Все цитаты из книги «Междумир»
— Что за дурдом! Чего мы вообще стоим и треплемся с этим пацаном, когда надо подняться на дорогу и узнать, что там такое!
Просмотров: 3
Приказ начальника — закон для подчинённого. Все принялись запутываться. Это походило на странный танец: ребята раскачивались, перемещались, хватали друг друга за руки, тянули, толкали, поворачивали, …
Просмотров: 3
— Я так и думала, что ты удивишься. Но я всё это время знала, кто ты такой, Майки. Как же мне было не знать?
Просмотров: 3
— Держу пари, — добавил Урюк, — эти парни квасятся здесь так долго, что будут молиться на того, кто их освободит, как на бога.
Просмотров: 3
Может, Ника и устроило бы положение «монетки на ребре», но Алли никак не соглашалась принять случившееся как должное и отнестись к нему стоически. Вот пойти домой — это да, за это она обеими руками. …
Просмотров: 3
Раздался тихий гул голосов — некоторые из ребят согласились.
Просмотров: 2
— Что ты здесь делаешь? Ты понимаешь, как это опасно? Если они обнаружат, что ты сбежал…
Просмотров: 2
Она тихонько прошла к трону, сунула руку в плевательницу и выудила одно печенье. Осторожно нащупала кончик лежащей внутри бумажки и аккуратно вытащила её, а на её место вложила своё фальшивое пророче…
Просмотров: 2
МакГилл подвёл девочку к сходням — те круто спускались с борта «Сульфур Куин» к поверхности Стального мола.
Просмотров: 2
Собрав последние силы, Алли потянулась к старому моряку и коснулась его. Она ощутила ток крови, стук сердца… И вот она уже поднялась в воздух, словно воздушный змей! Она уже больше не ощущала холодно…
Просмотров: 2
Она замолчала. В том месте, где у неё когда-то находился желудок, образовался тяжёлый комок, но зато во всём остальном теле была странная, эфирная невесомость. Души — обитатели Междумира не плавают в…
Просмотров: 2
— В психиатрическом диспансере, — поправила Алли.
Просмотров: 2
— Знаешь, а они ведь мои, — сказал он. — Это я их нашёл.
Просмотров: 2
— Да тут ещё столько вкуса! Корица! — и метнул взгляд на Ника. — Ты всегда выбрасываешь ещё совсем годную жвачку? — спросил он. — В смысле — когда был жив?
Просмотров: 2
Теперь, когда их вождь вроде бы признал Алли достойной своего внимания, другие ребята принялись исподтишка бросать на неё изучающие взгляды, как будто пытаясь понять, что это за создание и откуда на …
Просмотров: 2
— Чего ты ревёшь? — спросил он. — Ты же даже не ушиблась! Потому я и столкнул вас — знал, что с вами ничего не случится.
Просмотров: 2
— Да, — призналась Алли, — но вон то, про тысячу душ — оно настоящее.
Просмотров: 2
Странное дело — происшедшее не только не выбило Алли из колеи, но подняло ей настроение. Ник, как всегда, пребывал в мрачном состоянии духа и беспрерывно поминал «Повелителя мух», рассуждая об опасно…
Просмотров: 2
И МакГилл не стал разговаривать. Вместо этого он вытянул руку, и один из членов команды подал ему малярную кисть, с которой капала чёрная краска.
Просмотров: 2
— Зато у меня есть! — заявила Алли. — Если мы попытаемся сбежать сейчас, то только всё испортим!
Просмотров: 2
— Почему бы тебе не написать список всего того, чем тебе нравится заниматься? А потом мы его обсудим.
Просмотров: 2
— Ну, вот и клёво. Чао! — Мидоу махнула рукой на прощанье и упорхнула.
Просмотров: 2
Ник с Алли тоже молчали как громом поражённые. Любисток предположил, что их тоже ошеломил величественный вид. Собственно, так оно и было, но совсем по другой причине.
Просмотров: 2
Дверцы распахнулись. Алли, стоявшая немного в стороне, мгновенно увидела Ника. Она не успела сдержаться и ахнула. Однако МакГилл, стоящий у самого шкафа, видел только платье, но не спрятавшегося за н…
Просмотров: 2
Не в состоянии контролировать себя, он пронёсся мимо Алли, а за ним рванули остальные Сутаны-Мутаны, хватая объедки с пола и лихорадочно набивая ими рты. Никакой, даже самой мелкой драчки не возникло…
Просмотров: 2
Алли не осмеливалась даже допустить мысль о том, чтó он имеет в виду.
Просмотров: 2
— Нет, не ты, Вари. Ты уже видел Искателей. Думаю, Нику будет полезно узнать, как вести с этим народом переговоры.
Просмотров: 2
Сквозь спутавшиеся канаты Ник углядел пацана в пижаме — все звали его Рыба-Молот. В мозгу сверкнула идея — вот оно! И как это никто во всей подвесочной не додумался до этого раньше? Неужели до того п…
Просмотров: 2
Всё это время Любисток висел вниз головой, терпеливо ожидая, когда что-нибудь случится. В подвесочной почти никогда ничего не происходило, а уж после побега Ника — так и того хуже. Как любезно со сто…
Просмотров: 2
Мэри погрузилась в раздумья. Торт стоил в сто раз дороже, чем самая ценная вещь, которую ей когда-либо доводилось отдавать в уплату. Она понимала: наступил звёздный час этого Искателя. Раздобыть ещё …
Просмотров: 2
МакГилл отпустил её руку и своими острыми когтями выудил из крошек бумажку.
Просмотров: 2
Наверно, это сделает их врагами. Он чуть не рассмеялся. Как это странно — влюблённые друг в друга враги…
Просмотров: 2
«Пусть суетятся, — думала Мэри. — Мне нет до них дела. Я принадлежу этому миру, все мои заботы — о нём».
Просмотров: 2
Одинокий Молодёр с питбульим оскалом постоял несколько секунд, потом уронил свою биту, развернулся и дал стречка в сторону берега — только пятки засверкали. Через несколько секунд он растворился где-…
Просмотров: 2
Ответ получишь тогда, когда забудешь вопрос.
Просмотров: 2
Но куда там! Послесветами овладело безумие толпы. Мэриных воплей никто даже не услышал — такой стоял ор. Бывшие пленники зверели на глазах, словно дух Молодёров вернулся и вселился в них.
Просмотров: 2
— Мне кажется, ты не отходишь от этой машины уже пять дней подряд!
Просмотров: 2
Девочка поднялась с песка и, держась за руку ангела, прошла прямиком сквозь стойки и перекладины «джунглей», как в сказке!
Просмотров: 2
Печатание на этом старье, как обнаружила Алли, очень походило на печатание на компьютерной клавиатуре, но только с двумя значительными отличиями: оно было куда медленнее и требовало раз в пять больше…
Просмотров: 2
— Я как-то видел — в кино так делали. А ты такая… ну, как королева… Вот я и подумал, что так будет правильно… Извини.
Просмотров: 2
— У тебя есть тройки? — спросил мальчик у своей соседки.
Просмотров: 2
— Осторожно! — предупредила девочка, болтающаяся рядом с ним. — Он кусается.
Просмотров: 2
— О Боже мой! — воскликнула Алли. — Это ещё что такое?!
Просмотров: 2
На следующее утро Алли в одиночестве спускалась на лифте, когда на девяносто восьмом этаже в кабинку вошёл скелет.
Просмотров: 2
— Тогда это не снегоступы, а землеступы, — уточнил Любисток и отправился мастерить означенные приспособления.
Просмотров: 2
Беснующаяся толпа уже добралась почти до самого конца мола. Алли поймала себя на том, что надеется — а вдруг Майки каким-то образом удастся прорваться обратно на борт «Сульфур Куин»? Но, в сущности, …
Просмотров: 2
Четырнадцать бочек и лишь три из них заняты! Что-то это не укладывалось у МакГилла в голове.
Просмотров: 2
— Не знаю, — отвечал Любисток. — Но чем бы он ни был, он ужасен.
Просмотров: 2
— Так я и знал, что с тобой каши не сваришь. Понятно — с тебя никакого толку.
Просмотров: 2
Ведь бывает же — иногда тако-ое вдруг скажешь или учудишь! А по временам не можешь сообразить, как попал туда, куда попал.
Просмотров: 2
— Монстр, — пояснил ангел. — Он завлекает детей запахом шоколада, хватает их и утаскивает далеко-далеко.
Просмотров: 2
Она двигалась вверх. Вот уже и макушка, и глаза, и уши поднялись над поверхностью. Наконец, рот тоже освободился, и Алли смогла выпустить застрявший в глотке вопль на волю.
Просмотров: 2
Устремившийся к лифту ребячий паводок чуть не сбил Алли с ног. И хотя ей тоже невыразимо хотелось курицы, она устояла. Вари, терпеливо оставшийся ждать вместе с ней последнего лифта, не преминул отме…
Просмотров: 2
— То, что должен был сделать в тот самый момент, когда ты появилась на борту.
Просмотров: 2
Толпа постепенно двигалась к концу мола, где-то в её середине находился Майки. Алли вдруг поняла, что она, как и Мэри, не в силах смотреть на это и повернулась к Урюку — тот подобрал с настила две по…
Просмотров: 2
— Нам всем в послежизни необходимо чем-то заниматься. Я пишу.
Просмотров: 2
— Не называй нас привидениями, — попросила Алли.
Просмотров: 2
— Вообще-то это не совсем верно, — рассуждал Ник. — Это возраст, когда разрешается избирать, но для алкоголя установили другую планку — двадцать один. А евреи считают, что взросление начинается в три…
Просмотров: 2
«Широко известны так называемые «Мародёры молов-близнецов», или Молодёры. Они заправляли делами в Атлантик-Сити много, много лет, а потом исчезли. Хотя отчёты о событиях неполны и отрывочны, однако и…
Просмотров: 2
— В городе он новичок, — пояснила Алли. — Перешёл, должно быть, уже довольно давно, но всё равно, можно сказать, он ещё Зелёныш.
Просмотров: 2
Он с досадой грохнул «Гейм Боем» о стенку, но играть не бросил.
Просмотров: 2
— О-кей, — отозвалась Алли. — Вот с него мы и начнём.
Просмотров: 2
Любисток тоже смотрел на вещи под своим собственным углом зрения, и его вИдение начиналось и заканчивалось лесом. Он с ними не пойдёт, потому что для него, Любистка, лучше быть в одиночестве, но в бе…
Просмотров: 2
О чём МакГилл не подозревал — так это о том, что Алли испытывала жуткое отвращение, но умела сдерживать свои эмоции, когда считала это необходимым. Она решила, что МакГилл и без того имеет над ней сл…
Просмотров: 2
Майки мягко толкнул Шилох каблуками в бока, чтобы лошадь не забывала перебирать копытами — не хватало ещё опять провалиться.
Просмотров: 2
— Конечно, придёт. Не через миллион лет, не через сотню миллионов. Может, даже и не через миллиард. Но в конце концов солнце умрёт, Земля превратится в пыль, и все, кто провалился в её ядро, разлетят…
Просмотров: 2
Девочка запустила руки в карманы и к своему удивлению нашла никель. Вернее, она думала, что это никель: монетка была до того стёрта — не разберёшь. Малышка было протянула монетку зелёному ангелу, но …
Просмотров: 2
МакГилл так и не понял, слышал ли его Проныра, потому что тот беспрестанно сыпал проклятиями из глубины своей солёной мокрой темницы.
Просмотров: 2
— У меня есть для тебя подарок, Майки, — сказала Мэри. — Я должна была вручить его тебе много лет назад.
Просмотров: 2
— Народ! — воззвал Ник. — Хватайте друг друга и переплетайте ваши верёвки! Чем туже, тем лучше!
Просмотров: 2
— Он же монстр, — напомнил Ник. — Делает то же, что все монстры.
Просмотров: 2
— Эй! — крикнул кто-то. — Гляньте, что я нашёл!
Просмотров: 2
— В пролёте, — сказала девочка. — У тебя есть семёрки?
Просмотров: 2
Алли показалось, что при её предположении на лице юноши промелькнул страх.
Просмотров: 2
Бóльшая часть восьмисотфутового воздушного корабля скрывалась за полосами тумана. Дирижабль мягко опустился на Стальной мол прямо перед МакГиллом. Посадочным шасси ему служила маленькая гондола, в ко…
Просмотров: 2
— Так вот что ты собираешься сделать? «Уйти, куда положено»?
Просмотров: 2
— Ты это о чём? — спросил Джонни-О заметно менее уверенно, чем секунду назад.
Просмотров: 2
— Никто не знает, существует ли МакГилл в действительности, — сказал он. — Я думаю, существует, потому что Мэри не желает говорить о нём. Если бы его не было, она бы так и сказала. Правильно?
Просмотров: 2
— По крайней мере, в одном мы можем быть уверены — загробная жизнь существует, — сказала Алли.
Просмотров: 2
Алли и Любисток снова пустились в рассуждения о монстрах. Что касается Ника, то он предпочёл в эту тему не вдаваться. Поэтому он решил поставить опыт: прекратил дышать, чтобы выяснить, правда ли, что…
Просмотров: 2
— Читать Мэрины книжки — сплошная нервотрёпка, — сообщила она. — Не разберёшь, где обман, где правда. Когда-нибудь я разоблачу всё её враньё.
Просмотров: 1
— С чего ты взял, что прятаться здесь лучше, чем висеть там?
Просмотров: 1
— Нам надо кое-что решить, — сказала Алли.
Просмотров: 1
— Ты куда направляешься? Может, я помогу тебе туда добраться?
Просмотров: 1
А вот с Ником всё было иначе. Он страдал.
Просмотров: 1
— Ушли? — переспросила Мэри, не уверенная, что правильно расслышала. — Куда ушли? Ты не мог бы выразиться поконкретнее?
Просмотров: 1
— Искатели рассказывают, что мои книги распространились далеко на запад, — сказала Мэри. — Теперь их читают даже в Чикаго. Из чего надлежит сделать вывод, что и там есть дети, нуждающиеся в опеке и р…
Просмотров: 1
— Японец, тупица! — взъярился Ник и двинул Любистку по плечу. Напрасно. Оба тут же начали раскачиваться и биться о своих соседей.
Просмотров: 1
Скелли нажал кнопку фойе, и лифт начал своё долгое путешествие вниз.
Просмотров: 1
— Да что это с тобой? — недоумевал Любисток.
Просмотров: 1
— Он не любит об этом говорить, — отозвался Урюк.
Просмотров: 1
— Проваливайте с моего мола! — зарычал парень.
Просмотров: 1
— Обещаешь? Ты уже один раз обещала, что поход к Проныре будет лишь лёгкой прогулкой, — напомнил Ник. — И видишь, чем всё закончилось?
Просмотров: 1
Мэри могла бы пуститься на поиски танкера, но того не видно было даже на горизонте, и ничто не указывало, в каком направлении он ушёл. Так же как и тогда, когда Ник и Любисток угодили в плен к Проныр…
Просмотров: 1
— Мы всего лишь разговаривали. Если он чем-то недоволен — это его проблемы.
Просмотров: 1
Что же это?! Пророчество сулило совсем другое! Оно ошиблось! Как это может быть?
Просмотров: 1
Теперь почти все ребята, находившиеся на площади, заметили новоприбывших.
Просмотров: 1
— А мне не нужны были его наставления! — парировала Алли. — Я нашла другого учителя.
Просмотров: 1
Но, вообще-то, это не тот вопрос. Вопрос был: хотят ли они остаться здесь?
Просмотров: 1
— Землеступы, — пояснил Ник. — Наподобие снегоступов. Чтобы не проваливаться сквозь землю. Понимаешь?
Просмотров: 1
Эти слова произнёс высокий парень с кривоватой улыбкой и головой, которая была немножко маловата для его тела. Хотя Вари был готов расплакаться, он подавил свои эмоции, твёрдо вознамерившись не выказ…
Просмотров: 1
Алли повернулась, чтобы уйти, но остановилась.
Просмотров: 1
Джонни-О, несмотря на всю свою браваду и умение орудовать чрезмерно разросшимися кулаками, внутрь не торопился. Пришлось Алли взять инициативу на себя. Она осторожно переступила порог.
Просмотров: 1
— Тогда попробуй и узнаешь, — огрызнулась Алли. — Только тронь меня — и я позову МакГилла.
Просмотров: 1
Он посмотрел на Алли умоляющим взглядом, открыл рот, но оказался не в силах произнести ни слова.
Просмотров: 1
— Мы могли бы подружиться, — сказала она с ноткой сожаления.
Просмотров: 1
Ничего себе, нашёл время смеяться. Алли с Ником в бешенстве воззрились на пацана.
Просмотров: 1
— Да заткнитесь вы, кретины! — взвился Бой-скаут. Алли призадумалась: интересно, если этот парень висит выше всех, то это автоматически делает его лидером группы? Или раз его так высоко занесло, то э…
Просмотров: 1
Но теперь её глаза больше не были забиты землёй, и она увидела лицо своего спасителя.
Просмотров: 1
— Оставь её! — крикнул МакГилл. — Она делает то, что ей положено. Иди дальше!
Просмотров: 1
— Моя мать, — ответила Мэри, не дожидаясь окончания вопроса. — Помнишь — она умерла при родах. Она умерла на этой кровати.
Просмотров: 1
Вот только для «Сульфур Куин» это не стало концом всего.
Просмотров: 1
Вари приблизился к окну, взглянул на тонущий в дымке горизонт, затем обернулся к Мэри.
Просмотров: 1
— Может, разрежем её на кусочки? — предложил он.
Просмотров: 1
Паромщик спокойно сидел на стуле, не подозревая о разыгрывающейся перед ним драме.
Просмотров: 1
— Я не могу, — сказал он. — Не могу поднять камень.
Просмотров: 1
— А на твоём корабле есть другие дети, как я? — спросила девочка.
Просмотров: 1
— Алли, — ответила она. — Алли-Изгнанница.
Просмотров: 1
Вари откинулся на спинку и вытянул руки, поглаживая инкрустированные в подлокотники драгоценности.
Просмотров: 1
— Было бы бесконечно весело. — Он окинул взглядом висящих вокруг ребят. — Но это ничего. Это неважно. Я готов.
Просмотров: 1
— А знаешь, торопиться, собственно, ни к чему, — сказала она.
Просмотров: 1
— Должно быть, у тебя язык без вкусовых луковиц.
Просмотров: 1
— Собачка?! Это кто МЕНЯ назвал собакой? Я их сам на привязь посажу!
Просмотров: 1
— Не толкайтесь! Места хватит на всех! — одёрнул их Ник.
Просмотров: 1
Но в следующее мгновение она поняла, что дюймов на шесть погрузилась в асфальт — выше щиколоток. Словно это не асфальт, а полужидкая грязь.
Просмотров: 1
Ник смешался, приняв отсутствие реакции с её стороны за проявление равнодушия.
Просмотров: 1
— А что если я скажу, что ты гонишь туфту?
Просмотров: 1
— А ты что же? — спросил он. — Или ты была вегетарианкой при жизни?
Просмотров: 1
— Я возвращаюсь в башни-близнецы. И расскажу всем детям о том, что узнал.
Просмотров: 1
Ник, в противоположность ей, не спал. Он совершенно измотался, был эмоционально опустошён. Ему, как никому другому, следовало бы хоть немного отдохнуть, но он не мог — слишком многое ему необходимо б…
Просмотров: 1
— Поделом вам! Теперь в жизни не распутаетесь!
Просмотров: 1
— Сюрпри-из! — с хитрой усмешкой пропел Любисток. — Видела бы ты сейчас собственную физиономию!
Просмотров: 1
От созерцания её оторвал стук в дверь. Через секунду в помещение шагнул Страдивариус — тихий, как мышка, мальчик с копной светлых кудряшек на голове.
Просмотров: 1
— Смысл этой ступени в том, — объясняла Алли, — чтобы проникнуть в суть того, чем занят живой, как бы сродниться с ним.
Просмотров: 1
— Классная тачка! — похвастался он, везя их по мёртвым дорогам старой воздухоплавательной базы ВМС. — Одна беда — может ездить только по дорогам, которые больше не существуют. А знаете, как их трудно…
Просмотров: 1
Она начала выискивать призрачные здания — те, что совершили переход, когда их снесли. Но их было совсем не много: может, одно на тысячу удостоилось со стороны Бога, или вселенной, или ещё чего-то-неп…
Просмотров: 1
— Мы спим, потому что можем это делать, — сказала она. — Потому что это похоже на то, что было при жизни.
Просмотров: 1
Он сильно ударился о землю. При других обстоятельствах подобное падение, безусловно, прикончило бы его, но сейчас это был всего лишь самый быстрый способ оказаться внизу.
Просмотров: 1
— Можешь использовать её, чтобы уйти туда, куда положено уйти.
Просмотров: 1
— Ну, помню… — сказал парень, начиная «догонять».
Просмотров: 1
— Не знаю, — ответил Ник. — Может, и исчезнет…
Просмотров: 1
— Прекратите вы оба! — одёрнула их Мэри. — Мы должны драться с МакГиллом, а не друг с другом.
Просмотров: 1
Вот теперь ей стало по-настоящему страшно. Она вытащила одну ногу, потом вторую. Но когда взглянула вверх, стало ясно, что дело плохо: автобус нёсся прямо на неё, отскочить она уже не успевала. Сейча…
Просмотров: 1
— Ты что, вот так просто уйдёшь и всё? — спросил Ник.
Просмотров: 1
— Ничего подобного! Кража — это когда ты берёшь без спросу то, что тебе не принадлежит. А я тебе разрешения не давала! —
Просмотров: 1
Алли наскоро обняла Любистка, потом Ника, поблагодарив его за всё — и за помощь, и за то, что стал её невольным спутником в дороге.
Просмотров: 1
Мэри повела Ника показать, как делаются её книги. Издательство располагалось на шестьдесят седьмом этаже. В обширном помещении за партами сидело человек тридцать — словно здесь проходил школьный урок…
Просмотров: 1
«Разрешён доступ в Междумир…» Звучит куда лучше, чем «Заблудился по дороге в царствие небесное». Ник по своему характеру был склонен к мрачному настроению и пессимизму, поэтому позитивный ход мыслей …
Просмотров: 1
Путь Ника к Манхэттену пролегал сначала по опасному, коварному сооружению — мосту, а затем — через весь необъятный Бруклин. Преодолевая мост, он понятия не имел, что Алли уже висит вниз головой в под…
Просмотров: 1
Ник выудил из ведра одну монету. Она была стёрта до такой степени, что ничего не возможно было разобрать — ни из какой она страны, ни в каком году отчеканена. И все остальные были не лучше. Такой же …
Просмотров: 1
— Я же обещал поработать над более мягким прикосновением. Вроде получилось.
Просмотров: 1
Реальный мир казался мутно-серым, и это отсутствие цвета угнетало особенно сильно. Хотя ни Алли, ни Ник и словом не заикнулись об этом, оба они затосковали по красоте и пышности леса, в котором обита…
Просмотров: 1
Ник никак не мог понять, почему Мэри терпит постоянное присутствие этого клопа. Нет, он, конечно, обладал музыкальным талантом, но характерец у недоростка был невыносимый.
Просмотров: 1
— Если тебе не хочется говорить об этом, то не надо.
Просмотров: 1
— Расскажи мне об этой девчонке и её друзьях. Расскажи мне, что она умеет!
Просмотров: 1
Дом на Лонг-Айленде и вправду требовал, чтобы они убрались из его стен.
Просмотров: 1
Алли хотелось бы расспросить парня поподробнее, но в это время двери лифта разъехались, «скелет» вышел, а на его место из фойе залетела стайка детишек — они отправлялись наверх.
Просмотров: 1
— Надо и её заставить метнуть, — продолжал гнуть своё Энди. — Тогда станет ясно, годится она нам или нет!
Просмотров: 1
Ник почувствовал, что его бочку куда-то катят, что она покидает логово Проныры. И хотя он не имел понятия о происходящем, одно то, что что-то происходит, вселило в него надежду. Он терпеливо считал с…
Просмотров: 1
— Какой-то жалкой жвачки недостаточно за проход по моей территории, — заявил он и повернулся к Нику. — Так что тебе придётся стать моим слугой.
Просмотров: 1
— Не совсем, — сказал Урюк. — Видишь ли, я нашёл эту пишущую машинку задолго до тебя.
Просмотров: 1
Мэри Хайтауэр не питала доверия к гадательному печенью и своим читателям не советовала. Одна мысль об этом вызывала у МакГилла пренебрежительную ухмылку. О чём Мэри умалчивала — так это о том, что эт…
Просмотров: 1
Вперёд выступила одна из девочек. Это была Мидоу — Алли и Ник познакомились с нею в свой самый первый день в этом месте.
Просмотров: 1
«Неважно, — сказала она. — Мне нужно, чтобы ты взял штурвал и сменил курс».
Просмотров: 1
Похоже, она была честна. И этой честности МакГиллу хватило, чтобы не вспылить.
Просмотров: 1
— Ты и твои Сутаны — вы пойдёте со мной? Без вашей помощи мне с МакГиллом не справиться.
Просмотров: 1
Значит, в мире всё-таки есть справедливость.
Просмотров: 1
— Я слыхала, что ты — самое великое существо во всём Междумире. — Она уважительно наклонила голову. — Теперь я убедилась, что это правда.
Просмотров: 1
— О-кей, — обратилась она к МакГиллу, — сначала найди в этой комнате мёртвое пятно.
Просмотров: 1
Однако было несколько человек, которые не принимали участия в расправе над Майки МакГиллом.
Просмотров: 1
Алли не знала, верить этому или нет. Информация, которую давала Мэри, была неверна, но кто знает — может, Урюк тоже ошибается? Ведь всё это только слухи. Междумирные мифы. Значит, оставался один спос…
Просмотров: 1
Несмотря на это, как только Алли выбралась на верхнюю палубу, она мгновенно поняла, где находится. Ей пришлось приложить все усилия, чтобы скрыть свою радость, иначе МакГилл что-то заподозрит. Её пла…
Просмотров: 1
— Вообще-то да, но ты делаешь то, что положено, и весь разговор.
Просмотров: 1
— Ты пойдёшь со мной и будешь делать то, что я скажу! — И потащил её за собой на палубу.
Просмотров: 1
«Они не уйдут! — твердил он себе. — Не уйдут, потому что я им нужен. Я могу научить их лазать по деревьям, прыгать с ветки на ветку… Я им нужен! Кто ещё покажет им, как жить, когда ты уже неживой?»
Просмотров: 1
— Не уверена. Но что мне ещё остаётся, как не довериться тебе?
Просмотров: 1
Конечно, ей было только пятнадцать, но если бы она продолжала жить, то, без всяких сомнений, стала бы матерью. Собственно говоря, она ею и стала. Для всех, кто нуждался в маме, а таких было множество.
Просмотров: 1
— Но я же не могу снять свою одежду. Я так умерла.
Просмотров: 1
Теперь, когда Мэри упомянула об этом, Алли обнаружила, что некоторые сооружения действительно словно находятся в фокусе, видны чётче, яснее. Ей не требовалось объяснять, что они перешли в Междумир, к…
Просмотров: 1
Алли остолбенела. Она не могла пошевелить ни рукой, ни ногой, только стояла и пялилась на бочку. Чёрные принялись заколачивать в крышку гвозди, заглушая отчаянные, гневные вопли Ника.
Просмотров: 1
— Вот, наверно, почему говорят: «Покойся в мире»… — прошептала Алли.
Просмотров: 1
— Мэри говорит, что каждый Зелёныш, пришедший сюда, должен загадать желание.
Просмотров: 1
— Итак, почему бы тебе теперь не сыграть что-нибудь ещё? Что-нибудь повеселей?
Просмотров: 1
— Домой, — проговорила Алли, и они пошагали вон из леса, навстречу живому миру, полному коварства и неведомых опасностей.
Просмотров: 1
— Это значит, что из двух миров главным для нас является Междумир.
Просмотров: 1
Уже более половины детей ушли, а остальные скоро последуют за ними.
Просмотров: 1
— Неужели всё это время ты шёл за нами? — спросила Алли.
Просмотров: 1
— Здесь недалеко, всего пара миль, есть одно местечко. Здание, перешедшее много лет назад. Кажется, консервная фабрика. Там живёт один чувак… Его называют Проныра. Вот он и учит этим фокусам.
Просмотров: 1
Только теперь Мэри начала ощущать беспокойство.
Просмотров: 1
— Других Послесветов, — поправила Алли, никак не желающая признавать себя призраком.
Просмотров: 1
— Здесь Искатель, мисс Мэри. Говорит, что принёс что-то потрясающее.
Просмотров: 1
— Нет никакого такого «другого», кто мог бы научить тому, что делаю я! — нагло заявил Проныра. — Когда ты пришла ко мне, то ничего не умела. Ты и по-прежнему ничего не умеешь!
Просмотров: 1
У Алли сжалось сердце, а на глаза навернулись слёзы, но она не могла позволить своим эмоциям повлиять на принятое решение. Ей пришлось напомнить себе, что Любисток, в сущности, — вовсе не маленький м…
Просмотров: 1
Помимо ведра с монетами в сейфе хранился ещё только один предмет, спрятанный под означенным ведром.
Просмотров: 1
«Какая тебе разница, кто я, — продолжала Алли. — Становись к штурвалу! Ты должен сменить курс!»
Просмотров: 1
— Пошли в игровую! — скомандовала Алли. — По дороге поговорим.
Просмотров: 1
Всё, что ей было нужно — это узкая полоска бумаги и… пишущая машинка.
Просмотров: 1
То, что Любисток так спокойно и даже весело покорился своей судьбе, заставило Алли ещё острее прочувствовать свою вину.
Просмотров: 1
Мэри, однако, не переступала порога до тех пор, пока Алли не пригласила её войти. «Ну надо же. Прямо как вампир», — подумала Алли. Вампиры не могут войти без приглашения.
Просмотров: 1
Так что, можно сказать, Междумир — это всё-таки небесное царство. Пусть не для людей, но хотя бы для тех мест, что заслуживают остаться в вечности.
Просмотров: 1
Здесь его и нашёл Любисток. Мальчик присел рядом.
Просмотров: 1
— Не скажу ни одной душе, — пообещала Мэри. — Но вот что мне интересно: сколько же дней рождения ты должен был переждать, пока, наконец, в Междумир не перешёл торт?
Просмотров: 1
Урюк ждал, что команда вернётся, но пока никто не пришёл. Вари подозревал, что этого не случится никогда.
Просмотров: 1
Та девчонка из престижной школы, что не смогла пройти мимо пиццерии!
Просмотров: 1
Нику это заявление совершенно не понравилось.
Просмотров: 1
— Значит, когда чей-то дух покидает мир живых, там, где это происходит, остаётся отметина, превращающая это место в мёртвое пятно! — заключил Ник. Он вынужден был признать, что это открытие, пусть и …
Просмотров: 1
— Она же Зелёнка, наверняка перешла только что, — ответил Скрипучий. — Из чего ясно — МакГилла она и в глаза не видала.
Просмотров: 1
— Да тебе-то откуда знать, как устроен этот мир? Ты знаешь не больше моего!
Просмотров: 1
Мэри ощетинилась. Алли так и представила себе, что если бы её собеседница была дикобразом, то сейчас у неё все иголки встали бы дыбом.
Просмотров: 1
— Вот это самое страшное. Никто не знает.
Просмотров: 1
Так оно и произошло — они вынырнули из-под земли в лесу где-то в Нью-Джерси, в нескольких милях от того места, где начали подъём. Уже смеркалось.
Просмотров: 1
О-кей, подумала Алли. Это что-то новенькое. Ясно, паромщик не имел понятия, что в его мозгу сидит кто-то чужой, и не мог отличить чужие мысли от своих собственных. Алли решила этим воспользоваться.
Просмотров: 1
Ник не чувствовал в себе готовности к принятию каких-либо решений.
Просмотров: 1
Любисток, не зная истории этого места, подобных чувств не испытывал и потому ему не терпелось двигаться дальше.
Просмотров: 1
— А кто сказал, что мы собираемся здесь жить? — осведомилась Алли.
Просмотров: 1
— Так вот, — сказал Ник, — пришло время, чтобы все ваши желания сбылись. — Он прыгнул в фонтан и начал подбирать со дна монетки. — Давайте! Пусть каждый заберёт свою монетку обратно!
Просмотров: 1
— Ага, — согласилась Алли. — Ещё какое «вот это да».
Просмотров: 1
— выиграть я должен выиграть номера все эти номера —
Просмотров: 1
— Мы с Ником собираемся научиться всяким полезным вещам. Пойдём с нами! Ну пожалуйста!
Просмотров: 1
Урюк одарил его особо широкой и особо кривой улыбкой.
Просмотров: 1
— Сперва ты мне впариваешь, что у тебя в корешах МакГилл, а теперь ещё и Проныра? — Его улыбка перешла в угрожающую гримасу, а кончик сигареты опустился. — Ты мне надоела. Знаешь чё? А не пошла бы ты…
Просмотров: 1
— Да мы всё время останавливаемся, — отозвался другой.
Просмотров: 1
Конечно, у Ника это было не первое подобное переживание. Та девочка на уроках физики… нет, истории… он не помнил, да это и не важно. Главное — те, прежние чувства давно утихли. Здесь же, в Междумире,…
Просмотров: 1
Майки МакГилл и преследующая его толпа по-прежнему были здесь, но она не могла их видеть, а они не могли её тронуть. Никто и ничто, принадлежащее Междумиру, не смогло бы теперь её достать — Алли обес…
Просмотров: 1
— Странно, но здесь было ровно столько монет, сколько нужно, чтобы хватило на всех…
Просмотров: 1
— Ты сначала седьмую преодолей, — ответила Алли, — а тогда я расскажу тебе про восьмую.
Просмотров: 1
Алли не могла понять — он искренен или язвит.
Просмотров: 1
Мальчик лет семи, о котором шла речь, вместе с десятком других детишек гонял мяч на мраморной площади внизу.
Просмотров: 1
Алли спустилась на тот этаж, где располагалась игровая комната и методично прочесала помещение за помещением: и саму комнату игровых автоматов, и издательство, и телевизионную гостиную… Куда бы она н…
Просмотров: 1
— Рассказывай всё, что знаешь. Обещаю, никому не скажу.
Просмотров: 1
Услышанное Алли не понравилось. Значит, вот как это называется? Она узурпировала тело паромщика? «Скинджекила» его? Уж больно от этих слов несло… криминалом.
Просмотров: 1
— Я присоединилась к их игре пару дней назад. Это совершенно сбило их с толку. Но на следующий день они вернулись к тому же старому порядку.
Просмотров: 1
Но её пальцы по-прежнему хватали лишь пустоту.
Просмотров: 1
— Думаешь, тебе когда-нибудь понадобятся все эти этажи?
Просмотров: 1
— Нет! — закричала она. — МакГилл! МакГилл!
Просмотров: 1
Он продолжал свою жизнь, но не в мире живых, а в Междумире. Здесь он пребудет вечно зелёным, лишь едва тронутым золотом осени, каким его хотели бы видеть поэты и каким бы они видели его, если бы не у…
Просмотров: 1
Мэри закрыла глаза. Картина, вставшая перед её мысленным взором, была необыкновенно ярка — как будто на внутренней стороне века прокручивалось синематографическое шоу. Кинофильм, как это теперь назыв…
Просмотров: 1
Урюк как-то спросил его, зачем он хранит весь этот бесполезный хлам, да ещё в сейфе.
Просмотров: 1
— Время от времени они проходят через мой лес — другие дети, на пути куда-то. Они никогда не задерживаются надолго. Да и то сказать — уже много лет никто не проходил.
Просмотров: 1
Джонни-О ахнул, челюсть у него отпала — сигарета свалилась бы на пол, если бы это было возможно.
Просмотров: 1
— А что? Среди гостей знаешь, какие гады попадаются!
Просмотров: 1
— Сходи за Мидоу, — сказал он пацану, игравшему в мяч. — Скажи, чтобы она собрала всех у фонтана.
Просмотров: 1
— Вари, будь любезен, — одёрнула его Мэри. — Здесь каждый вправе высказывать любые мысли.
Просмотров: 1
— Все?! — она окинула взором лётное поле, втайне надеясь, что это неправда… Но нигде не было ни души.
Просмотров: 1
Паромщик направилася вверх по трапу. Алли вновь ощутила непривычное трение одежды о кожу. А на автомобильной палубе её вдруг пробрало холодом. То есть, она-то, конечно, не могла сама ощущать холод, н…
Просмотров: 1
— Оставь его здесь! — сказала она так громко, чтобы Проныра её расслышал. — Пусть киснет в собственном соку!
Просмотров: 1
Он широко простёр руки, открывая всю свою душу навстречу заслуженной награде, в блеске славы нисходящей к нему с небес.
Просмотров: 1
— А кто их знает. Они всегда бегут. Убегают от МакГилла.
Просмотров: 1
Только сейчас он обнаружил, что уже наступил день. А ведь он, кажется, начал свою работу в вечерних сумерках? Неужели он провозился всю ночь?! Ник потерял дар речи. Он не мог понять, как это произошл…
Просмотров: 1
— И будешь помнить, — уверила его Алли. И хотя её слова не были подкреплены никакими доказательствами, Ник и здесь предпочёл слепо поверить.
Просмотров: 1
МакГилл подвешивал. А что делает Мэри, когда кого-либо наказывает? У Ника было стойкое подозрение, что скоро он это узнает.
Просмотров: 1
— Я МакГилл, — сказало Нечто. — Внемли моему имени и трепещи!
Просмотров: 1
— Твоё тело уже в могиле. Или ещё хуже — развеяно прахом. Не думаю, что тебе так уж неймётся заполучить эту мерзость обратно.
Просмотров: 1
А среди ночи на них напали — неожиданно и без предупреждения.
Просмотров: 1
— Ты что, собираешься засунуть меня туда? — спросила Алли. — Но ведь тогда ты никогда не узнаешь, в чём состоят последние четыре ступени!
Просмотров: 1
— Привет! — сказал Любисток, сияя, словно весеннее солнышко. — Вы нас потеряли?
Просмотров: 1
— Благодарю, мистер Гугл. В следующий раз, когда мне понадобятся какие-нибудь важные сведения, я вобью в вас парочку ключевых слов.
Просмотров: 1
— Да знаю я. Но ты должен стоять здесь и ждать до завтра до рассвета, а когда начнёт подниматься солнце — смотри прямо на него.
Просмотров: 1
На судне хватало мест, подходящих в качестве тюрьмы, так что девочка методично исследовала все тёмные углы, не обращая внимания на жуткий запах тухлых яиц. А он всё усиливался по мере того, как она у…
Просмотров: 1
Она первой взобралась по многочисленным ступеням и застолбила территорию. Этот необычный и дерзкий поступок снискал ей такие славу и уважение, которых она даже не могла себе вообразить. За нею пошли …
Просмотров: 1
— Монстры! — ахнул Ник. — Великолепно! Чудесно! Как я счастлив это слышать.
Просмотров: 1
Ник скривился — до того от чудища мерзко воняло.
Просмотров: 1
Но блаженное мгновение истекло, как истекают все блаженные мгновения. Мэри сделала шаг назад и приняла свой обычный спокойно-величавый вид.
Просмотров: 1
И с этими словами она рванулась к фонтану, прыгнула в него, и через мгновение её не стало.
Просмотров: 1
— Какие у тебя волосы смешные, — сказал Любисток, когда Квазиморды убрались. — Стоят прямо вверх.
Просмотров: 1
Ник опять толкнул её локтем в бок, на этот раз посильней.
Просмотров: 1
Северная половина этажа была отделена от основного помещения построенной на скорую руку стеной. Должно быть, личная резиденция Мэри.
Просмотров: 1
— Заткнись, — ответствовал Джонни-О, — ведьм не бывает.
Просмотров: 1
Ник видел, что у Алли эта история вызвала сомнения. Он и сам не совсем в неё поверил, но в свете последних событий случиться могло что угодно.
Просмотров: 1
Но МакГилл видел перед собой не дирижабль. Он зрел колесницу богов.
Просмотров: 1
Мэри Хайтауэр от рождения звалась иначе. В какой-то момент она обнаружила, что больше не помнит своего имени; однако, будучи уверена, что оно начиналось на «М», она взяла себе достойное, звучное имя …
Просмотров: 1
МакГилл утвердился на пятне у окна с видом на море.
Просмотров: 1
Теперь все узнают, кто он на самом деле. Как унизительно! И как страшно…
Просмотров: 1
— Алли — на редкость безрассудная девица, — продолжала Королева. — Она наверняка так ничему и не научилась после истории с Пронырой. Я ошибаюсь?
Просмотров: 1
— Но… как же… Как можно заставить междумирную монету скакать по живой воде? Из этого же ничего не получится — она просто утонет, и всё!
Просмотров: 1
МакГилл схватил Алли за руку, и как она ни пыталась вырваться, ей это не удалось.
Просмотров: 1
— Хм-м, — промычал Ник. — Как по мне, так ты всё ещё тянешь только на одиннадцать.
Просмотров: 1
Они сначала мялись, колебались… Но вот вперёд вышла девочка с большими глазами и множеством афро-косичек. Она ступила в фонтан, Ник протянул ей монетку, прижал её к ладони девочки. Все собравшиеся не…
Просмотров: 1
Ник снова взглянул на запад. Дирижабль уже достиг середины реки. Он всё ещё был высоко, но это не имело значения: как только ребятня увидит воздушный корабль, пиши пропало — они перестанут слушать Ни…
Просмотров: 1
Мэри обратила на неё тот же печальный взгляд, каким смотрела из своего высокого окна на живой мир. На её щеке блестела одинокая слеза. Мэри смахнула её.
Просмотров: 1
Кадык Фиолетовогубого судорожно задёргался — как будто у него в глотке перекатывался грецкий орех. Или недососанный джобрейкер?
Просмотров: 1
Мальчишки заржали, и Джонни-О привёл в чувство ближайшего из них, ткнув его своим колоссальным кулаком. Пацан отлетел на пять футов, после чего Джонни-О приблизился к Алли.
Просмотров: 1
Девочка провела много дней в раздумьях, строя планы по спасению друзей из лап Проныры, и всё это время она ходила, шагала, перебирала ногами — иначе было нельзя. Словно акула, которая вынуждена всегд…
Просмотров: 1
Алли и Ник даже слегка побаивались ступить на площадь, как будто, совершив этот шаг, они снова перейдут в какой-то другой мир. Наши герои стояли там так долго, что погрузились в землю до щиколоток, и…
Просмотров: 1
Вися вниз головой, девочка нашла МакГилла ещё более отвратительным — она могла теперь заглянуть в его уродливые ноздри, полные запредельной мерзости.
Просмотров: 1
Мэри проснулась под вечер. Выглянув из окна каюты, она увидела серый бетон лётного поля. Они вернулись в Лейкхерст. Спидо упорно не желал сажать дирижабль где-либо в другом месте, утверждая, что у не…
Просмотров: 1
Но выйдя из каюты, она, к своему огромному удивлению, обнаружила, что коридоры и салоны воздушного судна пусты. Нигде — ни внизу, ни наверху — не было слышно голосов. Наверно, Ник уже вывел их из дир…
Просмотров: 1
Изгой. Пария. Так чувствовала себя Алли, покидая королевство Мэри. Всё равно, как если бы её саму заколотили в бочке с рассолом. Совсем одна в чуждом мире. Мэри пусть сколько угодно притворяется, буд…
Просмотров: 1
…и однако это не было в точности как при той, прежней, роковой аварии, потому что, оглянувшись, Алли увидела бегунью: та по-прежнему сидела на водительском месте, перед ней вздулась воздушная подушка…
Просмотров: 1
Всем было известно — в Междумир попадает только та еда, которую готовят с любовью. Переход совершается, когда заботливо приготовленное кушанье безвременно оканчивает своё существование совсем не так,…
Просмотров: 1
Майки протянул руку — помочь ей вскочить на лошадь.
Просмотров: 1
— Нет! Нет, я не хочу! Я хочу уйти отсюда!
Просмотров: 1
Он взглянул на завесу серого тумана, закрывающую небо, и воззвал к… ну, в общем, к тому, кто предложил ему эту сделку. Кто бы он ни был.
Просмотров: 1
Никто не обратил внимания на привязанный к носу лодки трос, болтающийся в воде. Если бы пиратам пришло в голову вытащить его, то они обнаружили бы Ника — намотав другой конец троса на руку и скрывшис…
Просмотров: 1
Из корпуса корабля, впереди пилотской кабины, откинулся трап, открывая взору внутренность гигантского пузыря. И оказалось, что пузырь — вовсе не пузырь. Он имел внутреннюю структуру, стальной скелет,…
Просмотров: 1
МакГилла раздирали такие противоречивые эмоции, что ему казалось — он вот-вот разлетится на тысячи осколков. Он не сомневался, что с Послесветом такое вполне может статься, достаточно только помучить…
Просмотров: 1
МакГилл впал в такое раздражение, что швырнул крошки за борт, вместо того чтобы, как всегда, бросить их команде.
Просмотров: 1
МакГилл милостиво махнул клешнёй, мол, можете идти. Урюк с издевательски преувеличенной галантностью поклонился Алли и повёл её в гостевую каюту. Ещё ни один Послесвет не удостаивался такого почётног…
Просмотров: 1
Мэри встала. Вопрос привёл её в некоторое смятение.
Просмотров: 1
— А что я говорил? — вмешался Вари. — Они сами туда полезли — сами и виноваты.
Просмотров: 1
«Однако, — подумал Ник, — этот Спидо, должно быть, неплохой Искатель, если сумел обзавестись «ягуаром» последней модели».
Просмотров: 1
Когда в движении настало небольшое затишье, Алли перешагнула линию, отделяющую обочину от проезжей части.
Просмотров: 1
Алли снова оглянулась. Её и Майки МакГилла разделяло всего несколько ярдов. Лошадь неслась галопом, и всадник уже склонился на сторону, чтобы схватить свою жертву. Не теряя времени, Алли потянулась к…
Просмотров: 1
— С какой стати МакГиллу бояться Атлантик-Сити?
Просмотров: 1
— Это так, — подтвердил МакГилл. — Видел собственными глазами.
Просмотров: 1
— Слушай, ты, гадёныш! Или ты скажешь мне, где Мэри, или я утащу тебя в живой мир и так долбану по башке, что ты у меня в Китае вынырнешь!
Просмотров: 1
«Сульфур Куин» отчалила и пошла на восток в поисках новой команды. И скрипки.
Просмотров: 1
Алли смотрела на бочку и пыталась вызвать в себе хоть тень сочувствия к сидящему внутри существу, которое столь безжалостно расправилось с её друзьями. В конце концов, ей пришлось признать, что её сп…
Просмотров: 1
— Вот ещё новости! И как мне это поможет научиться?
Просмотров: 1
Здесь был башмак его отца. Мальчик частенько надевал его на собственную ногу, втайне надеясь, что наступит время, он вырастет и башмак придётся впору… Но он знал, что этого не случится никогда.
Просмотров: 1
Что касается ветра — она чувствовала его холод и силу. Но, как и со всей остальной погодой, чувствовать что-то и подвергаться воздействию этого «чего-то» — вещи совершенно разные. Каким бы холодным н…
Просмотров: 1
Все эти вещи он обнаружил, проснувшись на маленьком мёртвом пятне; и когда он сошёл с этого крохотного кусочка высохшей грязи на живую землю, его ноги тут же начали погружаться в почву. Это и стало е…
Просмотров: 1
От вида небоскрёбов в центре Манхэттена у Любистка зашлось бы дыхание, если бы он дышал. Но самым впечатляющим зрелищем были не они. Когда в рассветных сумерках дети приблизились к южной оконечности …
Просмотров: 1
Его единственной надеждой было то, что Мэри не умела пилотировать. Когда она подняла цеппелин в воздух, тот пошёл плясать — выделывать круги и зигзаги, никак не желая ложиться на курс. Если всё сложи…
Просмотров: 1
— А как насчёт твоего брата? — тихо спросил Ник.
Просмотров: 1
— Зелёныши, пришли познакомиться с Мэри, — объявила Мидоу.
Просмотров: 1
Джонни-О набычился и пригнулся, словно собрался стрелять с бедра при первом признаке опасности. Тщедушная фигура с огромными ручищами — обхохочешься.
Просмотров: 1
— Иногда люди строят что-то другое на том месте, где стоят здания, принадлежащие Междумиру, — сказала Мэри. — Ты знаешь, что случится, если ты ступишь на одно из таких мест?
Просмотров: 1
Алли как раз собиралась отправиться в камеру с сокровищами и напечатать ещё несколько пророчеств, когда Урюк и с ним четверо других Квазиморд ворвались в её каюту, даже не постучавшись.
Просмотров: 1
— Конечно, врёт, — раздражённо рявкнул Джонни-О и метнул взгляд на неразговорчивого паренька. — А почему ты так уверен, что она врёт?
Просмотров: 1
Одно дело — съесть с друзьями пуд соли, и совсем другое — бессовестно мариновать их.
Просмотров: 1
Настал долгожданный момент триумфа, к которому МакГилл готовился целых двадцать лет. Никто не посмел оспорить его превосходство!
Просмотров: 1
Этих островов неизменности мало, они встречаются лишь изредка в кипучем, постоянно меняющемся мире живых. В Нью-Йорке тоже есть такие места, и самое великое из них находится на южной оконечности Манх…
Просмотров: 1
— Дай сюда руку! — потребовал он, и когда Алли не шевельнулась, схватил её кисть и раскрыл ладонь.
Просмотров: 1
— Нет. Это старинное поверие. Люди когда-то думали, что мёртвые должны платить за то, чтобы перейти в мир иной. Древние греки даже верили, что мёртвых перевозит через реку смерти лодочник — и ему над…
Просмотров: 1
— Понятия не имею. Наверно, полдень. Слушай, Молот, ты не мог бы оказать мне услугу?
Просмотров: 1
— Я был на мостике и увидел, что ты стоишь здесь, свесилась через борт. Вот и пришёл узнать, всё ли с тобой в порядке.
Просмотров: 1
— Срезать всех! А верёвками связать руки за спиной.
Просмотров: 1
— Ты не мог бы подержать вот это пару секунд? — И Ник положил ему на ладонь монетку. — Скажи, что ты чувствуешь: она холодная или горячая?
Просмотров: 1
«В Междумире есть только одно правило, касающееся плавания в воде, — пишет Мэри Хайтауэр. — Оно гласит: «Держись от воды подальше!»
Просмотров: 1
— Сэр, есть, сэр! — сказал он. — Очень хорошо, сэр.
Просмотров: 1
А она ещё долго лежала без сна, размышляя об их незавидном положении. Что, если она вернётся домой, а её родителей там нет? Что, если отец погиб в аварии, а мать переехала в другое место? Она ведь не…
Просмотров: 1
— Дурацкая игра, — буркнул Любисток. — И кто такая эта Зельда, чтоб её черти взяли?
Просмотров: 1
Они вместе вошли в серебристый корабль и воспарили в небо Междумира.
Просмотров: 1
— Воображешь, так я и дал тебе присвоить всю славу? — прошипел он Нику, пока вся троица пробиралась к центру города. — Я всё равно хоть так, хоть эдак, а заберусь на самый верх, вот увидишь!
Просмотров: 1
Ник сложил руки на груди и прислонился к автомату.
Просмотров: 1
Наверно, Мэри была права, утверждая что Междумир — это вечный мир, место, где всё, что заслужило бессмертие, останется в полном блеске славы. Если это правда, то Междумир похож на огромный вселенский…
Просмотров: 1
— Нет. И когда придёт время, ты сама убедишься, что это истина.
Просмотров: 1
Алли еле удержалась, чтобы не воззриться на него в изумлении. «Ой, вот только этого не хватало! — подумала она. — Уж не влюбился ли он в меня?» Она не относилась к числу девушек, способных с понимани…
Просмотров: 1
— Не надо смущаться, — сказала она. — Я не имела в виду уязвить тебя. Никто здесь и не ожидает, что вы знаете правила, ведь вы же новенькие. — Она обратилась к Любистку и Нику. — Вам придётся многому…
Просмотров: 1
— Возвращайтесь к своим занятиям, — сказала Мэри собравшейся вокруг неё детворе. — Всё хорошо, всё в порядке.
Просмотров: 1
После автомобильной палубы настал черёд машинного отделения. Валы вращались, поршни ходили ходуном, гудело и грохотало со всех сторон. Она попыталась выпрямиться, и ступни её пронзили корпус судна.
Просмотров: 1
Она, фактически, смогла даже уловить момент, когда Любисток ухитрился вытащить себя из зыбучего песка своего сознания.
Просмотров: 1
— Не хотите загадать желание? — спросила она. На дне фонтана под толщей мерцающей воды посверкивало множество монеток.
Просмотров: 1
— Извините, — вежливо обратилась она к какой-то паре, — вы не могли бы подсказать…
Просмотров: 1
Держа на ладони холодную монетку, Ник вдруг почувствовал что-то странное. Он мог бы поклясться, что от монеты исходит какой-то ток… Электрический разряд…
Просмотров: 1
— Если бы ты читал мою книгу «Всё, что ты бы хотел знать о междуворотах, но боялся спросить», ты бы знал, что солнечная активность имеет тенденцию создавать междувороты — места, где живой мир соприка…
Просмотров: 1
Вместо ответа пацан кивнул на лежащего на земле мальчика — тот начал потихоньку шевелиться.
Просмотров: 1
— Полить бы их какой-нибудь гадостью… У нас есть что-нибудь подходящее?
Просмотров: 1
— Точно, — согласился Джонни-О. — В том-то и дело. Самому обидно.
Просмотров: 1
— Я думал, тебе больше нет дела до таких вещей.
Просмотров: 1
— И что теперь? — спросил Урюк. Он весь исходил мрачными предчувствиями, как живой человек пóтом. Ведь он когда-то предал и покинул шайку головорезов, называющих себя «Мародёрами с молов-близнецов», …
Просмотров: 1
Он читал и перечитывал то, что написано на бумажке, чтобы напомнить себе, для чего он курсирует вдоль берегов и совершает набеги на внутренние области Междумира. Затем он спрятал бумажку обратно под …
Просмотров: 1
— А… ну да. Слушай, ты не смог бы мне помочь?
Просмотров: 1
— А почему среди вас нет девочек? — спросила Алли.
Просмотров: 1
Она принялась проверять все встречающиеся на пути гостиничные стоянки, нажимая кнопку на брелоке через каждые четыре-пять секунд. Это заняло довольно много времени, но наконец она услышала, как пикну…
Просмотров: 1
— я так никогда не выиграю мне надо выиграть ни одного шанса у меня все шансы номера номера какие номера счастливые номера четыре двадцать пять день рождения семь двенадцать четырнадцать возраст внук…
Просмотров: 1
Алли собрала все свои силы и залепила Мэри такую грандиозную пощёчину, что та упала бы, если бы не поддержавший её Вари. В мгновение ока десяток других ребят накинулись на Алли, бросили её на пол и п…
Просмотров: 1
Худенький, небольшого роста мальчик с кудрявыми светлыми волосами стоял у двери. Охрана, пусть и от горшка два вершка.
Просмотров: 1
— Я села на паром, идущий к Стетен-Айленду, — быстро проговорила она, — и перескочила на твоё судно, когда оно его протаранило.
Просмотров: 1
Что-то внутри подсказывало Нику, что идти домой — идея не из лучших, но, так же, как и Алли, ему тоже хотелось вернуться к своим родным. Необходимо было узнать, остался ли кто-нибудь из них в живых и…
Просмотров: 1
— МакГилл думает, что я учу его скинджекингу — искусству овладевать телами людей. Как только он узнает, что меня нет, он отправится в погоню.
Просмотров: 1
Ему не нужно было читать книгу Мэри Хайтауэр «Советы Послесветам», чтобы знать: дыхание нужно только для того, чтобы говорить, а единственная боль, которую он может испытывать — душевная. И ещё: если…
Просмотров: 1
Неужели Джонни-О и его приспешники передумали? Или монстр, которого она звала, действительно пришёл и теперь вытягивает её на поверхность, чтобы сожрать?
Просмотров: 1
— Даже случайности происходят согласно божественной воле.
Просмотров: 1
Алли выбрала — она положила монетку в карман. Юная скупердяйка всегда отличалась бережливостью.
Просмотров: 1
— Заколотить его обратно в бочку и вышвырнуть за борт!
Просмотров: 1
— Да, ты говорил об этом, когда был здесь в прошлый раз. Насколько мне помнится, от него больше хлопот, чем пользы, ведь у тебя постоянные проблемы, где его парковать.
Просмотров: 1
Кое-кто из ребят пытался заглянуть в ведро, но Мэри заслонила его от них.
Просмотров: 1
Любисток побежал к своему дереву и залез на вершину — на самую высокую платформу, висящую в сплетении тонюсеньких веточек. Там он уселся и погрузился в размышления.
Просмотров: 1
Только сейчас, когда она опомнилась и как следует осмотрелась, в мозгу Алли забрезжило осознание того, чтó она, собственно видит. Все свисающие с потолка непонятные штуковины оказались Послесветами. …
Просмотров: 1
Обдумывая свои дальнейшие действия, Алли вдруг услышала необычный звук и оглянулась на оставшиеся за спиной два мёртвых мола. До неё донёсся топот копыт по дощатому настилу. Дальше вроде бы должен ра…
Просмотров: 1
— Никогда бы не подумал, что на свете существуют такие здания, — сказал Любисток.
Просмотров: 1
— Что-то вроде, — сказала Алли. — Могу предвидеть — в тех случаях, когда будущего вообще нет.
Просмотров: 1
— Я была бы очень рада, если бы вы с ним стали друзьями.
Просмотров: 1
Правда, с лошадью сладить было трудновато — та упорно мчалась вперёд, но это ничего. Поднимаясь по чуть-чуть, дюйм за дюймом, они в конце концов выскочат на поверхность.
Просмотров: 1
Алли помедлила. Ну, держись, сейчас начнётся.
Просмотров: 1
— Как бы тебе понравилось, если бы ты умел разговаривать с живыми? Или ещё лучше — если б ты мог проникнуть в живой мир и вытащить оттуда что-нибудь?
Просмотров: 1
Ник распрямился и повернулся к Проныре, готовый начать учение, не откладывая в долгий ящик.
Просмотров: 1
— Ты можешь доставить нас в Лейкхерст? — спросила Мэри. — Там у меня есть друг, и он поможет нам преодолеть оставшийся путь.
Просмотров: 1
И к своему изумлению, Алли услышала, как заржала лошадь.
Просмотров: 1
Неужели она действительно мертва? Да нет, не может быть. Если бы она умерла, то проделала бы весь путь до конца туннеля и ушла бы в свет. И Ник тоже. Нет, они мертвы только наполовину.
Просмотров: 1
Тот долго ходил туда-сюда и наконец уставился в небо.
Просмотров: 1
Она схватилась за это непонятно что, оно ойкнуло, и Алли сообразила, что столкнулась с кем-то другим, примерно равным ей по размеру и явственно пахнущим шоколадом.
Просмотров: 1
— Кто тут у вас главный? — осведомился Ник.
Просмотров: 1
Вот почему надо избавить их от искушения!
Просмотров: 1
— Держи его! — закричал один из малявок. — А то сейчас уйдёт в землю!
Просмотров: 1
— Потому что там он потерпел поражение, — ответил Урюк. — На Стальном молу. Ну, ты знаешь, в Атлантик-Сити есть два мола со всякими аттракционами — Стальной и мол Стиплчейз, их ещё называют молами-бл…
Просмотров: 1
Мэри уставилась в окно, на тусклый живой мир, надеясь, что Ник уйдёт, желая, чтобы он остался, и проклиная себя за то, что не в силах держаться от него подальше.
Просмотров: 1
А пока он подыскал себе подходящее укрытие — большой дубовый гардероб. Ник забрался в него, плотно закрыл дверь и принялся ждать.
Просмотров: 1
— Любисток, — спросил Ник, — те, кто проходит через лес — из них хоть кто-нибудь когда-нибудь возвращается?
Просмотров: 1
Алли напружилась, словно бегун, выходящий на дистанцию, и двинулась к женщине, которая в это время возилась на кухне. Вселение на этот раз оказалось куда легче, чем с паромщиком — может, потому, что …
Просмотров: 1
— То и имею — все, какие есть. Каждое гадательное печенье, когда-либо и где-либо в мире сделанное, переходит в Междумир. Живые разламывают их, но призраки всех этих печений оказываются у нас — целыми…
Просмотров: 1
Вслед за лошадью неслась разъярённая толпа, но догнать беглецов не могла.
Просмотров: 1
— Эта штука не для моих пальцев! Не успеваю!
Просмотров: 1
— Тебе известно, — обратился он к Любистку, — что монетки кладут покойникам на глаза?
Просмотров: 1
Алли окинула взглядом других ребят и по тому, как они сторонились её, как избегали смотреть ей в глаза, девочка поняла, что превратилась в парию. Теперь ей не доверяли. Её боялись.
Просмотров: 1
Ник тоже не припоминал. Но, может быть, люди видят то, что ожидают увидеть? Может, древние греки видели не туннель, а реку, а вместо света — лодку с перевозчиком?
Просмотров: 1
А ведь многие из висящих по соседству смирились с такой судьбой! Взять хотя бы того же Любистка с его посттравматическим блаженством: он служил постоянным напоминанием о том, что, возможно, в один пр…
Просмотров: 1
— Ну так что! — воскликнула Мэри. — Тысяча Послесветов — тысяча монет! Что в этом такого странного?
Просмотров: 1
Друзья сняли землеступы и пошли вслед за Мидоу через площадь по направлению к башне номер один. Проводив их взглядами, ребятня вернулась к своим играм.
Просмотров: 1
— Знаю, знаю, — сказала Алли. — Я вовсе не обязана задыхаться. Но мне хочется задыхаться. Это ощущается… правильно. Как будто так должно быть.
Просмотров: 1
Вот в чём её ошибка. Послесветы приходят сюда лишь с кратким визитом, мимоходом, а потом они должны двигаться дальше.
Просмотров: 1
Сказать по правде, для скинджекинга годился кто угодно, но Алли не собиралась сообщать монстру правду. Вся суть разыгрываемой ею комедии сводилась к тому, чтобы, обучая МакГилла, ничему его не научит…
Просмотров: 1
— Ты говоришь так, потому что понятия не имеешь, что это такое. А я знаю.
Просмотров: 1
— Нам не снятся сны, — проинформировал Любисток. — Так что кошмары вам не грозят.
Просмотров: 1
Раздосадованный, МакГилл сошёл на палубу и проковылял к забранному решёткой люку над подвесочной камерой. Рванул решётку, поднял и заглянул внутрь, чтобы вникнуть в ситуацию. Это ещё что?! Его пленни…
Просмотров: 1
— Ага, так и знал, что вы это скажете! — возликовал Спидо. Они как раз выруливали на просторное лётное поле. — Чур, я поведу!
Просмотров: 1
Алли не была плаксой, однако, как выяснилось, она плакала по крайней мере раз в день с момента своего прибытия в Междумир. Иногда слёзы вызывало осознание того, как резко переменилось её существовани…
Просмотров: 1
Алли не могла различить слов, но голос узнала мгновенно. Её словно громом поразило.
Просмотров: 1
Ник сунул монетку в карман, и дети снова заговорили о жизни, о смерти, о месте, которое посередине, и как из него выбраться. Никто так и не увидел, какой же стороной легла монетка.
Просмотров: 1
«Придёшь, когда надумаешь учиться», — бросил ей на прощание Проныра, но Алли уже стало ясно, что она никогда, никогда не станет его ученицей. Она не монстр и не позволит монстру стать её учителем. Он…
Просмотров: 1
Как только его не стало, на Алли нахлынула волна несказанного облегчения.
Просмотров: 1
Долго искать не пришлось. Собственно, она управилась бы ещё быстрее, если бы её не воротило от одной мысли о том, чтобы сунуть нос в МакГиллову плевательницу. И сделала она это только после того, как…
Просмотров: 1
