …
Просмотров: 21
Лейтенант тихо стонет. Ему не нравится, что на его территории кто-то собрался кипятить озеро. Физическую возможность кипячения лейтенант не оспаривает. Он сейчас легко примет на веру, что в багажнике…
Просмотров: 21
– Соси бензин! – возражает Билли. – Быстро трезветь нельзя. У меня посталкогольные страхи знаешь какие? Удавиться впору, хлоп твою железку.
Просмотров: 21
Шутник. Сам Билли ростом почти семь футов и черный, как антрацит-металлик, аж блестит. Это к нему привыкать надо.
Просмотров: 21
У Билли его синенькая расписана внутри под австралийско-аборигенский стиль. Тотемы, обереги, символические картинки. Наша фирма изредка возит пассажиров, но только не мы с Билли. Однажды правительств…
Просмотров: 21
Бросаю мысленный взгляд в сторону болота. Клиент на месте. Амеба вовсю перебирает ложноножками. Сары не видно. Да я и не надеялся. Там все мутно и непонятно. С руками и ногами придется лезть в эту та…
Просмотров: 20
– Первым не нападает, – я встал. – Знаете, Вера, я пойду. Чем больше сижу с вами рядом, тем больше мне хочется поскорее все закончить. Надо приготовить снаряжение и как следует выспаться. Думаю, бабу…
Просмотров: 20
– Не обсуждается. Через шесть часов они подгонят в город транспортник с конвоем и необходимым оборудованием. Если найдешь в болоте то, что нас интересует, немедленно объявляй это собственностью ОВС, …
Просмотров: 20
– Я знаю твою маму два дня, Сара. Это важно?
Просмотров: 20
– Простите, мэм, но меня в участке ждут, – засуетился лейтенант. – Айвен, мы обо всем договорились, да? Ну, удачи!
Просмотров: 20
– Честный ты парень, Билли, – говорю. – Правдивый.
Просмотров: 20
– Говорю тебе, он не готов! И давай без самодеятельности, там внутри семеро косоглазых. Жахнут по твоей галоше, а мне потом обломки собирать?
Просмотров: 20
Как он сказал вчера – «нарвались вы на хищников»? Именно. Белоснежка и семь гномов могут подраться с нами. Физически. И только. Правда, на тарелке должна быть лучевая пушка, но пока эта братия снаруж…
Просмотров: 20
Билли меня уводит, а лейтенант остается стоять на тротуаре, думая, не совершил ли он, случаем, ужасной ошибки, задержав нас в городе.
Просмотров: 20
Еще через пять минут мы сидели на берегу уже оба, густо облепленные илом и тиной, и отходили от случившегося. В наушниках восторженно щебетала Кларисса и ругался лейтенант.
Просмотров: 20
– Можешь потрогать, – разрешил я. – Называется «плазменное ружье». Читал о таких?
Просмотров: 20
На улице он не успевает сказать мне: «Дай порулить!» Я сам лезу на заднее сиденье. Отмечаю, что Кларисса, усевшись, первым делом пристегнула ремень. Молодец. Правда, она коп, ее так дрессировали, но …
Просмотров: 20
– Запугали, – лейтенант кивнул. – У меня в штанах уже мокро.
Просмотров: 20
Как многие профессиональные астронавты, Билли терпеть не может людей, болтающих про высадку американцев на Луне.
Просмотров: 20
– Если эта информация жизненно необходима вам, дорогой Вильям, – говорит лейтенант, неприязненно оглядывая Билли, – то докладываю: Кларисса в офисе, работает с документами. Чем будет заниматься потом…
Просмотров: 20
Лейтенанта забирает нервный тик. Щека дергается.
Просмотров: 20
– Но он же хочет неприятностей! – заявил Билли. – Молодой, богатый, пьяный и на «Корвете» – чего он может искать кроме неприятностей на свою жопу? Простите, дамы. Вырвалось.
Просмотров: 20
Тут у меня ком щелкает на максимальном приоритете.
Просмотров: 20
– Честное слово, – лепечет он, – понятия не имею, чего я натворил и зачем! Вот честное слово, Ванья, хлоп мою железку!
Просмотров: 19
– Ну? – неопределенно поинтересовалась она.
Просмотров: 19
– Ладно, Сара, теперь слушай. Мы начали тебя искать как частные лица, помогающие местной полиции. Но твое исчезновение было настолько таинственным, что за него взялись спецслужбы. А мы с Билли офицер…
Просмотров: 19
О чем я думаю, черт меня возьми совсем?! Душу просто рвет на части. Кажется, я играю сразу в несколько игр – обманываю Сару, ОВС и себя. Делаю вид, что последнее решение останется за девочкой.
Просмотров: 19
Формулировка мне показалась не самой удачной – все тут знали, что лейтенант задержал наши машины. И с какой целью – тоже знали.
Просмотров: 19
– Спасибо, мне вас двоих хватает. Прилетел, называется, привет от НАСА! На какой-то помеси утюга со сварочным аппаратом… Даже спросить боязно, сколько «Махов» она делает.
Просмотров: 19
– Не могла автограф оставить, мать ее! – в сердцах рычит лейтенант.
Просмотров: 19
Черт знает, какой реакции он ждет от меня, но я молчу. Потом выключаю на коме пятую линию – так, чтобы он видел. Билли повторяет мое движение.
Просмотров: 19
Правда, через секунду он осел на бок, потому что вырыл под собой реверсом неслабый котлованчик.
Просмотров: 19
– Поднимать температуру озера. Если понадобится, мы его вскипятим. Ты не против?
Просмотров: 19
Но Джонсон закрыл глаза на фактор Сары. Фактор, радикально переменивший модус операнди «клиента». Фактор, который еще многое поставит с ног на голову. И многих поставит на уши.
Просмотров: 19
– Айвен… Вильям… – раздалось в наушниках.
Просмотров: 19
– Ну, где этот ваш прорицатель? – донеслось с порога.
Просмотров: 19
– Сразу говорю, я брал с собой в поиск детский браслет, – продолжает лейтенант. – Он работал нормально. И в электромагнитном плане болото мертво. Животных крупнее водяной крысы мы тоже не засекли.
Просмотров: 19
Харт наливается было кровью, но я шепчу ему: «Возьми пирога, не обижай маму!» Харт смеется.
Просмотров: 19
Гость пошел косяком, едва мы отвалились от стола. Бабушка очень ловко уговорила нас задержаться в гостиной, попить кофейку. А там уже как-то сами собой нарисовались и старина Джек, и хохотушка Молли,…
Просмотров: 19
Кустики, деревца, кустики, деревца. Сара у нас девочка скрытная, как мелкий зверек. Еще она аккуратная девочка, педантичная даже, куда там Билли.
Просмотров: 19
Билли отнимает руку от физиономии и садится обратно в кресло.
Просмотров: 19
– Испугались, наверное, – сказал лейтенант. – За вас, между прочим.
Просмотров: 19
– Ой, мама… – повторил Билли. – Ну, Сэйер… Заварил кашу! Отомстил, зараза, того не зная. Нам же расхлебывать. Хлоп твою железку! Мастерс и Павловски идут на транспорте, я верно разглядел? Час от часу…
Просмотров: 19
Потом она нашла отдушину – поверила, что у ее дочери не отклонение от нормы, а редкий дар. Заново подружилась с девочкой. Стало легче.
Просмотров: 19
Да тут, в общем, все стояли на четвереньках, всех тошнило, и все были почему-то очень недовольны мной.
Просмотров: 19
– Не надо, – говорю. – Мне так больше нравится. И потом расскажете знакомым, что слетали в космос босиком.
Просмотров: 19
Громкий треск электрошока. Горилла, издав то ли хрип, то ли стон, безвольно повисает на двери, окутанная легкой голубой дымкой силового поля. Проходит секунда, и горилла издает еще целый каскад звуко…
Просмотров: 19
– Силен дед, – оценил Джонсон, провожая «Корвет» взглядом. – Хм-м, так о чем ты, Билли? Что за приказ? Надо посмотреть, не помню. Чего-то ты путаешь, Билли. Какой еще приказ…
Просмотров: 19
Сара смотрит так, будто хочет вывернуть мне душу наизнанку и посмотреть, какие там швы.
Просмотров: 19
– И ни грамма больше, – говорит. – А то я вспомню, кто здесь главный по обеспечению законности!
Просмотров: 19
Дамочку, кажется, сейчас хватит удар. В переносном смысле. Физического здоровья у нее на двоих.
Просмотров: 19
А на окраину города падал огромный транспорт. Истребители по его бокам выглядели мухами, эскортирующими слона.
Просмотров: 19
– Жизнь научила. Когда пробегаешь все детство с заправочным пистолетом, хлоп твою железку…
Просмотров: 19
– Мбабете. Вильяма Мбабете. Да, я признаю, что у Билли есть эта, как вы ее назвали, хреновина.
Просмотров: 19
Очень жаль, Сара, но у нас есть веские причины ненавидеть хозяев «малышей», истинных хозяев известной части Вселенной. У всех нас, землян. И у тебя в том числе.
Просмотров: 19
– Да соси ты бензин, майор! Не до шуток. К нам собираются полиция округа, полиция штата и местный отдел ФБР. Сейчас начнется!
Просмотров: 19
– Плевать они на меня хотели… – произносит она не слишком уверенно, пряча глаза.
Просмотров: 19
– Ребята… – бормочет Кларисса. – Давайте на Луну не сегодня, а? Как-то я не готова.
Просмотров: 19
Когда мы вышли из кухни, гостиная оказалась пуста, и бабушка Харт убирала со стола. Мы кинулись помогать.
Просмотров: 19
Присаживаюсь на лавочку у подъезда, киваю лейтенанту, мол, сейчас подойду.
Просмотров: 19
Таким разъяренным я лейтенанта не помню. Бедняга практически в бешенстве. Крепко его Сэйер погрыз.
Просмотров: 18
– Ни щелчка, ни шороха. Просто кто-то очистил частоту. И ком даже не пискнул. Кто может так идеально глушить, командир? Что же мне это напоминает?
Просмотров: 18
– …чтобы мы знали. Когда связь оборвется, ничего не предпринимай. Вообще ничего. Если нам придется туго, мы подадим сигнал. Это будет столб оранжевого пламени, ты увидишь. На сполохи и отсветы – не о…
Просмотров: 18
– Извините, – сказал Билли. – Честное слово, мне очень жаль. Но иначе никак.
Просмотров: 18
Да лейтенант и без этого поверил в Билли.
Просмотров: 18
– Поверить не могу, что этот Мбе… и вдруг – астронавт.
Просмотров: 18
– Будьте добры, Вера, окатите нас водичкой, – сказал я.
Просмотров: 18
Тьфу ты, черт. Если правду скажу, что в замке коп местный ковырялся, Джонсон озвереет и точно прилетит нас спасать. С Либерманом наголо. Карающим мечом полицейской коррупции и произвола.
Просмотров: 18
– Мы не нарочно, – говорю. – Мы в пятницу, как доставили груз, решили тут заночевать. И направились в бар…
Просмотров: 18
Лейтенант все приглядывается к Биллу, надеясь увидеть, как опухает угольно-черная морда. Да не на того напал.
Просмотров: 18
С этой мыслью я распахнул комбинезон пошире. Жарило вовсю, а на болоте еще и парило. Впереди Билли выдернул из ножен тесак, мимоходом снес деревце, сунул его под мышку и побежал дальше, обрубая со ст…
Просмотров: 18
Я уставился на Билли. Он произнес эту реплику отрешенно, глядя поверх наших с лейтенантом голов в сторону леса.
Просмотров: 18
Никто меня не просил раскрываться перед Верой Сэйер и подпитывать ее измочаленную душу своей энергией. Но в момент прорыва сознания я разглядел, до какой степени бедняжка несчастна и подавлена. Мне с…
Просмотров: 18
– Тогда бы я сказал – мальчик, у меня не стандартная «тэшка», а «Т5 Эволюция»…
Просмотров: 18
– Я отстаиваю интересы города! – сообщил лейтенант.
Просмотров: 18
– Вы, ребята, когда трезвые, ужасно милые, – сообщает Кларисса.
Просмотров: 18
– Тоже верно. Если услышишь, как скрипит кровать, не пугайся – это мне снится Кларисса.
Просмотров: 18
Я сижу на лавочке и мечтаю. Представляю, как здорово было бы сейчас оказаться за штурвалом своей машинки, выйти на трассу, набрать крейсерскую и спокойно пилить над широкими полями, зелеными лесами, …
Просмотров: 18
– Спокойнее, напарник. И не размахивай стволом, за нами следят. Когда уйдем за деревья, возьмем пушки по-боевому, пока – убери.
Просмотров: 18
Лейтенанту было очень неуютно. Ему нашептали, что после вчерашнего «сеанса магии» вдова Креймер нашла свои контактные линзы, Эйб починил многострадальный компьютер, Молли наконец-то собралась замуж, …
Просмотров: 18
– Вот загадка, – сказал он. – Вроде хорошие вы мужики. А надоели мне страшно. Одни проблемы от вас.
Просмотров: 18
– Один патрульный экипаж на всякий случай. Пусть сидит в машине, но без вызова не дергается. Согласуем частоты?
Просмотров: 18
Итак, Сара Сэйер, девочка с «зеленой рукой». Она выхаживала умирающие растения, к ней тянулась всякая бессловесная тварь. Взрослые люди считали девочку странной, дети-ровесники тоже, а вот маленькие …
Просмотров: 18
– А что, ваши способности по наследству передаются? – спросил лейтенант невинным тоном.
Просмотров: 18
– Поглядим на его поведение, – сказала Кларисса.
Просмотров: 18
– Вот из-за таких, с позволения сказать, астронавтов никто не верит, что Америка первой высадилась на Луну!
Просмотров: 18
Взяла свой жуткий пулемет и начала скручивать ограничитель со ствола. Умело. Ловко.
Просмотров: 18
Вода здесь плохая. В озере, где сидит монстр, она, пожалуй, чище будет. Печка? Армейский рацион на саморазогреве – та еще гадость. Вот сготовленный в микроволновке, он вполне приемлем. Но это для Сар…
Просмотров: 18
На нас кричать бессмысленно. Мы свое дело знаем. Если мы облажались, это результат чужой ошибки. Либо неверные данные, либо задача поставлена криво, либо миссия нам в принципе не по зубам.
Просмотров: 18
Билли косится на меня и вздыхает. Сам пришел к тем же выводам.
Просмотров: 18
Билли хмурится. В положении вверх ногами это выглядит забавно.
Просмотров: 18
– Между прочим, друзья мои, раз уж вы все здесь, может, я в состоянии отблагодарить город за гостеприимство?
Просмотров: 18
– Ну, ты и дал копоти, Ванья, хлоп твою железку, – сказал он.
Просмотров: 17
Лейтенант сразу ощутил себя при деле, полез в салон и достал из холодильника бутылку воды.
Просмотров: 17
– Плевали они на инструкции… – Билли присел на корточки и заглянул внутрь кучи. – А здесь можно пролезть, Ванья.
Просмотров: 17
– Не побежим. Гибсон! Кто летает вокруг леса?
Просмотров: 17
Начинается ржач. Вейланд и Билли радуются, как дети.
Просмотров: 17
Быстро срезаю и очищаю от веток пару осин, или как они там называются. Получаются две прочных семифутовых слеги.
Просмотров: 17
– Не надо, не надо, – отмахнулся тот. – Девочка мертва. Ее не видно и не слышно. Искать будем завтра. Я сейчас не в той кондиции, да и ночь на дворе.
Просмотров: 17
Я учтиво бормочу «доброе утро» и подсаживаюсь к яичнице с беконом.
Просмотров: 17
– Это мы еще посмотрим, чья сторона правая, чья левая. Ну, по рукам?
Просмотров: 17
– Она имела в виду, что вы моральные уроды, – объясняет лейтенант. – Слушайте, мистер Кузнетсофф, давайте-ка возьмем кофе и пойдем немного прогуляемся. Надо обсудить детали. А напарник ваш пусть тут …
Просмотров: 17
– Поесть бы тебе, – говорю. – И помыться.
Просмотров: 17
Толстенький деликатно одним пальцем отодвинул ствол.
Просмотров: 17
– Я бы вам посоветовал, – говорю, – мистер Гибсон, зарезаться бритвой Оккама. На вас, наверное, работа наложила отпечаток. Не надо, черт побери, так огульно всех подозревать! У нас честный бизнес. И …
Просмотров: 17
– Вы народ баламутите. Ладно, ладно, проехали… Айвен, как вам удалось испортить Сэйеру детектор? Он же его из рук не выпускал.
Просмотров: 17
– Спасатели обследовали развалины очень тщательно, – уклончиво отвечает лейтенант.
Просмотров: 17
Остальные восемьдесят не выжили. Кто-то геройски погиб в космосе, а кто и так… Как бы просто умер.
Просмотров: 17
Она просто женщина, каких много. Женщина до мозга костей. Этим и хороша.
Просмотров: 17
Билли мнителен и тревожен. Он всегда такой, когда впереди маячит неведомое. К счастью, после команды «на старт» Билли мгновенно соберется.
Просмотров: 17
– Вот он, – сказал Билли, глядя в небо. – Индивидуум.
Просмотров: 17
– А почетче? И помягче. Не напрягайтесь так.
Просмотров: 17
У машины страдал лейтенант. Я с ходу блеванул ему под ноги, эдак по-приятельски.
Просмотров: 17
– Ваня! – раздалось в дверях. – Ты устал. Иди спать. Я постелила. Или хочешь сначала поесть?
Просмотров: 17
– Я только хотел предупредить, сэр, что нас с Биллом почти невозможно уговорить гоняться. Но если кто-то нас достанет, мы не поедем с ним за деньги. Вы готовы подарить Грегу новый «Корвет»?
Просмотров: 17
– Целых два, сынок, – Билли улыбается во всю физиономию.
Просмотров: 17
– Вильям, – говорит. – Я слышал, вы тут ведете, образно выражаясь, частную практику. Окажите услугу, а?
Просмотров: 17
Джонсон у нас был стратег, провидец из провидцев. Таких, как мы с Билли, что называется, «глючило» периодически, а Джонсон – осознанно смотрел в будущее. И какие варианты там видел, подчиненным не го…
Просмотров: 17
– Хм… Ладно, поехали, заберете тачки просто так. Просто заберете. Это же не дело – оставлять машину копам.
Просмотров: 17
Билли перетекает из стойки на голове в нормальное положение. Думает он о Джонсоне. Прикидывает шансы. У босса помимо нас еще шесть пар таких курьеров. Где сейчас коллеги и друзья, какой заботы требую…
Просмотров: 17
Я холоден, как лед, но в глубине души жутковато. Что мне это напоминает?.. Пытаюсь нащупать эмоции существа. Все живое испытывает страх или довольство, тепло, холод, голод, сытость. Не может оно быть…
Просмотров: 17
– Разницу в цене они поделили с продавцом. Гы! Извините, сэр, просто этот ваш агент на бабе сейчас. А у некоторых, между прочим, начало рабочего дня! Хотите, я ему в отместку всю любовь испорчу?
Просмотров: 17
«Тэшка» самодостаточна и никого не копирует. Это вытянутая капля с двумя небольшими килями сзади и аккуратными крылышками по бокам. «Тэ-пятая эво», в отличие от стандартной модели, немного сплюснута …
Просмотров: 17
– Я сказал первое, что пришло в голову. И забудь о ней, Билли. Работаем.
Просмотров: 17
Вера теперь смотрела на меня. Изучала мой профиль.
Просмотров: 17
Разные туристские принадлежности, включая подстилку, обогреватель и складную походную микроволновку. Нечто, опознанное мной как «портативная химлаборатория». Множество щупов и пробников, баночек и па…
Просмотров: 17
– Тихо! – приказал я. – Это всего лишь Вильям. Великий и ужасный. Он всегда так шумит, когда падает в болото.
Просмотров: 17
Билли работал феном, держа комбинезон на вытянутой руке.
Просмотров: 17
У «тэшки» опускается стекло водительской двери.
Просмотров: 17
– Лучше натравить ее на колорадского жука.
Просмотров: 17
Сара бросилась мне на шею, а эти двое умников как раз меня отпустили, поэтому я снова упал.
Просмотров: 17
Не верю, потому что не верит мать девочки – напоминаю я себе.
Просмотров: 17
– За что? – бросил я вслед. – Сару-то нашел ты.
Просмотров: 17
А на крыльце стояла, широко расставив ноги, Кларисса. В синей патрульной форме. В фуражке, надвинутой на глаза. С пистолетом в кобуре. И громадным пулеметом-резинострелом для подавления массовых волн…
Просмотров: 17
Раззолоченный мужчина лениво посмотрел на лейтенанта, заинтересованно – на Клариссу и снова перевел глаза на нас с Билли.
Просмотров: 17
У Билли цепочка по-прежнему свисает из кулака. И этот кулак он подносит к физиономии лейтенанта. Без угрозы. Просто тычет кулаком ему в нос.
Просмотров: 17
Мы все хором несем какую-то необязательную ерунду, потом гости откланиваются и исчезают. А меня охватывает странное ощущение… Мне легче. Просто легче жить на этом свете.
Просмотров: 17
Билли не интересовал Веру ни в каком смысле. Так случается из-за принудительного ментального зондирования. Вера не помнила, что с ней сделал Билли, но инстинктивно закрывалась от него. Она смотрела т…
Просмотров: 17
– А у Айвена не просто «эво», – включается в дискуссию лейтенант. – У него аппарат, который вообще нельзя выпускать на гражданскую трассу. Стоп! Джентльмены, глушите моторы! А то всех загоню на штраф…
Просмотров: 17
– Прикинул по частотам, может ли какая-то техника глушить SOS-маяки детей и собак.
Просмотров: 17
– Ну-ну, – Джонсон раздраженно фыркает и дает отбой, не прощаясь.
Просмотров: 17
Стало очень грустно, как никогда раньше, от того, что мы не добрались до серьезных планет. Ради Веры я бы прорвался. Не знаю, каким образом. На голых нервах.
Просмотров: 17
Через минуту диспозиция была следующая – я, кроя Билли последними словами, болтался на поверхности озера, а виновник торжества, нервно хихикая, сидел на берегу.
Просмотров: 17
– А пойду-ка, – решил я, – пообнимаюсь вон с той молодой яблоней.
Просмотров: 17
– А пойду-ка я за феном, – решил он. – Ванья, снимай эту штуку.
Просмотров: 17
Спускаемся вниз, в гостиной Кларисса с бабушкой Харт тихо щебечут, будто две девчонки-сверстницы. Поистине доброе утро. И никаких проблем. Все проблемы только после завтрака.
Просмотров: 16
Я припомнил выпуклости барышень Харт и чуть не облизнулся. С мордашками девицам не повезло, но все остальное выросло у них первый сорт.
Просмотров: 16
Билли обернулся, состроил жуткую рожу, постучал кулаком по голове и утвердительно махнул рукой.
Просмотров: 16
Лейтенант останавливается у гориллы за спиной, думает-думает, а потом берет и этак по-свойски дает ей мощнейшего пинка под копчик.
Просмотров: 16
А заросли вокруг дома Сэйеров тоскуют по своей маленькой хозяйке.
Просмотров: 16
– А местные власти уверены, что объект – их, – сообщил я. – И взяли его под охрану.
Просмотров: 16
– Обойдутся, – сказал Джонсон, когда Вейланд отошел подальше. – Денежка счет любит.
Просмотров: 16
Лейтенант пожевал губами. Поправил кобуру. Снял и надел фуражку. Сплюнул.
Просмотров: 16
– Еще как ворует, – вздыхает лейтенант. – Были жалобы, а я не верил.
Просмотров: 16
А всего-то надо было мне подогнать сюда «тэшку», выдвинуть манипулятор и пошарить по дну. Ничего бы там с Билли не сделалось. Правда, ил ледяной, так и комбез с обогревом… Но я, зная опасливый характ…
Просмотров: 16
– Вот ты и ответила. Их просто не пускали сюда. А теперь Харту и Роудсу надоело, они собрали людей…
Просмотров: 16
– Так, парни, – это уже лейтенант. – Никто из опрошенных стрелок не рисовал. Возможно, это Сара. Графологическая экспертиза будет, когда миссис Сэйер найдет подходящий материал. Куда вы теперь?..
Просмотров: 16
– Достаточно, – промолвил Билли со значением.
Просмотров: 16
Сейчас она спрашивала про то, что сидит в болоте.
Просмотров: 16
Начинает донимать мошкара. Билли злится, но ждет команды.
Просмотров: 16
– Мы, вот… – сказал Харт. – Подумали, что лучше сюда, господин майор, сэр. Какие же вы молодцы, что нашли Сару!
Просмотров: 16
– У тебя в запасе четыре с половиной часа, Сара. Даже меньше, четыре. Потом в город приедут наши коллеги, известные тем, что выполняют любые приказы всегда. Это тоже особенные люди, отбиться от них т…
Просмотров: 16
– А еще лучше – ремня ей! – заключил Билли.
Просмотров: 16
– Гибсон, без паники, – сказал я. – Давай так. Ты там не молчи, а посади на связь человечка, и пусть он раз в минуту голос подает…
Просмотров: 16
Билли до того устал, что только выругался. Мы уселись каждый на свой киль и полетели у «тэшки» на хвосте.
Просмотров: 16
Билли тоскливо зевает. Он уже знает все – что скажу я, что ответит Сара, и так далее, и тому подобное. Он счастлив: не ему вести эти переговоры.
Просмотров: 16
– Просто мы с напарником жесткие натуралы и терпеть не можем деланных, вот и все.
Просмотров: 16
– Миссис Сэйер, я же вам объяснил… – начал лейтенант.
Просмотров: 16
Получилось весело и как-то очень по-домашнему. Гости оказались на удивление милыми людьми, даже полковник (ну, не перевариваю я хладнокровных убийц, пусть и на пенсии). Жили они дружно и любили свой …
Просмотров: 16
– Я похож на уличного гонщика? – перебил Билли.
Просмотров: 16
– А ведь кусается, наверное! – это я храбрюсь.
Просмотров: 16
– Еще, – сказал лейтенант, глядя из-под руки вдаль. Фуражку он, видимо, потерял. И насчет штанов Вейланд точно подметил.
Просмотров: 16
У подъезда лавочка деревянная, крашеная. Эх, деревня! Обожаю. Лейтенант садится, я падаю рядом.
Просмотров: 16
Вера отнеслась к своей миссии очень серьезно, она хмурила брови и поджимала губы, поливая нас, и даже пыталась командовать строгим голосом. Билли тер меня щеткой и периодически нервно хихикал. Потому…
Просмотров: 16
У Джонсона тоже есть хреновина. Острая каменная щепка, чуть побольше твоей, от того же самого метеорита. Джонсон закатал ее в золото. Он любит золото.
Просмотров: 16
Сара придвигается ко мне и ласково проводит грязной ладошкой по моей щеке. Все ее хваленое умение договариваться, запитанное от «малышей», черпающих энергию из бездонного астрального колодца, направл…
Просмотров: 16
– И Джонсон тоже припрется, я его знаю, – вворачивает Билли. – С Либерманом наперевес. Уверяю, уж кто-кто, а эти двое тебе здесь не нужны даром.
Просмотров: 16
Я шел, и люди от меня расползались кто куда. Не все. Лейтенант, например, мне улыбнулся. И еще кто-то помахал рукой. А некоторые вставали, отряхивались, подходили и хлопали по плечу, бормотали невнят…
Просмотров: 16
Медленно, очень медленно я засунул наушник в гнездо на боковине кома. Мне не хотелось оборачиваться.
Просмотров: 16
Нелегко ему с нами было говорить на одном языке.
Просмотров: 16
– Пусть хоть покажется, – требовал парень. – Раз уж меня не пускают в дом.
Просмотров: 16
– Это что еще за хрен?! – изумился Мастерс.
Просмотров: 16
– Зачем, Джонсон? – спросил я. – Ответь – для чего тебе понадобилась эта безумная гонка? И какого черта ты стравил нас с Мастерсом?
Просмотров: 16
– Сара, быстро! – кричит Билли. – Сними эту долбаную защиту! Мне надо выглянуть!
Просмотров: 16
Я больше не чужой в городке. Все еще может обернуться так, что я рвану отсюда, сверкая пятками и матерясь. Но это будет сугубо моя проблема. А городок меня принял. Надо будет и правда зайти к судье. …
Просмотров: 16
Беспомощно оглядываюсь на заросли, сквозь которые прорубался. Я выбрал оптимальный путь, расширив узкое место. Девочка могла просочиться низом, пригнувшись. Бежать назад, искать следы? Затоптал ведь.
Просмотров: 16
Нет, я не испытывал желания застрять в городке надолго. У меня были несколько иные приоритеты, а старость я вообще рассчитывал встретить на родине. Все-таки, в отличие от Билли, родина у меня не «ист…
Просмотров: 16
– Это второй пилот. А я командир дальнего разведчика. Оба уволены по медицинским показаниям. Это можно проверить легко. Да вы уже проверили. Еще вопросы будут?
Просмотров: 16
Как многие высокие сильные мужчины, выросшие на асфальте, Билли терпеть не может всякую кусачую живность.
Просмотров: 16
Лейтенант сконфуженно выглянул из-за машины и промямлил: «Да, мэм, если не трудно, спасибо большое…»
Просмотров: 16
Домик стоит беленький-беленький, типичное жилище немолодой и непьющей леди, я сразу понимаю: нам сюда. Лейтенант только к звонку, а дверь уже настежь.
Просмотров: 16
– Мы не гоняемся с любителями, мэм, – повторил я. – Сказать по чести, мы и с профессионалами не гоняемся. Наш бизнес – скорость и надежность. Тут не до баловства.
Просмотров: 16
– В России женятся сплошь и рядом. Могу замолвить за тебя словечко.
Просмотров: 16
– Я понимаю одно, командир, – времени в обрез! Потом явятся эти два индивидуума и лишат нас свободы маневра напрочь. Тогда почему мы не бежим?
Просмотров: 16
– Источник беспокойства пропадет. Ты радуйся, Гибсон, от тебя больше ни хрена не зависит.
Просмотров: 16
– А что, мистер Кузнетсофф, – спрашивает Кларисса как бы невзначай, – это правда, у вашего коллеги Всевидящий Камень?
Просмотров: 16
– Не дури, Ванья, хлоп твою железку, – посоветовал Билли. – Лейтенант уверен, что Сара погибла. Да весь город уверен. Иначе нас погнали бы на поиски еще в субботу. И ты сам знаешь, что в болоте сидит…
Просмотров: 16
– Да, – согласился Билли, – там прячется какое-то на редкость вонючее дерьмо. У меня аж мурашки по коже. Интересно, лейтенант именно в болото нас загнать хочет? Может, спросим его прямо сейчас?
Просмотров: 16
Я сидел на траве, прислонившись к дереву спиной, качал энергию и мечтал о том, чтобы спасателям повезло. Тогда можно будет убраться отсюда к черту и все забыть. Пусть вытащат из леса Сару, желательно…
Просмотров: 16
Цепочка, свисающая из кулака, опять раскачивалась. Туда-сюда. Вечно она раскачивается. Это слабая моторика. Вам кажется, что кулак неподвижен, на самом деле он чуть-чуть колеблется.
Просмотров: 16
– Блестяще. Даже чересчур прохладно. Зачем ты наврал ей про Анкоридж, Ванья? Она знает, что мы ходили на Аляску год назад.
Просмотров: 16
– Несколько раз провожала Сару, недалеко. Просто чтобы посмотреть, как ловко она бегает по этим кочкам. А когда она приходила назад, я напивалась и била посуду. Одна, на кухне. Потом вроде бы привыкл…
Просмотров: 16
– Командир, а командир, тебе не кажется, что нас маловато для решения поставленной задачи?
Просмотров: 16
– Доводить людей не надо, – говорю. – Мелочными придирками. Ну, пойдем, Билли, покажем, на что еще залетные способны.
Просмотров: 16
– У нее маркер узкий, хлоп твою железку! А стрелки на пне рисовали широким. Кто?
Просмотров: 16
Вздыхаю. Деревня, она и есть деревня. Провинциалов считают легковерными только те, кто вырос в мегаполисах. А деревенский раз облажается – кличка обидная на всю жизнь.
Просмотров: 16
Я подкрутил линзы своей маски и увидел, что Билли прав. Ряска там, куда он указывал, выглядела неплотной. Я встал и расфокусировал взгляд. Точно. Ближе к тому краю на поверхности озера было пятно. Бо…
Просмотров: 16
Я упал Билли на спину, обхватил его руками, и тут мой костюм раздуло, как воздушный шарик. Мы сначала еще немного погрузились в ил, но через несколько секунд нас потащило наверх. Я больше не мог обни…
Просмотров: 16
Я отдал маяк Билли, а сам взялся за разборку мусора.
Просмотров: 16
– Кларисса! – вспомнил Билли и аж подпрыгнул.
Просмотров: 16
Я встал и мысленно позвал Сару. Почему-то мне это раньше не приходило в голову. Я вообще глупо вел себя нынче и мало конструктивного родил за день. Старею, наверное. Надо было подманивать Сару постоя…
Просмотров: 16
– Будьте добры, мэм, вызовите в памяти образ Ронни. Это гораздо лучше фотографии. Подумайте о сыне. Можете закрыть глаза.
Просмотров: 16
– Она снова хочет жить, – бросил я через плечо.
Просмотров: 16
– Меня беспокоит атмосфера внутри тарелки, – сказал Билли. – У них воздух близкий к нашему, но все-таки… Хочешь, сниму с машины запасной регенератор и «дыхалку»? Это мне на полчаса возни.
Просмотров: 16
– Не известный, – лейтенант хмыкает. – Просто физик, у мужа на побегушках. И тоже не в восторге от идеи привлечь вас к поискам. Но она в первую очередь мать, и я ее уболтал.
Просмотров: 16
– Лейтенант, – позвала негромко Вера с крыльца. – Баночку холодного пива?..
Просмотров: 16
– Сделаем, командир. Жалко, ты угробил ее браслет. Ты тут все пожег на милю вокруг.
Просмотров: 16
Я приказываю «тэшке» развернуться и сесть. Летающая тарелка мертвым грузом валяется в болоте.
Просмотров: 16
– Никогда не был шафером на свадьбе, – сообщил Билли, глядя в сторону. – Теперь свадьба такая редкость… Даже среди натуралов. А мы ведь с тобой самые натуральные из натуралов, ага, Ванья?
Просмотров: 16
– И супруге вы не изменяете, даже когда очень хочется…
Просмотров: 16
– Ребята, вы как там? – Лейтенант волнуется.
Просмотров: 16
И еще тех, кто всегда по понедельникам консультировался с бабушкой насчет подкормки для декоративных растений.
Просмотров: 16
– У меня тоже. Черт побери, что может сидеть такое инородное в простом американском болоте?!
Просмотров: 16
– Убить вас мало… – простонал лейтенант. – Куда ее теперь? Домой только. Это от невесомости так обалдевают?
Просмотров: 16
– Извините, – говорю я, встаю из-за стола, отхожу в сторонку, втыкаю пятую кнопку на коме и требую приватного контакта.
Просмотров: 16
Билли неопределенно мычит и смотрит по той стрелке, что ведет к логову монстра. Направление указано совершенно точно.
Просмотров: 16
– Ну дела, соси бензин… – сокрушается Билли.
Просмотров: 16
Но Билли сориентировался головой вниз. С громким нецензурным воплем и оглушительным шипением он рухнул в озеро, подняв колоссальный столб пара. Вода бурлила и кипела вокруг Билли.
Просмотров: 16
– Вера, почему лейтенант не сказал мне, что девочка брала с собой армейский рацион? Он же знал. Я вообще массу всего услышал только от вас.
Просмотров: 16
Господи, ну что я натворил, вот же угораздило.
Просмотров: 16
– Джонсон, сволочь! – кричу я. – Ты это видишь? Зачем?! Как ты ему позволил?! Эй, полковник! Считай эти мои слова рапортом об отставке! И заявлением об уходе!
Просмотров: 15
– Работай, белый парень, солнце еще высоко! – мстительно советует Билли.
Просмотров: 15
– Разумеется, мэм. Я беру камень в руку, чтобы великий черный маг Вильям Мбабете производил впечатление посильнее. Не будь мы на связи постоянно… Вы же знаете, что случилось в пятницу. А камень висел…
Просмотров: 15
– Фу-у… – Джонсон помахал рукой перед лицом. – Ты на работу выйдешь в понедельник?
Просмотров: 15
– Слушайте, босс, – говорю. – Не в этом дело. Разрешите нам задержаться. У них тут, кажется, серьезные проблемы. Копы сначала выпендривались, а теперь начали упрашивать. Может, мы поглядим, что да ка…
Просмотров: 15
Сара оглядывается на свой эскорт. Серебристые гномы стоят как вкопанные. Они теперь ее. Они умрут без нее.
Просмотров: 15
– Понял, господин полковник. Все, что касается ОВС, вывезти на Паттерсон, девочку тоже, и выбить кому-нибудь зуб.
Просмотров: 15
У лейтенанта из кулака свисала знакомая цепочка. Мерно раскачиваясь.
Просмотров: 15
Как многие высокие мужчины, Билли терпеть не может баскетбол.
Просмотров: 15
– Ну, эти горбики на спинах. Сдается мне, у кого-то оттуда торчит приклад.
Просмотров: 15
– Это что значит? – удивляется Вейланд, приоткрывая один глаз.
Просмотров: 15
Глаза у Клариссы были как две плошки. Мы девушку предъявили, целехонькую, начальству и упаковали в патрульную машину.
Просмотров: 15
Суток не прошло, а все знают всё. Нет, что ни говорите, деревня – это вещь. Особенно когда оформлена в виде уютного американского городка с канализацией и водоснабжением. Русских всегда привлекал это…
Просмотров: 15
– Значит, Ронни Палмер все-таки подался в армию… – как бы невзначай сказала бабушка.
Просмотров: 15
– Ты забыл про лейтенанта! Камень забрал, а наводку оставил! Дубина! Он так и сидит там – с камнем! Отпусти его!
Просмотров: 15
– Знаю, – Билли фыркнул. – Кому объясняешь-то, хлоп твою железку!
Просмотров: 15
– А вы, собственно, куда со мной? – шипит лейтенант. – Назад!
Просмотров: 15
Я поворачиваюсь спиной к солнцу. Билли набрасывает карту мне на грудь и впивается в нее глазами.
Просмотров: 15
Только с годами я понял, что между «ними» и нами есть принципиальная разница. Им можно показывать все, что угодно.
Просмотров: 15
– Лейтенант, – говорю я, чтобы замять щекотливую тему. – Можно интимный вопрос?
Просмотров: 15
Лейтенант отстегивает с пояса ком, раскатывает на столе мягкую клавиатуру, водит по ней пальцем. Над столом повисает карта района.
Просмотров: 15
– Ну, вы хотя бы подтверждаете официальную версию. Уже легче. А уточнить?
Просмотров: 15
Я убрал оружие за спину и сбросил бронежилет вместе с ним. Распустил все стяжки на комбинезоне. Достал пару страховочных ремней. Пришлось снять маску, чтобы помочь себе зубами – мне надо было ремнями…
Просмотров: 15
– Чего я сделал-то? – жалобно прохныкал я, когда они с Билли ухватили меня под руки.
Просмотров: 15
Снова топкий участок, я орудую слегой, выискивая безопасный путь. Кое-где приходится идти по колено в мутной жиже. Потом мы утыкаемся в громадный пруд. Обход на карте есть, на местности же он – сплош…
Просмотров: 15
Особенно я не ненавидел этих уродов. Я их так не ненавидел, как они не могут себе представить.
Просмотров: 15
– Да никто… Все чисто, Айвен. А что случилось?
Просмотров: 15
– Я закрыл лес для гражданских, даже Сэйер в него не войдет без спроса. Это вас беспокоить не должно.
Просмотров: 15
Вера сидела на крыльце и глядела в сторону леса. Она ненавидела лес, день изо дня отнимавший у нее дочь. И прощала его, потому что дочери так было надо. Все-таки, подумал я, дети – это тихий ужас. Ни…
Просмотров: 15
Я представил заголовок в новостях: «У парней из НАСА есть бластеры Чужих» и подумал, не без садистского удовлетворения – пускай НАСА отдувается. Ему не привыкать.
Просмотров: 15
Сара глядит на меня. Склоняет голову набок. В этом простом движении столько от ее матери, что меня словно окатывает теплой волной.
Просмотров: 15
Мы держались геройски, у нас с Билли сила воли ого-го, но на третий день я случайно увидел свое отражение в зеркале.
Просмотров: 15
– Ладно, Айвен, не жадничай. Давай поделим добычу. Я подберу объект с крыши и уйду на Паттерсон, а ты следом привезешь сумасшедшую. Не пытайся захапать всю славу. Ты и так герой. А если ты не слепой …
Просмотров: 15
Была миссис Сэйер растрепана, босонога и одета в какую-то бесформенную рухлядь.
Просмотров: 15
Я дернул провод, не сходя с места. Встал, сделал пару шагов к крыльцу. Вернулся. Толпа возле дома заволновалась. Не понимая, отчего, толпа боялась меня. К дому Сэйеров стянулось уже человек пятьсот. …
Просмотров: 15
– Он пошутил? – слабым голосом спрашивает Билли.
Просмотров: 15
Какие у нее глаза красивые… У Сары глаза отцовские, строгие, внимательные. У Веры – распахнутые настежь. Как душа.
Просмотров: 15
Он поднялся на крыльцо. Мы с Билли не встали ему навстречу.
Просмотров: 15
– Конечно, я любитель, – заскромничал Грег. – Но стоит мне шевельнуть пальцем, и ваши тачки отпустят. Прямо сейчас. Поехали, заберем их.
Просмотров: 15
– Я Мэри-Энн наврал с три короба, – говорит Билли, отрываясь от своей художественной росписи по тарелкам. – Сказал, будто пес заплутал в лесу и тихо умер от старости под развесистой клюквой… Тьфу, из…
Просмотров: 15
Наверху зашелестело, в сторону леса прошли две машины, впереди патрульная, следом большая открытая платформа спасателей.
Просмотров: 15
Посадить бы человек двадцать местных на тарелку сверху, да она скользкая, не зацепишься.
Просмотров: 15
– Самая дорогая под развязкой трассы, – сказала Вера негромко. – Лучшая – на южном выезде из города. Там моют колесные машины, и по старинке, вручную. Но вашу красавицу наверняка возьмут.
Просмотров: 15
– Какой Вере? – удивился Билли. – А, ну да. Ты теперь, небось, знаешь ее как свои пять.
Просмотров: 15
– Да, я похоронила в озере шестерых. И пилота. Они упали, потому что умер пилот. И шестерых потеряла я. Грустно. Я просто не сразу поняла, как надо с ними обращаться. Хорошо, что у нас воздух похожий…
Просмотров: 15
Билли, закусив губу, чтобы не рассмеяться, повернулся к лейтенанту спиной, взял свое оружие, подержал секунду в руках… И вопросительно уставился на меня.
Просмотров: 15
Билли притерся ко мне плечом, и я обрисовал – именно обрисовал в воображении – свои выкладки.
Просмотров: 15
– Уффф! Успели сбежать. А то сейчас начнется…
Просмотров: 15
– Чего-то мы совсем плохие, хлоп твою железку, – сказал Билли. – Это не Грег.
Просмотров: 15
Паркинг на крыше дома Сэйеров пустовал, и я грешным делом порадовался, что мистер Сэйер задерживается. Не хотел я его видеть. Зачем мне человек, который не верит в чудеса, холоден с женой и полагает …
Просмотров: 15
– Это удача для города, Айвен, – говорит Кларисса, глядя мне прямо в глаза. – Мы и не думали заполучить человека с таким артефактом. Но приготовьтесь, лейтенант сначала испытает вас.
Просмотров: 15
Билли храбрился. Ему правда хотелось стрельнуть в воздух. Просто для острастки всего и вся.
Просмотров: 15
– Ваши… скафандры можно повесить сохнуть здесь на веревке. Раздевайтесь и пойдемте за стол.
Просмотров: 15
– Вот это да! – сказал Билли. – Ловко. Была связь – и вдруг соси бензин. Ты что-нибудь заметил?
Просмотров: 15
Сара послушно тянет руки к свите. И на меня обрушивается мир.
Просмотров: 15
Не надейся, сказал я себе, не надейся. Сара, конечно, засранка, но если бы сумела выйти, то вышла бы. Девочка любит свою мать – довольно специфической, но крепкой любовью. А ты просто очень не хочешь…
Просмотров: 15
– Знаю. На дочке Роудсов висит фантом, я его прочитал.
Просмотров: 15
– Перестреляю гадов, – сказал Билли. – Наконец-то. Неужели, блин?! Попались, голубчики. Влипли. А-а-ах… Прямо не верится. Сбылась мечта, а, командир, хлоп твою железку? Отольются кошке мышкины слезки…
Просмотров: 15
– Да хоть в телескопы. Ты боишься удивить эту страну, Ванья? Не бойся. Америка отучилась удивляться. Вот, по городу ходит черный маг Билл Мбабете, размахивая Всевидящим Камнем, и публика рукоплещет, …
Просмотров: 15
– Короче, – говорю, – мистер Гибсон, к черту лирику. Получаете нас в свое распоряжение сроком на одну неделю. По окончании срока вы снимаете арест с наших машин. Мы убираемся отсюда на полном газу и …
Просмотров: 15
– Как узнали, что девочка пропала именно в северном лесу?
Просмотров: 15
– Я с дробовиком в болото не полезу, – говорит Билли.
Просмотров: 15
…К острову мы вышли злые, как сто чертей, потому что Билли по дороге умудрился наступить на ужа. Я выдернул несчастное пресмыкающееся у напарника из-под сапога, а оно в благодарность меня обгадило. С…
Просмотров: 15
– Видела бы тебя Сара… – прокомментировал я.
Просмотров: 15
– Это к вопросу о доверии между людьми доброй воли, осознал? – оборачивается лейтенант к Билли.
Просмотров: 15
– Мы намерены отдохнуть сегодня вечером, – сказал я, старательно имитируя светскую учтивость. – Поэтому, при всем уважении, просим нас простить.
Просмотров: 15
Я находился, образно говоря, внизу костюма.
Просмотров: 15
Билли сжал кулаки. Его черное лицо мгновенно стало фиолетовым.
Просмотров: 15
– Значит, надо безнадежно испортить его какому-нибудь хорошему человеку!
Просмотров: 15
Эти двое с их полемикой меня забавляют, но только не сейчас.
Просмотров: 15
– А что делать-то, – вздыхает лейтенант. – Придется. На мне висит ребенок, пропавший без вести. Честное слово, уж лучше труп!
Просмотров: 15
Она присела на корточки рядом с креслом и уткнулась лбом мне в щеку.
Просмотров: 15
Сейчас Билли ему влепит за «небольшую проверку».
Просмотров: 15
– Соси бензин, Абрам! – говорю я с чувством.
Просмотров: 15
Билли выдернул из салона короб регенератора и шваркнул его на землю. Отряхнул пыльные рукава.
Просмотров: 15
Патрульная машина заложила над болотом широкую дугу и убралась, рявкнув на прощание через «матюгальник» нечто короткое и выразительное.
Просмотров: 15
– В окно поглядите, – предлагает лейтенант.
Просмотров: 15
– Нашли что-то? – интересуется лейтенант.
Просмотров: 15
Обещанная «куча гнилых бревен» оказалась кучей строительного бруса и щитовых панелей. Все это хозяйство не так уж чтоб сгнило – его в свое время крепко пропитали защитной химией. Пластиковую кровлю т…
Просмотров: 15
– Расскажите, миссис Палмер, – просит лейтенант.
Просмотров: 15
– Представьте, что к вам обратился Грег Вейланд и попросил освободить из-под ареста пару машин. Ваши действия?..
Просмотров: 15
Павловски ударил первым. Через миг его поддержал Мастерс. Мир перевернулся и рухнул мне на голову.
Просмотров: 14
– Спасибо, тронут. Перевести на английский? – предложил Вейланд. – У города вы свою хреновину оттягали бы. У меня не получится.
Просмотров: 14
– Да все нормально, мэм Харт, вы же меня знаете!
Просмотров: 14
– Мастерсу осталось двадцать минут хода, – напомнил Билли.
Просмотров: 14
– Тогда поднимать все машины и идти к вам? – спросил лейтенант голосом приговоренного вечно лизать раскаленные сковородки.
Просмотров: 14
Карикатурная свита девочки ковыляет за ней следом.
Просмотров: 14
– Я посмотрю, Билл. Черт побери, что за дерьмо сидит у них в болоте? Если с ним не разобраться, проблемных девочек будет полный город.
Просмотров: 14
– Мистер Вейланд, – сказал Джонсон. – У меня нет слов.
Просмотров: 14
– Вот он, я, – сказал Билли у меня за спиной.
Просмотров: 14
Лейтенант победно взглянул на меня. Я еще подумал – вцепится теперь в летающую тарелку, ну-ка, отними. Загонит ее на штрафную стоянку, фиг назад получишь. Впрочем, можно подключить к решению этого во…
Просмотров: 14
– Что вы, Гибсон! – усмехается Вейланд. – Какие секреты. Останьтесь, вам будет интересно. Это, собственно, хм… Причуда немолодого коллекционера. Ребята, я насчет того Хогарта, что вы мне привезли.
Просмотров: 14
– Это ты еще нашего Джонсона не видел, – то ли пообещал, то ли пригрозил Билли.
Просмотров: 14
– Боюсь, не получится, лапочка. Мой камень не может подсказать, где именно уснул Терри. Он только сообщил о том, что случилось и как это произошло.
Просмотров: 14
– Думал, тебя волнует совсем другое, сексуальный ты наш.
Просмотров: 14
– Гуляй, Абрам, – разрешает Сара. – Далеко не ходи, а то снова куда-нибудь с берега навернешься.
Просмотров: 14
– Куда торопимся, Ванья? Бабло-то есть. До хрена бабла, хлоп твою железку!
Просмотров: 14
Билли лениво приподнимает голову, потом снова ложится.
Просмотров: 14
– Расслабься, с ними я разберусь. Не возражать! Закрыт вопрос. Твое дело маленькое – общественный порядок.
Просмотров: 14
Напарник мой стоит посреди комнаты на голове и чешет пятки одна о другую. Он еще не вполне одет, зато умыт, выбрит, благоухает дорогим одеколоном.
Просмотров: 14
Словно для контраста, в небе раздался могучий рев. Над полем пронесся синий «Корвет». Нарисовал перед нами мертвую петлю и прямо на выходе из нее – встал. Как влитой. Чпок! И на шасси.
Просмотров: 14
Лейтенант машинально прикрыл ком ладонью.
Просмотров: 14
Старая песня. Называется «ах, я бедный черный парень». Я, знаете ли, тоже не во дворце вырос. Мама учительница, отец штурманом на аэробусе ходил. А у Билли, кстати, двое братьев, так что было там ком…
Просмотров: 14
– Туда – это туда! – сообщил из машины Билли.
Просмотров: 14
Пытаюсь легонько прощупать Сару, настроиться на ее эмоциональную волну, но не выходит. Семеро гномов накрыли нас колпаком. Ладно, спасибо уже на том, что мы видим друг друга во всей нашей сверхчелове…
Просмотров: 14
– А как вы сюда доехали за три часа? Мне Вейланд хвастался.
Просмотров: 14
Убойный аргумент. Им взрослого можно ввести в ступор, не то что одиннадцатилетнюю девочку, хоть она вся из себя умница и без пяти минут студентка.
Просмотров: 14
– Не печалься, командир. Она-то с тобой простилась. И я уверен, девочка вернется. А мы будем ждать.
Просмотров: 14
Когда долго не видишь Землю со стороны, начинаешь относиться к ней неправильно. Как к некой твердыне, которую можно попирать ногами. А Земля-то живая. Одно время я мечтал всех идиотов, которые тут ус…
Просмотров: 14
– До свидания, Иван, – сказала Сара. – Ты замечательный. Я все сделаю и вернусь. Пока! Береги маму.
Просмотров: 14
Билли сажает машину у дома Сэйеров. На крыльце стоит Вера. Ждет меня. А как не ждать, если мы с ней практически одна душа.
Просмотров: 14
– Это чей приказ? – спросил я. – И что делать, если в болоте плещется динозавр?
Просмотров: 14
– Хочешь стукнуть Джонсону и попросить, чтобы сбросил в болото Либермана?
Просмотров: 14
– Нам нужно только немного времени, – сказал я.
Просмотров: 14
– Сейчас будет связь, – пообещал я. – Как только патруль из-за леса выскочит. А что тебе это напоминает – я знаю. И ты сам догадался уже.
Просмотров: 14
– Отличный Хогарт, – говорю. – Прямо как настоящий.
Просмотров: 14
Кроме тех, кто традиционно в понедельник заходил полакомиться знаменитым яблочным пирогом бабушки Харт.
Просмотров: 14
Было очень шумно, однако я расслышал, как выкрикивает проклятия лейтенант.
Просмотров: 14
– Ты пей, – сказал Билли. – Душевно она тебя поела, хлоп ее железку. Есть контакт, есть. Лейтенант, карту.
Просмотров: 14
– В следующий раз не думайте, а выполняйте приказы, ясно? Мистер Харт, у вас теперь две задачи. Первая – вы должны быть готовы по моей команде всей группой подняться на триста футов над домом и висет…
Просмотров: 14
– Эй, лейтенант, а змеи тут есть? – интересуется он вдруг.
Просмотров: 14
Враки. Скажет Джонсон пару слов, и транспорт увезет нас с Билли в военную тюрьму. То-то Мастерс порадуется. А на красненькую и синенькую «тэшки» сядут другие.
Просмотров: 14
Черт возьми, еще прошлым вечером его черная физиономия была почти серой и излучала вселенскую скорбь. А нынче с утра эта радостная антрацитовая морда выражает полную готовность одним махом закончить …
Просмотров: 14
– Слово «адвокат» мне несомненно знакомо, – кивает лейтенант. – А вот слово «либерман» слышу впервые. Хм-м, что бы оно значило?.. Ладно, к делу. Вильям, вы как? Готовы хлопнуть мою железку?
Просмотров: 14
– Мы пашем, как два кентавра, – заверяет Билли, отодвигая пустую тарелку и снимая камень с шеи. – Когда разбогатеем, я повешу над своей одинокой кроватью «Черный квадрат», а Ванья – «Белый».
Просмотров: 14
– Я высплюсь через неделю. Когда долечу. Что вы так смотрите? Хотите сказать – сумасшедшая девчонка? Ну, скажите. Все это говорят, даже мама иногда. Я привыкла. Иван, я должна лететь. Иначе они умрут…
Просмотров: 14
– Не побежим? – с надеждой спрашивает Билли. Не хочет он в лесу бегать.
Просмотров: 14
– Спасибо, Кларисса, – говорю, – и простите моего напарника. Он не со зла. Мы, понимаете ли, отвыкли от людей, которые выглядят на сто тысяч долларов без коррекции. Все же кругом деланные.
Просмотров: 14
– Его можно снять? Жалко кроху, сил нет. Она и так проблемная девочка, только ей лишней травмы не хватало.
Просмотров: 14
– Билли, я ставлю пушку в режим шокера. Ты в режим огневого поражения. Но без команды не стреляешь. Договорились?
Просмотров: 14
– Я осторожный. Ни за что не стал бы подпитывать бабу, которая в затяжной истерике. Даже подпитывать, хлоп твою железку! А ты вообще раскрылся! Не понимаю. Слушай, Ванья, ты что, в нее влюбился? С пе…
Просмотров: 14
– Не-ет, – протянула она. – Нет. На моей памяти даже в болоте никто не утонул. Хотя по лесу бродили люди, зачастую сильно пьяные. Грибов там много и рядом традиционное место для пикника. Но к болоту …
Просмотров: 14
Мы подошли к развалинам и начали ворочать «бревна».
Просмотров: 14
И еще с трех сторон к городу несутся, все в мыле, плотные группы машин. С одним и тем же интересом. Федералы, спецотдел Пентагона и, лопни мои глаза, Си-эн-эн! Мастерс их обставит, конечно. На верный…
Просмотров: 14
– Лет десять. Вот он, – Вейланд смотрит Билли в глаза.
Просмотров: 14
Лейтенант сидит перекошенный, будто его самолюбие в болото обмакнули.
Просмотров: 14
– Мой Грег? О, черт! Он к вам приставал с этим?! – Вейланд кривится, будто от боли в желудке. Ему действительно стыдно. – Нашел, к кому цепляться, идиот! Простите, Айвен, моя вина. Распустил я мальчи…
Просмотров: 14
Ведь несмотря на сегодняшнее как-бы-равновесие, пока человечество искусственно «приземлено», опасность последней мировой войны остается. Нам надо летать. Иначе мы убьем себя…
Просмотров: 14
– В общих чертах, Айвен, ты попросил, чтобы все хорошо себя вели. Потому что ты хороший. И если мы будем вести себя плохо, ты расстроишься.
Просмотров: 14
– Пускай вырывается, не держите в себе. Я работала школьной учительницей, – сообщила бабушка, загружая посуду в мойку. – Не такое слыхала. Да и супруг мой покойный, светлая ему память, уважал крепкое…
Просмотров: 14
Билли скалится неприязненно. Огорчило моего коллегу то, что случилось на штрафстоянке. Билл только с виду раздолбай, на самом деле тот еще педант, непорядка не любит. И сейчас винит во всем лейтенант…
Просмотров: 14
Сара что-то нашла в болоте. И то ли плотно занялась его изучением, то ли найденное само занялось Сарой. Не менее плотно. Дабы отогнать дурные мысли, я напомнил себе, что «контактеров» не бывает. Зеле…
Просмотров: 14
В дверях кухни стоит бабушка Харт и неодобрительно качает головой.
Просмотров: 14
– Зато психика не резиновая, – говорю. – Тебе на меня глядеть не больно?
Просмотров: 14
– Нет-нет, сэр, я не настолько разбираюсь в живописи. Хотел сказать, что ваш Хогарт производит впечатление настоящего. Он и правда чертовски хорош. Аж завидно.
Просмотров: 14
– Не надо, – отмахнулся я. – Внутренними резервами обойдемся. Вызывайте диспетчера, подгоню сюда «тэшку».
Просмотров: 14
А обуви на ней по-прежнему не было. Вера знала, что у нее красивые ступни.
Просмотров: 14
– Отнять права, – оценил Билли. – И дать ремня.
Просмотров: 14
Кое-где кусты повреждены выхлопом низколетящей техники, но само болото давно успело затянуться. Прав Билли, они тут все к чертовой матери взбаламутили и перелопатили. Не найдем мы тело со сломанным б…
Просмотров: 14
– Сейчас попрошу экспертный отдел, у них графика хорошая. А чего там, на пне?
Просмотров: 14
Копы уже обнесли дом желтой лентой на колышках. Я подошел к лейтенанту.
Просмотров: 14
– Хрена, – Билли мотает головой. – Договорились ведь. У меня психика тонкая, ранимая. Не могу я смотреть на бардак, в котором живет народ моих предков.
Просмотров: 14
Спускаемся, позевывая, со второго этажа, а в гостиной лейтенант сидит, бабушкин кофе пьет.
Просмотров: 14
Черта с два очнусь. Ни одна женщина меня так самозабвенно не любила. И не хотела так отчаянно. Я представил, что будет в постели, и даже слегка испугался.
Просмотров: 14
А Билли, естественно, забыл спрятать пушку за спину.
Просмотров: 14
– Вы мне нравитесь, Иван. Я совсем не против того, что вы влюбились в маму. Она хорошая, только несчастная. Ей одиноко.
Просмотров: 14
Сара недоуменно хлопает глазами – видит же, что у меня нет кома. Билли беззвучно аплодирует.
Просмотров: 14
– На время. Полгода, может быть, год. Посмотрим.
Просмотров: 14
– Наша миссия действительно была уникальная, хлоп твою железку, – сказал он. – И я надеюсь, что дело того стоило. А ты это… Отдыхай. И хватит мучить себя вопросами, на которые нет ответов. Миссис Сэй…
Просмотров: 14
– Но объект – вот он, я его вижу, – удивился Мастерс. – И чего он не готов? И какого дьявола вы поставили его на крышу?!
Просмотров: 14
– Почему же вы… Не выполняете свой приказ?
Просмотров: 14
– Логично, – сказал Билли. – Тогда все ясно, хлоп твою железку. То есть мне все ясно, но ничего не понятно. Сказывается трудное детство, прошедшее на бензоколонке.
Просмотров: 14
От одной мысли, что одиннадцатилетняя девчонка, пусть и очень самостоятельная, проторчит еще ночь в болоте, я готов был оборвать на себе все волосы.
Просмотров: 14
Да, Сара очень любит дочку Роудса. Ей не хватало этой крохи, и она чувствует вину перед ней.
Просмотров: 14
– И не думай. Потеряешь друга. Крути гайки.
Просмотров: 14
– Не успеем. Саре еще битый час с матерью бодаться.
Просмотров: 14
– Кому же тогда сочувствовать? – удивился я.
Просмотров: 14
Лейтенант открывает было рот, но тут вклиниваюсь я.
Просмотров: 14
– Это не она тяжелая, а ты на бумажной работе форму потерял.
Просмотров: 14
С моей точки зрения, мы выглядели именно голыми.
Просмотров: 14
Ну, я вам, гады, устрою гонку за тухлым мясом.
Просмотров: 14
– Послушай, разве тебе никогда не хотелось наладить контакт? – спросил я. – С хозяевами косоглазых, а? У нас впервые появилась надежда что-то узнать. Дадим Саре шанс…
Просмотров: 14
– Просто болтаю, – говорю. – Хочу отвлечься. Понимаешь, там, в баре, под стойкой, бочонок охлажденного светлого пива. И он меня зовет. Он кричит: «Ваня, беги скорее, выпей меня!» Чтобы не сойти с ума…
Просмотров: 14
– Какое тело?! Вы же гоняли над самой поверхностью, индивидуумы хреновы, и выхлопом там все перелопатили! Да от девчонки, наверное, одни тапочки остались, хлоп твою железку!
Просмотров: 14
О чем я думаю, черт побери. Мне работать надо.
Просмотров: 13
– Еще бы не хочу! Да чтоб у него все отсохло! А получится?
Просмотров: 13
– Не беспокойтесь, судья обещал Сэйеру свериться с прецедентами. В переводе на английский это значит – буду тянуть, пока не надоест. Вам надо потом зайти к судье познакомиться. Он чудесный старикан, …
Просмотров: 13
– Да уж, командир. Так, у меня все работает.
Просмотров: 13
Я обмер и умер. Вместо поцелуя на прощанье я хлопнул ее по плечу. Грузите меня в транспорт и везите на Паттерсон. Называйте просто – Инопланетное Чудовище. Недаром я выжил после того, как космос пере…
Просмотров: 13
– Предупреждать надо, хлоп твою железку… Большие?
Просмотров: 13
Джонсон посмотрел на Либермана. Тот сделал большие глаза.
Просмотров: 13
Джонсон выразительно глянул на меня через плечо Вейланда. Я в ответ показал средний палец. Вейланд, обернувшись, заметил мой жест и довольно хмыкнул.
Просмотров: 13
Миссис Палмер терзает платок и бормочет: «Ронни, мой Ронни, как же ты мог так расстроить мамочку…»
Просмотров: 13
Загрузить еще цитаты
