Все цитаты из книги «Тьма в бутылке»
Бал… у… — Челов… р… ом 18… ко… ем. волос..
Просмотров: 4
Карл увидел, как автомобиль с коллегами, следующий за ними по пятам, затормозил, и они вызвали пожарных; но пожилая пара, стоявшая на тротуаре напротив в халатах, уже сделала это.
Просмотров: 4
Они смотрели, как она медленно говорила. Осторожно подняла руку, словно желала помешать мальчику нанести удар. Несколько раз поджимала губы и поднимала глаза к потолку, чтобы не разрыдаться. Нелегко …
Просмотров: 4
Если у Карла когда-либо возникали сомнения в настойчивости Розы, теперь они улетучились без следа. Едва он позволил себе повысить свой уставший голос по поводу бесконечного проекта Розы по расшифровк…
Просмотров: 4
— Ах, да. Я уже уладил все с охраной и Ларсом Бьерном, Карл. Все нормально, Ларсу все равно, лишь бы зарплата продолжала выплачиваться Розе. Ирса будет заменять Розу, пока та болеет. Бьерн даже рад т…
Просмотров: 4
Детектив вскочил с места, так что его кресло опрокинулось. Все, кто находился в их части зала, обернулись на шум.
Просмотров: 4
Исабель оглянулась. Верно. Мигалки уже приближались. Всего в четырех-пяти сотнях метров, у самого съезда с автобана.
Просмотров: 4
— Я и не знал, что мать Вигги жива. Как она? Симпатичная?
Просмотров: 4
— Если так, то как следует отругаем Поула.
Просмотров: 4
До него донесся громкий топот по коридору, способный породить комплекс неполноценности у целого полка американских морских пехотинцев. Как можно было так греметь, имея всего каких-то пятьдесят пять к…
Просмотров: 4
Карл взглянул на навигатор. Осталось проехать всего ничего по улицам Бювай и Эйнар Тюгесенс Вай, и начнется Сандалпаркен, где она жила. Почему он должен остановиться именно тут?
Просмотров: 4
Содержимое следующих десяти коробок добавляли некоторые подробности, накладывающие странный отпечаток на сложившуюся картину. Тут появились золоченые фоторамки. Альбомы для наклеивания вырезок и сами…
Просмотров: 4
— Оно постоянно ускользало, словно смазанное машинным маслом. Карл, посмотри-ка сюда. — Он хлопнул на стол стопку бумаг и указал на верхний лист. — Вот то общее, что называется у пожаров, Карл.
Просмотров: 4
— Когда они наконец приедут? — спрашивал Вилли в десятый раз за день. Он уже несколько часов был очень занят. Нужно было пропылесосить, испечь хлеб, переделать кучу мелких дел с Бенджамином. К предст…
Просмотров: 4
Спустя несколько дней, когда Исабель заговорит, они наверняка узнают, чем занимался этот человек все эти годы, но так и не узнают, кто он такой. Об этом знал лишь он сам, и нужно, чтобы так было и вп…
Просмотров: 4
Если бы у них было еще несколько секунд, он уговорил бы ее уйти с ним. Собрать все необходимые вещи, взять на руки Бенджамина и покинуть дом.
Просмотров: 4
Кеннет гостил у нее не раз. Когда она отводила Бенджамина в детский сад, он уже стоял у ее двери. Несмотря на мартовскую прохладу, всегда в рубашке с коротким рукавом и узких летних брюках. Восьмимес…
Просмотров: 4
Он повернул молоток в воздухе и плоской стороной обрушил его на шею ассистенту, так что тот беззвучно повалился, а на него рухнула и девочка. Она смотрела на него безразличным взглядом. Она уже давно…
Просмотров: 4
— Маркус Якобсен мне сказал, что оригинал досье из Рёдовре находится здесь, — сказал Идинг и протянул руку. — Вы, должно быть, в курсе, где оно.
Просмотров: 4
Вероятно, речь здесь шла о более чем серьезной чрезвычайной ситуации. Не самое удачное время для визита, сразу понял он.
Просмотров: 4
Но он ошибался. Если он предпримет очередную попытку, Карл не станет отодвигать нож. Ассад со своим затуманенным взором станет свидетелем того, что человек сам виновен в своей смерти. Пусть попробует…
Просмотров: 4
Он не опасался, что патрульные машины разыскивают его. Он был уже в нескольких сотнях метров от места происшествия, когда полиция туда добралась, и, хотя он наткнулся на пару несущихся навстречу поли…
Просмотров: 4
Он рассмотрел фотографии этих аппаратов и узнал, что можно совершить убийство мгновенно и тут же покинуть палату. В момент смерти пациента, находящегося в отделении интенсивной терапии, обычно все пр…
Просмотров: 4
Запах усилился. Она открыла глаза и обнаружила желтый блеск, смешивающийся со сверкающим голубым свечением на самом верху кучи коробок.
Просмотров: 4
Именно так начинались унижения и приказания. Вот так коварно. Небольшими порциями. Планомерной вереницей. Такие мелочи, как приказ пойти помыться, постепенно разрастались до неимоверных размеров, и в…
Просмотров: 4
Он посмотрел на то место на плече, куда пришелся удар Самуэля. Дьявол, по ветровке неровным пятном расползалась кровь.
Просмотров: 4
— А разве мы договаривались о встрече? — в нос прозвучал мужской голос.
Просмотров: 4
Служба достигла той точки, когда атмосфера действительно накалялась. Он не раз присутствовал здесь раньше, и ритуал всякий раз повторялся. В данный момент священник стоял у алтаря в самодельном облач…
Просмотров: 4
И к моменту, когда раздался вопрос — «Так где же ты нашла зарядку?», — ребенок наконец расплакался.
Просмотров: 4
Тут зазвонил телефон. Гореть изобретателю этого аппарата в аду.
Просмотров: 4
Он взглянул на сестрицу. Ее лицо абсолютно ничего не выражало. Если бы у нее был какой-то комментарий на этот счет, она бы его высказала, но никакой реплики не последовало. Естественно.
Просмотров: 4
— Может, вам следует передать дело нам как профессионалам, которые понимают в этом толк? — произнес кто-то.
Просмотров: 4
— Насколько мне известно, да. В противном случае от нас обычно не переводят в другие отделения.
Просмотров: 4
— Кажется, мы напали на след в Баллерупе, — произнесла она с налипшими на передние зубы гренками и посмотрела на него, стараясь скрыть свой восторг. — В течение нескольких дней я настоящий ангел счас…
Просмотров: 4
Карл в очередной раз посмотрел на Ассада. Неужели это тот самый человек, который опрокинул на пол и измял Самира Гази, тот, который способен пинком вышибить дверь и который однажды спас Карлу жизнь? …
Просмотров: 4
— Старая ведьма весит целую тонну, — заметил его пасынок, поднося к губам только что открытый пакет с соком. Когда Йеспер научится пользоваться стаканом, не мог бы предсказать даже Нострадамус.
Просмотров: 4
Карл качал головой. Какое-то наваждение. Он действовал чересчур жестко, чересчур целенаправленно, но откуда ж ему было знать, что все пойдет не так? Он просто хотел ввести их в состояние стресса.
Просмотров: 4
— Если я сейчас о чем-то и думаю, так только о том, что все это большая глупость. Либо мы берем все дела, связанные с пожарами, либо не берем никакие. — Он энергично кивнул.
Просмотров: 4
— Хорошо. У «Ар Джей Инвест» куча денег, — приступила она. — В данный момент портфель их займов насчитывает более пятисот миллионов евро. Недурные успехи для фирмы, зарегистрированной всего лишь в 20…
Просмотров: 4
Ирса рассмеялась, однако на самом деле скорее всадила бы ему в спину топор, чем позволила бы приблизиться к их сокровенным убежищам еще на десять сантиметров. Именно такое сообщение она только что по…
Просмотров: 4
Задержав дыхание, она снова принялась слушать. Ну да, это Кеннет. Она открыла рот, совершая вдох. Он стоял под окном у входной двери и кричал. Звал ее по имени, так что его слышал весь квартал, и она…
Просмотров: 4
— Я так понял, что в бумаге, на которой написано письмо, была обнаружена рыбья чешуйка. Так вот, Пасгорд, не мог бы ты заняться выяснением, во-первых, того, что это за рыба, а во-вторых, где именно о…
Просмотров: 4
— Да, ситуация очень прискорбная, — признал врач. — Буквально позавчера у нас в отделении дежурил полицейский, так как в одной из палат лежали пострадавшие в ходе разборок бандитских группировок. Есл…
Просмотров: 4
Отчетливо раздавшийся звук, возвестивший о попадании шара в висок Папе. Словно кто-то раздавил пачку чипсов. Хруст.
Просмотров: 4
— То, что жужжит. Ветряк или еще что-нибудь. В общем, то, что может издавать такой жужжащий звук.
Просмотров: 4
Возможно, он обнаружил на перекладине небольшой выступ, об который можно было перетереть ремень. Или какой-то нарост.
Просмотров: 4
Они смотрели друг на друга ровно с того момента, как он поднялся из-за стола в баре, до момента, когда сел перед Карлом.
Просмотров: 4
— А я думал, вы собираетесь переводить Исабель, — выразил недоумение Карл.
Просмотров: 4
Какого черта они не поинтересовались вопросом погоды раньше?
Просмотров: 4
Человек лежал на боку и извивался от ударов, нанесенных в область брюшной полости, и от боли, причиняемой сломанной ключицей, когда к месту инцидента подоспело еще несколько полицейских.
Просмотров: 4
Роза аккуратно обвела буквы красным спиртовым маркером. Вероятно, не самое разумное решение, но это дало лучший обзор, он сразу заметил.
Просмотров: 4
— О боже! Нет, я не обратил внимания. Ты уверен?
Просмотров: 4
— В любом случае, Карл, это здорово. Может, как-нибудь в другой раз получится.
Просмотров: 4
— Ева красивая, — сказал малыш. Она чувствовала, как он машет пришедшим дамам. Вилли говорит, когда он так делает, это выглядит очень-очень мило. Да благословит Господь этого ребенка.
Просмотров: 4
Затем повернулась к коридору и вперилась взглядом в узкую дверь, соединявшую кабинет мужа с их спальней. При переезде она помогала ему перетаскивать наверх прорву коробок. Разница между их образами ж…
Просмотров: 4
— В Северо-Западном, наверное. На Дортеавай.
Просмотров: 4
Стояла середина июля, а дождь лил уже десять дней подряд. Солнце, похоже, впало в спячку. И с какой стати им тащиться на третий этаж? Наверху наверняка так же темно, как и у них в подвале.
Просмотров: 4
И все же эти обстоятельства сильно взволновали его.
Просмотров: 4
Роза показала ему язык и прикинула вес пакета.
Просмотров: 4
Бесконечное пространство пустоты, в котором муж постоянно ее оставлял, теперь заполнилось.
Просмотров: 4
С тех пор мысли о данном поступке не отпускали его ни на секунду.
Просмотров: 4
— Давайте откроем окна, — прокашлял сбоку полицейский из Роскиле.
Просмотров: 4
— Возможно. Но если ты не желаешь, чтобы я расспрашивал о вашей с Самиром Гази стычке, тебе все-таки придется самому сказать на эту тему пару слов, которые успокоили бы меня. Кроме того, отныне при л…
Просмотров: 4
Она выглядела напуганной, женщина, сидевшая за рулем, когда парковала машину прямо за мигающим полицейским автомобилем.
Просмотров: 4
— Не знаю, Карл. Просто, что называется, нутром чую. — Он постучал себя по пухлому пузу. — Ты знал, что в действительности в Дании происходит чрезвычайно мало исключений из сект, не считая Свидетелей…
Просмотров: 4
— То же самое с ветряными турбинами. — Ирса отодвинула в сторону чашку, наполовину наполненную кофе, от которого по периметру внутренней стенки остался ровный след. — Если ты утверждаешь, что низкоча…
Просмотров: 4
Она вдохнула запах дыма, и в ее голове понеслись иные образы. Поход на озеро. Празднование Ивана Купалы совместно с парнями на пару лет постарше. Аромат гуляний на центральной площади Витроллеса, ког…
Просмотров: 4
— Но я полагаю, сейчас она спит. В последнее время она часто недосыпает.
Просмотров: 4
Он на мгновение замер, ожидая повторного движения, но ничего не произошло. Вероятно, он стал свидетелем какого-то рефлекса. Прислушался к звуковым сигналам, издаваемым подключенным к телу оборудовани…
Просмотров: 4
«Рахиль, — сказала бы она, если бы могла. — Рахиль, мы справимся», — добавила бы она, сама не веря своим словам.
Просмотров: 4
Прошло три дня. Наступил вторник, и с момента странного поведения он успел побывать у ее дома уже не раз. Вполне могло случиться, что он наткнулся бы на мужа Миа. Неприятности могли возникнуть соверш…
Просмотров: 4
— Когда вытаскиваешь такие коробки, а потом ставишь их обратно, они встают друг на друга несколько кривовато, сама видишь. — Тут он показал на две другие линии, которые тоже не стыковались. — Ты выта…
Просмотров: 4
— Понятия не имею, — ответил Карл. Он только успел увидеть, что в конце коридора стоял мужчина, подняв над головой боковину стальной полки, и к нему из ниши в коридоре бросился полицейский в униформе…
Просмотров: 4
— Хорошо, — произнес Томас спустя несколько минут. — Насколько я вижу, расследование провел Гильям Дуглас.
Просмотров: 4
Исабель часто впадала в удрученное состояние, оглядываясь на свою жизнь. Одиночество накрыло ее тенью, и утомительные зимние вечера часто способствовали тягостным мыслям. Сейчас от подобного настроен…
Просмотров: 4
— Что ты тут делаешь? — сверкнул он глазами, словно его застукали погрузившим обе лапы в кассу с деньгами, причем размер кассы ощутимо превышал коробку из-под печенья.
Просмотров: 4
Через секунду он ощутил хлопок по плечу. Одного движения указательным пальцем было достаточно, чтобы дыхание замерло, а в горле пересохло. Когда он обернулся, отец уже был готов нанести удар в грудь.…
Просмотров: 4
На мгновение он словно оказался парализован. Естественно, он не разъезжал с документами или пластиковыми карточками, которые раскрывали его настоящее имя. Причиной подобной реакции было то, что никог…
Просмотров: 4
— Правда? — Самуэль прочитал табличку, мимо которой они проехали. «Движение военного транспорта по ответвляющимся дорогам запрещено». — А я думал, там тупик, — сказал мальчик и снова откинулся на спи…
Просмотров: 4
— Рахиль, — спокойно сказала она. — Мы успеем. Сейчас отправимся в Оденсе и встретимся с Йошуа на перроне. У нас море времени.
Просмотров: 4
Тут Мортен раскрыл рот и осторожно хлопнул руками.
Просмотров: 4
Она распахивала однообразные встроенные шкафы настежь и упиралась взглядом по большей части в пустоту. Если бы это были ее шкафы, из них обязательно посыпались бы омытые слезами дневники и безделушки…
Просмотров: 4
Она слушала это дыхание и наконец услышала свое собственное.
Просмотров: 4
Он пытался поймать неимоверно задумчивый взгляд Ассада.
Просмотров: 4
Карл последовал примеру остальных и немного похлопал.
Просмотров: 4
— Что там она говорила про свою сестру-близняшку, Ассад? Роза раньше угрожала подобным образом?
Просмотров: 4
Баллерупе — человек ростом 18. с короткеми волосами
Просмотров: 4
Да-да, он прекрасно знал, каково им сейчас. Боулинг был их отдушиной. Ни у кого из них в перспективе не маячил пост директора в зарубежном филиале. Теперь, когда он создал определенную дистанцию, они…
Просмотров: 4
Она промолчала. Вытащила телефон у него из руки и положила обратно в карман.
Просмотров: 4
Затем он шагнул к стойке с шарами и взял один.
Просмотров: 4
Затем он проинструктировал Ассада о дальнейшем расследовании пожарных дел и контроле над Ирсой в ее работе.
Просмотров: 4
Он ожидал шумного приветствия, рассчитывал ощутить резкий запах мятной жвачки Ассада или услышать, как Роза напевает какую-нибудь классическую мелодию, но все словно вымерло. Неужели они покинули суд…
Просмотров: 4
Карл осторожно помахал соседке Суссер, стоявшей в ледяном свете на своей кухне и что-то жарившей. Слава богу, она быстро убралась к себе после того неудачного утра в понедельник. Иначе неизвестно, чт…
Просмотров: 4
— Ага, наверное, потому что у Рене Хенриксена была майка с номером три?
Просмотров: 4
Карл едва настроился на «Блекинге Радио», как затрезвонил вальс в исполнении хардангерфеле.
Просмотров: 4
У нее задрожали губы. Она вновь слабо кивнула.
Просмотров: 4
Взгляд Исабель быстро скользил по темноте. Она пока не видела никакого мигающего луча. Видимо, в данный момент его закрывал собой поезд.
Просмотров: 4
Крики с улицы послышались одновременно с очередным звонком мобильника в заднем кармане. Теперь он звучал тише. Скоро батарейка совсем сядет. Она знала эти признаки.
Просмотров: 4
— Ты прав, меня зовут совсем не Клаус Ларсен, — отозвался преступник, нависнув над безжизненным телом Ассада. — И вы даже не догадываетесь о моем настоящем имени. Сдается мне, что вы с твоим приятеле…
Просмотров: 4
Почти все закивали, кое-кто вздохнул. Ну да, осталось только выяснить это, а что может быть проще?
Просмотров: 4
Она повернула запястье на тот единственный сантиметр, остававшийся до картона, и предложила пламени лениво лизнуть боковину коробки. Затем расслабила пальцы и принялась наблюдать, как узкое синее пла…
Просмотров: 4
— Карл, можешь присесть сюда и написать свою записку. — Она указала на стул, свободный от грязной посуды. — Я передам ее Розе, когда она вернется.
Просмотров: 4
— Так, Ассад, что ты так рано делаешь на рабочем месте — это твои личные дела. И я с пониманием отношусь к тому, что хочется поговорить с людьми, которых не так часто видишь.
Просмотров: 4
— Типографская краска обнаружена в виде надписи в зеркальном отражении. Та бумага, в которой обнаружились рыбьи следы, — чистая. То есть, видимо, в течение некоторого времени на ней лежала газета, ко…
Просмотров: 4
— Нет, — произнес он. — Его здесь нет, так что не получится.
Просмотров: 4
— Нет, уже нет. Только не волнуйся. У меня есть к ней несколько вопросов.
Просмотров: 4
Она даже не успела позвать на помощь. Да и кто мог бы ей помочь?
Просмотров: 4
В каком-то смысле Карл понимал их. Какое им дело до бутылки с письмом 1996 года, когда им и так не продохнуть? И в то же время — разве не сами они виноваты в своей сумасшедшей загруженности? Разве не…
Просмотров: 4
— Из практических соображений изменен порядок выступления команд, — произнес один из судей и назвал новые команды, которым следовало готовиться к игре.
Просмотров: 4
Вопрос заставил мужчину податься вперед с отрывистым смехом.
Просмотров: 4
Ужасающим знанием о том, что он намеревается с ними сделать.
Просмотров: 4
Что все-таки произошло? Где, когда и почему?
Просмотров: 4
— Вот это из второго шара, — Ассад протянул Карлу второй бумажный комок. — Я постарался быть очень аккуратным.
Просмотров: 4
— Согласна, но так уж получается, когда по всем естественно-научным дисциплинам сплошные 13 баллов, а по гуманитарным — одни семерки.
Просмотров: 4
Но эта мысль не покидала ее, становилась все более и более навязчивой. Он будет жить с Бенджамином — такова будет ее последняя мысль в момент, когда наконец остановится сердце.
Просмотров: 4
Тем временем пожарные закончили свою работу, Ассад, Карл и полицейские из Роскиле обыскали дом, но не обнаружили никаких следов документов, относящихся к Рене Хенриксену, он же Клаус Ларсен. Как и ни…
Просмотров: 4
Прошел один час или одна минута, а может, и целый день с того момента, как к ней приходили, настолько эластичным стало для нее время.
Просмотров: 4
Исабель почувствовала, что лоб у нее стал ледяным.
Просмотров: 4
Тогда ей пришло в голову: а что, если у них только одно зарядное устройство и он забрал его с собой? У него такой же телефон, как у нее? Этого она не знала.
Просмотров: 4
Короче говоря, ни единого поспешного и иррационального поступка.
Просмотров: 4
— Ей будет сложно выполнить работу столь же прилежно, — заметил Ассад, размахивая в воздухе рукой, как будто обжегся. — Ты заметил, как ее задело то, что она сама не подумала про даты?
Просмотров: 4
— Карл, они обе живы. Жизнь одной, Лизы Карин Крогх, по-прежнему под угрозой, а другая идет на поправку, это уже ясно.
Просмотров: 4
Он улыбнулся им, когда они кивнули. Им было удобно, и мысли проносились стремительно. Они не привыкли к большим переменам в своем спокойном образе жизни, полной ограничений. Впереди их ждало знаменат…
Просмотров: 4
Как уже говорили, крик о помощи, кроме того, упоминается какой-то мужчина, отец и прогулка. Подписано «П». И это все. Да уж, смысла тут маловато.
Просмотров: 4
Вот вляпался, пронеслось у него в голове. Все-таки сначала надо было заняться парнем. Почему, черт возьми, он не слушается своих инстинктов?
Просмотров: 4
Он стоял с широкой улыбкой, держа в руках стопку ксерокопий. Причем не из журналов, насколько Карл мог судить. Скорее, это были увеличенные фрагменты какого-то изображения, которое в лучшем случае мо…
Просмотров: 4
— Да уж, Карл, у нас в запасе не более полутора часов. Так что в следующий раз постарайтесь приехать пораньше.
Просмотров: 4
— Разрешите мне попробовать, — раздался голос сзади. Ассад сделал шаг вперед. — Простите. У моего отца возникла афазия, когда мне было десять лет. Тромб, вот так-то. И со словами было покончено. Толь…
Просмотров: 4
— Тут есть какая-то связь с вашими прежними пересечениями? Например, в Сирии?
Просмотров: 4
— Бутылку забыли на подоконнике. Потому-то там и образовалось столько конденсата. Она стояла прямо на солнце.
Просмотров: 4
Пятеро детей остались без матери и отца, при этом двое из них несомненно находятся в смертельной опасности. Та же схема, что и в других случаях. Преступник наносит удар по многодетной семье, привязан…
Просмотров: 4
— Пять знаменитых женщин с короткими волосами, — сказал он и прочитал: — Шэрон Стоун, Натали Портман, Холли Берри, Вайнона Райдер и Кира Найтли. Некоторых из них я не знаю, но все они актрисы, да? — …
Просмотров: 4
Старший полицейский уже был на полпути к борющимся, однако шар, запущенный на крайнюю дорожку лучшим игроком команды, оказался быстрее.
Просмотров: 4
— Господин Мэдсен, вы торгуете овощами. Флемминг работает у вас?
Просмотров: 4
В этот момент в дверь просунулась плутовская голова Ассада. Что замыслил Ассад на этот раз? Неужели действительно начал наведываться в столовую? Неужели ему перестало хватать его переперченных фирмен…
Просмотров: 4
Четыре года они прожили, не сомневаясь во взаимном доверии, и вот настал другой момент.
Просмотров: 4
— Помимо меня в отсеке сидит еще один человек, но он занят работой в наушниках. Все нормально. Мне просто как-то нехорошо. Я постоянно думаю о детях, о том, как все ужасно, — выговорил он усталым зад…
Просмотров: 4
— Поговорим об этом чуть позже, хорошо? А сейчас я бы лучше хотела просто немного посидеть.
Просмотров: 4
— Да, этот урод пощадил меня, и за это я проклял его тысячу раз.
Просмотров: 4
— Найди номер инспектора полиции Роскиле. Его зовут С. Дамгорд, — попросил Карл. — Я пока созвонюсь с Маркусом Якобсеном.
Просмотров: 4
— Сорок лет. Владелец «Форда Вектры», магазинчика и девятнадцатилетней дочки.
Просмотров: 4
Тут Ассад прищурил один глаз. Как будто ему меньше всего на свете хотелось тащить с собой жену куда-то в свет.
Просмотров: 4
— Самуэль, ты будешь страдать, прежде чем умрешь, если сейчас же не положишь молоток. Поверь мне!
Просмотров: 4
— Мне нужно немного прийти в себя, — сказала Роза по окончании разговора и невидящим взглядом уставилась в пространство, словно впервые разглядела изнанку мира и больше не желала ничего видеть.
Просмотров: 4
Он заметил, что все пятеро коллег разом наморщили лбы.
Просмотров: 4
Детектив выглядел потрясенным, когда он подошел и помог ему подняться на ноги.
Просмотров: 4
— На брелоке с ключами от машины у похитителя висел маленький шарик от боулинга с цифрой один.
Просмотров: 4
— Отлично. Тогда, Ассад, ты возьмешь на себя счета акционерных обществ. А ты, Ирса, займешься обзвоном организаций в районе Лаутрупванг.
Просмотров: 4
— «Джей Пи Пи» — та реквизиционная фирма, что сгорела в Эмдрупе?
Просмотров: 4
Он кивнул сам себе. Естественно, иначе быть не могло. Иначе они не неслись бы как бешеные. Кто вообще сказал, что тут замешан еще один водитель? Почему это не мог быть очередной объятый ужасом бедняг…
Просмотров: 4
Дьявол, подумал он, сегодня же пятница. Кто его знает, соблюдают ли Свидетели Иеговы шаббат? Если евреи соблюдали шаббат по пятницам, наверняка об этом есть свидетельства в Библии, которой Свидетели …
Просмотров: 4
Ассад за все это время не произнес ни слова. Что было очень-очень не похоже на него.
Просмотров: 4
Он провел полчаса перед зеркалом. Углубил морщины на лбу, надел новый парик, подкорректировал область вокруг глаз.
Просмотров: 3
Карл покачал головой и покинул зловонное помещение. Значит, в Тёллёсе через два часа. То есть еще есть время на раскрытие мушиной загадки.
Просмотров: 3
Антонсен — правильный полицейский. Он был несколькими годами старше Карла и всегда значился на чуть более высокой ставке; и все же у них случались совместные удачные профессиональные вылазки, которые…
Просмотров: 3
Он быстро нашел таковые. Лысая голова из пенопласта, на подобные обычно вешают шляпы или парики, и фарфоровая чаша, наполненная до краев пузырьками от пилюль. Мёрк на шаг приблизился, чтобы разглядет…
Просмотров: 3
После этих операций дети чуть отодвинулись от стены, но совсем освободиться не давала цепь, прикрепленная к их талиям и пристегнутая к другой цепи, накрепко вделанной в стену.
Просмотров: 3
А потому никто не знал, что происходит у него внутри.
Просмотров: 3
Но дело было в том, что Харди мог просто тихо дремать, как сейчас, и все же он присутствовал. Его присутствие отражалось на мыслях, на планировании дня, на словах, которые необходимо было тщательно в…
Просмотров: 3
— Лиза, расскажи господину Мёрку, как здорово вы с Франком съездили в Штаты, — старая карга зловеще улыбнулась.
Просмотров: 3
— Писать мог и его младший брат. По большому счету, мы ведь ничего об этом не знаем.
Просмотров: 3
Плохо дело, подумал он и переместился на другую сторону, вытащив из-под ее руки поддерживающую подушку. В комнате мониторинга могли заметить реакцию Исабель.
Просмотров: 3
Карл выглянул в коридор. Там летала еще одна муха. Черт его знает, может, оживает что-то из экзотической еды Ассада? Например, пришла в движение его тахини, или в воняющем розовой водой лукуме закопо…
Просмотров: 3
Здесь он и рухнул. И здесь же очнулся вновь, когда Мортен со следами нарисованного на лбу иракского флага принялся трясти его.
Просмотров: 3
— Разумеется, старина. Без тебя тут вообще делать нечего.
Просмотров: 3
— Ассад! — Карл заорал так громко, что мужчина отступил на шаг назад. — Идем, Роза, покажешь мне.
Просмотров: 3
Ева ни в какой форме не выразила сочувствия или сожаления. Она была не такой.
Просмотров: 3
Она немного повернула правую руку перед собой и слегка поскребла ногтями коробку у своего лица. Один лишь звук шуршащей бумаги давал какую-то надежду. Значит, хоть что-то она еще могла.
Просмотров: 3
Лишь с пятого раза он нашел то, что искал. Даже надписи над барной стойкой подтверждали правильность выбора. Изречения «Кто больше молчит, тот сильнее кусает», «Снаружи хорошо, а в „Терминале“ лучше»…
Просмотров: 3
Она с отвращением посмотрела на снимок. Вытащила его из держателя. Погладила дочку по волосам и успокоила ее, сказав, что та прощена. Затем взяла фотографию и бросила ее на стол перед своим неподвижн…
Просмотров: 3
Если бы она не прижимала ребенка, расположившись на полу, возможно, он бы списал все на усталость или головную боль, но она сидела, обнимая мальчика, и казалась чужой.
Просмотров: 3
— По крайней мере, с письменной речью. Его доклады были далеки от совершенства в плане языка. Но так происходит часто. Да и устно он выражался довольно примитивно, если тема разговора его не захватыв…
Просмотров: 3
Он замедлил шаг, увидев перед собой совершенно неузнаваемый полированный стол. Ни пятнышка. Ни клочка. Ни единого плотно исписанного листа бумаги, на который можно было положить уставшие ноги, а зате…
Просмотров: 3
Карл вспомнил лицо Трюггве. Что верно, то верно.
Просмотров: 3
Наконец оклемавшись, парень покосился на письмо так, словно оно являлось секретным оружием, которое могло в любой момент наброситься и разделаться с ним. Словно единственное противоядие против него —…
Просмотров: 3
Донесся голос Кеннета. Возможно, муж еще находится в доме. Возможно, сейчас он откроет дверь. И Кеннет поймет, что что-то не в порядке. Возможно…
Просмотров: 3
— Мортен медленно и верно меня убивает, — прошептал Харди, тяжело дыша. — Он насильно кормит меня весь день напролет, как будто больше нечем заняться. Жирной пищей, от которой я постоянно сру. Я не п…
Просмотров: 3
Рахиль заказала билеты с местами на вечерний междугородний поезд, прибывающий в Оденсе в 19:29, и далее на скорый поезд до Копенгагена, и принялась ждать мужа. Она рассчитывала, что он придет в двена…
Просмотров: 3
— Оʼкей. А знаешь что, Карл? — Ассад серьезно посмотрел на него и срыгнул опять.
Просмотров: 3
Они пробрались сквозь заросли, царапающие обожженную руку Мёрка. Если бы рубашка и куртка не были влажными и прохладными от моросящего дождя, ему пришлось бы останавливаться и подавлять в себе болево…
Просмотров: 3
— Мы были впечатлены тем, сколько средств вам удавалось откладывать из вашего регулярного дохода; тем самым вы доказали, что вы способны контролировать свою жизнь лучше, чем большинство людей. И кром…
Просмотров: 3
Карл взглянул на обведенный ею дом в Нордсковене. Надпись гласила — Вибегорден. Очевидно, добротный дом, стоящий недалеко от лесной дороги, но никак не сарай для хранения лодок, насколько он мог суди…
Просмотров: 3
— Карл, а вот к нам и пожаловал надсмотрщик за рабочими условиями, — Роза стояла в дверях и не думала двигаться с места. Возможно, она надеялась, что противоположные стороны разнесут друг друга в пух…
Просмотров: 3
— Они заставили расколоться хозяина одной из недавно погоревших компаний. Сейчас он сидит в одной из комнат для допросов и трясется от страха. Думает, что те, у кого он занял деньги, собираются его п…
Просмотров: 3
Несколько человек стояли облокотившись на стену. Мысли их уже обратились к делам, лежавшим у них на столах. Байкеры и шайки эмигрантов к настоящему моменту совершенно обнаглели. Меньше суток назад на…
Просмотров: 3
— Нет, а когда кто-то должен что-то выбросить? — выразила она недоумение. Взгляд ее заблестел чуть оживленнее. Так, значит, речь не о ней.
Просмотров: 3
— Ну да, можно. Но, может, он в какой-то момент исчезнет сам по себе? Мы могли бы просто выставить его к дороге.
Просмотров: 3
Оказавшись в Йэгерснрисе, они свернули у красного павильона с надписью «Скульптура и живопись» и попали в лес.
Просмотров: 3
Карл подождал некоторое время, пока Мартин Холт тихо плакал. Затем мужчина подошел к письму и осторожно положил на него ладонь. Его руки задрожали от прикосновения, пальцы очень медленно скользили от…
Просмотров: 3
— Ах да, простите. Да, Лиза, конечно. Понимаете, мы члены общины, в которой называем друг друга библейскими именами. Лизу у нас зовут Рахилью.
Просмотров: 3
Никакой информации не было, зато точно было известно, что в доме нет Интернета. Очередное дьявольское изобретение, так его называли служители Церкви Матери Божьей.
Просмотров: 3
— Может, мне стоит немного передохнуть, — отозвался Ассад спустя несколько минут.
Просмотров: 3
Карл посмотрел на папку со старым делом о пожаре в Рёдовре. В очередной раз прочитав его, можно будет скинуть материалы шефу, который поместит их в архив на самую вершину настоящей альпийской горы де…
Просмотров: 3
Она обняла его и слегка поправила на нем одежду. Вилли сказал, что ей лучше закрыть глаза, чтобы вид был не слишком пугающий. Затем сделала глубокий вдох, произнесла молитву и прижала мальчика к себе.
Просмотров: 3
— Нет, вообще-то я купил его у Свидетелей Иеговы. Хозяин дома был у них вроде священника. В большой гостиной было что-то типа зала собраний. Хотите пройти взглянуть?
Просмотров: 3
Она медленно вздохнула, все тело умоляло о глотке кислорода.
Просмотров: 3
Он владел этим местом уже пятнадцать лет, и, кроме него самого, никто никогда не приближался к постройке. Жилой дом, к которому относился этот сарай для хранения лодок, был скрыт за деревьями, и учас…
Просмотров: 3
Начальник отдела убийств кивнул. Простые объяснения зачастую приводят к простым решениям. Зверский способ, действительно, однако восточноевропейские группировки и жители Балкан никогда не отличались …
Просмотров: 3
— Мы сомневаемся по поводу ветряков, Трюггве. Вы не могли бы чуть подробнее описать звук?
Просмотров: 3
На следующее утро обнаружились трупы. В небольшом городке скандал, связанный с самоубийцами, оказался огромным. А Ева промолчала. Возможно, уже тогда она смекнула, что данный случай, а также то обсто…
Просмотров: 3
Карл завел мотор. Теперь он сомневался, что все будет просто.
Просмотров: 3
— Мы предполагаем, что Фог — вот этот человек, — сказал Ассад и выудил из кармана фоторобот.
Просмотров: 3
Он выпустил из легких сжатый воздух, по телу расплывалось тепло. Он стоял чуть дольше, чем следовало, ибо Бенджамин успел заметить его, повернув голову и собираясь уткнуться лицом в шею матери. Он яв…
Просмотров: 3
Его так называемый сослуживец не проживает по тому адресу, который он указал, так что и с ним тоже не потусуешься.
Просмотров: 3
По-видимому, лишь вернувшись домой, он постепенно начал становиться тем человеком, которого, как предполагалось, она знает. Вновь эти тщательно упорядоченные папки. Армейские брошюры. Кривые записи о…
Просмотров: 3
Она не повелась на это объяснение. Ей было плевать на его мотивы. Он совершил жестокую ошибку. Никуда не денешься.
Просмотров: 3
— Мне думается, мы вряд ли сможем тут что-то добавить, — сказал Лаурсен и поднял чашку с мятным чаем двумя крупными пальцами. — Наши шотландские коллеги сделали все, что было в их силах, чтобы сохран…
Просмотров: 3
Карл про себя улыбнулся. Однажды они с еще одним пареньком застряли на рыночной площади в Брёндерслеве, уставившись на отпечаток подошвы. Слегка смазанный дождем, он все же явно отличался от остальны…
Просмотров: 3
Она кивнула. В действительности ей было все равно. С той поры, как в ее глазах погас огонек, потребность слышать новости о своей родне и окружающем мире тоже притупилась. Может, так оно и должно было…
Просмотров: 3
— Очень просто. Вы должны попросить вашего начальника сделать заявление на эту тему. После чего с проверкой придет другой инспектор и выдаст необходимые указания.
Просмотров: 3
Карл задумался. 433, 438, 483, 488. Всего четыре комбинации. Еще допустимо.
Просмотров: 3
— Тогда я пойду, присяду там. Не могли бы вы попросить вашего брата подойти ко мне?
Просмотров: 3
Двое мужчин, с которыми беседовал полицейский, явно являлись его коллегами. Ну, возможно, что темнокожий и нет, но датчанин — точно. Все выглядели очень серьезно.
Просмотров: 3
— Вывернутым делом оказалось получить эти сведения, — продолжала она. — Сначала разговор со школьным инспектором из городской школы Лаутрупа, но он пришел на это место только в 2004-м. Затем — с учит…
Просмотров: 3
Карл вслух зачитал, Ассад стоял сзади, заглядывая ему через плечо.
Просмотров: 3
— Вот именно. А теперь они все сдулись. К его горю.
Просмотров: 3
— Черт, — бурчал он себе под нос, когда перед ним открылось новое положение дел.
Просмотров: 3
В коридоре гремели каталки, раздавались какие-то голоса.
Просмотров: 3
Он уселся на синий диван в самой маленькой и первой по счету комнате ожидания, так что полицейский, находящийся в большом зале позади, даже не поднял головы. Ровно через пять минут полицейский встал …
Просмотров: 3
Посмотрим куда? Типичная для Пасгорда реплика.
Просмотров: 3
Она выпятила нижнюю губу и медленно выпустила изо рта вверх теплую струю воздуха. Этот жест всегда предшествовал у нее принятию важного решения. Прыжку через самую высокую перекладину, выбору платья …
Просмотров: 3
— Это подождет. Со мной-то вы всегда можете связаться. Если возьмете на себя опрос персонала, я займусь четырьмя оставшимися игроками команды.
Просмотров: 3
— А то, что я считаю, пожар был подстроен таким образом, чтобы скрыть тот факт, что жертва на самом деле погибла в совершенно другом пожаре.
Просмотров: 3
Он потянулся к верхней части бака и приподнял металлическую крышку, предварительно выкрутив ее. Ну вот, сухой внутри и в отличном состоянии, а значит, последний раз был опустошен правильно. Все шло т…
Просмотров: 3
После этого священник взял на себя вторую миссию — сломать сына. Бесконечные приказы без какой-либо цели. Ежедневная порция издевательств и брани, побои и психологический террор на десерт.
Просмотров: 3
Он унес ребенка с глаз жены и оставил ее сидеть в одиночестве в полосках бледного света, падающего ей на лицо от жалюзи.
Просмотров: 3
Ей на выручку пришли люди из небольшой общины, недавно основанной в соседнем государстве Берег Слоновой Кости в городе Данане. Их кроткие лица неожиданно встретились ей на дороге А701; они предложили…
Просмотров: 3
«Давай же, Исабель, — расползался шепот по ее телу. — Какой ужас произошел? Что именно случилось? Мужчина, да. А конкретнее?»
Просмотров: 3
— Прежде чем поднимемся к Исабель Йонссон, давай проведаем Харди, — предложил Карл. Он извлек из бардачка жезл, которым тормозили нарушителей дорожного движения, и положил перед лобовым стеклом. Отли…
Просмотров: 3
— Ты ненормальный? Лучше уж прыгнуть в ванну с ядовитой коброй, — ответил Мёрк. Признаться Ирсе в том, что они знают, что она на самом деле Роза? Вот тут-то и начнется настоящий сумасшедший дом.
Просмотров: 3
Теперь ему оставалось лишь отплатить той же монетой.
Просмотров: 3
— О, мясная муха, терпеть их не могу. Они препротивные.
Просмотров: 3
Ирса крикнула в коридор еще несколько раз и вернулась к двери.
Просмотров: 3
— Послушайте, Рахиль. Мы обе с ним встречались, и он самый жуткий человек, с которым только можно иметь дело. Подумайте о том, как он обманул нас обеих. О том, что все его слова и фразы были настольк…
Просмотров: 3
— Успокойся, — сказал он. — Я не причиню тебе никакого вреда. Я пришел сказать, что ничего не сделаю с детьми. Я хорошо о них забочусь. Когда ты поправишься, я дам тебе знать, где они находятся. Пове…
Просмотров: 3
Карл снова посмотрел на подпись на стене. Как бы там ни было, но сказать что-то помимо того, что сообщение было написано кем-то, чье имя начиналось на «П», не представлялось возможным. Но кем же был …
Просмотров: 3
— Принеси крест, — кричал он супруге. — Выбей дьявола из этого одержимого тела. Бей его, пока вся нечистая сила не будет изгнана!
Просмотров: 3
— Да, — продолжил Маркус Якобсен. — Но, если я правильно понял, Поул дал понять своему младшему брату, что они ехали около часа. Впрочем, на это нам не следует особо полагаться. Поул страдал особой ф…
Просмотров: 3
— Ах ты, дьяволово отродье, — холодно прозвучало из ее уст. — Поскорей бы Сатана забрал тебя туда, откуда ты явился. Пусть пламя чистилища спалит твою кожу и наделит тебя вечной болью. — Она кивнула.…
Просмотров: 3
Когда они с сестрой Евой были детьми, они жили в совсем другом мире. Когда отец запирался у себя в кабинете, в голове воцарялся покой. Тогда они могли заниматься своими делами у себя в комнатах, пред…
Просмотров: 3
Она дотронулась до шеи и ощутила бешеное биение пульса.
Просмотров: 3
— В 2002-м?! То есть они явно не спешили передать его дальше.
Просмотров: 3
Спустя несколько часов он лежал, положив руки за голову, и наблюдал мартовский рассвет — ленивый свет проскользнул по потолку, готовый к планомерному расширению своей территории миллиметр за миллимет…
Просмотров: 3
Они тихо зашли в тот момент, когда Карстен Йонссон приглушенно разговаривал с сестрой. Медсестра прощупывала запястье Исабель. На экране отображался нормальный сердечный ритм. Значит, она наконец усп…
Просмотров: 3
— Иосиф, — ответили в трубке. Карл посмотрел в блокнот. Старший из детей. Слава богу.
Просмотров: 3
— Так вот, он не знает, что это за люди, но в команде, в которой он будет играть сегодняшним вечером, есть и Ларс, и Миккель, и Биргер. И, кстати, он сам оказался Ларсом. И еще был один Фредди, с кот…
Просмотров: 3
Карл разгладил оба комка, положив их на барную стойку. Затем посмотрел на Ассада. Какого черта он делал бы без него?
Просмотров: 3
Парень уставился на полицейское удостоверение, которое Карл сунул ему в лицо.
Просмотров: 3
Теперь с помощью своих наблюдений он хорошо изучил семью. Посетил их общину, после службы осторожно пообщался с родителями. Выяснил, сколько времени они являются членами секты, каким образом сформиро…
Просмотров: 3
Исабель взяла ее за руку. Рука оказалась ледяной.
Просмотров: 3
Теперь он отправится к эллингу и проверит, что дети в более-менее нормальном состоянии, а утром, когда произойдет обмен, он снова приедет сюда и убьет девочку. Парня он накачает хлороформом и в ночь …
Просмотров: 3
— Я абсолютно не понимаю, что к чему, Карл. Ты не мог бы вкратце разъяснить? — попросил Вестервиг. В их кругах редко кто честно признавался в том, что он чего-то не понимает. Достойно всяческого уваж…
Просмотров: 3
Рахиль улыбнулась, а вслед за ней и ее муж. Прекрасное наблюдение и отличный вопрос. Создавалось ощущение, что в этот момент между ними установился близкий контакт. Словно он знал, насколько близки е…
Просмотров: 3
Все утро они трудились над этим заданием. Работа была не из легких, но остальные дети тоже помогали. Когда в палатке был наконец положен пол, отец похлопал всех чужих детей по голове. Своих собственн…
Просмотров: 3
— Дорога на Виндеруп очень красивая, — сказал он и предложил им по шоколадному батончику. Да-да, запрещенное дома лакомство, с целью создать между ними ощущение общности. А ощущение общности способст…
Просмотров: 3
А теперь оставалось надеяться на то, что природа возьмет свое. Авария была действительно ужасной. «Мондео» врезался прямо в дерево, а затем перевернулся как минимум десяток раз. Пронзительный скрежещ…
Просмотров: 3
Мёрк чуть посмеялся. Значит, к настоящему моменту этот тип уже много чего успел узнать.
Просмотров: 3
— Потому что в тот момент Лола трахалась с одним из наших сотрудников, и я сидел в глубоком кризисе.
Просмотров: 3
Она посмотрела на Рахиль, а потом на деревья, с огромной скоростью сливавшиеся над ними в единую серую массу. Если бы с опушки на дорогу выбежало какое-нибудь животное или если бы оказался слишком то…
Просмотров: 3
Рахиль подняла взгляд на синий свет и тут же осознала всю проблему. Коробка передач отчаянно сопротивлялась, когда она прямиком переключилась с задней скорости на первую. За считаные секунды они разо…
Просмотров: 3
— Я думаю, меня пригласят на небольшой брифинг, как только я обоснуюсь. Скажем, через час? — такова была ее заключительная реплика.
Просмотров: 3
— Я, конечно, не эксперт по ветряным мельницам, но отвечаю утвердительно. Естественно, на те несколько дней пришлось отказаться от ветряков. В противном случае они могли бы слететь со своих опор.
Просмотров: 3
Потянулась к куче над коробками, но никак не могла достать. Тогда забралась на картонную гору, встала на колени и поползла вперед. Порывшись в куче пальто, с разочарованием констатировала, что под ни…
Просмотров: 3
Теперь нужно было не утратить контроль. Все должно идти своим чередом.
Просмотров: 3
— А-а-а, ездил в Швецию. Доехал до Блекинге, там и переночевал. Утром предстал перед основательным полицейским участком в Карлсхамне и постучал в запертую дверь. Они, кажется, работают еще хуже, чем …
Просмотров: 3
Мёрк покачал головой. Если бы не Мона, он постарался бы умерить страсть к расспросам, питаемую этим психиатром-любителем.
Просмотров: 3
Потребовалась ровно минута — и все сведения были записаны.
Просмотров: 3
— Это какое-то сумасшествие, — послышалось от одного из новичков.
Просмотров: 3
Трюггве Холт позвонил Карлу в тот момент, когда он размышлял, не поставить ли в центр комнаты стул, дабы пристукнуть муху, как только она опять усядется на свое любимое место в центре потолка.
Просмотров: 3
— Да. — Карл слегка улыбнулся. — Есть множество религиозных сообществ. И многие из них поклоняются лидеру или группе лидеров таким образом, что вскоре автоматически превращаются в замкнутые анклавы. …
Просмотров: 3
— Мужчина, которого, возможно, вы убили, похитил двух детей. Вполне может оказаться, что он уже убил их, но если нет, они умрут от голода и жажды, если мы в ближайшее время не найдем их. Сейчас мы от…
Просмотров: 3
— Да, да, — прошипел он. — Посмотрим, какие произойдут подвижки, когда мы разыщем семью.
Просмотров: 3
Он, покачиваясь, отступил на два шага. Тем временем мужчина успел подняться и нацелить на него свой нож. Сердце застучало, в голове бешено пульсировало. На мгновение Карл увидел перед собой прекрасны…
Просмотров: 3
— На плохоньком первом этаже можно выстроить что-то новое?
Просмотров: 3
Двадцатью минутами позже она радовалась тому, что не уступила этой внезапной мысли. Теперь она сидела и всерьез думала о том, чтобы собрать вещи, открыть крышку банки с деньгами, оставленными на хозя…
Просмотров: 3
— Похититель выбирает семью со множеством детей, — продолжал Карл, стараясь найти лица, достойные его обращения. — Семью, которая во многих смыслах живет в изоляции. Семью со множеством укоренившихся…
Просмотров: 3
— Ну, тогда давайте оставим в покое гигантское письмо, пусть себе висит, а мы тем временем возьмемся за более конкретные задачи, а у Розы заодно появится время на то, чтобы выкрасить испорченные ногт…
Просмотров: 3
— И ты, как и я, считаешь, что заглавная строчка содержит просьбу о помощи. По крайней мере, похоже на то.
Просмотров: 3
Если бы он знал, сколь многое в его поведении выдает ложь, он бы лучше промолчал. Сжатые руки. Голова, откинувшаяся назад. Пауза перед тем, как он выговорил слово «Америка». Все это, плюс еще четыре-…
Просмотров: 3
— Эй, наверное, ты рановато повернул, — заметил Самуэль, прильнув к стеклу. — Поворот на Хольстебровайен должен был быть следующим.
Просмотров: 3
Стены в отделении были цветными. Яркие краски и картины с сильной энергетикой. Попадались даже витражи. Все вокруг излучало жизнь. Смерть здесь не приветствовали.
Просмотров: 3
— Как вы знаете, его написал мой старший брат Поул, — приступил Трюггве, когда Карл после первых глотков проявил признаки жизни. — Он писал его связанными за спиной руками. — Взгляд Трюггве блуждал, …
Просмотров: 3
— Подойди сюда, — приказал отец, обматывая спасательный пояс вокруг запястья.
Просмотров: 3
После того как он ушел и стих звук автомобиля, она еще долго стояла, скрестив руки, с рассеянным взглядом. Одно дело — жить в одиночестве. Другое — не иметь ни малейшего понятия о том, во имя чего ты…
Просмотров: 3
— Я думаю, что Гоу Джонни, Газовый Вентиль и Папа.
Просмотров: 3
— У тебя есть акцент? Я и не замечал раньше.
Просмотров: 3
Карл тоже увидел. Следы от тормозного пути на встречной полосе, и через десять метров такие же, но уже на их половине дороги.
Просмотров: 3
— Вон стоит Ассад, — услышал он тихий голос Харди.
Просмотров: 3
Последнее, что могло дать какой-то намек на дальнейшие планы, была маленькая стопка проспектов на различных языках. О морском образовании в Бельгии. Листы, агитирующие за вступление в Иностранный лег…
Просмотров: 3
Он любил это место. Когда придет время, он возведет стену из красного кирпича, снесет эллинг и расчистит вид на воду.
Просмотров: 3
Выглянула на дорогу. Уже в течение какого-то времени на улице царила темнота. Все было спокойно.
Просмотров: 3
Услышав, что ребенок зашевелился, взяла себя в руки. Вытерла нос пальцем и сделала два глубоких вздоха. Если муж ей изменяет, пускай и он на нее не рассчитывает. В жизни наверняка есть еще много всег…
Просмотров: 3
Он огляделся по сторонам. Отсюда было два выхода, если вдруг припрет. Вниз в комнату с оборудованием, через заднюю дверь, а затем вверх по пожарной лестнице мимо смешного стула без ножек, который кто…
Просмотров: 3
Карл потащился к себе в кабинет и позвонил домой. Дать краткий инструктаж Мортену на тему, что ему делать, если во время его отсутствия объявится Вигга. Кто знает, что ей придет в голову?
Просмотров: 3
Уфф, значит, шашни Карла с Моной уже вылетели у нее из головы. Да уж, он понимал, что она имеет в виду. Фредерикссунд находился неподалеку от места ее проживания.
Просмотров: 3
«Удержи наши языки» и «мы с ним больше не общаемся», сказал он. Черт возьми, что значат эти фразы? Им возбранялось говорить о Трюггве? Или он имел в виду Поула? Дело в том, что оба мальчика оказались…
Просмотров: 3
И настолько беззвучно, что даже сама ничего не услышала.
Просмотров: 3
Уверившись в их нормальном состоянии, он сел за руль.
Просмотров: 3
Она взглянула на лестницу, ведущую наверх.
Просмотров: 3
Похитителя не оказалось по имеющемуся у них адресу. Дети не нашлись. Несмотря на все мольбы.
Просмотров: 3
Лишь Ева оставалась в стороне. Его младшая сестренка, которая от случая к случаю предавала его и под давлением отца докладывала, как он клеветал на собственных родителей и насколько не желал подчинят…
Просмотров: 3
Он указал под барный стул, стоящий за его спиной.
Просмотров: 3
«Благодарим за ваш визит — ждем вас снова в боулинг-центре Роскиле — возвращайтесь за очередной порцией спорта, развлечения и азарта», — было написано на двери.
Просмотров: 3
Карл бросил на него взгляд, полный бешенства.
Просмотров: 3
— Ах, да, я совсем забыл. Да, только что один из наших товарищей по команде сообщил, что решил покинуть нас, прямо перед чемпионатом, так что я думал совсем о другом.
Просмотров: 3
Марку Якобсену понадобилось десять минут на информирование руководителей групп, и оба они с Ларсом Бьерном проявляли некоторый энтузиазм. Несколько раз даже упомянули Ассада, и все эти несколько раз …
Просмотров: 3
Легко можно было представить себе румяное лицо этого добродушного парня. Мужичонка будет сломлен и подчинится.
Просмотров: 3
— Здесь! — скомандовала Ирса, показывая на тротуар. — Высади меня здесь.
Просмотров: 3
Двух зайцев одним выстрелом. Карл был весьма доволен собой. Парень на другом конце провода оказался совершенно растерян.
Просмотров: 3
— Нет, я сам к тебе приеду, Антон. Можешь пока приготовить кофе.
Просмотров: 3
— Нет-нет, — завершил он разговор, и никаких «до встречи».
Просмотров: 3
— Пятьсот миллионов — у кого их сегодня нет? — выразил скепсис Карл.
Просмотров: 3
— А в остальных случаях помещения были подобны этому? — спросил Карл.
Просмотров: 3
— Так, — пробурчал себе под нос врач. Черт, почему голоса всех врачей вдруг приобретают этот противный назальный оттенок, стоит им только повыситься в должности на пару ступеней? — Вы хотите узнать, …
Просмотров: 3
— Что он натворил? — спросила женщина. — Скажите, что он вам сделал, и я расскажу все, что о нем знаю.
Просмотров: 3
— Их отыскала Лиза. Новый адрес, новая фамилия, но это они. Она проверила по регистру гражданского населения. Четверо детей; младшему, Флеммингу, пять лет назад было четырнадцать.
Просмотров: 3
— Ирса сказала, что периодически Роза уезжает на один-два дня, но это не имеет никакого значения. Роза вернется, она всегда возвращается, утверждает Ирса. А пока к нам придет Ирса и будет выполнять е…
Просмотров: 3
Карл посмотрел ему в глаза. Если на свете существовал человек, который был способен силой воли ускорить свой отход в иной мир, то он был перед ним.
Просмотров: 3
«Скорая» немного постояла, прежде чем из нее выбрались люди с носилками. Он проскользнул мимо вереницы любопытных взглядов, устремленных на тело Йошуа, угадывающееся под одеялом. Увидев полицейского …
Просмотров: 3
Почему она не позвонила брату, когда еще было время? Почему не поступила так, как следовало поступить? Считала себя сверхчеловеком, которому под силу остановить самого Дьявола?
Просмотров: 3
Как же раздражает это в обоих! С одной стороны, рот, как помело, а с другой — скрытое недовольство. Как будто они с Ирсой заразились друг от друга. Как будто это они раздавали задания. Если бы такое …
Просмотров: 3
Упругая походка. Морщины, идеально распределенные по лицу и подчеркивающие мужское начало. Кричаще дорогая одежда.
Просмотров: 3
Ассад улыбнулся. Он также отметил ее очки в роговой оправе и шейный платок. Да уж, подходящий преподаватель для Поула Холта. Нерд нерда видит издалека, как говорится.
Просмотров: 3
— У меня к вам есть пара вопросов. Затем мы оставим вас в покое.
Просмотров: 3
Вычислить, для чего использовался этот бак, труда не составляло.
Просмотров: 3
— Да. И еще, — ответил Ассад после очередного момента концентрации. — У него был голубой фургон. И номер фургона она помнит.
Просмотров: 3
— Он сегодня немного приболел. Ты знаешь, с зелеными соплями не разрешают посещать ясли. Мне кажется, у него небольшая температура.
Просмотров: 3
— Но они не верят мне, когда я говорю, что могу пошевелить запястьем, — пожаловался он.
Просмотров: 3
Карл достал пачку сигарет и пристально изучил ее. Черт его знает, есть ли на дне следы патоки.
Просмотров: 3
— Вот, — спустя пару минут Карл показывал на стену, где висел его плоский экран. — И где же окно?
Просмотров: 3
— Отлично. Именно это слово тебе в первую очередь придет в голову прокричать во всю глотку, если ты посмеешь убрать хоть один листок, понял?
Просмотров: 3
На третьем этаже обстановка была такая же. Никого. Даже место фру Серенсен за стойкой зияло пустотой. Офис начальника отдела убийств. Офис заместителя. Кухня. Комната совещаний. Везде пусто.
Просмотров: 3
Карл кивнул. Мустафа Хсоунэй — очередная невинная жертва борьбы за гашишный рынок между байкерами и бандами беженцев.
Просмотров: 3
— Да, конечно, — улыбнулся муж. С ним легко можно было договориться, если только ему шлея под хвост не попадала.
Просмотров: 3
— Потому что так и есть. Ты знал старика Георга Мэдсена, труп которого мы обнаружили.
Просмотров: 3
Если только всеобщая мода на ногти с черными крестами не охватила всю страну, сомнений быть не могло.
Просмотров: 3
Уголки рта у Харди опустились. Это был красноречивый ответ.
Просмотров: 3
А она даже никак не воспротивилась этому.
Просмотров: 3
— Мне бы хотелось узнать, как те двое ребятишек. Кажется, Самуэль и Магдалена?
Просмотров: 3
«Неужели можно так быстро отремонтировать машину?» — недоумевал про себя Карл. Сомнительно. Затем он подумал о служебном пистолете, оставшемся в сейфе в префектуре. Вероятно, нужно было захватить его…
Просмотров: 3
Отныне он управлял ситуацией. Отныне все было предначертано.
Просмотров: 3
Он увидел их сразу, как только они вошли в холл боулинг-центра. Это были ровно те же двое мужчин, которые в тот день беседовали с братом Исабель в Королевской больнице на первом этаже у лифта, когда …
Просмотров: 3
Тишина, окутывавшая главный дом, как и странный звук, исходивший от сарая, вызывали у него озноб.
Просмотров: 3
— Это ваши товарищи по команде? — спросил Карл, кивнув в сторону пяти остальных.
Просмотров: 3
— Ты чем-то брызгал ковер? Мне кажется, он пованивает.
Просмотров: 3
Видимо, ждать более подробного ответа было бесполезно.
Просмотров: 3
Мужчина оторвал взгляд от изображения и посмотрел Карлу в глаза. Голос его дрожал.
Просмотров: 3
Без четверти два Карлу позвонили с КПП. Полиция Хольбека только что привезла на допрос мужчину по просьбе Карла — что с ним делать? Это был отец Поула Холта.
Просмотров: 3
— Карл, я как-то не в восторге от этой затеи.
Просмотров: 3
Свен ездил в Таиланд несколько раз в год, и отнюдь не ради природных красот.
Просмотров: 3
— Прошло тринадцать лет. Неужели ему больше нечем заняться?
Просмотров: 3
— Ниоткуда. Сам придумал. — Ассад потрогал кончик своего носа.
Просмотров: 3
Мёрк объяснил, что мальчик бросил трубку.
Просмотров: 3
— А мы не можем отсканировать это изображение и немного состарить его? — предложила Ирса. — Компьютерная техника позволяет это сделать?
Просмотров: 3
— Думаю, тебе нужно уйти. Я больше не хочу тебя видеть, — вот что она сказала, сама того не желая.
Просмотров: 3
Он медленно вытащил нож из-за пояса. Значит, вот каким образом придется доводить дело до конца.
Просмотров: 3
— Самым важным пунктом в рассказе Мартина Холта оказалось то, что он смог точно сказать, каким образом и в каком месте похититель получил выкуп. Все случилось путем примитивного сбрасывания мешка из …
Просмотров: 3
— Я еще не связывалась с отделением интенсивной терапии Королевской больницы. Позвоню туда немного погодя.
Просмотров: 3
— Хорошо. Вы покидаете команду. Что, переезжаете? — спросил Карл.
Просмотров: 3
— Карл Мёрк, — представился он. — Вице-комиссар полиции, отдел «Q». Чем обязан?
Просмотров: 3
— Йонас, вы были осуждены? Предупреждаю, что проверить мне будет не сложнее, чем сделать вот так, — тут он щелкнул пальцами.
Просмотров: 3
Прошло пять минут, прежде чем она появилась. Существовал некий тщательно отмеренный промежуток, за который до нее доходил сигнал о том, кто определял, что делать и, в особенности, когда. К этому уже …
Просмотров: 3
— Что ты сказал?! Куда уехала Роза? А сестра… Она придет к нам?! Ты шутишь? — Мёрк размахивал своей мухоловкой. Подобные телодвижения требовали некоторых энергозатрат.
Просмотров: 3
Тормоза автомобиля засвистели, тень за лобовым стеклом вжалась в руль, и мир замер.
Просмотров: 3
— Знаком-знаком. В другом деле он проходил у тебя в качестве свидетеля, я вот только не помню, в каком именно, но это точно.
Просмотров: 3
— Только не такие. На наших написано «1», потому что мы отлично играем. — Он улыбнулся. — Обычно на них ничего не пишут, ну или пишут номер, соответствующий размеру используемого шара. Но «1» никогда…
Просмотров: 3
— Вы не поняли. Я уверен, что вы во многом порядочный парень. Естественно, у вас совесть не на месте по отношению к Харди Хеннингсену, и я прекрасно понимаю, что вы обязаны были оказать ему дополните…
Просмотров: 3
Затем следовало мужицкое раскаяние, и вот тут наступал настоящий кошмар. Родной отец никогда не утруждал себя подобными вещами. Он всегда был последователен. А отчим гладил дочек по щекам и просил пр…
Просмотров: 3
— И что ты такое сделал, Ассад? Пытаешься связать эти два дела?
Просмотров: 3
Карл услышал грохот со стороны входной двери. Сумка Розы зацепилась за шторку.
Просмотров: 3
Наконец веревка совсем ослабла. Карл сбросил ее и развел руки в стороны. Две голые руки против ножа. Что толку? Он осознал, насколько ему не по себе. Как бы Мёрк того ни желал, убежать он не мог. Как…
Просмотров: 3
— Ладно. Тогда, думаю, нам лучше успеть до перевода. Приятно было повидаться с тобой, Карстен.
Просмотров: 3
Рахиль, а точнее Лиза, как звали ее тогда, и ее возлюбленный слышали выстрелы в течение всего дня. Ходили слухи о том, что арьергард тейлоровских «гориллос» шел в кровавое и мощное наступление, поэто…
Просмотров: 3
— Пойдем, маленький, — сказала она и взяла малыша на руки.
Просмотров: 3
— Не очень приятно было сообщить мальчику о матери, — тихо произнесла она. Судя по черным полоскам от подводки для глаз, пересекающим щеки, она расстроилась всерьез.
Просмотров: 3
— Оказалось, как я и думал. Еще худшее дерьмо, — изрек он, выделяя интонацией последние три слова.
Просмотров: 3
— Спасибо за проделанную работу, — сказал Карл уже в кабинете, — можешь считать себя свободным от этого дела.
Просмотров: 3
Следующим утром, когда Мона разбудила Карла, она уже была полностью одета и готова к новому рабочему дню. Чувственная, улыбающаяся и легко парящая. Какие еще доказательства нужны, когда одеяло прибив…
Просмотров: 3
В детской наивности он полагал, что она спасет его. Вступится за него. Отстранит от удушающих объятий отца и хотя бы в этот единственный раз предоставит ему оправдание. Чаплин — это всего-навсего игр…
Просмотров: 3
Подобную власть над кем-либо может иметь лишь человек, сам желающий ее применить.
Просмотров: 3
Карл кивнул. Подобные помещения должны быть расположены не менее чем в шестистах метрах от заправочных станций, как и в данном случае. Какое счастье, что местное пожарное отделение пережило очередной…
Просмотров: 3
Видеть лицемерного человека, являвшегося их отцом, который столкнулся с потоком слов, подаренных человечеству дьяволом, оказалось для Евы чересчур. Робкая фиалка в переднике, погрязшая во всевозможны…
Просмотров: 3
— Никакого. Просто ассоциация. Мне нужен полицейский художник, чтобы составить фантомный портрет убийцы, то есть фоторобот. У меня в Блекинге есть свидетель, который может его описать.
Просмотров: 3
Она принялась просматривать фотографии и переворачивать их — везде эти зачеркивания.
Просмотров: 3
Карл покачал головой. Он должен быть доволен, как сам черт, а вместо этого в животе у него появилось неприятное ощущение.
Просмотров: 3
Затем остановился и нахмурился. Что за звук? Как будто упал металлический предмет. На секунду он замер. Снова тишина. Может быть, прокричала какая-то птица? Но кричат ли птицы в это время суток?
Просмотров: 3
— Если речь идет о каких-то криминальных связях, я не могу ничего гарантировать.
Просмотров: 3
— Приятно снова видеть тебя, Роза. Ты выглядишь… — Он запнулся на мгновение, стараясь подыскать правильное слово. Затем улыбнулся. — Ты выглядишь замечательно, когда похожа сама на себя.
Просмотров: 3
— Они отыскали последний мизинец с углублением по периметру кости. Обследовали пожарище еще раз и обнаружили палец в куче пепла.
Просмотров: 3
— Спасибо, Йонас. Попросите, пожалуйста, Рене подойти сюда.
Просмотров: 3
— Вальде, какого черта ты торчишь здесь в среду? Разве вы не по вторникам собираетесь?
Просмотров: 3
Сестра с мужем обосновались в небольшом фермерском доме на окраине Орупа. Беленьком и стоявшем у самой дороги. Всего в нескольких километрах от той самой церкви, где его отец нес свое заключительное …
Просмотров: 3
Однако бой был неравным, и после следующего разряда парень свалился.
Просмотров: 3
— Я хочу домой к маме и папе, — заплакала она.
Просмотров: 3
В этот момент выражение лица негодяя изменилось настолько, что Карла охватил озноб.
Просмотров: 3
— Не будете ли вы так любезны поделиться тем, что вы себе напридумывали? В противном случае мне придется доставить вас на допрос в полицейский участок.
Просмотров: 3
Он нашел нужную квартиру на третьем этаже и обнаружил, что, в отличие от исписанных вдоль и поперек табличек на дверях двух его арабских соседей, имя Ассада стояло на двери в гордом одиночестве.
Просмотров: 3
— Взрыв был мощным и имел два залпа с очень маленьким интервалом, — объяснил он. — Первый инициировал пламя, второй поглотил из помещения кислород и разом вновь выбросил его в помещение.
Просмотров: 3
Карл уже собирался попросить у него лупу, но все-таки смог увидеть и без инструмента. Крови было немного, и она казалась совершенно разбавленной.
Просмотров: 3
— Говорит, около месяца. Ты разве никогда не бываешь в столовой?
Просмотров: 3
Карл попытался было локализировать резкий запах и схватил с кухонного стола кастрюлю, содержимое которой больше всего напоминало консервы, разогретые до степени разложения на атомы. В высшей степени …
Просмотров: 3
— Хорошо. А откуда ты знаешь? Я считал, что их визит должен быть неожиданностью.
Просмотров: 3
Карл провел ночь у Моны, и тело его было как следует вымотано. На этот раз она не ждала от него сладостных речей или заверений в том, что она для него единственная и неповторимая. Она просто это знал…
Просмотров: 3
— А разве это не нормально — интересоваться своими сослуживцами?
Просмотров: 3
В ту же секунду в оконный проем с улицы ударила струя воды, и на них пошел пар.
Просмотров: 3
Рахиль затрясло, и Исабель понимала ее. Один только запах его лосьона после бритья вызывал приступ дурноты.
Просмотров: 3
Сделав глубокий вдох, она хлопнула Исабель по рукам, выразив так свою готовность.
Просмотров: 3
— Каким образом вы узнали, что я в Дании? — была первая произнесенная им фраза. — Вы следите за мной?
Просмотров: 3
— И тем не менее он доверил вам Бенджамина.
Просмотров: 3
Антонсен протянул Карлу банку белого «Туборга», и Карл так и просидел с ней в руке до самого конца беседы. Старый лис сделал из своей банки большой глоток, вытер рот и выпятил нижнюю губу.
Просмотров: 3
— После того, как мы передадим вещи Йошуа, я сяду за руль. Исабель, ты согласна?
Просмотров: 3
— Мартин Холт, вопреки моим ожиданиям, вполне симпатичный человек, — начал Карл. — Ваше гигантское письмо повергло его ниц.
Просмотров: 3
Карл взглянул на часы. Отлично. Конец рабочего дня. Ирса собралась домой.
Просмотров: 3
— А каким образом похититель обеспечил присутствие отца Поула в этом месте? — спросил Ассад.
Просмотров: 3
— Проходи, Миа. Добро пожаловать к нам, и давай знакомиться.
Просмотров: 3
Да уж, он был потрясен, как и его брат, как и пианист. Все трое сидели молча с печальными лицами.
Просмотров: 3
— Да, судя по тому, что как только приезжает голубой фургон, «Мерседес» сразу уезжает. Потом снова долгое время ни слуху ни духу, а потом вдруг объявляется «Мерседес» — и тут же уезжает голубой фурго…
Просмотров: 3
— Я могу хоть сейчас уйти, если ты так хочешь.
Просмотров: 3
Включив на кухне свет, он на мгновение всмотрелся во тьму на улице. Затем опустил рольставни. Чтобы не осталось ни единого шанса увидеть свет в окнах с моря. Безопасность превыше всего.
Просмотров: 3
— Отдай их мне, — закричала Рахиль, но он все равно отказался.
Просмотров: 3
Когда тем вечером он в четвертый раз явился к ним в церковь, Рахиль абсолютно уверилась в том, что теперь он останется. Они предложили ему комнату у себя на хуторе, но он поблагодарил и отказался, со…
Просмотров: 3
Бедные люди, работающие в перечисленных боулинг-центрах…
Просмотров: 3
Мокрая от дождя дорога была вполне приличной до самого щита, гласившего, что «Любое несанкционированное движение авто- и мототранспорта запрещено». Чудесный выбор местности, если не хочешь, чтобы кто…
Просмотров: 3
Ассад был прав. В очередной раз находка не сулила ничего хорошего.
Просмотров: 3
В тот же миг он догадался, почему Ева избегает смотреть в его сторону.
Просмотров: 3
Однако Йошуа отворил дверь и усадил гостя на кухне за дубовый стол.
Просмотров: 3
— Ты можешь сбежать, — произнес мужчина. — Я больше не желаю видеть твою рожу.
Просмотров: 3
— Я могу забрать эту копию? — спросил Карл.
Просмотров: 3
Она осталась в коридоре, а он между тем принялся извлекать коробки из середины. В таком ограниченном пространстве особо ничего не предпримешь. Скамеечка рядом с дверью в спальню, ваза на мансардном п…
Просмотров: 3
— Харди, ты что-то перепутал. — Мёрк покачал головой. — Ну да ладно, черт с ним. Я здесь по другому поводу. Хотел взглянуть, как ты. И привет от Ассада, он тоже здесь.
Просмотров: 3
Она закрыла глаза и постаралась успокоиться. Если есть на свете бог, то сейчас он должен ей помочь.
Просмотров: 3
Она собирала тарелки и размышляла, не выдвинуть ли ему свой ультиматум прямо сейчас, рискуя вызвать гнев, которого она хотя и опасалась, но реальные масштабы которого пока себе не представляла.
Просмотров: 3
Карл сканировал взглядом гостиную в попытке отыскать хотя бы несколько предметов, резко выделяющихся на общем фоне. Хочешь разоблачать человеческие тайны — всегда делай ставку на выделяющиеся вещи.
Просмотров: 3
— И еще Исабель говорит, что на брелке с ключами от автомобиля у него висит сувенирный шар от боулинга с цифрой один.
Просмотров: 3
Она хотела повернуться к нему лицом и сказать, чтобы он не волновался, но на некоторое время ей придется исчезнуть.
Просмотров: 3
— Ну вот, он казался побогаче, чем мы все, а значит, у него, видимо, была хорошая работа, правильно? После соревнований обычно угощал большим количеством пива, чем мы. Да, у него, безусловно, денег б…
Просмотров: 3
«Проклятие, это же Сюссер», — пронеслось в его мозгу, и он попытался вспомнить, каких дров успел наворотить минувшей ночью. Прежде всего, Сюссер. Его не расстающаяся с сигаретой соседка. Балаболка пр…
Просмотров: 3
Приземляйся поскорее, подумал он про себя. Чем больше несчастных случаев, тем меньше ресурсов для заботы о тех, которые его милостью сейчас являлись пациентами этого заведения.
Просмотров: 3
Он спрятал шприц в карман и оказался на ногах, прежде чем женщина успела понять, что к чему. Он расправился с ней, на мгновение изо всех сил сдавив ей горло, так что она сразу осела на пол у раскрыто…
Просмотров: 3
— Да оно нечитабельно, так как буквы слишком крупные, прочитать не получилось. Но, насколько я понял, они высказали догадку, что, по крайней мере, там было название газеты «Фредерикссунд Авис», являю…
Просмотров: 3
— Скажи, если почувствуешь, что тебя вот-вот стошнит. Хорошо, Ассад?
Просмотров: 3
Прямое попадание. И не осталось никакого выхода.
Просмотров: 3
Глупый вопрос, учитывая, что в доме всего две комнаты.
Просмотров: 3
— Повтори, — говорил Мёрк полчаса спустя.
Просмотров: 3
Ему казалось, что нет. Ибо в таком случае вопросы, заданные ему, были бы более навязчивыми. Полицейский смотрел бы на него совсем иначе.
Просмотров: 3
Мёрк поднялся и заправил рубашку в брюки. Что он имел в виду? Конечно, они сейчас пойдут и сорвут. Разве не он сам определяет, что делать?
Просмотров: 3
Карл кивнул. Мелкий грязный пьянчужка, улегшийся прямо посреди Энгландсвай. Карл как сейчас видел соплю, пролетевшую по воздуху и приземлившуюся прямо на его значок полицейского, когда он пытался акк…
Просмотров: 3
Серьезный допрос начался только тогда, когда она посадила малыша в манеж. В точности как она и предполагала.
Просмотров: 3
Раздалось несколько гудков, прежде чем он вышел на связь.
Просмотров: 3
Иногда она плакала, но больше плакать не могла. Даже на это у нее не осталось сил.
Просмотров: 3
— Ребята из «Скорой» обнаружили у него полпачки «Стиморола», когда я попросил опустошить карманы, — подтвердил Ассад, оглядываясь с мрачной миной. Вдруг выражение лица сирийца изменилось, оно словно …
Просмотров: 3
Скоро путь назад будет отрезан, и ему доставляла удовольствие эта мысль.
Просмотров: 3
Неужели он действительно оказался запечатлен на той фотографии?
Просмотров: 3
— Думаю, что его настоящее имя не имеет к этим никакого отношения, — сказал Карл. — Если мы хотим отыскать его истинное имя, все это следует отбросить.
Просмотров: 3
Тупая телка, подумал он, наставляешь мне рога на моей собственной территории?!
Просмотров: 3
Она вынула его из кармана, прекрасно зная, что в телефоне не найдется ответа ни на один вопрос. Кеннет научил ее стирать список вызовов.
Просмотров: 3
Этого только не хватало, подумал Карл. Швеция, страна с самыми крупными на свете комарами и с самой гадкой на свете едой.
Просмотров: 3
— Хорошо, — ответили ему. — Вы можете описать нам своего деверя, Сёрен Гормсен?
Просмотров: 3
— Можешь допить последний глоток, Карл. Потом я заварю себе свеженького.
Просмотров: 3
Она ощутила, что указательный и средний пальцы с дрожью выпрямляются, повинуясь каким-то рефлексам, и проникают в проделанное в коробке отверстие, расположенное чуть выше; что кончик ногтя касается т…
Просмотров: 3
Обычно он звонил без трех минут восемь, непосредственно перед тем, как они с Бенджамином выходили из дома, садились на велосипед и уезжали. Сегодня она хотела поступить иначе и выехать на несколько м…
Просмотров: 3
Транс. Заторможенность. Окоченевшие руки.
Просмотров: 3
— Что же тогда? — Рахиль беспокойно заерзала на сиденье. — Может, ты чуть сбавишь? — попросила она. — Если нас остановят за превышение скорости, тебя лишат водительских прав.
Просмотров: 3
Вечер был ошеломительным. Тихим и темным.
Просмотров: 3
Веки Ассада как-то чересчур тяжело опустились. Довольно красноречивый ответ.
Просмотров: 3
Он приподнял верхнюю часть тела с лежанки, состоявшей из бумажного мусора, ровно настолько, чтобы иметь возможность разглядеть лицо своего младшего брата, от которого даже во сне веяло холодом и боль…
Просмотров: 3
— В коридоре, в корзине с головными уборами. — Теперь она чувствовала большую уверенность. Нужно сохранять это ощущение и дальше.
Просмотров: 3
— Ладно, Антон, хорошо. Сойдемся на этом.
Просмотров: 3
Ассад и Карл переглянулись. Разве они сами уже не говорили ей об этом?
Просмотров: 3
— Он у себя в магазине. Его дочка пошла на керлинг, так что она не может сейчас присматривать за делом.
Просмотров: 3
— А можно мне тогда поговорить с Рахилью? Она в сознании? Простите, я имел в виду, с Лизой.
Просмотров: 3
Именно в эту секунду свет от фар «Мерседеса» ее мужа просочился сквозь палисадник.
Просмотров: 3
Нет, слова «Бог» и «религия» никак не являлись теми словами, которые легко могли проникнуть в их виллу красного кирпича под величественной тенью Роскильского собора.
Просмотров: 3
Окна фермы казались черными. Возможно, они были запачканы, возможно, были завешаны чем-то изнутри, чтобы невозможно было заглянуть внутрь. Вдоль стены стоял старый ржавый садовый инвентарь, краска на…
Просмотров: 3
— До гимназии Аллерёда отсюда охренеть как далеко. Час на дорогу в один конец. Это сумасшествие. И Вигга постоянно плачет. Мне надоело это слушать.
Просмотров: 3
— Это «Эбонит Фастбрейк», — просветил механик. — Как вы думаете, сколько стоит эта вещица? Как минимум тринадцать сотен. А теперь взгляните на мою. Это если не говорить о его шарах, которые…
Просмотров: 3
— Ха, снова пытаешься подловить меня, Карл. Конечно же, он совершил не одно преступление. Я отлично вижу по твоим глазам, что ты это знаешь.
Просмотров: 3
Баллерупе — человек ростом 18. … ко… ем. волос..
Просмотров: 3
Но Ассад не ответил. Он наклонился и выставил руки вперед, как борец. К сожалению, его поза не испугала нападающего, о чем он вскоре вынужден был пожалеть. Ибо в тот самый момент, когда человек уже с…
Просмотров: 3
Боже мой, скоро он вообще перестанет понимать, кто есть кто и кто есть где.
Просмотров: 3
Кристенсен нахмурился. Версия о страховом мошенничестве была донесена до него, однако это не означало, что он обязательно был с ней согласен.
Просмотров: 3
Когда это наконец произошло, он, как и все остальные, закричал, обратив лицо к потолку. Разница состояла лишь в том, что он удерживал в себе то, что окружающие изо всех сил старались выплеснуть наруж…
Просмотров: 3
Они прошли в дом, где им было указано на стол красного дерева, о каком полвека назад мечтала любая семья. Клеенки поверх столешницы не наблюдалось, зато в избытке лежали тканевые салфетки.
Просмотров: 3
Карл не был в состоянии ответить. Как можно было что-то говорить, когда тело до сих пор напоминало тушеную говядину, а мошонка пульсировала, как зубной абсцесс?
Просмотров: 3
Тем утром Карл долго сидел у себя в подвале и подыскивал слова, которые изначально могли бы блокировать ее потенциальную оборону. Заставить ее посмотреть на него мягким, нежным взглядом, говорящим о …
Просмотров: 3
Потом отец ударил снова. На этот раз размахнувшись рукой со всей силы, иначе он бы не достал. Он уж точно не собирался ни на шаг подходить к непокорному ребенку.
Просмотров: 3
— Так! А вы знаете, сколько ступеней отсюда до третьего этажа?
Просмотров: 3
Карл осторожно потопал на месте, так что могло показаться, что он спускается с крыльца.
Просмотров: 3
Боже милостивый. Неужели он снова принялся за свое?
Просмотров: 3
— Я даже не пытаюсь разглядеть эллинг, ибо мы все равно его не найдем.
Просмотров: 3
Тогда Рахиль поднялась сама и строго посмотрела на мужа.
Просмотров: 3
— Я понятия не имею. Что я должен сказать?
Просмотров: 3
Исабель слегка кивнула, но, видимо, недостаточно.
Просмотров: 3
— Скажи мне, — вырвалось у него. — У тебя все пословицы про задницу?
Просмотров: 3
Роза зафиксировала его малодушное отступление, медленно повернувшись и вперив в него свои зрачки, разящие с феноменальной точностью.
Просмотров: 3
Мортен откинул одеяло, обнажив тем самым белую, как мел, кожу Харди.
Просмотров: 3
И вдруг он заметил бутылку. Солнечный луч мгновенно скользнул по бело-голубому стеклу и ослепил его.
Просмотров: 3
— Мне кажется, он похож на солдата или полицейского, — добавила Ирса.
Просмотров: 3
— Присылайте его ко мне, но позаботьтесь о том, чтобы он не сбежал.
Просмотров: 3
— Да какой придурок вообще захочет иметь в друзьях чувака с таким страшным удостоверением? — сказал он, обиженно поджав губы, и уже собрался отворачиваться, но Карл поймал его за руку.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
