Все цитаты из книги «Осколки чести»
– Кажется, начинаю понимать. Но почему нельзя было устранить его втихую? Надо полагать, император и этот ваш капитан Негри вдвоем могли бы это устроить.
Просмотров: 8
Изумленный старшина помог ей выбраться и снова закрыл люк. Она пошла прочь, заглянув в главный коридор. Техническая команда сняла со стен половину панелей, от какого-то инструмента разлетались искры.…
Просмотров: 8
Корделия пошла вверх по извилистой тропе, затененной деревьями, в основном привезенными с Земли, и какой-то незнакомой растительностью, очевидно, местной. Особенно привлекательно выглядела живая изго…
Просмотров: 8
– Нет, это не так. Вы предпочитаете, чтобы оно выглядело непринужденным. Но быть и казаться – разные вещи.
Просмотров: 8
– Не знаю, смогу ли я получить визу в Колонию Бета.
Просмотров: 8
– Потому что Форратьер был человеком Гришнова, и все об этом знали. К тому же – фаворит принца. Император, так сказать, сложил все тухлые яйца в одну корзинку.
Просмотров: 8
– Ладно. Дай мне твой парализатор. Идите. Идите. Идите.
Просмотров: 8
Корделия переползла к груде, некогда бывшей палаткой с образцами, и внимательно осмотрела ее.
Просмотров: 8
– Если ты считаешь, что прав, – это одно. Может, именно в этом – твое испытание. Но если дело только в страхе поражения… Из-за него ты не должен отказываться от дара.
Просмотров: 8
Более того, похоже, что он – единственный человек в барраярском командовании, который об этом знал. Форхалас не знал. Принц совершенно определенно не знал. И Иллиан тоже.
Просмотров: 8
Мехта зажгла ароматную сигарету и тут же небрежно положила ее на край пепельницы, которую принесла с собой. Едкий дым заставил Корделию поморщиться. Странный порок для врача… Что же, у каждого свои с…
Просмотров: 8
– Сообщение принято, – отозвалась Корделия. – Мы сдаемся.
Просмотров: 8
– Вы часто говорите с… ними? – спросил оробевший Феррел.
Просмотров: 8
Парнелл признал ее право на окончательное решение насмешливым пожатием плеч, не сумев скрыть вздоха облегчения.
Просмотров: 8
– Вот это выстрел! – восторженно крикнула Корделия.
Просмотров: 8
Слабым взмахом руки он отпустил их из комнаты.
Просмотров: 8
Форкосиган глянул на нее и умолк. «Опять словно хочет меня измерить», – подумала Корделия. Но он начал потеть – слава Богу, жар отступает.
Просмотров: 8
– О да. – Корделия улыбнулась ему. – Вы смогли найти могилу?
Просмотров: 8
– Форкосиган, Мясник Комарры? О Господи! Ну, теперь мы пропали.
Просмотров: 8
«Хотите стереть меня? И его стереть… Проанализировать до полного уничтожения, как мое несчастное любовное послание».
Просмотров: 8
Он ввел какие-то новые данные, потом отключил компьютер.
Просмотров: 8
– Нет. Я человек военный, я подчиняюсь приказам. Именно это и означает первый слог моего имени. Пока вопрос обсуждается, я буду отстаивать свою точку зрения. Но когда император поставит свою подпись …
Просмотров: 8
– Дьявольщина! Капитан Негри был прав, – с досадой проговорил Иллиан.
Просмотров: 8
Форкосиган пришел без сопровождающих и устало сел рядом с Корделией.
Просмотров: 8
Они пошли дальше, и Форкосиган снова заговорил. Он описывал разные забавные случаи из своей кадетской юности, своего отца, который в те времена командовал всеми сухопутными войсками Барраяра и был ли…
Просмотров: 8
Корделия потянулась, морщась от боли в боку.
Просмотров: 8
– Куда вы меня ведете? – поинтересовалась она, когда они вышли из тюремного отсека и пошли по коридору.
Просмотров: 8
Форкосиган не стал спорить – он принял вторую половинку болеутоляющего и снова лег. Но спать ему, видимо, не хотелось – он беспокойно шевелился и в сумраке наблюдал за нею. Казалось, глаза его лихора…
Просмотров: 8
– Мозг расположен сразу же за глазами. Может, следует ударить под лопатку? – подсказала Корделия.
Просмотров: 8
– А если я не позволю? – В его голосе прозвучало явное раздражение.
Просмотров: 8
– Лейтенант-коммандер Форкаллонер прав, сэр.
Просмотров: 8
Пожав плечами, Форкосиган в сгущающейся темноте снова отправился на поиски, а она начала кормить Дюбауэра. Несмотря на отчаянный голод, бедняга не мог есть самостоятельно.
Просмотров: 8
– Ну так сделайте его фором. Дайте ему звание, соответствующее его должности.
Просмотров: 8
Шипение помех наложилось на проклятия Стьюбена.
Просмотров: 8
– Крайние меры безопасности. В связи с войной.
Просмотров: 8
– Послушай, Стью… Я ценю все, что ты сделал. Но мне действительно надо несколько минут побыть одной.
Просмотров: 8
– Как по маслу – словно прыжок в пекло через п-в-туннель, – бодро сообщил Форкосиган. Он знакомым жестом повернул руку ладонью вверх, и у нее сразу защемило сердце.
Просмотров: 8
– Я не компьютер. – Она продолжала нервно постукивать ногой. – А Эйрел – единственный человек, который никогда не принуждал меня ни к чему. Полагаю, этого требует честь.
Просмотров: 8
– Техник Бони? Кажется, у меня для вас кое-что есть.
Просмотров: 8
– Да, я была свидетельницей. Но это ему обошлось очень дорого.
Просмотров: 8
Вскоре лагерь снова вернулся к обычной жизни – или к тому, что заменяло здесь обычную жизнь. Шли недели томительного ожидания; каждый строил и оттачивал планы возвращения домой. Постепенно у Корделии…
Просмотров: 8
– Совершенно очевидно, что он вас контролирует, – удовлетворенно заключила Мехта. – Вы явно стремитесь безоговорочно ему повиноваться.
Просмотров: 8
В лазарете сидел чистенький Дюбауэр, одетый в черную форму без знаков различия – такую же выдали и ей. Ему остригли волосы и побрили. Она попыталась говорить с ним, пока собственный голос не показалс…
Просмотров: 8
Спустя восемь или девять трапез она лежала на койке, скучающая и подавленная. Внезапно свет в камере померк. Немного погодя светильники зажглись, но почти сразу же погасли снова.
Просмотров: 8
– И я тоже. Рада, что ошиблась, – искренне проговорила она.
Просмотров: 8
Над темным лесом поднималось море тумана – мягкого, серого, мерцающего. На вершинах скал туман становился ярче: утреннее солнце уже начинало пригревать, но в ущелье царил прохладный безмолвный сумрак.
Просмотров: 8
– Я не хотела его лягнуть. Он просто на меня наткнулся. Такое больше не повторится.
Просмотров: 8
– Последний раз я его видела после Эскобара: кажется, за два дня до отлета. У него все по-прежнему. Из больницы его выписали, мать ушла с работы и сидит дома, ухаживает за ним.
Просмотров: 8
– Вы совершенно правы. Но я предпочитаю, чтобы общение было непринужденным.
Просмотров: 8
– Думайте на здоровье. – Форкосиган заложил в компьютер новые диски и начал просматривать тактические выкладки. – Но как тайник это место обладает двумя преимуществами, которых лишены все остальные. …
Просмотров: 8
– Если мы оба останемся живы, то я – леди Форкосиган.
Просмотров: 8
Архипелаг Джексона – планета-притон, планета – логово галактических негодяев всех мыслимых мастей. На Архипелаге Джексона действуют лишь два закона – закон денег и закон силы. В такое чудовищное мест…
Просмотров: 8
– Чуть не выстрелила! Почему ты не остался на месте? – прошипела она в ответ. – Ну ладно, помоги искать комм, надо поскорее связаться с кораблем. И не вставай в полный рост – они в любую минуту могут…
Просмотров: 8
Испытующе посмотрев на Ботари, адмирал отвернулся. Сейчас у него был вид человека, нашедшего ключ к трудной головоломке. Корделия тоже поспешила углубиться в созерцание мелькающих за окном пейзажей. …
Просмотров: 8
Он подпрыгнул, поймал кровососа за извивающееся пурпурное щупальце и кинул на землю перед приближающимися трупоедами. Держа факел наподобие рапиры, Корделия сделала быстрый выпад. Посыпались искры. О…
Просмотров: 8
– Да, именно так я себя и чувствую. Наверное, из-за ожидания. Я не умею ждать. Для солдата это недостаток. Очень завидую твоей способности терпеливо ждать. Ты кажешься спокойной, как лунный свет на п…
Просмотров: 8
– Мы можем подробно обсудить его качества – если врачи подарят мне еще неделю жизни. У тебя найдутся другие шуточки или можно приступить к делу?
Просмотров: 8
Форратьер уставился на нее, сначала в полном недоумении, потом до него дошло.
Просмотров: 8
Корделия подошла к постели, и белый старик пристально всмотрелся в нее своими серо-зелеными глазами.
Просмотров: 8
– Это… очень отважно с вашей стороны, старший пилот, но совершенно не обязательно. Не льстите себе. Нас отобрали именно потому, что мы мало знаем. Все вы лишь смутно догадываетесь, какой груз везут н…
Просмотров: 8
Казалось, эта мысль была ключом к какому-то великому озарению, но тут все перемешалось – и Корделия заснула.
Просмотров: 8
Могила была уже по колено, и барраярец немного запыхался. Теперь, после ее вопроса, он перестал копать и насторожился.
Просмотров: 8
Незадолго до полуденного привала Форкосиган объявил короткую остановку и скрылся за кустом, чтобы справить нужду. Через несколько секунд оттуда донеслись замысловатые ругательства, а вскоре появился …
Просмотров: 8
– Ох, – пробормотала она. – Наверное, это ошибка. Так больно, когда ты останавливаешься.
Просмотров: 8
– Знаете, вы немного напоминаете мне покойного адмирала Форратьера. Вам обоим желательно разобрать меня на части и посмотреть, что находится внутри. Но Форратьер больше походил на ребенка. Не собирал…
Просмотров: 8
– Если вы свалитесь, то и я не дойду, – напрямик заявила она. – И он тоже. – Она ткнула пальцем в затихшего Дюбауэра. – Я намерена позаботиться, чтобы завтра вы довели нас до цели.
Просмотров: 8
Капитан экспедиционного корпуса Беты Корделия Нейсмит ввела в компьютер последние навигационные данные. Рядом с ней старший пилот Парнелл проверил провода и антенны своего шлема и поудобнее устроился…
Просмотров: 8
Голод прошел, и к Корделии вернулась способность наблюдать. Поэтому сейчас она с новым интересом разглядывала своего сотрапезника. Он сидел перед огнем – мокрый, грязный, на комбинезоне пятна крови о…
Просмотров: 8
В двенадцати тысячах километров позади них, словно только что вынырнув из пространственно-временного туннеля, возник бетанский дредноут. Он развил ускорение, неслыханное для такого крупного корабля (…
Просмотров: 8
Корделия гадала: удовлетворенный вид Форкосигана – это результат действия стимулятора или свирепая радость в предвкушении конфликта? Он наблюдал, считал и прикидывал, и глаза его блестели.
Просмотров: 8
– Одиннадцать. А мне было столько, сколько тебе сейчас. Странно. Так что телом и кровью ты служишь мне… Черт, у меня уже затронут мозг… итак…
Просмотров: 8
– То-то было бы шуму! – мечтательно заметил старик.
Просмотров: 8
– Немного обжег, – признался он. Сняв рубашку, Форкосиган завернул в нее шар. Тот отчаянно пульсировал и вонял. – Эта бомбочка может нам пригодиться.
Просмотров: 7
Проверявшая свои парализаторы Корделия отрицательно покачала головой.
Просмотров: 7
– Я так и думала. Хорошо, что не шея. – Она легла, и Форкосиган перетянул ей ребра бинтом, потом уселся рядом с ней на кровати.
Просмотров: 7
– Понимаю. Продолжайте. Почему бы вам не рассказать обо всем, что случилось?
Просмотров: 7
Доктор Мехта озадаченно уставилась на показания своего устройства.
Просмотров: 7
Корделия заметила, что Ботари затаил дыхание.
Просмотров: 7
Корделия поняла, что доказательств не было.
Просмотров: 7
Она встала и пристально посмотрела на него.
Просмотров: 7
Корделия сочла это достаточным объяснением жеста доверия.
Просмотров: 7
– Это же еда! – внезапно опомнилась Корделия.
Просмотров: 7
– Не сомневаюсь. – Корделия решила, что этот рассказ вполне может оказаться правдой, хотя у нее не было оснований ему доверять. – А вы, случайно, вчера не… э-э… не подставили спину кому-то из ваших в…
Просмотров: 7
Она уселась на кровати и стала рассматривать рисунки. В основном это были архитектурные наброски, но там нашлось и несколько фигур и портретов, выполненных чуть менее уверенно. На некоторых была изоб…
Просмотров: 7
– Ну… Боюсь, что к тому времени от него немного осталось.
Просмотров: 7
– Сэр, капитан курьерского корабля на связи.
Просмотров: 7
– И однако, вы безоговорочно поверили его утверждениям.
Просмотров: 7
– Как странно. Я совсем не чувствую себя полной чести – или чего-либо еще, не считая смятения.
Просмотров: 7
– Я вытащила тебя из мятежа, и мне нужна твоя помощь. Как вывести из строя плазменное оружие дальнего радиуса так, чтобы оно не действовало ближайшие два часа?
Просмотров: 7
– Конечно. Видишь эти зеленые огоньки? Значит, все идет как положено. Они плавают в своей амниотической жидкости, совсем как дома.
Просмотров: 7
– Мне это впервые пришло в голову, когда я увидел вас в ущелье.
Просмотров: 7
Снаружи донесся многоголосый шум, и в их палатку ввалилась депутация пленных, которым хотелось самим услышать сенсационную новость. Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться свои…
Просмотров: 7
– Трус, – пробормотала она ему вслед, но тут же поняла, что он прав. Наверное, у нее действительно больше шансов выполнить эту деликатную миссию – и уцелеть. Волнение Ботари уже приблизилось к критич…
Просмотров: 7
Спустя какое-то время отыскался врач Куделки, тот самый, что работал над его рукой во время первого визита Корделии.
Просмотров: 7
– Собственными руками свернул ему шею – прямо в капитанской рубке флагмана. Видите ли, это стало личным делом – была затронута моя честь. Я не мог приказать его расстрелять: все боятся Министерства п…
Просмотров: 7
– Нет, не займемся! – Злость и отчаяние стянули голову железным обручем. – Вы уволены!
Просмотров: 7
Вошел врач, и разговор прервался. Куделка снял рубашку, доктор закрепил у него на плече индикатор импульсов и начал отлавливать замыкание, передвигая по коже специальный зонд. Куделка побледнел и уст…
Просмотров: 7
«Я тебе еще припомню это „ага“… Нет. Сотрудничество. Спокойствие. Я действительно спокойна. Скорее бы эта дама докурила свою сигарету. Глаза щиплет».
Просмотров: 7
– Стало полегче. – Но он споткнулся и чуть не упал, едва попробовал идти. – Ясно, – пробормотал он. – Пора.
Просмотров: 7
– Знаете, наверное, я, как это ни парадоксально, получу удовольствие от зрелой женщины. Молоденькие приятно выглядят, но они слишком простые. Не увлекают. А с вами будет интересно, я уже вижу… Для вп…
Просмотров: 7
– Почем мне знать? Какую захочешь. Тебе даже не придется никого убивать. У меня с собой еще один парализатор.
Просмотров: 7
– Я надеюсь, меня там никто не встречает? Сегодня я этого не вынесу.
Просмотров: 7
Иллиан охнул. Они уложили сержанта на пол, Форкосиган припал ухом к его груди и пощупал пульс на шее.
Просмотров: 7
– Часовой, докладывайте, – услышала она его громкий приказ.
Просмотров: 7
– О, вон кто-то выходит. При сильном увеличении видны лица.
Просмотров: 7
Корделия решила не упоминать о голубой таблетке.
Просмотров: 7
– Сукин… – Форкосиган крутанулся на каблуках, быстро оглядывая комнату. – В ванную. Запихнем его под душ.
Просмотров: 7
– Хм-м. Ну, не заставьте меня пожалеть о моем совете.
Просмотров: 7
– Почему бы вам не подняться наверх? – предложил старик. – Хотя я вынужден предупредить вас: сегодня у него не очень хороший день.
Просмотров: 7
«Господи, ну вот». У нее начали подергиваться мышцы живота. Хорошо, что рубашка широкая – может, не заметят.
Просмотров: 7
– Мне следовало бы знать, что тебя нельзя считать мертвым… до тех пор, пока лично не увижу тебя в могиле с осиновым колом в сердце, – с печальной иронией произнес Готтиан.
Просмотров: 7
Зайдя в рубку, она обнаружила там Форкосигана в окружении его офицеров, столпившихся вокруг интеркома. Высокая фигура сержанта Ботари мрачной тенью маячила за спиной капитана.
Просмотров: 7
– Пожалуйста, извинитесь за меня перед президентом. Если бы кто-нибудь меня предупредил или спросил, готова ли я к такой встрече! Я… я сейчас н-не в лучшей форме.
Просмотров: 7
– Да, многие так говорят. А мне он нравится.
Просмотров: 7
– На мой взгляд, мужчин тоже. Почему ваши люди стерли ее воспоминания? Это ты приказал?
Просмотров: 7
– У нас ими часто пользуются по медицинским показаниям.
Просмотров: 7
– Да, сэр. Принц и адмирал Форхалас уже перешли в шлюзовой отсек, сэр.
Просмотров: 7
– Э-э… добрый день, сержант. Адмирал Форкосиган дома?
Просмотров: 7
Ей удалось поднять мичмана на ноги. Двигался он с трудом, то и дело обвисая у нее на плечах, но выбирать не приходилось. Похоже, он мог слышать, но не понимал смысла речи.
Просмотров: 7
Здесь же находился верный Иллиан, а также какие-то незнакомые капитан и коммодор, которые, видимо, как раз получали инструкции. Форкосиган приветствовал ее осторожным кивком, на который она ответила …
Просмотров: 7
– Я… я буду в порядке после м-месячного отпуска. Мне просто надо отдохнуть. Я хочу вернуться в астроэкспедицию.
Просмотров: 7
– Ты бы лучше поняла, если бы с ним встретилась, – с надеждой проговорила она.
Просмотров: 7
– Привет, я – Джоан Спрейг, – жизнерадостно представилась женщина.
Просмотров: 7
– Никаких несчастных случаев. Политика. – Лицо его стало мрачным, отчужденным. – Разве вы не слышали про бойню Ури Форбарры?
Просмотров: 7
– Леди Форкосиган, не присоедините ли вы к нам свой голос? Кажется, вы очень хорошо знаете Эйрела. Скажите ему, что это именно его дело.
Просмотров: 7
– Боюсь, не скоро. Вам предстоит долгий плен. Но ведь вашему кораблю удалось скрыться, и когда мы вернемся, не будет смысла продолжать ваше интернирование.
Просмотров: 7
Чуть заметная оговорка уже не удивила Корделию. Она только подумала, не был ли ее собственный рассказ столь же очевидным. Похоже, что так.
Просмотров: 7
Он включил свет и обменялся с Корделией полным отчаяния взглядом. Однако совместными усилиями им удалось повернуть Ботари на бок, и дыхание сержанта вновь стало ровным. Корделия одобрительно подняла …
Просмотров: 7
– Ах, вон что. Догадываюсь почему. Об этом упоминалось в одном из отчетов капитана Негри. Форратьер имел привычку потчевать своих… э-э… актеров различными снадобьями, когда хотел добиться лучшего спе…
Просмотров: 7
– На этот раз я не просто посетитель, доктор. Мой визит вполне официален. Я намерен сегодня же избавить вас от вашего пациента, если это допустимо по состоянию его здоровья. Куделка получил новое наз…
Просмотров: 7
– Я пока не стану звонить маме, – отозвалась счастливая Корделия. – Она, наверное, сейчас на работе. Нет смысла ее отрывать. Больница недалеко от космопорта. Я там спокойно посижу и чего-нибудь выпью…
Просмотров: 7
– Наверное. Но она никогда не была моей сильной частью. – Куделка задумчиво и расстроенно уставился в стол, потом вспомнил, что перед командиром надо держаться жизнерадостно. Поднимая глаза, он случа…
Просмотров: 7
– Заткнись! – Первый кинул на него яростный взгляд. Комнату наполнила напряженная тишина. Охранники ушли.
Просмотров: 7
– Ладно, – донесся голос снизу. – Прыгай.
Просмотров: 7
– …записать это. Я перед отъездом подпишу, – донесся его голос.
Просмотров: 7
– Ах да, помню, я встречала ее на флагмане. Она была и в моей палатке, верно?
Просмотров: 7
– Так. Как ново. Знаешь, я совсем взбодрился. Наверное, я все же сделаю это сам. Ты должна радоваться. Я выгляжу гораздо привлекательнее, чем Ботари.
Просмотров: 7
Парнелл откашлялся и облизнул пересохшие губы.
Просмотров: 7
– Это достаточно просто, – согласился Форкосиган и нанес быстрый удар. Существо вздрогнуло и испустило дух. – Вообще-то останавливаться на ночлег рановато, но здесь есть вода и плавник из реки в каче…
Просмотров: 7
– А как вышло, что он выбрал меня? Это ваша рекомендация, сэр? Но если подумать… – Он снова взялся за назначение и перечитал его. – А кто вообще будет регентом? – Куделка поднял глаза на Форкосигана …
Просмотров: 7
– Не говорить! Больше не надо смертей! Вы меня не заставите! Все пропало… У вас это не пройдет, извините, сторожевой пес, пожалуйста, поговорите со мной, выпустите меня, пожалуйста, выпустите меня, п…
Просмотров: 7
Трансляцию с трибуны прервали. Корделия повернулась к Зануде Фредди, с трудом различая сквозь слезы его изумленное лицо, и со всей силы швырнула в него медалью. Сверкающий кружок пролетел в дюйме от …
Просмотров: 7
Уже перед самым закатом, пробравшись через участок густого леса, они вышли на чудесную поляну. Пенный водопад скатывался по черным скалам, блестевшим подобно обсидиану, закатное солнце золотило траву…
Просмотров: 7
– Мичман Куделка, отведи моих пленников в пещеру. Позаботься, чтобы их как следует накормили и предоставили все, что потребует коммандер Нейсмит. Потом подготовь катер к взлету. Мы вернемся на корабл…
Просмотров: 7
– А как вы собираетесь разжечь его? – спросила Корделия.
Просмотров: 7
– Он разговаривает с демонами. А демоны ему отвечают. Вам бы понравился Ботари. Эйрелу нравится. Подходящий спутник для вашей следующей прогулки в ад. Владеет тамошним языком.
Просмотров: 7
– Ну что же, не возражаю. Это чертовски неудобный способ.
Просмотров: 7
– Они органического происхождения, питательны и могут храниться годами. Полагаю, что и хранились.
Просмотров: 7
– Что, думали, я дам вам потонуть? – поддразнил Форкосиган, выливая воду из башмаков.
Просмотров: 7
Вторым выстрелом она уложила следующего часового, уже вскинувшего нейробластер. Третьему удалось сделать выстрел. Заряд угодил в спину обездвиженного мятежника, но край луча все же задел ногу. Боль о…
Просмотров: 7
«Нужно ли это? – спросила она себя, глядя на секцию управления, и сама ответила: – Да. Иначе Форкосиган выстрелит по нашим людям. Это так же верно, как и то, что я убегу. Доверие к пленным и измена п…
Просмотров: 7
Она осторожно разворошила кучу углей. Палатки перестали дымиться, но волны жара все еще жгли лицо, как лучи летнего солнца на родине. Распавшаяся ткань разлеталась, как сгоревшая бумага. Подцепив шес…
Просмотров: 7
– Я всегда хотел спросить тебя, что вы со стариной Ури сказали друг другу два года спустя, в тот день, когда мы наконец зарезали его в старом замке. Меня теперь все больше занимают последние слова им…
Просмотров: 7
– Что с коммандером Готтианом? – тихо спросила Корделия.
Просмотров: 7
Он связал Готтиану ноги, вставил в рот кляп и выпрямился, осматриваясь.
Просмотров: 7
– У нас это называют «откупорить бутылку», – подсказала Корделия, с интересом наблюдая за приготовлениями.
Просмотров: 7
– Сделать еще одну инъекцию? – спросил Иллиан.
Просмотров: 7
– Вот это взлет! – воскликнул Дюбауэр, задрав голову и провожая взглядом катер.
Просмотров: 7
– Как ты думаешь, они будут контратаковать?
Просмотров: 7
– Да, тут уж не ошибешься, – заметил Феррел, откидываясь на спинку кресла и наблюдая за ее действиями. – Почему вы так осторожничаете? – с любопытством спросил он, заметив, какую малую мощность она в…
Просмотров: 7
– Невозможно долететь туда меньше чем за неделю! Даже на курьерском корабле!
Просмотров: 7
– Колония Бета обязательно вмешается. Да ведь половина нашей межзвездной торговли идет через Эскобар и Тау Кита V. И Архипелаг Джексона.
Просмотров: 7
Она приложила специальный разрядник к суставам, восстанавливая их подвижность, и начала раздевать труп.
Просмотров: 7
Терса одела труп, тщательно уложила мягкие темные волосы, потом запаковала в мешок.
Просмотров: 7
– Вы выглядите гораздо лучше, чем во время нашей последней встречи.
Просмотров: 7
– Со мной Дюбауэр. Местонахождение всех остальных известно?
Просмотров: 7
– Да, я знаю. – Корделия изобразила улыбку. – Я б-буду сотрудничать. К-конечно.
Просмотров: 7
– …но то письмо, которое вы позавчера отправили барраярскому адмиралу, Форкосигану… Мы решили сначала предоставить вам возможность объяснений.
Просмотров: 7
…Тяжелые черные ботинки залеплены грязью; выше начинаются пятнистые зелено-серые камуфляжные брюки. Ноги расставлены в позе «вольно». Она проглотила измученный стон, потом очень осторожно и медленно …
Просмотров: 7
Мехта улыбнулась – неубедительная, искусственная улыбка, а под ней – возбуждение.
Просмотров: 7
– Трое из четырех уже погибли. Двое – на Эскобаре.
Просмотров: 7
Хирург приподнял бровь, но не решился осадить ее, а лишь взглянул на Форкосигана. Лицо командующего оставалось абсолютно серьезным.
Просмотров: 7
– Не очень. Может, круглым счетом около тысячи. А мы оставили на Эскобаре свыше одиннадцати тысяч десантников. Так что вы представляете немалую ценность – нам ведь придется обменивать вас в соотношен…
Просмотров: 7
– Дай Бог. – Форхалас привычно сплюнул через плечо.
Просмотров: 7
– В расформировании эскадры, в охране пространства вокруг этой планеты, в улаживании политических разногласий между Барраяром и Эскобаром. Генеральная уборка после окончания бала. Ну, и надзор за обм…
Просмотров: 6
По лицу мятежника скользнуло подозрение – до него дошла нелепица этих слов.
Просмотров: 6
– Довольно необычная история. Как это получилось?
Просмотров: 6
– И кроме того, – весело добавила Корделия, – у меня к этому личный интерес.
Просмотров: 6
– Телом и кровью. Я всегда вел отсчет с того дня, как убийцы Ури Форбарры прикончили твою мать и дядю. В ту ночь твой отец и принц Ксав пришли ко мне в штабквартиру Зеленой армии со своим странным пр…
Просмотров: 6
– Это ужасно, – честно призналась Корделия. – От его историй неделю не заснешь.
Просмотров: 6
– Бедняга Ботари. Хорошо бы император дал ему медаль. Но, боюсь, самое большее, что я смогу для него сделать, – это добиться настоящего лечения.
Просмотров: 6
– Развязал его и дал ему мой плазмотрон. Сказал, что не могу работать с человеком, в котором не уверен, и что это – его последний шанс на повышение по службе. Потом сел к нему спиной. Просидел так ми…
Просмотров: 6
– Уф! Они, наверное, с самыми лучшими намерениями, но… Господи! Мне казалось, им хочется проглотить меня живьем!
Просмотров: 6
– Он показался мне интересным человеком, – сказала она, надеясь услышать еще что-нибудь об Форкосигане. – Как он попал в такую историю?
Просмотров: 6
– Похоже, какие-то земноводные. Интересно, они плотоядные? – спросил Форкосиган.
Просмотров: 6
– Как кот на солнышке. Я бы с наслаждением ткнул его мордой в грязь перед комиссией по расследованию, если бы ты оказался столь любезен, чтобы погибнуть во время перехода.
Просмотров: 6
– Посмотрим, – прозвучал напряженный и гневный ответ.
Просмотров: 6
– По-моему, это стоящее занятие. Может оказаться приятным разнообразием после разработки новых способов человекоубийства.
Просмотров: 6
– Одиннадцать. И роста я был маленького. Я всегда был маленького роста. Он оттеснил мать к дальней стене. И выстрелил из… – Форкосиган со свистом втянул в себя воздух и закусил нижнюю губу. – Странно…
Просмотров: 6
Форкосиган с Иллианом отправились в ванную за Ботари.
Просмотров: 6
– Здесь был сущий ад. Охранники – свиньи. Потом вдруг ни с того ни с сего вчера ввалилась компания высших барраярских чинов. Сначала мы решили, что они ищут, кого бы изнасиловать, как и предыдущая ша…
Просмотров: 6
– А-а… Император Ури в последние дни своего безумного правления стал чрезвычайно опасаться собственной родни. В конце концов он сам накликал на себя беду. Однажды ночью он выслал отряды убийц. Взвод,…
Просмотров: 6
– Коммандер Нейсмит, это – лейтенант-коммандер Форкаллонер, мой второй заместитель. Подождите минутку, пожалуйста: капитаны приходят и уходят, но отчетность вечна.
Просмотров: 6
– А к какой партии принадлежите вы? – спросила она, надеясь перевести разговор в менее личное русло. – Вы поддерживаете отца?
Просмотров: 6
Корделия села, моргая и щурясь, и он подошел к ней.
Просмотров: 6
– Естественно. Источник ничего не хранит в себе. – И он осторожно укрыл ее простыней.
Просмотров: 6
Оторвавшись от зрелища на экране, он уставился на нее.
Просмотров: 6
К тому времени, когда огонь догорел, оставив россыпь углей, они приготовили кубики темно-красного мяса, нанизав его на палочки.
Просмотров: 6
Император рассмеялся и тут же закашлялся.
Просмотров: 6
– Ну, я закончу всю эту грязную работу, – широким взмахом руки Форкосиган как бы охватил и лагерь военнопленных, и все эскобарское мероприятие, – а потом, наверное, тоже вернусь домой. И напьюсь. Я б…
Просмотров: 6
– В самом деле? И кто же этот джентльмен? – скептически осведомилась Альфреди.
Просмотров: 6
– Моя очередь? О… Народ Колонии Бета, моей возлюбленной родины… – пока все терпимо… – когда я простилась с вами, чтобы б-бороться с угрозой барраярской тирании, идя на п-помощь нашему другу и союзник…
Просмотров: 6
– Солдаты Барраяра, ваш капитан предал императора и Совет Министров. Не позволяйте ему предать и вас. Сдайте его законной инстанции – вашему политофицеру, или нам придется убить не только виновных, н…
Просмотров: 6
После этого у нее не хватало духа начать новый роман. Так что ваши прежние законодатели придумали не так уж глупо. Людям… нужны правила, для их же собственной пользы.
Просмотров: 6
– О, сэр! Я знаю, вы не шутите, но здесь, должно быть, какая-то ошибка! Личный секретарь императорского регента… Мне ничего не известно о такой работе. Я с ней не справлюсь.
Просмотров: 6
С трудом подчинившись доводам рассудка, Корделия позволила Форкосигану взять себя за руку, и они двинулись через лес. Когда барраярский лагерь был уже близко, он приложил палец к губам.
Просмотров: 6
Врач закончил показывать Форкосигану начинку аппарата.
Просмотров: 6
– Похоже, вам удается сохранять вашу цивилизацию в себе.
Просмотров: 6
– А, дьявол, – проговорил Форкосиган. – Пожалуй, это все. – Сверху плавно спускался десяток бесшумных призрачных шаров. – Ну и гадкая же смерть. Что же, постараемся захватить с собой как можно больше…
Просмотров: 6
– Если вас это хоть немного утешит, скажу, что преждевременная смерть Форратьера спасла множество жизней. Он бы пытался вести бой гораздо дольше, спасая свою карьеру. Поэтому я и решился его убить – …
Просмотров: 6
Корделия усадила сержанта в кресло, а сама уселась по-турецки на постели, пытаясь распространять вокруг себя атмосферу спокойного самоконтроля и жизнерадостности. А это было весьма нелегко: ее перепо…
Просмотров: 6
Форкосиган повторил свой приказ относительно ареста и отрядил нескольких человек для его выполнения.
Просмотров: 6
– Опять читал маркиза де Сада? – со вздохом обратился он к трупу и перевернул его носком ботинка. Из раны на шее вытекло еще немного крови. – Быть недоучкой опасно. – Он поднял взгляд на Корделию. – …
Просмотров: 6
– О каком разговоре? – удивился Форкосиган. – Мы с вами здесь одни. От вас же не требуется наблюдать за мной, когда я один, – это все знают. Они скоро начнут удивляться, почему вы здесь задержались.
Просмотров: 6
Форкосиган рассеянно нацарапал свое имя на пластинке бланка, оттиснул рядом большой палец и вручил накладную обратно. Взгляд его все время возвращался к емкостям. Поддавшись любопытству, Корделия тож…
Просмотров: 6
Офицер склонил голову, изобразив вежливое приветствие.
Просмотров: 6
– Не забудь эскобарцев. И еще нескольких бетанцев.
Просмотров: 6
– Они всегда сопровождают меня повсюду. Видно, не могут поверить, что моя отставка – это всерьез. До твоего приезда я частенько развлекался тем, что дразнил их. Выбирал лунную ночь, напивался и летел…
Просмотров: 6
Барраярец достал бинокль и поглядел в указанном направлении.
Просмотров: 6
Это была простая табличка, обычное надгробие барраярского военного. Правописание, цифры и даты в полном порядке, все как надо. Форкосиган закончил свой разговор и подошел к ней.
Просмотров: 6
Их было двое. Его не волновало, кто останется жив, он не боялся, что его арестуют. Видите ли, он вообразил, что сражается за свою честь. Он назначил им обоим встречу в уединенном месте с интервалом п…
Просмотров: 6
– Ничего нового с… О Господи, да это же капитан!
Просмотров: 6
От ущелья и ручья поднимались скрученные ленты тумана, и ночная прохлада становилась все ощутимей.
Просмотров: 6
– Ну же, – полушепотом ободрила его Корделия.
Просмотров: 6
– Жидкий завтрак? – осведомилась Корделия. – Так же вкусно, как овсянка с заправкой из рокфора?
Просмотров: 6
– Когда-то. Надеюсь, с ними к тебе не прилипнет мое всегдашнее невезение. Носи на здоровье.
Просмотров: 6
– Что-то не пойму, – признался он, протягивая Корделии результат своих трудов. – Пахнет довольно странно. Он не мог испортиться?
Просмотров: 6
«Лучше уйти». Но он медлил, оставаясь на безопасном расстоянии.
Просмотров: 6
– Ничуть. Они считают себя властителями вселенной.
Просмотров: 6
– Хм-м? А, это… – Он помедлил. – Когда мы спорили об Эскобаре, Эзар расспрашивал меня о тебе. Подразумевал, что ты поколебала мое мужество. Я тогда не знал, увижу ли тебя еще когда-нибудь. Ему хотело…
Просмотров: 6
– «Ах это?» – повторила врач, приподнимая бровь.
Просмотров: 6
– По-моему, она так до конца и не привыкла к нему. И, конечно, война Ури… – Он замолчал, потом заговорил снова: – Иностранцы – в особенности вы, жители Беты, – представляют Барраяр как некий монолит.…
Просмотров: 6
– Старшина Нилеза был очень добр и внимателен.
Просмотров: 6
– Нет, необязательно. Насколько я знаю, это просто память. Очень милый обычай. А самый отвратительный талисман из всех, что я видела, представлял собой маленький кожаный мешочек. Он был полон земли и…
Просмотров: 6
– Извините, сэр, но эскобарский пилот спрашивает капитана Нейсмит. Они готовы к отлету.
Просмотров: 6
– Если я не верну себе командование, вы оба не выживете.
Просмотров: 6
Корделия вздохнула, спрятала голову себе в колени, закручивая в пальцах стебелек травы.
Просмотров: 6
– Все знают о Негри. – Три пары глаз изумленно смотрели на нее. – А, б-бросьте! Будь я агентом Негри, вы бы об этом никогда не узнали. Он не дилетант!
Просмотров: 6
– Бедняга. Мучится не меньше Ботари. Может, такой же ненормальный.
Просмотров: 6
В конце концов она сошлась с человеком, обладавшим совершенно поразительным талантом обращать золото в свинец. В его присутствии нельзя было произнести слова «любовь», «доверие» или «честь», чтобы не…
Просмотров: 6
Он расстегнул воротник, налил себе вина из походного бара в углу и уселся рядом с ней с непринужденным видом человека, зашедшего проведать больного приятеля. Глаза адмирала тщательно ощупали ее – пре…
Просмотров: 6
– Могу ли я узнать о ваших предварительных выводах? – сухо спросила Корделия, не отнимая рук от лица.
Просмотров: 6
– Да уж, вы знаете, чем соблазнить… – беспомощно проговорила она, растирая подбородок и улыбаясь.
Просмотров: 6
Она потерла рукой онемевшее бедро: черная ткань была липкой от крови.
Просмотров: 6
– Это маточные репликаторы, э-э… адмирал. Они функционируют самостоятельно, имеют автономный источник энергии… Но их надо обслуживать…
Просмотров: 6
Такое заявление застало Корделию врасплох.
Просмотров: 6
Никто не пришел. Следующие три часа Корделия пробовала кричать, убеждать, колотила в дверь и стены здоровой рукой, просто сидела на койке, рыдая от боли. Сила тяжести и свет отключались еще несколько…
Просмотров: 6
– Я не хотел участвовать в этом, сэр, – с отчаянием проговорил он, – но лейтенант Рэднов сказал мне, что уже поздно.
Просмотров: 6
– Капитан Форкосиган очень высоко о вас отзывается, – проговорил лейтенант, начиная светский разговор. – И я полагаю, что раз уж нам удалось захватить только одного пленного, то вы – бесспорно, лучши…
Просмотров: 6
– Эйрел! – сдавленным голосом сказала Корделия, выглянув из окна их спальни. – На газоне только что приземлился флайер, и из него вышли шесть вооруженных мужчин. Они рассыпались по всему участку.
Просмотров: 6
Мехта сделала еще пометку и с улыбкой подняла голову.
Просмотров: 6
– У лейтенанта Иллиана вступили в противоречие чувство долга и совесть, – ответил Форкосиган. Скрестив руки на груди, он словно обращался к невидимой аудитории. – Этот конфликт неразрешим, пока не пе…
Просмотров: 6
– Сейчас довольно поздно, – проговорил он, – а нам уже были представлены три убедительных доказательства того, что бродить по ночам здесь не стоит. Давайте-ка отдохнем до рассвета. Я буду дежурить пе…
Просмотров: 6
– Значит, ты ходишь. Это приятно слышать, – удовлетворенно заметил Форкосиган.
Просмотров: 6
Она потянулась, встала, нашла подходящую ветку и, протирая глаза, поплелась за ним к воде. Мерцающее оранжевое пламя отбрасывало неспокойные черные тени, отчего ночь казалась еще темнее. Когда они ок…
Просмотров: 6
– Император стар, он умирает. У него нет времени ждать, пока вопрос разрешится сам собой. Он хочет оставить дела в порядке. Проблема – в сыне принца. Ему всего четыре года. Шестнадцать лет регентства…
Просмотров: 6
– Вот второй по тяжести случай, – сказал лейтенант. – После этого можете просто обойти камеры по порядку.
Просмотров: 6
– Будь я один, – сказал он, – я отправился бы к складу только с тем НЗ, который у меня на поясе. Но раз мы втроем, лучше сначала обыскать лагерь – может, там найдется какая-то пища. Я пойду погляжу, …
Просмотров: 6
Они продолжали идти вверх по течению, мимо мутного пенистого водопада. Километра через полтора оба потока соединились; спотыкаясь, путники пересекли их в самом мелком месте. При переходе через второй…
Просмотров: 6
– Нет, не был, – откровенно ответил Готтиан. – Я понял, что история насчет тебя и бетанцев, которую рассказал мне Рэднов, не похожа на правду, и я намерен был позаботиться о том, чтобы она прошла чер…
Просмотров: 6
– Спасибо вам за это, государь. – Форкосиган выглядел мрачно.
Просмотров: 6
Так официально называется барраярская тайная полиция, вспомнила Корделия. Политофицеры – резиденты этого министерства в армии.
Просмотров: 6
Несколько человек оглянулись на дыру в стене, где прежде был громкоговоритель.
Просмотров: 6
– Мы… не о секретной информации думали. Мы имели в виду обычаи барраярцев.
Просмотров: 6
Беседка оказалась строением из потемневшего от непогоды дерева в неопределенно-восточном стиле. Отсюда открывался прекрасный вид на сверкающее озеро. По ажурным стенкам вились лозы – они словно прикр…
Просмотров: 5
– Все, чего желает от меня император, будет исполнено. Он – великий хореограф, и он получит свой «танец мечтателей» с точностью до единого шага. – Он сжал кулак, потом снова раздвинул пальцы. – Я отд…
Просмотров: 5
Корделия, сощурившись, вглядывалась в дым. Дым… странный, едкий дым от сигарет… Их зажигают и больше не подносят ко рту…
Просмотров: 5
Корделия вынула носовой платок Роузмонта, спрыгнула в могилу и закрыла им мертвое лицо. Этот бессильный, нелепый жест почему-то принес ей облегчение.
Просмотров: 5
Видя его отвращение, она чуть не расхохоталась.
Просмотров: 5
– В абстракции. А на деле просто ковыляешь во тьме с остальным тварным миром, натыкаясь на что-то и удивляясь, почему это так больно.
Просмотров: 5
Он разулся, и Корделия заставила его подержать ногу под быстрой струей водопада. Потом сполоснула его боевой нож и быстрым глубоким надрезом вскрыла страшно вздувшуюся опухоль. У Форкосигана побелели…
Просмотров: 5
– Тут очень высоко, – отозвалась она, без труда изобразив дрожащий голос. – Я боюсь.
Просмотров: 5
Форратьер – вот его имя. Командует барраярской армадой совместно с кронпринцем Зергом Форбаррой. Наверное, именно он выполняет основную работу: она слышала, что ему прочат должность военного министра…
Просмотров: 5
Его пальцы мягко выдергивали травинки, одну за одной.
Просмотров: 5
В комнате становилось жарко. Корделия зевнула. Дымок извивался вокруг нее, как щупальца.
Просмотров: 5
Корделия смахнула со стола записывающее устройство.
Просмотров: 5
– Может, они вроде тех земных птиц, которые очищают шкуру крупных зверей от паразитов? О-ох! Похоже, нет.
Просмотров: 5
– Предательство на Барраяре карается смертной казнью?
Просмотров: 5
Корделия опять взглянула вверх, на парящий среди холмов флайер.
Просмотров: 5
Корделия заставила мышцы лица расслабиться, призвав на помощь все свои запасы хладнокровия. «Спокойно. Спокойно. Он хочет тебя запугать. Это видно по глазам, по его голодным глазам. Спокойно».
Просмотров: 5
– Там их целая стая, – испуганно заметила Корделия. Они стояли спина к спине, стараясь проникнуть взглядами сквозь мрак. Форкосиган пристроил парализатор поудобнее, тщательно прицелился и выстрелил. …
Просмотров: 5
– Наверное, вторым агентом был… главный хирург?
Просмотров: 5
– Обычное решение проблемы – аборт. Но в данном случае это, пожалуй, уже сделано. Столько хлопот… Они что, ожидают, что мы будем поддерживать их жизнь? Плавающие эмбриончики – дети в баночках…
Просмотров: 5
– Хорошо, сержант, – сдался Форкосиган. – Вы первый, потом я, остальные в прежнем порядке. Пошли.
Просмотров: 5
– А к какой категории относишься ты, Корделия?
Просмотров: 5
– Понимаю, – вздохнула Спрейг. Она даже не скрывала, что считает ее слова отговоркой. – У нас есть еще один подобный случай. Девушку изнасиловал Форратьер или кто-то из его людей, а потом барраярские…
Просмотров: 5
Никаких сомнений! Форкосиган никогда не допрашивал ее – он заранее знал о плазменных зеркалах.
Просмотров: 5
– Эх! – Он перевернулся на живот и стал смотреть в лагерь. – Находясь с тобой, я слишком много говорю. Если мой мозг когда-нибудь позволит мне забыть о реальности, я, наверное, стану очень болтливым …
Просмотров: 5
– Мы думали, это будет приятным сюрпризом, – добавила мать.
Просмотров: 5
– Мы хотели сказать вам, капитан, что если, по-вашему, э-э… лучше было бы взорвать шлюпку, мы не возражаем. Никто из нас не питает особого желания попасть в плен.
Просмотров: 5
– Не могу, сэр, – отозвался техник. Тогда Ботари, привыкший действовать решительно, расстегнул кобуру плазмотрона и небрежно выстрелил с бедра. Стенной громкоговоритель разлетелся вдребезги, и нескол…
Просмотров: 5
– По-моему, вам сегодня следует поспать подольше, – сказала она Форкосигану. – Я две ночи из трех несла короткую вахту. Теперь ваша очередь.
Просмотров: 5
И Ботари побрел дальше, очевидно, совершая обход парка.
Просмотров: 5
Корделия взглянула на Дюбауэра, бессмысленно топтавшегося рядом с ней.
Просмотров: 5
– Это мы знаем, – буркнул Форкосиган. – Вопрос в том…
Просмотров: 5
Новых признаков атаки не было. Ей выдали свежую тюремную пижаму, а через два приема пищи она ощутила очередной прыжок через туннель. Мысль ее непрерывно металась по беличьему колесу страхов. Засыпая,…
Просмотров: 5
– Это – д-для моего экипажа, за плазменные зеркала? – Жалкая попытка спрятаться от неумолимой истины.
Просмотров: 5
– Флайер, который нас не обгоняет? – сказала Корделия. – Ты знаешь, кто это?
Просмотров: 5
– Шестеро. Двое в катере, двое ищут Дюбауэра, а мы пришли за вами.
Просмотров: 5
– Лейтенант Буффа, что здесь происходит? – рявкнул Форкосиган, пронзая негодующим взглядом одного из четверых.
Просмотров: 5
– Не такие плохие, как ты думаешь, – по-прежнему спокойно ответил Форкосиган. – Планируется кое-что, о чем пока никто не знает. Новые корабли, новые возможности.
Просмотров: 5
Корделия почувствовала, что мысль ее мечется по кругу словно белка в колесе. Она мрачно бродила по пепелищу в поисках какой-нибудь подсказки.
Просмотров: 5
«Восемнадцать», – твердо подумала Корделия. Доктор Мехта сделала какую-то пометку.
Просмотров: 5
– Какая гадость. – Ее даже затошнило, и мышцы свело как раз там, где болели ребра. – А кто такой капитан Негри, о котором ты все время говоришь?
Просмотров: 5
– Думаю, его надо хорошенько прожарить, – ответила Корделия. – Мы еще не проводили исследований на предмет кишечных паразитов.
Просмотров: 5
– Критику наводить все горазды, – пробормотал старшина-повар, когда Куделка исчез, чтобы заняться другими делами. – Что будете есть?
Просмотров: 5
– После Комарры осталось грязное политическое наследство. Я не хотел бы передать такое следующему поколению. Давайте прекратим этот разговор.
Просмотров: 5
– Тогда, на галерее, под дождем, ты был совершенно зеленый.
Просмотров: 5
– Коммодор Форкосиган, сэр, – прервал их Иллиан. – Не забывайте, что я должен буду сообщить об этом разговоре.
Просмотров: 5
– Это вы так говорите. Почем я знаю, может, это бомбы. Нельзя, нельзя.
Просмотров: 5
– Много дней! И сколько же вы думали об этом?
Просмотров: 5
– На вас похоже. Голосование. Так. – Она закрыла лицо руками, не в силах подавить истерический смешок. – А по какому случаю?
Просмотров: 5
– Я могу заманить сюда еще двоих. Другие у главного входа. Если повезет, мы сможем захватить их врасплох.
Просмотров: 5
– Дюбауэр, нет! – закричала Корделия, торопливо карабкаясь к нему. Форкосиган обогнал ее, и они бросились к потоку. Шар уже опустился на лицо Дюбауэра и начал расплющиваться. Несчастный ботаник с воп…
Просмотров: 5
– Пока что вам сопутствует успех? – удрученно спросила Корделия.
Просмотров: 5
В катер, сияя улыбкой, вошел мужчина в гражданском саронге.
Просмотров: 5
По мере того как Форкосиган говорил, голос его звучал все тише, так что под конец он почти шептал.
Просмотров: 5
– Отвечаю по порядку: это секретная информация, на уровне главного командования, центрального комитета Двух Советов и императора. Это значит, что данный разговор не должен выйти за стены этой комнаты…
Просмотров: 5
Корделия зашагала по помятой траве, Форкосиган молча следовал за ней.
Просмотров: 5
– Идите как можно тише. Я проделал такой путь не для того, чтобы меня подстрелили собственные часовые. А! Здесь надо лечь.
Просмотров: 5
– Что это такое? Боже мой, неужели новая форма экспедиционного корпуса! Ну, что ж, наверное, лучше поздно, чем никогда.
Просмотров: 5
– Помните те светло-желтые кучи песка, которые нам тут попадались? – свирепо спросил Форкосиган, расстегивая брюки.
Просмотров: 5
– Ну, теперь он вернулся в лоно Великой демократии. А карманы у него были славные.
Просмотров: 5
– От этого меня озноб пробирает. Неужели принц был настолько плох?
Просмотров: 5
– Пошлите в туннель корабль и аннигилируйте его в средней точке между выходами. Возникнет резонанс – многие недели там и атом не пролетит.
Просмотров: 5
– Да, но зато низкая температура. Никакого разложения.
Просмотров: 5
– Тейфас поймал его в лесу, сэр. Мы решили его допросить: хотели узнать, есть ли тут поблизости еще бетанцы… – Он бросил взгляд на Корделию. – Только вот он отказывается говорить. А я-то всегда счита…
Просмотров: 5
С полдюжины коричневых валунов на песчаной отмели оказались толстоногими приземистыми шестиногами, нежащимися на утреннем солнышке.
Просмотров: 5
– …флагман попал под сильный огонь, – докладывал командующий. Корделия узнала этот голос и вытянула шею, чтобы увидеть лицо говорящего. Готтиан! Значит, он получил долгожданное повышение. – Я собираю…
Просмотров: 5
– Вы перестали заикаться, – удивилась она.
Просмотров: 5
– Я велела им проявить инициативу, – туманно пробормотала она.
Просмотров: 5
– Сударыня, – отозвался он низким монотонным басом и замолчал.
Просмотров: 5
И доктор склонился над своим пациентом. Он ловко разрезал натянутую распухшей ногой брючину и тут же разразился проклятиями при виде того, что оказалось под ней. Куделка заглянул ему через плечо и об…
Просмотров: 5
– Они не отставали от меня, надоедали своими предложениями полечиться: решили, что враги подменили мне память… А, поняла. Ты хотела спросить, что со мной сделали барраярцы. Ничего особенного. Форрать…
Просмотров: 5
Она приземлилась лицом к стоявшему внизу человеку; ствол его нейробластера находился на уровне ее талии. При виде парализатора он широко раскрыл глаза. Ее спас барраярский обычай включать в экипаж то…
Просмотров: 5
– Вот что вы подумали, да? – Она говорила спокойно и без обиды. Это его остановило, и он оглянулся через плечо. Бони смотрела на него так же мягко, как на свои любимые трупы. – В каком же странном ми…
Просмотров: 5
– Вам ли их осуждать – вы ведь тоже плотоядный.
Просмотров: 5
Корделия улыбнулась, с трудом пережевывая сухой и жесткий кусок. Дюбауэра пришлось кормить насильно: он все время пытался выплюнуть еду. Потом ботаника умыли и уложили спать. В течение дня у него не …
Просмотров: 5
– Ну как? – бесцветно осведомился старшина.
Просмотров: 5
– Они были не бурными, а тщательно спланированными. Лично я считаю, что это была чертовски рискованная затея. Хотя, конечно, несомненный шаг вперед после «Вырубки Малого Совета», которую устроил Ури …
Просмотров: 5
Режим по-прежнему оставался суровым, а замки надежными, но дух глумления и садизма исчез. Она узнала охранника, который отводил ее в каюту Форратьера и, казалось, жалел. Теперь он был здесь главным: …
Просмотров: 5
Форкосиган усмехнулся – хищно и невесело.
Просмотров: 5
– Местечко не ахти. Вы окажетесь в тамбуре при главном пульте управления. Через него может пройти только один человек, и вы будете торчать там, как мишень, а с трех сторон гладкие стены. Тамбур специ…
Просмотров: 5
Тут она заметила какое-то движение и вскочила на ноги, потянувшись к своему парализатору. Но высокий остролицый барраярский солдат в зелено-сером пятнистом камуфляже двигался быстрее. Однако самой мо…
Просмотров: 5
– Сколько получится. А вы двигайтесь побыстрее! – Корделия иногда представляла, как ее экипаж будет действовать без нее – но никогда без Роузмонта. Сейчас самое главное – удержать Стьюбена от военных…
Просмотров: 5
Форкосиган быстро отфильтровал болтовню экипажей и усилил голос капитана одного из кораблей, смуглого коренастого человека, диктовавшего на пленку свой бортовой журнал.
Просмотров: 5
– Отличная мысль, Эйрел! Но мне придется разочаровать тебя – это не визит вежливости. Я просто посланец своего господина. И у меня, к сожалению, мало времени.
Просмотров: 5
– Кажется, он использовал выражение «отбросы армии».
Просмотров: 5
– Ну, я тоже не стану извиняться за то, что подпортила планы вторжения, – отважно выпалила Корделия и замолчала, ожидая их реакции.
Просмотров: 5
Мокрое барахтающееся дитя сделало вдох и закашлялось от холодного воздуха. Малышка показалась Корделии довольно славной: не вымазанная кровью и совсем не такая красная и помятая, как обычные новорожд…
Просмотров: 5
Она приготовилась к дальнейшим расспросам, но, как ни странно, он перевел разговор на другое.
Просмотров: 5
Форкосиган снял с Готтиана пояс и связал ему руки за спиной.
Просмотров: 5
– Почему ты так тревожишься? – спросила Корделия. – Может, он просто желает попрощаться с тобой.
Просмотров: 5
– Кто на связи? – шепотом спросила она у Форкаллонера. – Рэднов?
Просмотров: 5
– У них какие-то странные понятия относительно моей военной карьеры. Послушайте… Зануда Фредди пусть хоть накладной бюст надевает, чтобы охмурять избирателей-гермафродитов с Кварца. Но я не собираюсь…
Просмотров: 5
– Как вы думаете, вы могли бы… потом взять его обратно?
Просмотров: 5
– Первый был таким же упрямым юным аристократом, как и он сам, и играл по правилам. Он владел двумя мечами, бился со вкусом и чуть не убил м… моего друга. Его последние слова были о том, что он всегд…
Просмотров: 5
– Вы, часом, не запланировали тут какой-нибудь цирк? Я хочу просто уехать домой.
Просмотров: 5
– А у вас есть… э-э… предмет? – спросил Форкосиган, явно завороженный неожиданным откровением.
Просмотров: 5
– Разница не в корабле, а в людях, – подумав, ответил он. – Быть лидером означает управлять человеческим воображением, своим и чужим. В бою это проявляется ярче всего. В одиночку даже самый храбрый с…
Просмотров: 5
– На это не требуется целых два часа. Вы знаете, сколько вы отсутствовали? Я видела, как он на вас смотрит. А вы… да на вас лица не было, когда вы вернулись.
Просмотров: 5
Она попыталась вспомнить, о чем думала во время секса со своим прежним любовником, пока они не расстались. Может, сейчас получится не страшнее…
Просмотров: 5
– Моя мать никогда так со мной не поступит!
Просмотров: 5
Форкосиган криво улыбнулся и взглянул туда, где сидел ухоженный Дюбауэр.
Просмотров: 5
– Давайте внесем ясность. Вы хотите сказать, что если ваш специалист не будет мной доволен, я уже никогда не ступлю на корабль экспедиции? Никакого к-командования – и вообще никакой работы, так?
Просмотров: 5
– По-моему, тебе больше понравится другое. – Форкосиган налил ей из второго графина. Вид у него был по-прежнему потрясенный. Любопытствуя, она пригубила его рюмку.
Просмотров: 5
– Понятно, – довольно невыразительно отозвалась Корделия. Она откашлялась. – Вы еще не слышали? Барраярцы полностью изгнаны из пространства Эскобара. Они, наверное, уже отправили своих представителей…
Просмотров: 5
– Дьявол! Когда же они наконец сообразят…
Просмотров: 5
– А я был главным прокаженным? – Казалось, новость скорее позабавила, чем оскорбила его. – Ну, если это худшее, что могла принести мне служба, то, может, все получится не так уж плохо. Береги себя. Н…
Просмотров: 5
– В лесу около ущелья. Это он стрелял в Дюбауэра.
Просмотров: 5
Было около полудня по местному времени, когда легкий флайер, взятый напрокат в Форбарр-Султане, перенес ее через озеро. Берега заросли лозняком, а сразу за ними вздымались крутые холмы. Жителей здесь…
Просмотров: 5
– Я нашел вот это. – Он передал ей небольшую геологическую лопатку для сбора образцов почвы. – Для ваших целей не слишком удобный инструмент, но ничего лучшего пока нет.
Просмотров: 5
– Послушайте, сейчас у нас нет времени его искать, – сказал Форкосиган. – Как только я снова стану командующим, я пошлю патруль на его розыски. С мониторами они найдут его быстрее, чем мы.
Просмотров: 5
Но с таким же успехом можно было вычерпать море с помощью чайной чашки. Романтическая история пролилась на души измученных пленных целительным бальзамом, и они превратили ее в собственную месть – пус…
Просмотров: 5
– Я так считаю. Если слухи будут распространяться с прежней быстротой, я наверняка очень скоро услышу какую-нибудь шуточку о привилегиях моего звания. Боюсь, что тогда мне придется осадить несчастног…
Просмотров: 5
Небо на востоке начало светлеть: серый цвет сменился нежно-розовым, затем зеленым и наконец золотым – пастельное повторение вчерашнего закатного многоцветья. Форкосиган зашевелился и сел. Встал, разм…
Просмотров: 5
– Мое письмо. – «Мое письмо на бумаге… бумага заворачивает камень…» Она старалась говорить спокойно. – И что же вы узнали из моего письма, Билл?
Просмотров: 5
Он сказал себе, что должен немедленно выйти за дверь. Здесь все ясно, никаких сомнений. Но вместо этого с ужасом подошел к трупу и прочитал бирку.
Просмотров: 5
Доктор выпроводил их из палаты, а Форкосиган снова принялся печатать.
Просмотров: 5
– Насчет той девушки вы правы, и я рада, что она получает необходимую помощь. Но со мной вы ошибаетесь. И относительно репутации Форратьера – тоже. Единственная причина, по которой разошлась эта небы…
Просмотров: 5
– Нет-нет. Это хорошее лекарство. Оно заставит демонов заснуть, – пообещала она.
Просмотров: 5
Она на четвереньках вернулась к обуглившемуся кольцу и начала рыться в останках палаток в поисках коммуникационного оборудования. Искореженные куски пластика и металла свидетельствовали о том, что на…
Просмотров: 5
– Что правда, то правда, – согласилась Корделия, сдерживая дрожь в голосе. – Не часто бывает, чтобы тридцатичетырехлетняя женщина влюбилась, как девчонка. Совершенно неожиданный… дар в моем возрасте.…
Просмотров: 5
– Вот эти двое – личные пленники старика, – продолжал Куделка, обращаясь к повару, который, как заподозрила Корделия, был скорее боевым солдатом, чем опытным кулинаром. – А его отношение к пленным те…
Просмотров: 5
– Слишком рискованно, – безапелляционно заявила Корделия: перед ее мысленным взором уже проходили возможные неудачи подобного сценария.
Просмотров: 5
– Ну как, здесь получше, чем в тюремной камере, а? – В его голосе звучало неприкрытое самодовольство.
Просмотров: 5
Мехта нахмурилась, снова начала крутить какие-то рукоятки, постучала по экрану длинным ногтем. Вернулась обратно.
Просмотров: 5
Форкосиган тоже отвел взгляд, не навязывая ему своего сочувствия, пока Куделка снова не повернулся к ним с тщательно надетой улыбкой.
Просмотров: 5
– Значит, все мы были марионетками Эзара Форбарры, – проговорила Корделия. Ее мутило. – Я с моим конвоем, вы, эскобарцы, даже старина Форратьер. Вот вам и патриотические крики и праведный гнев. Прост…
Просмотров: 5
– Ну что же, старик. Я так и думал, что ты найдешь способ править из могилы.
Просмотров: 5
Он отдал ей честь – первый барраярец, сделавший это.
Просмотров: 5
– Разве это не казенное имущество? – осведомилась она, но тут же пожалела о том, что заговорила: голос сорвался на слове «имущество». А страх жертвы только раззадорит его. Это все равно что бросить п…
Просмотров: 5
– Все простить и все забыть? Я дал ему такую возможность. Он отрекся от меня. Дважды, если вы правильно истолковали его слова. – Они снова поднимались вверх по склону. – Пост находится наверху. Кто б…
Просмотров: 5
– А, входи, сержант. Я как раз говорил о тебе.
Просмотров: 5
– Скажу, что она умерла. Скажу, что мы были женаты. Здесь незаконнорожденным плохо живется. – Его пальцы сжались на руле. – И она ею не будет. Никто не будет ее так называть.
Просмотров: 5
– И я тоже уже в него не вхожу, – признал Форкосиган. – Но я не сказал ничего, о чем бы она сама не могла догадаться, будучи нашей гостьей. Что же касается причин моей осведомленности, то мое мнение …
Просмотров: 5
У нее сжалось сердце. «Идиотка, – мысленно заорала она на себя, – ты что, сама набиваешься на допрос? Но нет, наверняка это входит в стандартную процедуру. Он просто обрабатывает тебя. Тонко. Спокойн…
Просмотров: 5
– По имени – нет, – согласилась Корделия, – но категорию вашу упоминал.
Просмотров: 5
– Да, пожалуйста, офицер, – отозвалась она. Ее хрипловатый, глубокий голос соответствовал ее возрасту – по оценке Феррела, около сорока пяти. Темные, пронизанные сединой волосы были коротко подстриже…
Просмотров: 5
Врач шагал по одну сторону от нее, мать – по другую. Чтобы опять не расплакаться, Корделия на протяжении всего пути к машине вспоминала поцелуй Форкосигана. Толпа еще напирала, но как-то притихла, и …
Просмотров: 5
Ботари, щурясь от солнца, вгляделся в гостью, потом лицо его разгладилось, и он отдал ей честь.
Просмотров: 5
– Будь я помоложе и поглупее – не забыл бы. Но, сказать по правде, мне уже слегка надоело убивать – это никого ничему не учит. – Форкосиган поднял голову и посмотрел прямо в глаза Готтиану. – Если хо…
Просмотров: 5
– Я… – начал он и снова замолчал. – Вы совсем не такая, какой я представлял женщину-офицера.
Просмотров: 5
Наступила неприятная тишина. Корделия вздохнула, уйдя в водоворот печальных сомнений.
Просмотров: 5
– И к тому же находчивы, – импровизировала Корделия, гадая про себя, что такое кордолит. – Как раз то, что нам нужно.
Просмотров: 5
– Ну, давай, сержант. – Форратьер ткнул через плечо большим пальцем, указывая на распростертую на кровати Корделию. – Трахни-ка мне эту бабенку. – Он подвинул кресло поближе и приготовился смотреть, …
Просмотров: 4
– Коммандер Корделия Нейсмит, астроэкспедиционный корпус Беты. Мы исследовательская группа, – возмущенно подчеркнула она. – Не боевая часть.
Просмотров: 4
Он уселся в кресло и начал поспешно настраивать компьютер.
Просмотров: 4
Тем временем Форкосиган успел достать нож и энергично атаковал третьего зверя, крича и пиная его своими тяжелыми ботинками. Острые роговые челюсти пропахали ему ногу, брызнула кровь – но лезвие вонзи…
Просмотров: 4
– О нет, – отозвалась Бони. – Подумайте, какая работа в него вложена. Девять месяцев беременности, роды, больше года пеленок – и это только начало. Десятки тысяч обедов, тысячи сказок на ночь, годы у…
Просмотров: 4
Гоулд крепко взял ее за руку повыше локтя и вывел из катера.
Просмотров: 4
– Нечего тут щелкать каблуками, – яростно прошипела Корделия. Но при виде его погрустневшего лица она смягчилась и добавила чуть громче: – Имело место неправильное истолкование событий. – Она перевел…
Просмотров: 4
Корделия упала на спину, проехалась по шероховатому полу (как ей показалось, со страшным грохотом) и со всего размаху врезалась в дверь. Ботари кинулся за ней. «Успеет он меня убить, прежде чем лекар…
Просмотров: 4
– Значит, я спасаю от тебя свой флот, – пробормотал он сквозь зубы. – Это не совсем то, ради чего я спешил сюда, но приятно спасти хоть что-то. – Он повысил голос. – Когда закончите, Иллиан, я предла…
Просмотров: 4
– Это не выражение чувств, – подчеркнула Корделия. – Это официальное требование. Я отказываюсь принимать от вас дальнейшее лечение.
Просмотров: 4
На следующее утро Мехта связалась с нею по видеокомму. Она сообщила Корделии, что та может успокоиться: возникли новые обстоятельства, и сегодняшний сеанс отменяется. О вчерашнем отсутствии своей стр…
Просмотров: 4
– Что происходит, сэр? – спросил озадаченный Буффа. – Вы видели коммандера Готтиана?
Просмотров: 4
– Вы, наверное, удивляетесь, почему выбрали именно вас, – начала Корделия, дописывая автограф.
Просмотров: 4
– У меня нет с собой ботинок, и нашивки устарели, но, кажется, это будет впору, – церемонно произнес Форкосиган, вручая ей одежду.
Просмотров: 4
– В пещерах. Сэр! – У Куделки теперь был довольно несчастный вид: он начал понимать, что произошло.
Просмотров: 4
Когда Корделия c Форкосиганом спустились вниз, оба графа стояли в холле и разговаривали.
Просмотров: 4
– Сэр, по-моему, вам следует прийти в штабной отсек.
Просмотров: 4
– Он… К какому катеру? Нет, так не пойдет, давайте с начала. Я должна сориентироваться, прежде чем сделаю хоть шаг в коридор. Насколько я понимаю, барраярцы знают, что вы на борту?
Просмотров: 4
– Хотите сидеть и тереть две дощечки? Но о кратере, наверное, следует подумать.
Просмотров: 4
– Ты ни разу не слышал? Ну… да, понятно, что нет. А тебя никогда не удивляло, почему в твоем экипаже оказывается столь высокий процент всяких недоумков, неисправимых и непригодных к службе?
Просмотров: 4
– Если бы вы не прервали мою экспедицию, – укоризненно заметила Корделия, – я могла бы ответить на подобные вопросы. А вон опять эти пузыри… Господи, я и не думала, что они могут достигать таких разм…
Просмотров: 4
Вдвоем они подтащили тело Роузмонта к краю могилы. Форкосиган помедлил.
Просмотров: 4
– Мы взяли Сенса, сэр, – доложил он. – Но у нас были… остались трудности с Рэдновом и Дэробеем. Они что-то пронюхали и скрылись в лесу. Я выслал за ними отряд.
Просмотров: 4
Он почти все время проводил на службе. Она оказалась свободна, богата, ничем не связана в столице среди людей… не то чтобы порочных, но намного старше ее. Богатые бездельники и их прихлебатели. За не…
Просмотров: 4
Корделия вздохнула: она не может быть до конца откровенной с матерью, даже ей нельзя рассказать о невыносимом грузе правды, который он на нее взвалил. А мать по-своему истолковала пробежавшую по ее л…
Просмотров: 4
Он взял усеянный драгоценностями нож, отрезал густую прядь, аккуратно свернул ее и спрятал в нагрудный карман. И все это время не переставал любезно улыбаться.
Просмотров: 4
Корделия еще никогда с таким удовольствием не смотрела на выразительное лицо Куделки. На нем боролись недоумение и просыпающаяся надежда. Он осторожно взял назначение и прочитал его.
Просмотров: 4
– Планета как планета. Ничего особенного. Отвратительный климат.
Просмотров: 4
– Когда-то я просил ее стать моей женой. Она так и не ответила мне. Если я дам вам слово, что мы не будем обсуждать ничего, кроме этого, можем мы провести наедине несколько минут?
Просмотров: 4
– Я… я сейчас вынуждена взять назад свое обещание оставаться пленной.
Просмотров: 4
Он лишь махнул рукой и направился к сожженному кольцу палаток. В обуглившихся кучах ей удалось откопать два полусгоревших спальных мешка – но там не нашлось ни одежды, ни лекарств, ни мыла, ни даже в…
Просмотров: 4
Не прошло и часа, как Иллиан пришел за Ботари. После этого Корделия почти двенадцать часов провела одна. Сперва она подумывала бежать из каюты и устроить маленькую диверсию – но если Форкосиган дейст…
Просмотров: 4
– Ненавижу этих парней – но, по правде говоря, мне как-то жаль его мать.
Просмотров: 4
И он принялся фантазировать, смакуя каждую подробность, как будет через нее мучить Форкосигана. Эти видения полностью захватили его, холеное лицо побледнело и покрылось потом.
Просмотров: 4
– Ладно, осуждать не буду, но от близкого знакомства постараюсь уклониться.
Просмотров: 4
– Мне нравится осматривать карманы, – заметила она. – Вспоминаю то время, когда я была маленькой и гостила в чужих домах. Меня всегда тянуло заглянуть в другие комнаты и посмотреть, какие у них вещи,…
Просмотров: 4
– Данных, свидетельствующих о том, что вы подвергались пыткам, – отчеканила ее собеседница с мрачным, даже несколько сердитым видом. Но Корделия поняла, что гнев направлен не на нее.
Просмотров: 4
– Корделия, Бога ради, – прошипела лейтенант Альфреди, – не ходите туда одна!
Просмотров: 4
– Сам император, – невозмутимо вставил Иллиан, – использовал термин «перемирие».
Просмотров: 4
– Не знаю, – вздохнула Корделия. – Бедные, всеми отверженные детеныши! А ведь – не вмешайся провидение и сержант Ботари – один из этих консервированных ребят мог бы быть моим и Форратьера. Или, если …
Просмотров: 4
– Хм-м… Вот это, кажется, подходит. Вылет на Эскобар меньше чем через час. Вы не знаете, пилот еще не на борту?
Просмотров: 4
Она взялась за управление подвесной платформой и провела ее за собой в грузовой отсек. Раздалось какое-то громыхание – и вот платформа выплыла обратно, неся свой страшный груз. На трупе был темно-син…
Просмотров: 4
Набрав восьмизначный код, он отпер один из ящиков, покопался там и, к изумлению Корделии, достал бетанскую астроэкспедиционную форму – ту самую, которую она оставила на «Генерале Форкрафте»: теперь ф…
Просмотров: 4
На следующее утро, открыв дверь, Корделия обнаружила часового. Ее макушка еле доставала ему до плеча, а лицо стража напомнило ей морду борзой собаки: узкое, длинноносое, со слишком близко посаженными…
Просмотров: 4
Они добрались до края ущелья. Тяжело дыша, Корделия уцепилась за какое-то тоненькое деревце и с завистью заметила, что Форкосиган даже не запыхался.
Просмотров: 4
Выждав минуту, Корделия села и прислонилась к стене.
Просмотров: 4
– Спасибо вам, сержант Ботари. Это был… э-э… рыцарский поступок. Как вам кажется, вы не могли бы еще и отстегнуть мне руки?
Просмотров: 4
– Вы так поступили бы с кем-нибудь из своих людей?
Просмотров: 4
– Их не заставляют, но договариваются обычно родители. Кажется… это работает нормально. Для многих.
Просмотров: 4
– Квинтиллиан из Министерства внутренних дел. И это не шутка.
Просмотров: 4
Форкосиган взглянул на нее с легким недоумением, но, видимо, пропустил мимо ушей непонятную фразу, торопясь высказать главное.
Просмотров: 4
Она вспомнила о смертоносном грузе, который конвоировала, о грузе, уже доставленном на Эскобар. По сравнению с тем, что он принесет людям, ее с Форкосиганом жизни не весили ровно ничего. А он истолко…
Просмотров: 4
– А как вообще на Барраяре начинают политическую карьеру? – спросила Корделия, пытаясь разобраться. – Я полагаю, вы думаете последовать по стопам вашего деда с материнской стороны, принца Ксава, – не…
Просмотров: 4
Разгадка нашлась в травяных зарослях на полпути к ущелью. Высокий долговязый человек в светлой форме астроэкспедиционного корпуса лежал на земле, странно раскинув руки и ноги, словно подстреленный на…
Просмотров: 4
– Множество вариантов, выбирай любой: новобразильцы, барраярцы, цетагандийцы – кто-нибудь из этой компании. Рег Роузмонт погиб. Нейробластер.
Просмотров: 4
– Он был командиром. Если он знал о них, то обязан был их прекратить. Если не знал – значит, не соответствует должности. В любом случае он в ответе за подчиненных. – Тут она сообразила, что сейчас не…
Просмотров: 4
Они тихо пошли вверх по тропинке, к перевалу, потом по впадине, заросшей густым серо-зеленым кустарником.
Просмотров: 4
– Когда-то в этой голове была вселенная. Для его возраста у него высокое звание, – добавила она, проверив данные компьютера. – Тридцать два. Коммандер Аристид Форкаллонер. Звучит приятно, самобытно. …
Просмотров: 4
– Я капитан Корделия Нейсмит, астроэкспедиционный корпус Беты.
Просмотров: 4
Форкосиган прервал себя, привычно сжав кулак.
Просмотров: 4
Преследователи резко сбавили скорость, готовясь повернуть и атаковать новую, гораздо более важную цель. Четыре корабля, которые прежде оставались на посту, тоже начали разворот. Теперь все их внимани…
Просмотров: 4
Форкосиган разобрал свои бумаги и диски и передал нужные врачу.
Просмотров: 4
Она медленно улыбнулась. Труп, раздувшийся от декомпрессии, со скрюченными руками и ногами, тихо подплывал к грузовому отсеку.
Просмотров: 4
– Коммодор Форкосиган? У нас идет какая-то странная информация. Если желаете, я буду передавать вам прямо необработанный материал.
Просмотров: 4
– Почти. – Голос Форкосигана смягчился. – Их будут судить. Суд для того и существует, чтобы отделить виновных от невинных.
Просмотров: 4
– Прикрыть. Прислонитесь к косяку, держитесь спокойно и не позволяйте охраннику принца войти в ваше психологическое пространство.
Просмотров: 4
Во время свадебного путешествия Майлз получает приказ срочно отправиться в Пространство Квадди для выполнения миссии Имперского Аудитора. Там он находит старых друзей, новых врагов и запутанный клубо…
Просмотров: 4
Голос ее предательски задрожал, и она стиснула зубы.
Просмотров: 4
– Это было ужасно. Я тогда этого не понимал. Сейчас, наверное, понимаю. Когда Форратьер натешился досыта – а он с ней сам себя превзошел, даже по его меркам, – она была в полной прострации. Помочь ей…
Просмотров: 4
– Да, президент собирается произнести речь, – сказала стюардесса. – Это так интересно. Хоть я за него и не голосовала.
Просмотров: 4
«Границы бесконечности» из книги «Границы бесконечности»
Просмотров: 4
Теперь чувство времени отказало окончательно. Кругом царили мрак и тишина, только изредка доносился шорох ткани, когда кто-то шевелился в своем кресле. Воображение рисовало, как импульсы барраярских …
Просмотров: 4
Тейфас помедлил, затравленно озираясь, потом медленно повиновался.
Просмотров: 4
Но в чем причина смерти? Крови нет, ожогов и переломов тоже… Ее пальцы коснулись головы убитого. Ах, вот в чем дело. Кожа под светлыми волосами покрыта волдырями – след действия нейробластера. Стало …
Просмотров: 4
В катере для пленных не полагалось иллюминаторов. Кроме нее, здесь были еще двое пассажиров: один из ее помощников инженера и та темноволосая эскобарская девушка. Техник радостно бросился к Корделии,…
Просмотров: 4
Глаза Форкосигана сузились, а из горла раздалось что-то вроде сдавленного рычания. Врач отпрянул. Форкосиган замаскировал рычание кашлем и сделал глубокий вдох.
Просмотров: 4
– Потрясающий успех, – радостно констатировала Мехта. – Я не надеялась на этой неделе обнаружить реакцию отторжения.
Просмотров: 4
– Похороны получились великолепные, – сообщил Куделка. – Жаль, что вас там не было.
Просмотров: 4
– Ничего страшного, – твердо сказал он, готовясь влезть в брюки.
Просмотров: 4
– Разве ему не должны были достаться все ваши бумаги?
Просмотров: 4
– Да, он был вполне согласен держать тебя подальше от столицы, пока шла грязная работа с Министерством политического воспитания. Но мне поручено передать тебе, – тут он чуть поклонился, – настоятельн…
Просмотров: 4
Граф Форкосиган взглянул на солнце и сжал морщинистые губы.
Просмотров: 4
Наблюдавший за ней Парнелл мрачно покачал головой.
Просмотров: 4
Призрачный дредноут взорвался, рассыпавшись грандиозным фейерверком. К сожалению, изобразить осколки оказалось невозможным. Интересно, сколько времени понадобится противникам, чтобы сообразить, как и…
Просмотров: 4
Тейлор изобразил улыбку, пытаясь ее успокоить.
Просмотров: 4
– Ну вот, – жизнерадостно объявила доктор Мехта на следующий день, устанавливая свой ящичек на столе в квартире Нейсмитов, – это совершенно безвредный метод мониторинга. Вы ничего не почувствуете, ва…
Просмотров: 4
«Может, это неправда, – наконец утешила она себя. – Я спрошу его, и он повторит то, что уже сказал. Он просто допросил меня, пока я спала. Мы их опередили, и я – героиня, спасшая Эскобар. А он – офиц…
Просмотров: 4
В рамке экрана было видно, как она протирает глаза.
Просмотров: 4
– Около палаток есть шест. Я могла бы закрепить эту свечку повыше, чтобы она освещала яму, – предложила она.
Просмотров: 4
– Думаете, вы меня от этого излечите? – спросила Корделия.
Просмотров: 4
Он отодвинулся от стола и забарабанил пальцами.
Просмотров: 4
Все это время сержант Ботари слонялся по комнате, мотая головой и двигая узкими челюстями: Корделия уже однажды видела у него эти признаки волнения. А поглощенный ею Форратьер не обращал внимания на …
Просмотров: 4
– Не сомневаюсь. Он над ней, наверное, корпел уже несколько месяцев.
Просмотров: 4
– Ну, в том-то и дело. Над ним два дня работали наши лучшие шифровальщики, а также самые современные криптоаналитические программы. Проанализировали все, вплоть до молекулярного состава бумаги. Откро…
Просмотров: 4
– Пока нет. Надо поберечь таблетки про запас.
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
