Ангел для сестры

Ангел для сестры
Просмотров
195
Цитат
3699
Опубликован
06.07.2011
Анна не больна, но в свои тринадцать лет перенесла бесчисленное множество операций, переливаний, инъекций. И все для того, чтобы помочь сестре, больной лейкемией. Как сказали родители, для этого Анна и появилась на свет. Но какой могла бы стать ее жизнь, не будь она привязана к сестре?… Анна решилась на шаг, который для многих людей был бы слишком сложен, и подала в суд на родителей, присвоивших право распоряжаться ее телом.

Все цитаты из книги «Ангел для сестры»

Но, клянусь, я все поняла, не так это и сложно. Двигаешься туда, где пересекаются все линии, и надеешься, что тебе повезет.

Просмотров: 3

Я повернул телескоп в сторону Петли Барнарда и туманности М42, мерцающих на мече Ориона. Звезды – это огни, горящие тысячи лет. Одни из них, такие как красные карлики, горят медленно и долго. Другие …

Просмотров: 3

Мы вышли в зал заседаний. Он был меньше тех, где разбирают криминальные дела, но все равно наводил страх. По дороге я заглянул в вестибюль и забрал Анну. Как только мы вошли, она резко остановилась. …

Просмотров: 3

Я минуту смотрела на нее. Что бы сделала я, если бы Иззи понадобилась почка, или кусок моей печени, или костный мозг? Вопрос даже не обсуждался бы. Я спросила бы, когда мы сможем попасть в больницу, …

Просмотров: 3

«Я эпилептик, и собака чувствует, когда у меня случится припадок». Я хотел было сказать правду, хоть один раз, впервые. Но опять же, нужно уметь смеяться над собой, ведь так?

Просмотров: 3

– Возможно, некоторым женщинам он кажется… привлекательным, – проговорила она.

Просмотров: 3

– Подуй сюда, – велел он и накрыл лицо Анны маской.

Просмотров: 3

Луна сделала все, что могла. Она вырезала из этих несчастных окаменевших звезд мужчин и женщин. И теперь все время следила за тем, чтобы остальные звезды не повторили этой ошибки. С тех пор она дорож…

Просмотров: 3

– С тобой? – Я засмеялся. – Посмотри на себя. Ты сногсшибательная женщина. Ты умнее меня. Ты успешно делаешь карьеру и, скорее всего, уже имеешь какие-то накопления в банке.

Просмотров: 3

Когда я взгромоздил на стол гору бумаг, Судья громко вздохнул. Он спал, свернувшись возле моего стола, и был похож на коврик. Его лапы дергались.

Просмотров: 3

Анне объясняли, зачем это надо делать. Но все, что она запомнила, это то, что два раза в день мама будет делать ей уколы.

Просмотров: 3

– Джесси, – спокойно проговорила она. – Папа на вызове, и я не могу с ним связаться. Нужно, чтобы ты отвез нас в больницу, я буду с Кейт на заднем сиденье.

Просмотров: 3

«Черт, все равно это не то, что мне хотелось сказать».

Просмотров: 3

Это покажется банальным, но мое решение стать пожарным было вызвано прежде всего желанием спасать людей. Поэтому в тот момент, когда я появился в пылающем проеме двери с Луизой на руках, когда ее мат…

Просмотров: 3

Мы выбирали платье для бала уже несколько часов. У Кейт осталось только два дня на подготовку к событию, и это превратилось в навязчивую идею: что она наденет, как она накрасится, сыграют ли музыкант…

Просмотров: 3

– Если тебе сейчас тяжело, мы можем тебя подменить, – предложил он. – Начальник отпустит тебя на такое время, какое понадобится.

Просмотров: 3

– Может, надо было выбрать «Шестерку», – заметила я, когда бутылка текилы опустела. – Тогда можно было менять на «Девятку».

Просмотров: 3

– Извините, – сказала мама медсестрам. Она закрыла глаза, когда Джесси выпрямился и обнял ее влажными от виски руками.

Просмотров: 3

У него на виске начала пульсировать вена.

Просмотров: 3

Лифт по непонятной причине остановился на одиннадцатом этаже, потом дверь закрылась. Бродяга начал рыться в своих пакетах.

Просмотров: 3

Кейт не разговаривала со мной семь дней и одиннадцать часов. Мы приехали из больницы и навели в доме стерильную чистоту. Это было несложно, потому что мы делали это не в первый раз. А ночью я лежала …

Просмотров: 3

Джесси ссутулился еще больше, если такое было возможно, его брови еще ближе сдвинулись к переносице. Я попыталась вспомнить, когда упустила его из виду. Почему это произошло, ведь с ним было намного …

Просмотров: 3

Под животик Кейт подложили свернутую простыню. Потом привязали ее к операционному столу двумя длинными ремнями. Одна из медсестер погладила Кейт по руке, хотя наркоз уже подействовал и девочка спала.…

Просмотров: 3

– Комментарии? – спросил он. – Вопросы? Искренние комплименты по поводу моего блестящего выступления?

Просмотров: 3

Я постучалась в дверь мужского туалета и вошла. У одной стены был очень длинный писсуар. У другой мыл руки Кемпбелл. На нем были штаны от папиной формы. Он изменился, словно все прямые линии, которым…

Просмотров: 3

– Нет, это клуб офицеров Вест-Пойнта. Ты хочешь выпить или нет? – Он показал на бутылку текилы за своей спиной и взял низкий стакан.

Просмотров: 3

Когда мы приехали домой, мама пронеслась, как ураган, мимо Кейт, которая открыла дверь, мимо Джесси, смотревшего по телевизору что-то очень похожее на канал «Плейбой». Она начала хлопать дверцами шка…

Просмотров: 3

– Привет, родная, – сказал я, быстро наклоняясь. Я взял ее руку, кожа была тонкая, как крепдешин. – Вы можете сжать мои пальцы? – Я повернулся к медсестре. – Как ее зовут?

Просмотров: 3

– Костный мозг, – бесстрастно произнесла она, прежде чем я успел задать вопрос. – Она находилась под общим наркозом, потому что была слишком маленькой и мозг брали иглой из костей таза.

Просмотров: 3

Мы уже собирались выходить из дому, чтобы посмотреть, как Анна играет в хоккей, когда Кейт заявила, что не пойдет.

Просмотров: 3

Я позвонила Джесси и попросила приехать за мной. Через двадцать минут он был у главного входа. К этому времени шерифу Стакхаусу уже сообщили, что я пропала, и он ждал меня на выходе.

Просмотров: 3

– За два дня до выпускного бала в Виллере. – Я посмотрел на нее. – Когда родители сказали, что я должен ехать с ними на вечеринку в клуб, я поехал за ними на своей машине, надеясь смыться при первой …

Просмотров: 3

– Мистер Фитцджеральд, как вы считаете… – начал было я и только потом осознал, что он сделал. – Простите, что?

Просмотров: 3

– Ну, подумай: тебе тринадцать (или во сколько там лет они тогда начинали спать с мужчинами), ты прекрасно провела время на сеновале с Иосифом, а потом оказывается, что ты беременна. У тебя есть выбо…

Просмотров: 3

– Какое бы решение она ни приняла, оно отразится на всей семье, – сказала доктор Нет. – Она будет помнить об этом, принимая решение, и таким образом оно не будет независимым. К тому же ей всего трина…

Просмотров: 3

Я кивнула, желая этой сделки так же, как и она. В конце концов, мне доставались все хорошие игрушки. Кейт попросит меня нарушить границу раньше, чем я ее.

Просмотров: 3

– Ты имеешь в виду, кроме пересадки почки?

Просмотров: 3

Конечно, лучше бы Луиза оставалась в своей комнате, как считала ее мать. Но дети никогда не сидят там, где их ищешь. Ты оборачиваешься и находишь ребенка не в спальне, а в шкафу; ты оборачиваешься и …

Просмотров: 3

– Анна временно отсутствует, – объяснил я.

Просмотров: 3

На огромном письменном столе был идеальный порядок и оставалось столько места, что на нем спокойно могла играть в футбол половина Китая. Никаких фотографий: жены, детей или его собственной. Единствен…

Просмотров: 3

Однажды на праздничном ужине я услышала, как папа говорил, что, хотя он старый-старый-старый, в душе ему двадцать один год. Наверное, в жизни каждого есть такое место, которым так часто пользуешься, …

Просмотров: 3

– Я вернулся в пять утра с вызова, и ее уже не было. Она оставила записку. Написала, что встретит меня здесь. – Он посмотрел на стаю шакалов на улице. – Она точно сбежала.

Просмотров: 3

Мама отдала эту фотографию Анны мне. Но я не вставила ее в рамку. Я вложила ее в конверт, заклеила и положила в дальний ящик письменного стола. На случай, если когда-нибудь она начнет уходить из памя…

Просмотров: 3

– Посмотри. Я их не читаю, только вручаю. Твое имя было в списке. Если я могу чем-то помочь… – Он не договорил и, сжимая шляпу в руках, быстро выскочил за дверь.

Просмотров: 3

Сейчас я почти не помню, как выглядел тот старый дом. Выходя на крыльцо, я никогда не вспоминаю о тех месяцах, когда в глаза бросалась пустота, как дырка во рту от выпавшего зуба. Через некоторое вре…

Просмотров: 3

Но я не могла быть в двух местах одновременно. Я держала возле Кейт миску, на случай если ее опять начнет рвать. Рядом Донна помогала уложить Кейт на подушку.

Просмотров: 3

– Вы не принимаете окончательного решения?

Просмотров: 3

– Я имею в виду – сейчас. – Он сцепил руки. – Мне кажется, она хотела бы умереть в своей постели.

Просмотров: 3

Мне понадобилась секунда, чтобы понять: в жизни Анны каждый, кто что-либо говорил, становился на сторону Кейт. И она делает все возможное, чтобы удержать меня на своей стороне.

Просмотров: 3

– Об этом я и хотела с тобой поговорить, – выпалила Кейт. – Если ты не хочешь больше быть моей сестрой, это одно. Но я не выдержу, если потеряю тебя как друга.

Просмотров: 3

Это было ложью: до сегодняшнего утра я не снимала медальон в течение семи лет. Мне было шесть, когда отец подарил его, после того как у меня взяли костный мозг для сестры. Он сказал, что тому, кто сд…

Просмотров: 3

Но вместо того чтобы следовать за ней, он подошел ко мне. – Сара, – проговорил он, – мне очень жаль. – И сделал мне подарок, попросив: – Вы отвезете Анну домой?

Просмотров: 3

Когда подошел официант, чтобы принять наш заказ, мы оба почувствовали облегчение, оттого что кто-то избавил нас от необходимости признаться, что мы стали чужими людьми.

Просмотров: 3

В детстве я часто просыпалась среди ночи, вспоминая свои причудливые сны: как я летала, как меня закрыли на шоколадной фабрике, как я была королевой на тропическом острове. Я просыпалась с запахом ма…

Просмотров: 3

– Правда? – Она начала загибать пальцы. – Первое, что я отдала сестре, была кровь из пуповины, а я тогда только родилась. У нее лейкемия – промиелоцитная лейкемия, – и благодаря моим клеткам наступае…

Просмотров: 3

– Вы хотите сказать, что мне придется выступать перед всеми? Как свидетелю?

Просмотров: 3

– Когда протестировали их сына и оказалось, что он не может быть донором, я рассказал Фитцджеральдам об одной семье, с которой работал. Они протестировали всех детей, однако никто не смог быть доноро…

Просмотров: 3

Спросите у любого ребенка, который закончил четвертый класс, и он скажет вам, что вода никогда не прекращает движение. Идут дожди, потом вода попадает в реку. Реки впадают в океан. Оттуда вода испаря…

Просмотров: 3

Сначала меня насторожило то, что Кейт заперлась в нашей комнате, хотя замка в двери не было. Это значило, что она придвинула какую-то мебель.

Просмотров: 3

Анну на самом деле зовут Андромеда. Так написано в ее свидетельстве о рождении, честное слово. Созвездие, в честь которого ее назвали, хранит легенду о принцессе. Ее приковали к скале, чтобы принести…

Просмотров: 3

В моей голове пронеслось: «Анне тринадцать. Анна живет с матерью. Мать Анны – адвокат противной стороны. Как она может жить в одном доме с матерью и не поддаться ее влиянию?»

Просмотров: 3

Он поставил капельницу, а я взял рацию, чтобы сообщить время нашего прибытия.

Просмотров: 3

– Это группа, в которую входят врачи разных специальностей, медсестры, священники и ученые, она рассматривает истории болезни отдельных пациентов с целью защитить их права. В западной биоэтике сущест…

Просмотров: 3

– Я слышала, что возникла проблема с коагулограммой. – Она пододвинула стул и села перед нами. – Результаты анализа крови не соответствуют норме. Уровень лейкоцитов очень низкий – 1,3, гемоглобин – 7…

Просмотров: 3

Я с самого начала знал, что рано или поздно Анна должна стать за свидетельскую стойку. Когда речь идет о выходе несовершеннолетних из-под опеки, судья решает, хочет ли он услышать самого несовершенно…

Просмотров: 3

– Она попросила, – ответила я, и эти два слова превратились в лавину.

Просмотров: 3

– Прошло много времени, – сказал я. На самом деле мне хотелось расспросить ее, что она делала все эти годы. Любит ли еще чай с молоком и лимоном. Счастлива ли она.

Просмотров: 3

Было тепло, и казалось, что земля дышит под ногами. Солнце нагревало мне макушку и шею. Что мне на это ответить? Я никогда не была на месте Кейт. Я просила, молила, желала заболеть вместо нее, я прод…

Просмотров: 3

Я положил руку ему на плечо, и он дернулся так, словно увидел скорпиона.

Просмотров: 3

Я порылась в сумочке и достала пятидесятидолларовую купюру.

Просмотров: 3

– Она уснула. – Анна на цыпочках пересекла крышу. Она всегда боялась высоты, а здесь только невысокий парапет по краю. Прищурившись, она наклонилась к телескопу. – Что ты видишь?

Просмотров: 3

– Твоя сестра, – проговорила я ровным голосом, – серьезно больна. Мне очень жаль, что из-за этого пришлось отменить встречу со стоматологом и поход за бутсами. Но это сейчас не самое главное. Я думал…

Просмотров: 3

Интересно, есть ли у Джулии ощущение, будто с того времени, когда мы были вместе, прошло несколько минут, а не лет? Так же уютно чувствует она себя, сидя в этой кухне, как и я? Это все равно что взят…

Просмотров: 3

Мы стояли обнявшись, пока я не почувствовала в себе смелость оглянуться на тело, в котором когда-то жила моя младшая дочь. В конце концов, он прав. Это всего лишь оболочка. В ее лице нет жизни, в ее …

Просмотров: 3

Часто говорят, что овцы – самые тупые животные в мире, но это мягко сказано. Они застревают в заборах. Они теряются в загоне размером метр на метр. Они забывают, где находится их кормушка, хотя еду и…

Просмотров: 3

Ломбард – это место, где полно хлама, но для меня это прекрасное место, где можно придумывать разные истории. Что может заставить человека продать Ни Разу Не Надетое Кольцо с Бриллиантом? Кому так по…

Просмотров: 3

После первого разряда пульс возобновился.

Просмотров: 3

– Нет, – ответила Джулия и повернулась, чтобы уйти.

Просмотров: 3

Собака, которую я сначала не заметила, села рядом с Кемпбеллом.

Просмотров: 3

– Для Марты Стюарт твоя комната стала бы делом жизни, – пробормотала она. Села на кушетку и подскочила. Там оказалась картошка фри, которая – о святой Боже! – оставила жирный отпечаток на ее прекрасн…

Просмотров: 3

Мы молча смотрели друг на друга, не желая признавать того, что ждет нас, по какому пути мы бы ни пошли.

Просмотров: 3

– Слава Богу! – воскликнула она и начала трясти Анну за плечи. – Где ты была? Мы не знали…

Просмотров: 3

– Ну хорошо, извини. Я не хотел бросать тебя сегодня одну в кабинете. Но… была чрезвычайная ситуация.

Просмотров: 3

Она прислонилась к стене и скрестила руки на груди.

Просмотров: 3

Сначала я не могла уговорить Кейт согласиться на переливание периферийных стволовых кровяных клеток. Она отказывалась, потому что не хотела проходить химиотерапию и сидеть шесть недель в больнице одн…

Просмотров: 3

Во время пребывания в зале суда у меня было странное ощущение. Будто я привидение – могу наблюдать за происходящим, но даже если мне захочется что-то сказать, меня все равно никто не услышит. К тому …

Просмотров: 3

– Мамочка, а почему Геркулес не двигается?

Просмотров: 3

– Да, знаю, – серьезно ответил я, думая, что если человек настолько тщеславен, чтобы ездить на «хаммере», то он просто напрашивается на то, чтобы машину угнали.

Просмотров: 3

И почувствовала легчайший пульс, слабейшее сжатие, еле заметное движение пальцев Кейт, которыми она цеплялась за этот мир.

Просмотров: 3

Если вы встретите одинокого человека, не слушайте, что он вам говорит. Он один не потому, что ему так нравится, а потому, что пытался влиться в мир, но люди его все время разочаровывали.

Просмотров: 3

В тот день я захватил с собой журнал и листал страницы в поисках снимков пооткровеннее, когда услышал, как кто-то кричит. Я ничуть не сомневался, что кричал человек, хотя такого крика не слышал ни ра…

Просмотров: 3

– Мама, меня укололи. – Он протянул мне свой заклеенный пластырем палец и прижался горячим, заплаканным лицом к моей щеке.

Просмотров: 3

– Я вообще ничего не думаю о тебе, и точка. Вы – кучка самовлюбленных идиотов, которые до смерти боятся показаться с кем-то, кто отличается от них.

Просмотров: 3

– Я был уверен, что судья решит дело в твою пользу, увидев, что папа поддерживает твое решение. Но, к сожалению, все оказалось не так. И я не представляю, что скажет Джулия. Даже если она на твоей ст…

Просмотров: 3

– А-а. – Она скрестила на груди руки. – Вы разговаривали с моей мамой?

Просмотров: 3

Какая женщина может считать это серьезной проблемой? Я представила себе, как она старательно пишет письмо «дорогой Абби» на дорогой бумаге. Интересно, она когда-нибудь чувствовала ребенка внутри, ког…

Просмотров: 3

– Нужно завтра отвезти Кейт на диализ, – сказала Сара. – Когда ты будешь дома?

Просмотров: 3

Мама вошла в кабинет первой и направилась ко мне, Кемпбелл и его собака загородили ей дорогу. Адвокат вопросительно посмотрел на меня.

Просмотров: 3

– Почти. – Я подал ему свои запасные форменные штаны, которые всегда лежали в машине. – Вам помочь?

Просмотров: 3

Кейт посмотрела на меня. Все посмотрели на меня.

Просмотров: 3

Доктор осторожно положил ее на стол, надел перчатки и осмотрел лоб.

Просмотров: 3

«Потому что твоя сестра важнее торта и мороженого. Потому что я не могу сделать это вместо тебя. Потому что я так сказала».

Просмотров: 3

– Просто мне кажется, это никогда не закончится.

Просмотров: 3

Когда Брайан оказался рядом, мне стало спокойнее. Как будто теперь мы были двумя часовыми, держащими двойную линию обороны. Мы пробыли в провиденской больнице три часа, и с каждой минутой было все тр…

Просмотров: 3

– Если я умру сегодня вечером, то хоть буду знать, что пропущу.

Просмотров: 3

– Кейт! – крикнула я еще раз. – Мы уже едем!

Просмотров: 3

– Да, при таком диагнозе с помощью интенсивной терапии можно продлить жизнь на срок от девяти месяцев до трех лет.

Просмотров: 3

– Может, вы купите новую рыбку? – предложила служащая.

Просмотров: 3

– Я тебе расскажу. – Она закрыла глаза. – Мне нужно немного отдохнуть, – с трудом выговорила она и опять уснула.

Просмотров: 3

Мой пейджер запищал, когда у Кейт начался очередной курс диализа. Автомобильная авария с пострадавшими.

Просмотров: 3

Когда Кейт не рвало, она плакала. Я сидела на краю кровати, и она фактически лежала у меня на коленях. Медсестры не успевали ухаживать за больными. Сбиваясь с ног, они ставили капельницу с противорво…

Просмотров: 3

Посмотрев Саре в глаза, я увидел Джесси – его глаза были такой же формы и цвета. Видит ли Сара точно так же Кейт, когда смотрит на меня? Больно ли ей?

Просмотров: 3

Беспокоясь, что меня долго нет, отец заглянул вниз и увидел меня в луже.

Просмотров: 3

– Она дура, – ответила Кейт. – Ты видела, как она смотрела на мой шарф?

Просмотров: 3

– Мисс Романо, вы хотите узнать, хорошо ли я себя веду? – Когда она даже глазом не моргнула, я сдался. – Они терпят меня, – ответил я. – Как и все остальные.

Просмотров: 3

Когда она сделала вторую попытку, коробка выпала из рук, и все содержимое рассыпалось по полу.

Просмотров: 3

– То, что вы мне сказали. – Она посмотрела на собаку. – Привет, Судья.

Просмотров: 3

Говоря эти слова, она мельком взглянула на меня.

Просмотров: 3

Проследив за ее взглядом, я увидел серый ковер, черные диваны, зеркальные стены и лакированные книжные полки. Здесь было полно острых углов и дорогих произведений искусства. Здесь было полно электрон…

Просмотров: 3

– Ее зовут Магда, – сообщил парень. – С ней будет все хорошо, правда?

Просмотров: 3

Однажды воскресным утром я увидела, что дверь в комнату девочек распахнута. Я тихо постучалась.

Просмотров: 3

Я усадила Анну на кровать. Места хватало как раз для них двоих.

Просмотров: 3

– Мне нужно поговорить со своей клиенткой, – сказал Кемпбелл.

Просмотров: 3

Мама стояла возле меня, и в ее глазах была глубокая печаль. Подошел папа и положил ей руку на плечо.

Просмотров: 3

– Анна? – спросила она, глядя прямо на меня.

Просмотров: 3

– Нет, со мной все в порядке. Мне кажется, что гораздо важнее поскорее закончить дело. – Он повернулся к секретарю. – Вы не могли бы освежить мою память?

Просмотров: 3

– Анна, тебе нужно ответить на этот вопрос.

Просмотров: 3

– Вы можете сказать, кому делали эту операцию?

Просмотров: 3

– Нет. Кейт, смотри сюда. – Она показала на пакет с даунорубицином, покрытый темной светозащитной пленкой. Пакет был обклеен яркими наклейками, которые они с Кейт вырезали во время длительного ожидан…

Просмотров: 3

Шланг упал на пол, и брызги летели нам на ноги.

Просмотров: 3

В комнате стало так тихо, что я подумала об еще одном рекорде, который мы можем поставить: как долго две сестры способны сдерживать дыхание.

Просмотров: 3

– Спасибо, но я, наверное, откажусь, – ответил женский голос. – Не хотелось бы навязываться.

Просмотров: 3

– Все в порядке, – сказал я ему и повернулся лицом к пустой комнате.

Просмотров: 3

Только когда он повернулся, я поняла, что Брайан пришел сюда поплакать.

Просмотров: 3

Примерно пять лет назад дом через дорогу от нас купили другие люди. Они снесли его, чтобы построить что-то новое. Для этого понадобились один бульдозер и полдюжины контейнеров для мусора. За одно утр…

Просмотров: 3

«Что, если бы это я была больна? Что, если бы это Кейт попросили сделать то, что просят сделать меня? Что, если бы одна из процедур – пересадка мозга или переливание крови – действительно помогла, и …

Просмотров: 3

Что без ее согласия она не будет подвергаться медицинскому вмешательству в интересах ее сестры Кейт».

Просмотров: 3

Секретарша моргнула, и я, вероятно решив, что все-таки нравлюсь ей, улыбнулась.

Просмотров: 3

– Не будет никаких звонков, – произнес я. – Нечего чистить. Пожар был слишком сильным.

Просмотров: 3

– Что говорит собака? – наконец-то задала я вопрос.

Просмотров: 3

– У меня назначена встреча с мистером Александером. В четыре.

Просмотров: 3

– Да, а они принадлежат к племени Наррагансет с самого рождения.

Просмотров: 3

– Сколько ты мог продержаться, чтобы тебя не рвало? – спросила Кейт у Тейлора.

Просмотров: 3

– Она в больнице. Кейт снова забрали. Я думала, что вы там.

Просмотров: 3

В последний раз я видела ее такой напуганной, когда мы были совсем маленькими. Джесси тогда убедил нас, что привидение старого индейца вернулось за своим телом, по ошибке похороненным под нашим домом.

Просмотров: 3

Директор отстранил его на три недели от занятий. Этот человек был вежливым, поэтому спросил о Кейт, хотя фактически сообщил мне, что по моему старшему сыну плачет тюрьма штата.

Просмотров: 3

– …так будет легче, – закончила я, и именно так мы и сделали.

Просмотров: 3

– Я посмотрю, может, получится залезть через грузовик. – Я начал пробираться по скользкому металлу и битому стеклу. Моя нога провалилась в дырку, которую я не заметил. Выругавшись, я попытался выбрат…

Просмотров: 3

– Понятно, что у вас ничего не получится, – сухо проговорила она. – Я гожусь тебе в матери.

Просмотров: 3

Знаете, многие дети думают, что в жизни, как в мультфильме: если на голову упадет наковальня, можно потом отлепиться от асфальта, встать и пойти дальше. Так вот, я никогда в это не верила. Иначе и бы…

Просмотров: 3

Я подошла и встала за ее спиной. Она не была похожа на меня так, как Джесси. Но все равно, когда мы стояли рядом, сходство было очевидным. Не в форме губ, а в выражении рта, в решительности, которой …

Просмотров: 3

– Ты опоздаешь на собственный день рождения, – предупредила я ее.

Просмотров: 3

– Звонила Анна, – объяснил я. – Она в полицейском участке Верхнего Дерби.

Просмотров: 3

– А-а. – Мне вдруг стало ужасно неловко. Я находилась рядом с Кейт, когда она действительно была очень больна, но то было совсем другое. Я не думала, что подобное может случиться с Кемпбеллом. – Поэт…

Просмотров: 3

Анна была в детском отделении, где палаты не были герметично изолированы. Я услышала ее плач еще в коридоре.

Просмотров: 3

– Я знаю, – сказал он. – Мы расставили на полу столько свечей, что я опасался, как бы мы не сожгли дом. Дождь шел пять дней.

Просмотров: 3

– Сколько лет было Анне, когда у нее впервые взяли какой-либо орган или ткани для сестры?

Просмотров: 3

– Мистер Александер, у моей сестры лейкемия.

Просмотров: 3

Мое лицо исказилось гримасой боли от очередной схватки.

Просмотров: 3

– Не очень. – Она немного приподнялась. – Анна?

Просмотров: 3

Мы с Брайаном переглянулись. И этот бессердечный человек будет вести нас в нашей войне? Это наш генерал, наш рыцарь на белом коне? И прежде чем мы успели что-то сказать, он дорисовал рожицу на перчат…

Просмотров: 3

Я чувствовала, как она смотрит на меня, словно на какого-то неизвестного зверька.

Просмотров: 3

Когда я зашел в приемную, Анна уже ушла, а Керри сидела на столе рядом с разложенным каталогом.

Просмотров: 3

– Очень мало. Медсестра утверждает, что детей лучше не пичкать лекарствами.

Просмотров: 3

– Конечно, нет. Я бы никогда не рекомендовал лечения, которое подвергло бы риску жизнь другого ребенка.

Просмотров: 3

Но я так и не услышала его признания, потому что в дверях появился Берн.

Просмотров: 3

– Это же не армия. – Я обняла диванную подушку. – И я не могу это сделать, особенно сейчас. Он подумает, что я слабая и теряю профессионализм из-за глупого, тупого… случая.

Просмотров: 3

– В детстве у меня был друг по имени Джозеф Ум, – прошептал он. – Представь, если бы доктор Нет вышла замуж за него.

Просмотров: 3

– Прекрасно, – сказала я, вжимаясь в кресло. – Я даже не знаю, кто я на самом деле.

Просмотров: 3

– Это просто смешно. – Когда я встала, Анна захныкала и схватилась за меня. – Я сейчас вернусь, солнышко.

Просмотров: 3

Я попытался вспомнить, какой была Кейт в тринадцать лет, но, кроме рецидивов и пересадок стволовых клеток, на ум ничего не приходило. Повседневная жизнь Кейт терялась среди дней, когда она болела.

Просмотров: 3

– Кейт! – крикнула я, стуча кулаком в дверь. Я пришла с хоккейной тренировки, и мне очень хотелось в душ и переодеться. – Кейт, так нечестно!

Просмотров: 3

Когда дети были маленькими, Сара часто оставалась с ними здесь. Они играли в отсеках между огромными пожарными машинами, они засыпали наверху в моей койке. Иногда, если было тепло, Сара приносила ста…

Просмотров: 3

Полли повернулся. Сегодня он готовил фахитас, говядину.

Просмотров: 3

Она обняла меня так крепко, как делала это, когда была маленькой. И я вспомнил, когда в последний раз держал Анну на руках. Мы шли через поле, все впятером. Рогоза и дикие ромашки были выше нее. Я по…

Просмотров: 3

Пациентка стонала и плакала. Машину заносило на поворотах, когда я пытался вогнать тонкую иглу, и это только усложняло задачу.

Просмотров: 3

Словно пчелы из улья, вылетели медсестры, пытаясь справиться с парнем вдвое моложе и в три раза сильнее их, который тем временем схватился за самую верхнюю полку стеллажа для белья и потянул ее на се…

Просмотров: 3

– Я поняла, – сказала Анна. – Вы тоже были невидимым.

Просмотров: 3

– А вы хотите еще представлять меня? – спросила она.

Просмотров: 3

Он взглянул на меня, и улыбка сползла с его лица. Чайник начал свистеть, но никто из нас не сдвинулся с места. Скрестив руки на груди, я посмотрела на Брайана.

Просмотров: 3

Он взял мою руку и поцеловал костяшки пальцев. Вдруг во мне словно оборвался якорь и цепь толщиной с руку завертелась в животе.

Просмотров: 3

Он въехал на парковочную площадку у воды и выключил двигатель, вышел, обошел вокруг машины, открыл дверь и помог мне выйти. Я оглянулась вокруг, но не увидела ничего похожего на ресторан. Мы были на …

Просмотров: 3

И услышала рядом стон раненого животного, всхлип тонущего. Потом почувствовала, как Брайан уткнулся в мое плечо и обнял меня.

Просмотров: 3

– Вы посоветовали Фитцджеральдам зачать генетически запрограммированного ребенка, который должен был стать донором для Кейт?

Просмотров: 3

Он поставил чашку в раковину и оставил меня с этой информацией. Я знал, что рано или поздно это убьет меня.

Просмотров: 3

– Потому что, – ответила Кейт, – все всегда возвращается ко мне.

Просмотров: 3

Ее щеки, ступни, ладони и грудь покрылись красной сыпью, а лицо распухло от стероидов, которые она принимала против этой сыпи. Ее кожа стала шершавой и огрубела.

Просмотров: 3

Я занималась этим неделю. Заставить себя мысленно перенестись в будущее труднее, чем это может показаться. Особенно если твоя сестра постоянно крутится рядом, раздражая тебя. Я изобрела собственный с…

Просмотров: 3

Я сложил все обратно в ведро, кроме упаковки из-под сока. Такой мусор не используется для вторичного сырья. Я говорил об этом Джесси, но он все равно постоянно бросал упаковки в ведро.

Просмотров: 3

Потом я понял, что ищу не там, где нужно. Австралийские аборигены, например, смотрят сквозь созвездия греков и римлян в темное небо и видят страуса, спрятавшегося за Южным Крестом, где звезд вообще н…

Просмотров: 3

Она достала из кармана своего большого комбинезона блокнот и карандаш и записала имя. Женщина слева улыбнулась мне.

Просмотров: 3

«Давай, Кемпбелл», – подумала я. Я не очень верю в рыцарей на белом коне, которые выручают прекрасных дам из беды, но уверена, что эти дамы чувствуют то же самое, что и я сейчас.

Просмотров: 3

– Вы на стороне Анны. Так и должно быть. Я была когда-то адвокатом и прекрасно понимаю. Это ваша работа, и вам нужно понять, почему мы стали такими, как есть. – Она потерла лоб. – Мое дело – заботить…

Просмотров: 3

– Вы, наверное, мама Анны. Я – Митти, – сказала она. – Очень жаль, что Анне нужно идти, но мы, конечно, все понимаем. Это, должно быть, безумно интересно отправляться туда, куда никто никогда не попа…

Просмотров: 3

У нас с Даном договор: я приношу ему еду из Макдоналдса пару раз в неделю, а он за это присматривает за моими вещами. Он сидел, склонившись над книгой по астрологии, которая была его Библией.

Просмотров: 3

Я влезла на стол и усадила Анну к себе на колени. Брайан стал рядом, в случае надобности он мог схватить Анну за плечо и локоть, чтобы она не дернулась.

Просмотров: 3

– Но она не должна была умереть, – плакала я.

Просмотров: 3

Смех поднимался, как пар, и проникал в окна. После трех дней проливного дождя дети были счастливы оказаться на улице и поиграть с Брайаном в футбол. Когда все нормально, это так нормально.

Просмотров: 3

Она открыла дверь, хотя машина еще не полностью остановилась, и со всех ног бросилась к пожарной станции, которая находилась в сотне метров.

Просмотров: 3

– Во-первых, не надо сравнивать меня с насекомым. Во-вторых, летит подальше, а не бежит. В-третьих, нет никакого второго раза. Бабочка умерла.

Просмотров: 3

Оказывается, я все-таки научился чему-то у своего старого доброго папочки: пожарные всегда добираются туда, куда не просят. Сломать замок было не сложно. Теперь осталось только решить, с чего начать.…

Просмотров: 3

– Совсем нет, – оскорбился доктор Шанс. – Я просто объяснил, что, даже если никто из существующих детей не может быть донором, это не означает, что другие дети не будут совместимы.

Просмотров: 3

Рожали еще две женщины. Эмельда велела, чтобы одна из них крепко сжимала ноги. Она хотела родить в 1991 году. Ребенку, рожденному в Новый год, полагались упаковка бесплатных подгузников и сто долларо…

Просмотров: 3

– Так же, как и правда, – проговорила Анна, или мне это только показалось. Но она уже вышла.

Просмотров: 3

– Нет, – признался я. – Мне кажется, мы все время от времени возвращаемся.

Просмотров: 3

Когда в кармане моего пальто зазвонил телефон, мы оба подпрыгнули. Джулия нечаянно опрокинула бокал вина. Я ответил на звонок.

Просмотров: 3

Я смотрела на Кейт через защитную стеклянную стенку. Гамма-лучи, лейкемия. На эти вещи не обращаешь внимания, пока они не становятся достаточно сильными. Чтобы убить тебя.

Просмотров: 3

– Анна согласилась, чтобы ей воткнули в руку иглу?

Просмотров: 3

– С каких это пор тебя волнует чужое мнение?

Просмотров: 3

– Черт! – она залезла под стол, пытаясь собрать хлопья руками.

Просмотров: 3

Тогда мама подошла и села рядом со мной на кровати.

Просмотров: 3

– Вы делали когда-нибудь что-то неправильно, хотя это казалось правильным?

Просмотров: 3

– Которая стоит шестьсот четырнадцать долларов?

Просмотров: 3

– Ты ведь понимаешь, проблема в том, что первого забыть невозможно. Даже если у тебя достаточно мозгов, то у тела интеллект на уровне дрозофилы.

Просмотров: 3

– Жду, когда что-то заставит меня опять сюда вернуться. Тейлор громко рассмеялся.

Просмотров: 3

Я опустился перед женой на колени и погладил волосы Анны.

Просмотров: 3

– Я сказала жертвой, а не матерью, – засмеялась Занна. Я улыбнулась.

Просмотров: 3

У нас у всех есть хобби: у Цезаря – его девушки, у Полли – игра на волынке, у Рэда – приготовление пищи, а у меня – мой телескоп. Я установил его много лет назад на крыше пожарной станции, где ночное…

Просмотров: 3

– С другой стороны, если кто-то подает ходатайство – как ты, например, – тогда ответчик – твои родители – должны прийти в суд. Если твои родители считают, что ты не готова принимать такие решения сам…

Просмотров: 3

Когда она была прикована к кровати, я становилась ее глазами и ушами.

Просмотров: 3

– Нет, Джес. Она останется с нами, – ответила я ему.

Просмотров: 3

– Нет. Это я говорила о Кемпбелле, а ты билась в экстазе. – Я потерла виски. – Я надеялась, ты мне посочувствуешь.

Просмотров: 3

– Мы дадим ей реглан, – сообщила она и исчезла.

Просмотров: 3

– Ваша честь, – вмешался Кемпбелл, вставая. – Позвольте мне.

Просмотров: 3

– А у меня когда-то была нормальная работа, – ответил он.

Просмотров: 3

– Вы мать несовершеннолетней Анны Фитцджеральд?

Просмотров: 3

– Хорошо. – Я глубоко вздохнул. – Я думаю, что Анна права.

Просмотров: 3

– Да. Моя бабушка сидела рядом с ним на «Мейфлауере», когда переселялась в Америку.

Просмотров: 3

– Вы правы, доктор Нет. Родители должны быть родителями, – произнес я. – Но иногда это не самый лучший вариант.

Просмотров: 3

– Извини, друг. Но сюда с собаками нельзя.

Просмотров: 3

Мне стало еще хуже, если только такое было возможно. Я попытался сделать вид, что мне совсем не больно, но не хватило сил.

Просмотров: 3

Я закрыла глаза и изо всех сил пожелала, чтобы у Кейт была ремиссия, хотя собиралась попросить CD-плеер. Когда косточка переломилась со стороны Кейт, я испытала злорадное удовлетворение.

Просмотров: 3

– Правда, было бы классно, если бы звезды падали во двор? Если бы мы знали, когда взойдет солнце, то положили бы его в аквариум и это был бы ночной фонарь или маяк. – Я прямо видел, как она это делае…

Просмотров: 3

Моя выдержка тоже удивляла. С упрямой решимостью я бегала туда-сюда, вынося тазики с рвотной массой. Если сосредоточиться на сооружении ограждений из мешков с песком, можно не обращать внимания на пр…

Просмотров: 3

Я сразу же решила, что она звонит из-за Кейт. Больше ей нечего было мне сказать, особенно после того, что произошло в больнице.

Просмотров: 3

– Вы должны помочь, – плакала она в истерике. – Джесси арестовали.

Просмотров: 3

– Доктор Шанс, анестезия может серьезно навредить здоровью или даже лишить жизни. Это довольно серьезные побочные эффекты.

Просмотров: 3

– Эй! – Занна начала успокаивать меня, когда я расплакалась. – Неужели ты действительно думала, что я послушаюсь и не приеду?

Просмотров: 3

Я подумала, что девочка либо теряет свою сестру, либо себя.

Просмотров: 3

– Может, нужно забрать Кейт домой? – сказал Брайан.

Просмотров: 3

В коридор выходило множество дверей, но все они были закрыты. Наконец-то одна из ручек повернулась. Я вошел и закрыл за собой дверь.

Просмотров: 3

У секретарши были идеальные брови, идеальная кожа и красивый рот, из которого лилась брань, адресованная кому-то, кто находился на другом конце телефонной линии.

Просмотров: 3

– Поскольку Кейт еще несовершеннолетняя, решение принимают ее родители.

Просмотров: 3

Однажды во втором классе Кейт нарисовала пожарного с нимбом над каской. Она сказала в классе, что я обязательно попаду в рай, потому что в аду я затушу весь огонь.

Просмотров: 3

– Эй! – Я повернулся к Судье. – Так что там команда «Red Sox»?

Просмотров: 3

– Думаю, они хотели сказать то же, что и вы, когда выбрали символом своей школы изображение вождя индейского племени.

Просмотров: 3

– Исход дела, – проговорила Джулия сухо. – Ты хочешь, чтобы я объяснила тебе, к чему это приведет?

Просмотров: 3

– Я нужен там, – бросил я Саре. – Вы справитесь?

Просмотров: 3

– Анна, – произнес я одновременно с Сарой Фитцджеральд.

Просмотров: 3

– Когда у нас появилась Анна, – напомнила я, – мы знали, что она будет донором Кейт.

Просмотров: 3

– Ты такая смелая, – улыбнулась я ей. – Когда я вырасту, стану такой, как ты.

Просмотров: 3

Я говорила себе перед этим, что буду держать себя в руках, и продержалась уже тридцать секунд.

Просмотров: 3

– Сара, поверь мне. Я долго и серьезно об этом думал. Если Анна не хочет быть донором Кейт, мы должны уважать ее мнение.

Просмотров: 3

Для этого потребовалось спуститься вниз, где были таблицы, и сделать расчеты, чтобы понять, где находится следующий буй. Но внизу не было свежего воздуха, и мне стало хуже. Я развернул карту, и меня …

Просмотров: 3

– Эй, – тихо позвала я, вспомнив, как дети все вместе рисовали на кухонном полу, а карандаши лежали между ними, как дикие цветы. – Меняю свой желтый на твой синий.

Просмотров: 3

– Ты не хочешь, чтобы я отвечал, – сказал я, не оборачиваясь. Так я мог не смотреть ей в глаза.

Просмотров: 3

– Мне просто тебя жалко. Хотя… – Не договорив, она позеленела. И я, и медсестра вскочили, но Тейлор был быстрее. Он держал миску возле подбородка Кейт, пока ее рвало, а другой рукой гладил по спине.

Просмотров: 3

– Миссис Фитцджеральд, что вы скажете этому ребенку, когда он вырастет? – спросила Надя.

Просмотров: 3

В отличие от других комнат, из этой валил густой черный дым. Нижняя часть двери уже почернела. Я открыл ее, зная, что впущу воздух, зная, что этого делать нельзя. Но другого выбора у меня не было.

Просмотров: 3

– Ребята на работе, как я говорил, пытались собрать деньги. Они собрали десять тысяч. В больнице согласились обсудить со мной план выплат, только когда я добавил еще и эти деньги.

Просмотров: 3

Иначе говоря, меня учили тому, что мораль и этика не всегда идут рука об руку.

Просмотров: 3

– Эй! – Он перелетел через кровать и ударил меня по руке. – Ты нарушишь конденсирующую цепь.

Просмотров: 3

Оказалось, что водить самосвал намного труднее, чем джип. Во-первых, он занимает собой всю ширину дороги. Во-вторых, он едет, как танк. Во всяком случае, мне кажется, что именно так ездят танки, хотя…

Просмотров: 3

Если сидеть и думать, как горячо будет в огне, до пожара можно не дожить.

Просмотров: 3

– Потом мы будем наблюдать за ее состоянием, – ответил доктор Шанс. – При промиелоцитной лейкемии нужно очень внимательно следить за симптомами, чтобы не пропустить рецидива. Вам придется обращаться …

Просмотров: 3

В дверь постучали, и показалось знакомое лицо. Верн Стакхаус – шериф, поэтому он часто сталкивается с отцом по работе. Раньше он заходил к нам просто поздороваться или оставить рождественские подарки…

Просмотров: 3

Быть видимой надоедает. Дождь стал еще сильнее, если такое вообще было возможно. Перед моими глазами мелькнула картинка, где ливень так барабанил по машине, что она начала корежиться, как пустая жест…

Просмотров: 3

Когда Сара передала свидетеля мне, я начал атаку.

Просмотров: 3

Я отложила апельсин и пошла за ними в приемную, чтобы переодеться и получить право приблизиться к своей дочери на три метра. За несколько минут Донна прикрепила пакет к штативу и подсоединила капельн…

Просмотров: 3

– У меня сильная аритмия, а у него есть сертификат на проведение сердечно-легочной реанимации.

Просмотров: 3

Я схожу с ума, я определенно схожу с ума. В нескольких шагах от меня стояла Джулия Романе, которую я не видел пятнадцать лет. Волосы у нее теперь были длиннее, около рта виднелись морщинки – следы сл…

Просмотров: 3

Должен быть специальный закон, ограничивающий продолжительность траура. Свод правил, которые говорили бы, что просыпаться в слезах можно, но не дольше месяца. Что через сорок два дня твое сердце не д…

Просмотров: 3

Я была слишком маленькой в этом кресле, в этой стране, на этой одинокой планете. Я сцепила руки, чтобы сдержать единственное чувство, которое мне до сих пор удавалось контролировать: сожаление.

Просмотров: 3

В этот момент случилось что-то странное. Стоя друг против друга, словно на двух разных полюсах, мы с Брайаном внезапно вздрогнули и, как иногда бывает с магнитами, вместо того чтобы отталкиваться, по…

Просмотров: 3

– Уехала. Сбежала с мужчиной прошлой ночью.

Просмотров: 3

Я помню, что в тот день сидеть на земле было холодно – приближалась зима. Помню, как папа повалил меня, приподнялся на руках, и я не ощущала его веса, только тепло. Помню, как мама болела сразу за об…

Просмотров: 3

– Если тебе нужен ориентировочный список плохих поступков, я могу составить.

Просмотров: 3

Я наблюдала за руками Кемпбелла. Пока он говорил, они все время находились в движении. Казалось, что он использует их вместо знаков препинания. Они немного дрожали, и я решила, что он не знает точно,…

Просмотров: 3

– Нет, я хочу сказать, если у них есть другие интересы, мешающие принять решение в пользу этого ребенка?

Просмотров: 3

– Думаю, я должен поговорить непосредственно с Анной.

Просмотров: 3

«В Гарвард. Получив право на бесплатное обучение».

Просмотров: 3

– Это неправда, – произнесла она тонким голосом. – Анна, я не понимаю, почему ты это говоришь?

Просмотров: 3

Я прижалась щекой к холодной влажной поверхности.

Просмотров: 3

Изабелл на три минуты старше меня, но это я всегда о ней заботилась. Я ее ядерная бомба: если сестру что-то расстраивает, я прихожу и превращаю это в пыль. Будь это один из наших шести старших братье…

Просмотров: 3

Синяк, по размеру и форме напоминающий клевер с четырьмя листиками, красовался прямо между лопатками. Джесси увидел его, когда они с Кейт плескались в ванной.

Просмотров: 3

Только у доктора Шанса хватило смелости посмотреть на меня.

Просмотров: 3

– Капитан Фитцджеральд… Брайан! – Голос Джулии Романо вернул меня в кухню, которая быстро заполнялась дымом. Она потянулась мимо меня и сняла со сковородки сгоревший блин.

Просмотров: 3

– Боже! – протянула Кейт, хлюпая носом. – Ты хоть представляешь, сколько Серена и Престон пережили вместе? Представляешь?

Просмотров: 3

Я закрыла глаза, чувствуя, как по щекам текут слезы.

Просмотров: 3

Хотя у Джулии наверняка были свои соображения на этот счет, я ничего не рассказывал ей о своих родителях, о своем доме. Мы ехали в Ньюпорт на моем джипе, и я свернул во двор огромного кирпичного особ…

Просмотров: 3

Она увидела меня, выключила музыку, сняла наушники и повесила их на шею, как удавку.

Просмотров: 3

Если я работаю в ночную смену, то ужинаю дважды. Сначала дома, где за столом собирается вся семья. Сегодня Сара приготовила ростбиф. Когда она позвала нас, блюдо уже стояло на столе, похожее на детск…

Просмотров: 3

– Какую сторону ты выбираешь? – дипломатично спросила она. – Я разрешаю тебе выбрать.

Просмотров: 3

Взгляд Брайана метнулся от Анны, которая расцарапывала зажившую ранку на пальце, ко мне. Он смотрел на меня, как кролик на удава. Мне вдруг стало больно: неужели он действительно так думает обо мне?

Просмотров: 3

Губы Кейт блестели, как вишни. Я взял ее на руки. Она была легкая, только острые кости выпирали через футболку.

Просмотров: 3

– Несвежие, – сказала она. – Всегда остается воздух или плохо запечатывают коробку.

Просмотров: 3

Я убирала комнату девочек, когда щетка пылесоса зацепила аквариум с Геркулесом, и рыбка вылетела. Стекло не разбилось, но у меня ушло несколько секунд, чтобы найти Геркулеса. Он бился на ковре рядом …

Просмотров: 3

– Кто-нибудь сказал Кейт о том, что происходит?

Просмотров: 3

– Люди думают, что мы хотим генетически измененного ребенка.

Просмотров: 3

– Может, лучше ты поговоришь со мной? – предложила она.

Просмотров: 3

– Извини, солнышко, – сказала медсестра, – еще разок.

Просмотров: 3

– Мама, я опаздываю в суд. Я перезвоню тебе позже, – сказал я и повесил трубку, прежде чем она успела возразить.

Просмотров: 3

– Теми же. – Сара покачала головой. – Вы не понимаете. Я видела, что происходит с Анной после каждой процедуры. Независимо от того, кого из своих детей ты видишь в подобной ситуации, твое сердце все …

Просмотров: 3

Мы переместили ее на носилки и пристегнули. От резкого движения рана на ее голове начала кровоточить сильнее.

Просмотров: 3

– Лучше всего взять печенье, – сказал Брайан за моей спиной. Я повернулась и увидела, как он скормил автомату семьдесят пять центов. – Просто и со вкусом. – Он нажал две кнопки, и печенье начало опус…

Просмотров: 3

– Три сто, – говорил мужчина в трубку, улыбаясь так широко, что казалось, его лицо сейчас лопнет. – Она прекрасна.

Просмотров: 3

– Обвинение. Страховая компания выплатила деньги, а потом его сразу арестовали по обвинению в двадцати четырех поджогах. Я был экспертом.

Просмотров: 3

– Эй, это что, допрос? – Он нахмурился. – Я использовал ее, когда чистил кафель прошлым летом, она хорошо чистит. Честно говоря, я даже не знал, что она осталась.

Просмотров: 3

– С Кейт, – ответила Анна и спросила, есть ли у меня мобильный.

Просмотров: 3

– Просто удивительно, какая ты молчаливая, когда судьи нет рядом, – изрекла мама.

Просмотров: 3

– Сузанна, – ошеломленно проговорила я. – Мы не можем взять.

Просмотров: 3

Она говорила так, как заядлый рыбак рассказывает о своем улове.

Просмотров: 3

– Да, для меня. – У Кейт появились озорные огоньки в глазах, и она сняла шарф с лысой головы.

Просмотров: 3

– Что делать, мама? – с жаром воскликнула она. – Я не заставляю тебя что-то делать.

Просмотров: 3

– Я бы использовала другие слова, но что касается зачатия Анны, то это правда. Мы собирались перелить Кейт пуповинную кровь Анны.

Просмотров: 3

– Я отправил Липу обратно в Новую Зеландию. У нее закончилась рабочая виза. Нужно было либо прощаться, либо жениться.

Просмотров: 3

– Через какое время у нее снова взяли кровь?

Просмотров: 3

Думаю, я наделала много шума, потому что дверь открылась. И тут я заметила, что в комнате кое-что изменилось. Я осмотрелась, но вроде бы все стояло на своих местах. Однако Кейт все равно выглядела та…

Просмотров: 3

– Когда-то я каждую ночь загадывал желание на падающую звезду.

Просмотров: 3

Поднимаясь по лестнице, я встретила маму в вечернем платье.

Просмотров: 3

Но они нам были не нужны. Хотя бы с этим мы справились.

Просмотров: 3

Тогда я поинтересовалась, что случилось бы, окажись Кейт здоровой. По всей вероятности, я все еще обитала бы на небесах в ожидании тела, в котором смогу пожить какое-то время на земле. Конечно, я бы …

Просмотров: 3

– Она говорит, что ваш отец связался с семнадцатилетней девчонкой, что слова «благоразумие» нет в его словарном запасе и что она поселится в «Соснах», если вы не позвоните до… – Керри посмотрела на ч…

Просмотров: 3

– Может, ему очень хотелось похудеть, – добавил Полли, и остальные ребята покатились со смеху.

Просмотров: 3

Джулия ехала за мной на своей машине. Мы с Судьей, похоже, побили рекорд скорости, потому что прошло, кажется, меньше пяти минут после звонка Анны, когда мы прибыли на место и нашли ее возле дежурног…

Просмотров: 3

– Как твои родители решают, будет ли Анна участвовать в очередном курсе лечения Кейт? – спросила она.

Просмотров: 3

Судья Десальво отложил слушание дела до трех часов дня – у него был сеанс у костоправа. Мы с Анной вышли в вестибюль, чтобы найти ее отца, но Брайана не было. Сара удивленно посмотрела вокруг.

Просмотров: 3

Я сжала руку мужа. Господи, как я его люблю!

Просмотров: 3

– Результаты анализов не очень хорошие, – сообщил он. – Особенно это касается количества лейкоцитов, оно намного ниже нормы.

Просмотров: 3

Еще одно движение, и Кейт начала улыбаться. Она показала на место, которое я пропустила, где короткие волосы торчали, как трава. Я села на перевернутое ведро и позволила ей сбрить остальные волосы.

Просмотров: 3

– Привет, ма! – поздоровался он, и его улыбка стала еще шире.

Просмотров: 3

Эта фраза вызвала в моей голове множество образов, но с участием ее частей тела.

Просмотров: 3

– Это неправда. Зачем кому-то выбрасывать пианино из окна?

Просмотров: 3

– Протест принят, – откликнулся судья Десальво.

Просмотров: 3

– Этот ребенок будет Козерогом, – сказала Эмельда, массируя мне плечи.

Просмотров: 3

В Африке есть племя, которое верит, что жизнь на Земле зародилась на второй звезде Альфы Центавра – той, которую невозможно увидеть без мощнейшего телескопа. Невольно задумываешься над тем, как так п…

Просмотров: 3

Она улыбнулась мне, но это было все равно что смотреть на карикатуру, после того как увидел подлинник в Лувре.

Просмотров: 3

Джулия нырнула под стол с полной тарелкой спагетти.

Просмотров: 3

Конечно, я не собирался делать ягненку искусственное дыхание. Для начала я просто разорвал пальцами пузырь на его шее. Оказалось, что этого было достаточно. Минуту спустя он уже шатался на подгибающи…

Просмотров: 3

Но мне хотелось знать, кто их когда-то поставил. Что делать, если там, куда ты едешь, еще никто не бывал?

Просмотров: 3

Вот так, в отличие от всех остальных, я появилась в этом мире не случайно. Если у ваших родителей была причина желать вашего рождения, это очень важно. Пока есть эта причина, есть ивы.

Просмотров: 3

– Было так жарко, – рассказывал Брайан, – что расплавился серебряный чайный сервиз. Карандаши сгибались пополам.

Просмотров: 3

Я удивленно наблюдала за незнакомой кокеткой. Куда подевалась моя дочь?

Просмотров: 3

– Нет. Анна поживет там со мной несколько дней. Мне кажется, ей нужно некоторое время побыть одной.

Просмотров: 3

– Особенно не скажется. В этом-то и ее преимущество.

Просмотров: 3

– Я выкрасил волосы в розовый цвет. А с тобой что случилось?

Просмотров: 3

Кейт подняла голову. Ее щеки горели, а весь вид выражал настороженность.

Просмотров: 3

– Пожалуйста, не надо. – Я уже хотел было выдать ей одну из моих заготовленных историй, но потом решил, что не стоит тратить их на нее. Поэтому, минуя ее, направился прямиком к двери.

Просмотров: 3

– Может, вам лучше отдохнуть сегодня, адвокат? – предложил судья Десальво.

Просмотров: 3

– В нашей стране уже очень давно родители принимают решения от имени своих детей. Это часть того закона, который называют правом на личную жизнь. Учитывая то, что мы уже услышали в суде… – Вдруг разд…

Просмотров: 3

Я вывернулась и перекатилась. Теперь преимущество было у меня. У нее загорелись глаза.

Просмотров: 3

Мы наконец оторвались друг от друга, чтобы перевести Дыхание, и Кемпбелл взглянул на меня.

Просмотров: 3

– Кейт, солнышко, я считала, так будет лучше для тебя.

Просмотров: 3

– Опустись, – скомандовал тот, а потом обернулся и увидел меня. – Ты не должна была все это слышать.

Просмотров: 3

– Я видела, как женщины ткут такую ткань, когда была в Южной Америке. Чтобы создать этот узор, нужно двадцать разноцветных катушек.

Просмотров: 3

– Прием становится все теплее и изысканней, – сказал он. Я скрестила на груди руки.

Просмотров: 3

– Просто, чтобы ты знал: никто не играет в пьяницу, как только перестает ходить на горшок.

Просмотров: 3

– Только потому, что ты сделала бы то же самое для меня. Я положила голову на плечо сестры.

Просмотров: 3

– Я хочу посмотреть на тебя и вспомнить, как это было, – хрипло сказала она. – Я хочу обратно, Брайан. Я хочу, чтобы ты меня забрал.

Просмотров: 3

– Не могу в это поверить, – услышала я мамин шепот. – Я просто не могу поверить, что она это сделала.

Просмотров: 3

Пес Кемпбелла сошел с ума, это ему нужно было дать воды или что-то вроде того. Это заметила не только я.

Просмотров: 3

– Ты недооцениваешь своего отца, Кемпбелл.

Просмотров: 3

Этот ответ, должно быть, заинтересовал ее, потому что она записала что-то в своем беленьком блокнотике.

Просмотров: 3

– Можно, конечно, откинуть коньки во сне, но это скучно.

Просмотров: 3

– Прекрасно, – пошутил я. – В таком случае… – Я расслабил узел галстука и развалился на диване.

Просмотров: 3

– Вы хотите сказать то же самое судье во время слушания дела?

Просмотров: 3

– Я не позволю твоей сестре заботиться о Кейт, – оборвал меня Брайан. – Это моя обязанность.

Просмотров: 3

Мы с родителями сидели вместе за столом в больничном кафе. Хотя слово «вместе» не совсем подходит. Мы были похожи на астронавтов, каждый в своем скафандре с автономной подачей воздуха. Возле мамы на …

Просмотров: 3

– Вы получили письмо с угрозами, не так ли?

Просмотров: 3

В определенный момент, когда огонь выходит из-под контроля, нужно только стоять в стороне и ждать, пока он перегорит сам. Надо отойти на безопасное расстояние к подветренному склону и смотреть, как з…

Просмотров: 3

– Они остались. Просто оппозиция в моей голове, которая хочет, чтобы было по-другому, набирает силу.

Просмотров: 3

– Мы потерям ее, – прошептала я, хотя сама не знала, о ком говорила: о Кейт или об Анне.

Просмотров: 3

Огонь и надежда связаны. Греки были убеждены, что Зевс доверил Прометею и Эпиметею зарождение жизни на земле. Эпиметей создал животных, дав им ловкость, силу, шерсть и крылья, а Прометей – человека, …

Просмотров: 3

Джесси, который играл на приставке к компьютеру, ухмыльнулся.

Просмотров: 3

– Мы ходили ловить головастиков, – проговорил он, ни к кому не обращаясь. – Мы пускали их в ведро с водой и смотрели, как их хвосты превращаются в ноги. Но ни один из них, клянусь, ни разу не преврат…

Просмотров: 3

Я медленно подняла глаза и развернула подарок, который Кемпбелл только что мне сделал. Может быть, Кейт хотела умереть, чтобы позволить жить мне? Может быть, после всех тех лет, в течение которых я с…

Просмотров: 3

– Как только мы это сделаем, – говорила она, – ты будешь на своей половине, а я – на своей. Правильно?

Просмотров: 3

– Бери стул, – скомандовал я, не поворачиваясь. – Все уже почти готово.

Просмотров: 3

Не обращая на меня внимания, она взяла коробку с хлопьями и начала обрывать пластиковую обертку.

Просмотров: 3

– Тебе нужно просто записать это все на диск и распечатать сразу в нескольких экземплярах.

Просмотров: 3

– Верн! – Мама встала. – Что ты делаешь в больнице? Все в порядке?

Просмотров: 3

– Я звоню по двум причинам. Во-первых, хочу извиниться за сегодняшнее утро.

Просмотров: 3

Необычное зрелище, когда сильный мужчина начинает плакать.

Просмотров: 3

Быстро оглянувшись и убедившись, что Кейт спит, я попытался объяснить.

Просмотров: 3

– Я знал, что под всем этим скрывается красота, – сказал я и впервые поцеловал ее.

Просмотров: 3

– Да, я хотел поговорить с тобой наедине, а свободные комнаты есть только наверху. Твой папа говорит, что мне еще нельзя много двигаться. – Он вытер руки полотенцем. – Я прошу прощения, что все так п…

Просмотров: 3

Иногда мне кажется, что мы только это и делаем.

Просмотров: 3

«Моей бытовой технике. Моей, а не нашей, черт возьми!»

Просмотров: 3

– Уйди, – вздохнула Джулия. – Пошли, Анна. Давай найдем, где можно поесть.

Просмотров: 3

В английском языке есть слова «сирота», «вдова», «вдовец», но нет слова для родителей, потерявших ребенка.

Просмотров: 3

– Я никому об этом не рассказываю, – ответил я.

Просмотров: 3

– Не думал, что джинсы настолько подорожали.

Просмотров: 3

Я кричал ему в лицо. Потом почувствовал руку на своем плече – это был Полли.

Просмотров: 3

Она кивнула, но не сделала ни шага. Кейт стояла неподвижно, понимая, что, как только перешагнет порог этой двери, все изменится.

Просмотров: 3

– …тебе нравятся мальчики? – закончил он, но это был вопрос.

Просмотров: 3

– Дело в том, что мы пробили дырку в крыше. Это окно было уже разбито, когда мы приехали. – Они с Цезарем ушли, и я услышал, как отъехала машина.

Просмотров: 3

– Я тоже. Слишком сильно, чтобы все это продолжать.

Просмотров: 3

– Чертов салат. – Мой голос дрогнул. – Это несправедливо.

Просмотров: 3

Вопреки моим ожиданиям, камера включилась почти незаметно. Я только ощутила слабый гул, который отозвался в моем теле.

Просмотров: 3

– Вы говорили когда-нибудь, что Анне будет нанесен вред?

Просмотров: 3

В маленькой кухоньке, где кофеварка работала двадцать четыре часа в сутки, она сделала нам по чашечке кофе.

Просмотров: 3

– Простите. У моего сына сейчас период собачьей любви. Можно ее погладить?

Просмотров: 3

– Что ж, – спокойно сказала я, – попробуем кое-что сделать.

Просмотров: 3

– Жизнь, – говорила она мне, – это наблюдать, как щенок гоняется за своим хвостом. И я хочу, чтобы так было.

Просмотров: 3

– И все же, миссис Фитцджеральд, вам удалось справиться со своими чувствами, – заметил я, – потому что у Анны взяли кровь в третий раз.

Просмотров: 3

– Иногда, – сказал я, – я тоже себя ненавижу.

Просмотров: 3

– Кемпбелл Александер. Ваша фамилия – это ведь имя, а имя – это фамилия. – Она помолчала. – Или название супа.

Просмотров: 3

– Роксицет. Тайленол с кодеином. Напроксен. Если этих лекарств нет в предписаниях врача, то узнайте, можно ли их выписать.

Просмотров: 3

Официант не мог понять, шучу я или нет. Он ушел, а я так и не понял, получу ли свой кофе.

Просмотров: 3

Я не помню, кто из нас перестал звонить первым, но так было проще. Нет ничего хуже тишины, тяжелыми бусинами падающей на тонкую нить разговора. Я позвонила ей только через неделю. На прямой номер.

Просмотров: 3

– Скажите, что мне все это кажется! – воскликнула она.

Просмотров: 3

– Если подумать, Кемпбелл, у нее есть определенная логика. Если без трансплантата Кейт точно умрет, то почему бы не попробовать?

Просмотров: 3

– Думаю, ты тоже заслужила подарок, потому что сделала подарок своей сестре, – произнес он.

Просмотров: 3

– Да, мам. Я колюсь раз в три дня. Но это не наркотики. Я сдаю кровь здесь на третьем этаже. – Он не сводил с меня глаз. – Разве ты не интересовалась, откуда берутся тромбоциты для Кейт?

Просмотров: 3

– Когда это мы ездили в Неваду? – спросила она. Потом покачала головой. – Нам нужно поговорить. Если Анна действительно не отступит от своего, а в понедельник будет слушание, мне нужно просмотреть тв…

Просмотров: 3

Когда мы с Судьей уходили, я насвистывал.

Просмотров: 3

Несколько минут спустя мы уже все вместе мчались в больницу. Джесси сидел на заднем сиденье рядом с сестрой, удивляясь, почему нужно вставать, если на улице еще темно.

Просмотров: 3

Когда она ушла, я сосредоточилась на своем дыхании. Сейчас у меня с трудом получалось то, что раньше я делала инстинктивно: вдохнуть, помолчать, принять правильное решение. Почувствовав взгляд отца, …

Просмотров: 3

Через семнадцать дней, проведенных в больнице, Кейт заболела. Ее тело пылало. У нее брали все возможные анализы – крови, мочи, кала, слюны. Ей давали сложный антибиотик в надежде, что какая бы ни был…

Просмотров: 3

– Да, я знаю. У меня кружится голова, даже когда я поднимаюсь в лифте. – Она повернулась к батуту. – Анна, солнышко! Мама пришла!

Просмотров: 3

Она положила салфетку рядом со своей тарелкой.

Просмотров: 3

– Это все равно что ездить на велосипеде.

Просмотров: 3

– Ну вот, – вздохнула она. – Оно испорчено.

Просмотров: 3

– Только до восемнадцати, – ответил он, закрывая кассовый аппарат.

Просмотров: 3

– Сегодня за обедом Этан сказал, что динозавры вымерли из-за простуды, – сообщила Анна. – Но ему никто не поверил.

Просмотров: 3

Шаги в коридоре заставили меня нырнуть назад в постель. Я отвернулась от двери, чтобы родители не заметили, что я еще не сплю.

Просмотров: 3

– Здесь же рядом есть кафе «Старбакс», – запротестовал я, и тут в дверях появился огромный лысый мужчина в белом фартуке и чуть не сбил Джулию с ног.

Просмотров: 3

– Что случилось?! – Мама пронзила меня взглядом. – Почему бы тебе не спросить у своей сестры, что случилось?

Просмотров: 3

– Потому что они такие от рождения, – произнесла я, и у меня перехватило горло.

Просмотров: 3

Вошел врач-акушер и сунул руку мне между ног. Посмотрел на часы.

Просмотров: 3

– Конечно. Потому что тогда ты выздоровеешь.

Просмотров: 3

И моя дочь, которая уверенно переходит со мной улицу, которой я разрезаю мясо на маленькие кусочки и защищаю от ужасных больших собак, темноты и петард, вопросительно посмотрела на меня.

Просмотров: 3

Джесси наблюдал, как Кейт положила таблетку на язык и запила водой.

Просмотров: 3

– Вы с сестрой когда-нибудь ссорились из-за одного парня?

Просмотров: 3

Он опять пошевелился. Поднялся надо мной, как второе солнце, наполнив меня теплом и светом. Мы были полными противоположностями – твердость против мягкости, светлое против темного, решительность прот…

Просмотров: 3

Она посмотрела на меня, и тут зазвонил телефон.

Просмотров: 3

Мое лицо сразу же залилось краской, и, словно это было заразно, Анна тоже покраснела. У нас на станции была лишь одна женщина. Она работала неполный день, поэтому женский туалет был только на первом …

Просмотров: 2

– Это метеоритный поток Персеид, – объяснил я ей. – Метеоритный дождь.

Просмотров: 2

– Эй, Фитц! Ты помнишь этого последнего парня, застрявшего? – спросил Полли. – Того, которого мы выносили?

Просмотров: 2

– Уверена, ты меня не помнишь. – Глаза Занны блестели. – Но я помню тебя.

Просмотров: 2

Я полагал, что эта тирада положит конец судебному процессу, что она собьет Анну с толку. Но, к моему удивлению, Анна смотрела прямо мне в глаза, хладнокровно и сосредоточенно.

Просмотров: 2

Я до сих пор не могла понять, зачем он ввязался в это дело. То ли из-за тщеславия, то ли просто хотел помочь Анне. И у меня хватало ума надеяться, что все-таки по второй причине. Кемпбелл терпеливо ж…

Просмотров: 2

– Иногда это так тяжело, – выливала я то, в чем не признавалась никому, даже Брайану.

Просмотров: 2

– Кстати, – указала Керри кивком головы в сторону двери, ведущей в святая святых моего офиса. На пороге стояла Анна Фитцджеральд с флаконом чистящего средства и тряпкой и чистила дверную ручку.

Просмотров: 2

– Эй, – позвал я, но она не ответила. Я не сразу понял, что у нее на голове наушники, через которые в ее уши вливалось бог знает что.

Просмотров: 2

Мы с Кейт – сиамские близнецы, просто место, где мы срослись, нельзя увидеть невооруженным глазом. Поэтому нас разъединить еще труднее.

Просмотров: 2

– Я уверена, что родители помогут ей с этим справиться.

Просмотров: 2

– Вы хотите сказать, – Брайан запнулся, – вы хотите сказать, что она умрет?

Просмотров: 2

Ее пичкали тайленолом, чтобы сбить температуру. Брали анализы крови, мочи и мокроты, чтобы назначить подходящий антибиотик. Ее еще шесть часов трясло так, что она чуть не падала с кровати.

Просмотров: 2

Я передал ему пакет из холодильника. А потом сел рядом с горячей чашкой в руках. Наверху было тихо: ребята внизу мыли машины и занимались повседневными делами.

Просмотров: 2

– Чтобы ты мне помогла, – ответил я. – С домашним заданием.

Просмотров: 2

– Ты была очень смелой. – Потом улыбнулась мне. – И ты тоже.

Просмотров: 2

– У меня тоже. У меня два мальчика. Надеемся, нам повезет.

Просмотров: 2

Я прижал пальцы к уголкам глаз. Наверное, я не высыпаюсь. Сначала тот эпизод в кафе, теперь это. Я сердито посмотрел на Судью, будто это была его вина, а потом попытался сосредоточиться на записях в …

Просмотров: 2

Господи, как я ждал этого момента. Я смазал колеса, отполировал скейтборд, учился во дворе делать двойной оборот на платформе, которую соорудил из куска фанеры и толстого бревна. Едва завидев машину,…

Просмотров: 2

– Что будет, если ты не дашь сестре почку?

Просмотров: 2

В здании суда Берн Стакхаус поймал мой взгляд и жестом показал, что все в порядке. Сегодня я случайно встретил шерифа, и он невинно спросил меня, можно ли его сестре, репортеру из «Projo», прийти к з…

Просмотров: 2

– Вы говорили вчера, что мне не придется давать показания, – проговорила Анна, начиная волноваться.

Просмотров: 2

– Класс, – ответил Тейлор, улыбаясь. – Просто супер. – Он осторожно потянулся за чистой миской, стараясь не зацепить трубку капельницы, которая вилась между ними. Я подумала, повлияет ли на ход лечен…

Просмотров: 2

– Врачи, как правило, не предписывают лекарств, которые потенциально могут принести вред.

Просмотров: 2

Анна не желала раскрывать свои секреты, и мне приходилось с этим считаться, но она знала, на что идет.

Просмотров: 2

Послышалась возня, и я представила, как Кейт раздевается. Интересно, Тейлор где-то там представляет то же самое?

Просмотров: 2

Это звучало так знакомо, что я улыбнулась.

Просмотров: 2

– Что? – Каштановый локон упал Анне на плечо, и она осторожно подняла его. – Это всего лишь волосы.

Просмотров: 2

– Не более чем при любом другом хирургическим вмешательстве, – ответил доктор Шанс.

Просмотров: 2

– Он помогает мне знакомиться с девушками, – ответил адвокат. – У вас есть молоко?

Просмотров: 2

– Посмотри, можно ли найти какие-то записи Дженни Джонса по делу о близнецах, которые не знали…

Просмотров: 2

– Анна, подай мне систему для внутривенного вливания. – Я стал разрезать одежду Элди. – Вы еще с нами, миссис Бриггс?

Просмотров: 2

По сравнению с тем, как обычно выглядит моя комната, сейчас она была в относительном порядке. Немытая посуда стояла всего день или два. И рассыпанные утром хлопья не воняют в конце дня так, как разли…

Просмотров: 2

В этот раз, когда я начала расстегивать пуговицы на его джинсах, он не отодвинулся. Он был таким горячим в моих ладонях, что я подумала, останется ожог. В отличие от меня, Кемпбелл знал, что нужно де…

Просмотров: 2

Солнце обливало светом ее кожу, очерчивая линию шеи.

Просмотров: 2

Я смотрел на нее, пытаясь вспомнить, как это бывает, когда беда застает тебя врасплох.

Просмотров: 2

– Если ты хочешь получить право принимать важные решения, Анна, тогда нужно начинать делать это прямо сейчас. Не перекладывая своих проблем на кого-то другого.

Просмотров: 2

Мой отец приветственно поднял кубок, сделал большой глоток, а потом с такой силой опустил кубок на стойку бара, что одна из ручек откололась.

Просмотров: 2

– Возможно, – задумчиво проговорил Кемпбелл. – Но мои дверные ручки действительно уже давно надо было почистить.

Просмотров: 2

– Ты все время берешь мои вещи. Два дня назад взяла синий свитер.

Просмотров: 2

Я медленно кивнула, и Сара повернулась, чтобы идти к палате Кейт. Взявшись за дверную ручку, она заколебалась.

Просмотров: 2

– Я хочу поговорить с тобой. Хочу извиниться.

Просмотров: 2

– Она вас пригласит, – ответила я, но он покачал головой. Мое сердце забилось быстрее.

Просмотров: 2

Она закусила нижнюю губу и опустила голову.

Просмотров: 2

Там сидел маленький толстый мужчина. На голове у него был платок с полосками и звездами, как на американском флаге, и одет он был в форму для занятий йогой. Мужчина медитировал.

Просмотров: 2

И тогда я заметил Сару, которая уже ждала. На ней был костюм, лет десять провисевший в шкафу, волосы тщательно собраны в узел. Вместо портфеля в руках она держала рюкзак.

Просмотров: 2

– Я могу дать вам телефон приюта. Если хотите, я поговорю со страховой компанией о возмещении убытков.

Просмотров: 2

Как видите, я прекрасно подготовилась. Но когда подошла моя очередь, когда Стефан Скарпинио уже показывал лемура из папье-маше, я почувствовала, что меня сейчас стошнит. Подойдя к миссис Куртберт, я …

Просмотров: 2

– Или что ее здоровье окажется под угрозой?

Просмотров: 2

Светило яркое солнце, брызги разлетались во все стороны, создавая радугу. Это был слишком прекрасный день для таких слов. Я повернулась и побежала к дому. Там я закрылась в ванной.

Просмотров: 2

В салоне стало очень тихо. Кейт стояла, выпрямив спину и подняв подбородок, как королева.

Просмотров: 2

– Я позвоню стоматологу и скажу, что мы не придем.

Просмотров: 2

Радом со мной тело Анны излучало жар. Я встал и продолжил задавать вопросы. Медленно.

Просмотров: 2

– Потому что, – просто сказала она, – это никогда не закончится.

Просмотров: 2

– Кемпбелл, – проговорила Джулия, – не делай со мной этого.

Просмотров: 2

– Когда она подала иск, вы разговаривали с ней об этом?

Просмотров: 2

Я вспомнила, как Джесси рассказывал, что при хорошем уходе рыбка может прожить семь лет. Эта прожила только семь месяцев.

Просмотров: 2

– В кафетерии можно взять кофе, – предложила одна медсестра.

Просмотров: 2

– Меня посылают в спортивный лагерь. Читай, читай!

Просмотров: 2

Когда я была маленькой, меня интересовало не то, откуда берутся дети, а зачем они появляются. Сам процесс был мне понятен, в это меня посвятила сестра. Хотя я подозревала, что она сама не все правиль…

Просмотров: 2

– Мы собрались здесь сегодня, потому что в нашей системе правосудия есть различие между тем, что законно, и тем, что морально. Иногда эта разница очевидна. Но время от времени, особенно когда сталкив…

Просмотров: 2

– Давай сначала подождем, пока он позвонит, – предложила я, но внутри у меня играла музыка.

Просмотров: 2

Она ничего не сказала. Просто поднесла руку к голове и провела пальцами по волосам. Густые пряди золотым дождем упали на пол.

Просмотров: 2

Ко мне подошла работающая в прачечной девушка с кучей мелких, выкрашенных в синий цвет косичек на голове и с сережкой в губе.

Просмотров: 2
Загрузка Загрузить еще цитаты