– Мы ходили ловить головастиков, – проговорил он, ни к кому не обращаясь. – Мы пускали их в ведро с водой и смотрели, как их хвосты превращаются в ноги. Но ни один из них, клянусь, ни разу не превратился в лягушку. – Он повернулся ко мне и вытянул из нагрудного кармана пачку сигарет. – Будете?
Слово «рецидив» произносилось так же, как и «день рождения» или «срок уплаты налога». Помимо воли это стало частью твоего внутреннего календаря.
– Разве тебе не нужно быть сейчас на каком-нибудь матче по крикету?
– Ничего. – Она потерла поясницу – это давала знать ее почка.
– Я знала, что вы так скажете, – обиженно сказала Анна.
– Где болит? Ты можешь сесть? – причитала мама.