Отель

Единственное, отличавшее эту ночь от всех прочих, было то, что работал он медленно. Обычно, задолго до того как выключить печь и отправиться домой, Букер Т.Грэхем расправлялся со всем мусором, накопи…

Просмотров: 3

Питер заметил, что секретарь незаметно исчез.

Просмотров: 3

— Ладно. Да я и сам приду, лапочка, вот только натяну штаны. А то какой-нибудь шалопай еще откроет баллон с ацетиленом под носом у вашего подопечного, и тогда ему наверняка крышка.

Просмотров: 3

— Я уже говорил, чтобы вы не вмешивались в дела Огилви. Он отчитывается только передо мной.

Просмотров: 3

— Я думаю, это случается не так уж часто. — Кристина начинала подозревать, что Альберт Уэллс куда меньше нуждается в опеке, чем она предполагала. Но она по-прежнему получала удовольствие от общения с…

Просмотров: 3

— Потом, — продолжал Альберт Уэллс, — я так же поступил со своей половиной: составил завещание, по которому она отходила к нему. Такое же соглашение составили мы и на владение разработками — оно дейс…

Просмотров: 3

Время близилось к десяти, и утренняя жизнь отеля входила в обычное русло. Сай Левин принял в кабину очередной груз пассажиров — в основном участников каких-то конгрессов, с именными табличками на лац…

Просмотров: 3

Неожиданно чья-то рука коснулась рукава Питера. Обернувшись, он увидел Сода Натчеза. Значит, он все-таки заметил их.

Просмотров: 3

Герцогиня Кройдонская держала себя в руках: только не спешить с решением. Она понимала, как важно сейчас спокойно все взвесить. В последние минуты разговор принял такой характер, словно речь шла о не…

Просмотров: 3

Теперь уже лишь немногие из старых служащих помнили Эстер, а если и помнили, то смутно, совсем не так, как Уоррен Трент, — для него она всегда была нежным весенним цветком, облагородившим и обогативш…

Просмотров: 3

В комнате стояли две кровати. Все еще отбивавшуюся Маршу бросили на ближайшую из них. И не успела она опомниться, как уже лежала поперек кровати, голова ее была запрокинута, так что она видела лишь п…

Просмотров: 3

— Возможно, он говорит правду. А возможно, и врет. Это мы узнаем завтра, после того как допросим его.

Просмотров: 3

— Сколько времени вы могли бы дать мне на обдумывание? — спросил Уоррен Трент.

Просмотров: 3

— Постараюсь в меру своих возможностей. — И поднес стакан к губам.

Просмотров: 3

О'Киф бросился было к ней, но она лишь покачала головой и заспешила дальше.

Просмотров: 3

— Звучит внушительно. А вы сами не думаете переехать в отель на день-другой? Если хотите, я устрою вам номер.

Просмотров: 3

Официант ушел, и Питер Макдермотт снова нажал на кнопку звонка. Лай собак возобновился, и дверь тотчас открылась — за ней стоял моложавый круглолицый человек в пенсне. Питер признал в нем секретаря г…

Просмотров: 3

А он все понял наоборот. С наглым тщеславием он принял расположение судьбы за везение. И сделал выбор. А вот теперь — результат. И менять что-либо уже поздно.

Просмотров: 3

Зато завтра кое-кому это будет совсем небезразлично, мрачно подумала Кристина. Уж она об этом позаботится. При одной мысли о том, что с их постоянным клиентом, к тому же человеком тихим и скромным, т…

Просмотров: 3

— А почему бы в таком случае не послать ей корзину фруктов? — сказал он.

Просмотров: 3

Толстяк пожал плечами. Конечно, он предпочел бы иметь записку при себе, но настаивать — значило лишь заострять внимание на этом пустяке, который в противном случае скоро забудется. Огилви кивнул на п…

Просмотров: 3

— Конечно, — заверил его О'Киф, — ибо прежде чем это произойдет, мы снесем ваш отель и поставим на его месте новый.

Просмотров: 3

Огромная голова детектива с тройным подбородком медленно качнулась из стороны в сторону.

Просмотров: 3

Поглядывая на часы, он начал медленно вводить жидкость.

Просмотров: 3

Все остальное было для Отмычки делом привычным. Он подошел к урне и швырнул туда сложенную газету, потом, словно вдруг передумав, вернулся и вытащил ее обратно. Одновременно он заглянул в урну, увиде…

Просмотров: 3

— Никогда не выходите замуж за служащего отеля, — сказал Питер. — Это люди, которые не знают отдыха.

Просмотров: 3

— Простите. Боюсь, это проявляется слишком часто.

Просмотров: 3

Наконец под пристальным взглядом герцогини Огилви едва заметно кивнул.

Просмотров: 3

— Хочу предупредить вас, — сказал Огилви. — Мне тут надо взять на время машину герцога Кройдонского. Она стоит в боксе триста семьдесят один. Герцог просил оказать ему одну услугу.

Просмотров: 3

— Я должен оставить ее у себя. На всякий случай.

Просмотров: 3

— Даже если б я и знала, что тебе ответить, — сказала герцогиня Кройдонская, — я едва ли стала бы это делать по междугородному телефону.

Просмотров: 3

Срывая в кровь руки. Отмычка пытался освободить запасное колесо.

Просмотров: 3

Чуть дальше старший кондитер озабоченно следил за приготовлением десертов.

Просмотров: 3

Это тоже было давним правилом. Чтобы не портить отношений с клиентами, в большинстве гостиниц заменяли одно блюдо другим, даже если просимое блюдо стоило дороже заказанного. Но всякий раз, как и в да…

Просмотров: 3

После того как он столь неожиданно покинул квартиру Кристины прошлой ночью, он почти все время думал о молодой женщине. Даже во сне он видел ее. Ему снилось, что они мирно плывут на какой-то лодке по…

Просмотров: 3

Внезапно грудь старика приподнялась. И он задышал — правда, не там часто, как прежде, но глубже и спокойнее. Потом открыл глаза.

Просмотров: 3

— Мы старая семья, — сказала Марша. — Должно быть, праху моих предков становится тесновато.

Просмотров: 3

— Не исключено, — подумав, ответил Питер. — Если хотите, я могу позвонить в гараж.

Просмотров: 3

Лишь отдаленные звуки просыпающегося города, доносившиеся со стороны авеню Сент-Чарльз, нарушали тишину и покой вокруг дома Прейскоттов.

Просмотров: 3

— С вашего разрешения, — сказал он, обращаясь к доктору Аксбриджу, — мы переведем пациента в другую комнату на этом же этаже.

Просмотров: 3

— Телефонистка уже обзванивает его излюбленные кабаки. — Он открыл ящик стола, вытащил сигареты и предложил их Кристине.

Просмотров: 3

— Поговорю с Джеффри. Попрошу его сделать все возможное, чтобы ускорить ваше назначение.

Просмотров: 3

Мирный говор за столиками смолк. По тому, как тревожно забегали глаза старого бармена, Уоррен Трент понял, что за его спиной все повернулись в их сторону. Он почувствовал, как гнев, которому он не хо…

Просмотров: 3

— Больная сейчас без сознания и к тому же — под наркотиками. Но до этого у нее были краткие периоды просветления. В один из таких моментов она позвала свою мать. Если есть возможность доставить сюда …

Просмотров: 3

— Но как же вы поедете? — спросила герцогиня. — Вас наверняка заметят.

Просмотров: 3

— Если я пожелаю этим заняться, то докажу. И не заблуждайся на этот счет. Ты воровал и обманывал меня и, как все воры и преступники, оставил за собой следы.

Просмотров: 3

— О боже! Боже! Помогите хоть чем-нибудь….

Просмотров: 3

— Надо полагать, он был владельцем пятидесяти отелей.

Просмотров: 3

— Вы не делаете мне чести, ставя его имя рядом с моим.

Просмотров: 3

— По одной-единственной причине, — произнес Алоисиус Ройс, растягивая слова и намеренно подчеркивая свой южный акцент. — Мне тогда придется быть свидетелем. А разрешите вам заметить, мистер Макдермот…

Просмотров: 3

Питер с любопытством взглянул на девушку.

Просмотров: 3

Питер нетерпеливо потряс головой. И обвел взглядом сидевших за столом.

Просмотров: 3

— Нам нужна помощь на дне шахты. Там кабиной парня прижало. Мы не можем его вытащить, и до других никак не добраться.

Просмотров: 3

— По той же причине, о которой я докладывал вам раньше. Мы продолжаем дискриминацию негров. Мы не считаемся с законом о гражданских правах, и профсоюзы возмущены этим. — Питер невольно посмотрел в ст…

Просмотров: 3

На столе лежала сложенная газета — он до сих пор никак не мог выбрать время, чтобы ее просмотреть. Это был утренний выпуск «Таймс-Пикайюн». Пока Флора выполняла его поручение, он раскрыл газету — в г…

Просмотров: 3

— Мистер Мак, ну, может, хоть в этот раз вы не пойдете к мистеру Тренту? Может, оставим это между нами?

Просмотров: 3

Он с беспомощным видом поднял вверх руки.

Просмотров: 3

— Я слышал, мисс, будто тот, кто раньше жил в тысяча четыреста тридцать девятом, устроил скандал. Вот и решили поменять их местами.

Просмотров: 3

— Система подчинения никуда не годится. В результате некоторые начальники служб имеют чрезмерную самостоятельность. Возьмем, к примеру, закупку продовольствия для ресторана…

Просмотров: 3

Никто не заметил и того, что оба предохранительных устройства в самой кабине плохо работали.

Просмотров: 3

Что же до присутствия газетчика во время этой злополучной сцены, то ущерб уже нанесен и тут ничего не поделаешь. Питер, исходя из интересов отеля, лишь надеялся, что тот, кто принимает решения относи…

Просмотров: 3

— Можете поговорить с помощником управляющего. — И перегнувшись через стойку, клерк громко позвал: — Мистер Бейли!

Просмотров: 3

Были и другие соображения, о чем, правда, он едва отваживался мечтать. Сегодня утром, едва войдя в апартаменты, он остро ощутил присутствие Додо, хотя и старался изо всех сил не смотреть на нее. Эта …

Просмотров: 3

— Мсье Эбран, он не шутить, когда жалуется на большой затрат. Но почему жир портится — тайна.

Просмотров: 3

Вот еще один никому не нужный жест, подумал Уоррен Трент. Он знал, что с сегодняшнего дня будет с подозрением относиться ко многому, на что раньше не обращал внимания.

Просмотров: 3

— Попробуйте суп из зелени, — посоветовал Якубек, с аппетитом поглощая свою порцию. — Не сравнится с домашним, чертовски хорош.

Просмотров: 3

— Мистер Макдермотт, — взволнованно сказал он, — мисс Фрэнсис просит вас срочно зайти в тысяча четыреста тридцать девятый, и, пожалуйста, поскорей!

Просмотров: 3

— Чего же вы стоите, мистер Макдермотт? Валяйте, бейте меня! Ведь потом вы всегда можете сказать, что произошло недоразумение.

Просмотров: 3

Взгляды их встретились. И он снова подумал о том, как она молода и хрупка.

Просмотров: 3

Записка лежала у него на столе, когда он вернулся после короткой беседы с Уорреном Трентом.

Просмотров: 3

— Какого черта, Эмиль! Хватит играть со мной в кошки-мышки!

Просмотров: 3

Сказано это было учтиво и с достоинством. В устах любого другого человека, подумал Питер, это прозвучало бы фальшиво или чересчур выспренне. Уоррен Трент же произнес это от души, и потому слова его в…

Просмотров: 3

Наступило молчание, и Уоррен Трент не нарушал его. Он понимал, что человек на другом конце провода прикидывает, подсчитывает. У Трента не было никаких сомнений в том, что его предложение обдумывается…

Просмотров: 3

Уоррену Тренту предстояло выполнить две добровольно взятые на себя миссии, и обе были ему неприятны.

Просмотров: 3

— Да, но не забывайте о гостиничном гараже. Ведь кто-нибудь мог нас заметить, когда мы въезжали туда.

Просмотров: 3

Минуту-другую герцогиня сидела неподвижно, думая о позоре и унижении, ожидавших ее в ближайшем будущем. Потом автоматически взяла себя в руки и встала. Да, она позаботится об адвокате — это откладыва…

Просмотров: 3

— А мне не нужны были другие. Мне нужны вы. И сейчас нужны.

Просмотров: 3

Он не слышал ни как вошел Отмычка, ни как тот осторожно и методично обшарил комнату. Он продолжал спать, а Отмычка вытащил все деньги из его бумажника и прикарманил часы, перстень, золотой портсигар,…

Просмотров: 3

— Я слышал о вашем звонке, — улыбнувшись второй раз за утро, заметил мистер Демпстер. — В банке ваш запрос всех очень позабавил. Но у них есть строгие инструкции не давать никаких сведений о мистере …

Просмотров: 3

— Да что ты! — Альберт Уэллс широко улыбнулся. — Ты же — Бейли. А я дал на чай Барнуму.

Просмотров: 3

Приобретение лампы было, лишь одной из многочисленных забот, свалившихся на начальника охраны в этот трудный день, в итоге которого он чувствовал удовлетворение и в то же время ему было не по себе. К…

Просмотров: 3

Кэртис О'Киф, не меняя раз и навсегда заведенного порядка, вначале принял душ, затем помолился богу. Такая последовательность действий была вполне рациональной: во-первых, магнат чистым представал пе…

Просмотров: 3

— Нет. Проиграл в первой инстанции и подал апелляцию в верховный суд штата Пенсильвания. А там иск был отклонен.

Просмотров: 3

— Кислород вам поможет, мистер Уэллс, вы сразу почувствуете себя лучше. Думаю, что и раньше у вас уже бывали такие приступы бронхиальной астмы.

Просмотров: 3

В империи О'Кифа ужины готовили простые, стандартные, выбор блюд был ограничен несколькими ходовыми, весьма прозаическими кушаньями. Это объяснялось убеждением Кэртиса О'Кифа, подкрепленным практикой…

Просмотров: 3

Все четыре двери в двух «люксах» были открыты настежь, изнутри до Питера донеслось гудение пылесоса. В комнатах две горничные усердно трудились под придирчивым взглядом миссис Бланш дю Коней, языкаст…

Просмотров: 3

— Да, и возьмите кого-нибудь, чтоб проводить его сюда, — добавил Питер. — Объявите по отелю. У нас живет сейчас несколько врачей.

Просмотров: 3

Питер откинулся на диван и выпустил в воздух колечко дыма, потом второе, третье.

Просмотров: 3

— Он будет польщен, узнав, от кого исходит похвала. Кстати, вам, видимо, будет небезынтересно узнать, что сегодня в главном ресторане отеля можно заказать такие же блюда.

Просмотров: 3

На столике рядом с кроватью стоял поднос с завтраком, — герцогиня уже поела и отодвинула его в сторону. Даже в самые тяжелые минуты она не страдала отсутствием аппетита. Это была привычка, приобретен…

Просмотров: 3

В половине третьего, оставив записку у одной из секретарш, Кристина отправилась навестить Альберта Уэллса.

Просмотров: 3

— Хорошо. — Голос Марши прерывался от волнения. — Я решила, что хочу стать Башен женой.

Просмотров: 3

— Если позволите, я хотел бы поближе ознакомиться с вашей работой.

Просмотров: 3

— Нет, сэр. Представьте себе, я считаю, что хуже поступить трудно. И то обстоятельство, что у меня нет власти отменить порядок, установленный в данном отеле, нисколько не меняет дела.

Просмотров: 3

— Вам тут нужна предохранительная сетка, — сказала Марша. — Как в цирке.

Просмотров: 3

— В отеле есть один человек, — продолжал Питер. — Он обслуживает печь, где сжигают мусор. И большую часть мусора перебирает вручную. Не думаю, чтобы нам повезло, да к тому же, наверное, уж слишком по…

Просмотров: 3

Никакого шума не будет, заверили его юнцы, но вот теперь уже ясно, что получилось все наоборот, его опасения подтвердились, и Херби чувствовал себя весьма неуютно.

Просмотров: 3

Лишь позже, когда за стеклом машины в предрассветной мгле начал проступать уносившийся назад сельский пейзаж, у него возникла мысль: а не была ли встреча с Макдермоттом случайной?

Просмотров: 3

Когда стал выжимать тряпку, вода в ведре побурела. Внимательно оглядев свою работу, Огилви удовлетворенно хрюкнул. Теперь, что бы ни случилось, на машине, по крайней мере, нет пятен засохшей крови.

Просмотров: 3

— А, черт! — вскрикнул один из ребят. — Значит, все-таки услышали! О господи, как болит рука! — со стоном добавил он.

Просмотров: 3

Со вкусом одетый негр средних лет с чемоданом в руке вошел в отель. И не спеша, будто прогуливаясь после обеда, подошел к регистрационной стойке. Он поставил чемодан на пол, занял очередь и стал ждат…

Просмотров: 3

— Ну, до этого еще далеко. К тому же я оступился. Думаю, вы об этом знаете.

Просмотров: 3

— Отчего же. — Ройс подлил хозяину еще кофе. — Мисс Маршу Прейскотт дочь того самого мистера Прейскотта — чуть не изнасиловали. Хотите, чтобы я рассказал вам, как это произошло?

Просмотров: 3

Местом его назначения был Детройт. Ехать Отмычка решил не спеша, с остановками, а по пути серьезно обдумать будущее. Уже несколько лет Отмычка давал себе зарок, что если, когда-нибудь ему удастся раз…

Просмотров: 3

И тогда он задал себе вопрос: если до сих пор все идет так гладко, стоит ли ехать дальше и подвергать себя излишнему риску? Пройдет чуть больше часа, и станет совсем светло. Первоначально Огилви наме…

Просмотров: 3

— Больше этого не будет. Понятно? Ни капли и никогда.

Просмотров: 3

— Девочка семи лет. — Увидев их потрясенные лица, он продолжал: — Она шла с матерью. Мать сейчас в больнице. А девочка умерла сразу. Те, кто был в машине, наверняка это знали, но предпочли удрать. Св…

Просмотров: 3

— Спорю на двадцать пять центов, я знаю, откуда у вас такие, как зеркало, ботинки. Могу назвать город и штат. И если верно назову, вы дадите мне двадцать пять центов, а если ошибусь, я вам их дам.

Просмотров: 3

Впечатление было такое, словно герцогиню наотмашь ударили по лицу.

Просмотров: 3

— В отеле наверняка найдется какой-нибудь свободный уголок. Пожалуйста, — взмолилась Марша, — я просто не в состоянии ехать сейчас домой.

Просмотров: 3

Всего каких-нибудь полчаса, после ухода Додо, он в смятении и тревоге метался из угла в угол по гостиной своего номера. Чутье подсказывало ему, что из его жизни невозвратимо ушло что-то такое, чего о…

Просмотров: 3

Он заметил его сразу, как только вывалил предпоследний бак, — комок пергамента, в какой обычно заворачивают сандвичи. Когда Букер расправил его, внутри оказался скомканный лист гербовой бумаги — тако…

Просмотров: 3

Крахмальный воротничок и тщательно повязанный галстук дополняли портрет именитого южанина.

Просмотров: 3

Большинство гостей, ужинавших в Большом бальном зале, включая опоздавших, были обслужены. На кухне уже появились подносчики с тележками, уставленными грязной посудой. По всему чувствовалось, что криз…

Просмотров: 3

— Мы сделали наше открытие в июне. А право того старателя на участок истекало в последний день сентября.

Просмотров: 3

Он вышел на залитую солнцем улицу. Завидев его, швейцар в форме почтительно шагнул к нему навстречу.

Просмотров: 3

Букер Т.Грэхем надел свой грязный, засаленный пиджак. Не обращая внимания на разбросанный по полу мусор, он вышел из котельной и устремился вверх по деснице.

Просмотров: 3

— Я рассуждаю практически, только и всего. Будут разглагольствовать о так называемых принципах, пока язык не отсохнет. Но осложнять себе дело, если этого можно избежать, не станут.

Просмотров: 3

Отмычка решил было отправить их по почте из гостиницы в гербовом конверте, адресовав самому себе в какой-нибудь отель в другом городе, где он сам появится через день-другой. Он уже не раз с успехом п…

Просмотров: 3

Питер велел выполнять любые их просьбы и до утра выкинул все это из головы.

Просмотров: 3

Ну что же, подумал Питер, их гостю придется спуститься на землю.

Просмотров: 3

— Уж вы не волнуйтесь насчет моих чувств, мистер Макдермотт, — сказал тот, не поднимая глаз, с подчеркнуто южным акцентом, к которому он прибег и накануне ночью. — Мы, цветные, давненько привыкли к э…

Просмотров: 3

Что же касается отеля, то даже сейчас трудно было поверить, что Альберт Уэллс, которого они считали милым, малозаметным человечком, оказался финансовым магнатом, который либо уже держит «Сент-Грегори…

Просмотров: 3

У входа с Каронделет-стрит швейцар в форме услужливо распахнул перед ним дверь. Лицо его расплылось в улыбке при виде Отмычки, которого еле видно было за горой пакетов и цветущей азалией.

Просмотров: 3

— Вот это жизнь! Вы не станете возражать, если я немножко развалюсь? — И он положил руку на спинку сиденья, почти касаясь плечей Кристины.

Просмотров: 3

— Сейчас скажу: я живу, герцог, в этом городе и работаю в этом отеле уже давно. И у меня повсюду друзья. Я делаю им одолжение, и они платят мне тем же — сообщают, на чем можно подработать и где. Нет …

Просмотров: 3

— Я его и не включал. Кстати, удивительно, что подобным способом можно заставить людей пошевеливаться. Так когда вам нужны деньги?

Просмотров: 3

— Зачастую трудно разделить эти профессии. Особенно в районе Канадского Щита — это северо-западные территории, Кристина, в общем на самом крайнем севере Канады. А уж коль заберешься туда, когда ты од…

Просмотров: 3

— Поступила жалоба, что на одиннадцатом этаже происходит что-то вроде оргии; на девятом этаже герцогиня Кройдонская заявила, будто ее супруга оскорбил официант, обслуживавший их в номере; в тысяча че…

Просмотров: 3

— Всегда находятся причины, чтобы оправдать бездействие, и, как правило, — достаточно веские. Именно поэтому так мало люден способны отстаивать то, во что они верят или делают вид, что верят. Можете …

Просмотров: 3

— И еще букмекеры, Том. Не будем забывать о них. Букмекеры вечно преследовали тебя, не так ли? Вечно требовали денег. — Это был выстрел наугад, но молчание Тома Эрлшора показывало, что Трент попал в …

Просмотров: 3

— Значит, свидетелей, видевших вас за рулем нашей машины в ночь на понедельник, не было.

Просмотров: 3

Следуя раз навсегда установленному ритуалу перед очередным выходом на дело, он надел свежее белье и чистую накрахмаленную рубашку. И сейчас ощущение приятно похрустывающей ткани еще больше настроило …

Просмотров: 3

— Если так, то у него на редкость плохое обоняние.

Просмотров: 3

Во время двадцатиминутной молитвы, до того как в номер принесли завтрак, Кэртис О'Киф дважды ловил себя на том, что мысли его бродят где-то далеко. Это было знакомое ему проявление непоседливости, за…

Просмотров: 3

Тщательно подметя пол вокруг машины, Огилви собрал мусор на совок.

Просмотров: 3

Марша приподняла лицо для поцелуя, и Питер нагнулся к ней. Он хотел лишь слегка коснуться ее щеки, но внезапно почувствовал на своих губах вкус ее губ, и в ту же секунду она крепко прижалась к нему. …

Просмотров: 3

— Вроде такой тихонький, — сказал Якубек, — а на самом деле — упрямый тип. Сначала вообще не хотел мне ничего давать. Заявил, что своевременно уплатит по счету, а когда я сказал, что мы можем предост…

Просмотров: 3

Оставшись один в тиши кабинета, Питер устало откинулся на спинку кресла. Свидание с капитаном полиции и разговор с Чэндлером порядком утомили его. Настроение у него совсем испортилось после второй вс…

Просмотров: 3

Впереди них в коридоре открылась дверь, и из комнаты вышел хорошо одетый мужчина лет сорока. Запирая за собою дверь и пряча ключ в карман, он замешкался: Кристина явно заинтересовала его. Он уже собр…

Просмотров: 3

Отмычка осторожно двинулся вперед, предварительно ощупывая ногой пространство, чтобы не споткнуться. Он уже дошел до столика, и, коснувшись его, кончиками пальцев стал шарить по крышке. Перчатка натк…

Просмотров: 3

— Да, но недостаточно точное, так что проку от него мало. Для полной уверенности я свел вместе клиентов из обоих номеров — из шестьсот четырнадцатого и шестьсот сорок первого. И тот, что заходил в ше…

Просмотров: 3

Из подвала, где находилась печь для сжигания мусора, Питер провел обоих детективов к выходу на авеню Сент-Чарльз.

Просмотров: 3

— Собираетесь стать детективом, мисс Фрэнсис?

Просмотров: 3

— Да, сын автопромышленника. Мистер Диксон-старший часто бывает у нас в отеле.

Просмотров: 3

Конечно, О'Киф помнил ее — яркая стройная брюнетка, с великолепной фигурой, холодной усмешкой и, живым, озорным умом. Его поразила тогда и сама женщина, и уровень, на котором она могла поддерживать р…

Просмотров: 3

— Но ведь это создает трудности. Возникают непредвиденные обстоятельства, когда…

Просмотров: 3

— Придут! — Питер уже решил, что надо сделать, чтобы они пришли.

Просмотров: 3

— Черт бы его набрал! Да неужели этот тип не может позвонить? — Герцог нервно шагал по гостиной, в таком состоянии он был уже с самого утра.

Просмотров: 3

— Я никогда не заношу посещение кладбищ в список дел, не терпящих отлагательства.

Просмотров: 3

Она быстро встала из-за стола — Питер любезно отодвинул ее стул — и инстинктивно снова взяла своего гостя под руку. Не испытывая на этот раз неловкости, Питер вышел вместе с девушкой в холл, откуда о…

Просмотров: 3

— Черт подери, конечно! Во всяком случае, часто забываем. Будь моя воля, я бы многое здесь изменил… — Он вдруг умолк, смущенный собственным признанием. — Да что там. Чаще всего подобные предательские…

Просмотров: 3

Улыбка мгновенно сошла с лица детектива — даже намека на нее не осталось.

Просмотров: 3

— Жду к завтраку, — заявила Марша. — Если предстоит действительно трудный день, тут требуется настоящий новоорлеанский завтрак. Ведь домашние завтраки — дело особенное. Ты когда-нибудь ел такой?

Просмотров: 3

— Я лягу слева, если стать в изножье, — мечтательно произнес он.

Просмотров: 3

— Я часто пыталась представить себе, какой он — Монреаль. Я там никогда не была.

Просмотров: 3

— Мы держим специальную гербовую бумагу для этого номера, — пояснил Питер детективам.

Просмотров: 3

— Я так и думала, — сказала Кристина, когда он сообщил ей об этом. — Налетайте!

Просмотров: 3

Подобно тому, как последняя крошечная песчинка может перевесить чашу весов, так и едва заметный поворот головки мог сейчас окончательно отключить мотор лифта.

Просмотров: 3

Эта легкость, с какою Отмычка получил ключ, показалась ему хорошим предзнаменованием. Позже, удостоверившись, что портье сменился, он точно так же добудет ключи от номеров 380 и 930.

Просмотров: 3

Они вышли из стеклянной клетушки и подошли к жаровне, с которой в это время как раз счищали последние остатки злополучного жира.

Просмотров: 3

Но кроме этого, в лесу и вокруг него стояла тишина, нарушаемая лишь жужжанием насекомых. Только погруженные в полуденный сон луга, безлюдный проселок да одинокая рощица отделяли Огилви от шоссе. Густ…

Просмотров: 3

— Ничего, я могу подождать. Обнаружили что-нибудь интересное сегодня?

Просмотров: 3

— Если вы спрашиваете, не случится ли у нас крупного несчастья, я вам отвечу: «нет». Я слежу за антиаварийным устройством, как за малым дитем. Но лифты у нас постоянно портятся, и рано или поздно мож…

Просмотров: 3

Наступило молчание, нарушаемое лишь тяжелым дыханием Огилви.

Просмотров: 3

Чэндлер подтолкнул к нему конверт. Он не был заклеен, и внутри лежало пять стодолларовых банкнот.

Просмотров: 3

Кэртис О'Киф продолжал стоять перед дверью. Глаза его застилал туман, сердце разрывалось от отчаяния.

Просмотров: 3

Он сидел в гостиной у Кристины, где преобладали голубые и мягкие зеленые тона, и готовил коктейли, а из соседней кухни доносились звуки разбиваемой яичной скорлупы.

Просмотров: 3

— Да вы в своем уме? — На лице толстяка появилось выражение крайнего изумления. — Вы что, не читали сегодняшних газет?

Просмотров: 3

— Ты хочешь сказать, что он не делится с тобой?

Просмотров: 3

Наступила неловкая пауза — президент ассоциации стоматологов стал пунцовым. На щеках его заходили желваки.

Просмотров: 3

Кто же из городских бизнесменов стоит за плечами Эмиля Дюмера? Кто отважился пойти на финансовый риск, оставив «Сент-Грегори» традиционно независимым отелем? Возможно, Марк Прейскотт? Неужели владеле…

Просмотров: 3

Марша чуть не расплакалась, слушая приятный голос отца, но все-таки сумела сдержаться, так как давно отучила себя плакать. К тому же вряд ли имело смысл раздумывать, почему владелец одного из новоорл…

Просмотров: 3

— Вон отсюда! — Голос Питера прозвучал угрожающе тихо. Он привстал в кресле. — Пошел вон, не то я сверну тебе шею.

Просмотров: 3

— Магазин мог бы взять доставку на себя, — буркнул О'Киф.

Просмотров: 3

— А почему бы нам не взять кого-нибудь из здешних? — послышался голос Лайла Дюмера: он явно еле ворочал языком.

Просмотров: 3

— Отсчитайте четыре вентиляционных отверстия! — прошептал сзади Эллис. — Четвертое, пятое и шестое как раз над Салоном дофина. И еще, сэр: дышите потише, иначе вас услышат. Я вернусь через полчаса. Е…

Просмотров: 3

— А ему скажут? — взволнованно спросил Глэдвин.

Просмотров: 3

— Что вы подразумеваете под словом «договориться»? — резко спросил Диксон.

Просмотров: 3

И вот теперь вдруг платформа «кекуока» перестала качаться, а у Уоррена Трента было лишь одно желание — побыстрее с нее сойти.

Просмотров: 3

— Наверное, и то и другое, — подумав, ответил Альберт Уэллс.

Просмотров: 3

Правда, некоторые выводы казались спорными и Питер не мог согласиться с отдельными мыслями Лемье. Да и кое-что в предварительных подсчетах выглядело чересчур оптимистическим. Но эти мелочи не меняли …

Просмотров: 3

— Меня сейчас куда больше интересует собственный ужин — с вами. Поэтому-то я сюда и пришел.

Просмотров: 3

От неожиданности она уступила, взяла стакан и выпила. Крепкий напиток обжег, как огнем, у нее перехватило дыхание, но через несколько секунд по телу разлилось приятное тепло.

Просмотров: 3

— Потому что люди, у которых есть большие деньги, хотят вкладывать их прибыльно. А прибыль может давать лишь хорошо организованное предприятие, чего про «Сент-Грегори» сказать нельзя. Оно могло бы бы…

Просмотров: 3

— Прошу меня извинить, мсье, — сказал он, ставя на стол недопитую чашку кофе. — Мсье Макдермотт, когда вы покушать, может быть, мы побеседовать с вами наедине, хорошо?

Просмотров: 3

— События часто разворачиваются сами по себе. А иногда надо подтолкнуть — тогда люди начинают шевелиться.

Просмотров: 3

— Только не завтра. А уж Анна готовит их вообще бесподобно. Наверняка вкуснее, чем в вашем старом отеле.

Просмотров: 3

— Если времени у нас осталось так мало, чего же мы ждем? — спросила герцогиня.

Просмотров: 3

И тем не менее машину можно угнать. Если ехать только ночью, а днем затаиться где-нибудь. По дороге достаточно таких мест, где можно съехать с шоссе и спрятаться до темноты. Спору нет, это опасно, но…

Просмотров: 3

— Поразительно, как это вы решились на подобную затрату сил. Ведь у вас такой выбор — до женитьбы был и после.

Просмотров: 3

Едва только молодой негр открыл дверь в коридор, как послышались голоса, град взволнованных вопросов. Питер совсем упустил из виду, что в коридоре толпятся разбуженные клиенты. Он услышал голос Ройса…

Просмотров: 3

Главный инженер угрюмо кивнул своей лысой яйцеобразной головой.

Просмотров: 3

Кэртис О'Киф снова пожелал в душе, чтобы Лемницер был строже в выборе выражений.

Просмотров: 3

Предвечерний аромат цветущих оливковых деревьев наполнял воздух благоуханием.

Просмотров: 3

Условия сделки, отметил банкир, в основном уже приняты обеими сторонами. Цель данного совещания, председательствовать на котором его просили и мистер Трент, и мистер Демпстер, — обсудить процедурные …

Просмотров: 3

— Поторопитесь, пожалуйста! — Кристина положила трубку и вернулась к постели больного.

Просмотров: 3

Высоко наверху, на самой крыше отеля, словно ласточкино гнездо, прилепился контрольный пункт. И там, в механическом сердце лифта номер четыре, наступала последняя секунда полезной жизни маленького эл…

Просмотров: 3

— Портье мог по ошибке выдать не тот ключ.

Просмотров: 3

Каким далеким все это представлялось теперь! Прошло больше тридцати лет с того момента, когда он перенес через порог вот этой самой комнаты свою молодую жену. И как мало времени им довелось прожить в…

Просмотров: 3

Они шли пешком к Ибервиллю, где оставили машину, и где-то на полпути к ним подошел мальчик-негр с картонной коробкой и щетками.

Просмотров: 3

Лицо у герцога было красное, изборожденное морщинами — совсем другое, чем на фотографиях даже последнего времени. В руке он держал стакан с виски.

Просмотров: 3

— С этим вам, пожалуй, надо считаться. Но есть основания думать, что ее могут и не опознать. Я вам еще не все сказал.

Просмотров: 3

— Это не слухи, — сказал Питер, — а свершившийся факт. — И он представил бухгалтера мистеру Демпстеру.

Просмотров: 3

— Джим! — Седой старичок был не на шутку взволнован. — Джим, я не знаю, что вам сказать, но я этого без последствий не оставлю.

Просмотров: 3

— Допустим, но, с другой стороны, наше предложение имеет ряд существенных отличий.

Просмотров: 3

Смущение бармена сменилось явным испугом.

Просмотров: 3

Вскоре дорога стала неровной и перешла в заросший сорняком проселок.

Просмотров: 3

Собаки стремительно бросились к герцогине и, пока она застегивала поводки, радостно повизгивали в предвкушении прогулки. Секретарь услужливо распахнул дверь прихожей перед рвавшимися наружу псами.

Просмотров: 3

— Самое лучшее — поменять кровати, — сказал Питер. — Давайте перетащим эту в тысяча четыреста десятый, а кровать из той комнаты перенесем сюда.

Просмотров: 3

Питер едва не отказался: ведь его присутствие в отеле было сейчас крайне необходимо, но внезапно он понял, что хочет поехать с Маршей. А почему бы, собственно, им и не встретиться? Ведь он так редко …

Просмотров: 3

Вся его жизнь последние недели была как этот аттракцион. Совсем недавно он твердо стоял на ногах и вдруг разом потерял под собой почву. На какое-то время у него вновь было возродилась надежда, что он…

Просмотров: 3

Она подошла к нему, взяла сигарету; Макдермотт дал ей прикурить и закурил сам. Он смотрел, как она затягивается.

Просмотров: 3

— Мне кажется… Впрочем, если вы считаете, что это необходимо…

Просмотров: 3

Шеф-повара можно было уволить, что время от времени и делалось. Но пока этого не произошло, границы его королевства были неприкосновенны.

Просмотров: 2

— Говорил я вам, что не надо было этим заниматься, — заметил кто-то из юношей.

Просмотров: 2

Сказано это было достаточно убедительно, и хозяином положения, несомненно, был Диксон. Марша понимала, что через секунду дверь захлопнется.

Просмотров: 2

Они стояли так, застыв. И вдруг ощущение близости исчезло.

Просмотров: 2

Кристина прежде всего обрадовалась тому, что ему не нужно больше тратить большие деньги на оплату частной медсестры. Она подозревала, что это соображение в значительной степени повлияло на настроение…

Просмотров: 2

— Стены сплошные. Есть, правда, проем между потолком и полом верхнего этажа, но чтоб залезть туда — нечего и думать. Гипс не выдержит тяжести, и вы провалитесь.

Просмотров: 2

Через несколько минут пристального наблюдения стало ясно, что в отеле приняты меры предосторожности и персонал предупрежден. Обычно портье выдают ключи не глядя, тогда как сегодня они были подозрител…

Просмотров: 2

— У тебя сильные руки, сынок, — сказал старик.

Просмотров: 2

Тогда он осторожно закрыл дверь и вынул ключ.

Просмотров: 2

— Мне все равно уже надо идти, — сказала Кристина. — Я навещу вас завтра утром, если не возражаете, мистер Уэллс.

Просмотров: 2

Пять банкнот Кваратоне тут же вручил Чэндлеру.

Просмотров: 2

Среди огромного множества кипящих котлов, гигантских кастрюль и других вместилищ для приготовления несметного количества еды пакетик с овсянкой производил впечатление чего-то домашнего. Содержимое ег…

Просмотров: 2

— Непременно, мисс Фрэнсис. — Главный бухгалтер кивнул и мелкими, но энергичными шажками пошел дальше.

Просмотров: 2

Управляющий «Сент-Грегори» Макдермотт, которому О'Киф позвонил несколько минут назад, сказал, что миссис Лэш встретят и доставят прямо в больницу.

Просмотров: 2

— Конечно, сэр. Видите ли, бак очищают каждый день. У нас в отеле с этим очень строго. Верно я говорю, мистер Макдермотт?

Просмотров: 2

— Ее отец — Марк Прейскотт. Тот самый Прейскотт. Я правильно говорю, мисс?

Просмотров: 2

Подстегиваемый супругой, герцог Кройдонский поддерживал телефонную связь с Лондоном и Вашингтоном. Они уже начали строить планы относительно завтрашнего отъезда из Нового Орлеана.

Просмотров: 2

— Нет, не очень. И если хотите знать, мне это даже нравится. Хотя иногда я задумываюсь над тем, что могло привести вас на этот путь.

Просмотров: 2

— Мистер Бейли, — сказал клерк, — я уже объяснил этому джентльмену, что в отеле нет мест.

Просмотров: 2

— Я не меньше, чем все другие, испытываю отвращение к дискриминации. Некоторые из моих лучших… — он заколебался, выбирая слово, — …моих самых уважаемых товарищей по профессии принадлежат к другим рас…

Просмотров: 2

Это попало в полицейские отчеты, прозвище пристало к нему, и теперь сам Отмычка употреблял его даже с гордостью. Гордость его объяснялась уверенностью в том, что при наличии времени, терпения и удачи…

Просмотров: 2

Уверен, что ты справишься, ну, а я, естественно, буду следить за твоей карьерой с самым пристальным вниманием. — Произнеся это, он решил, что отныне будет думать только о Дженни Ламарш.

Просмотров: 2

— Их пример кое-чему меня научил. Да и не только он. Вы видели сегодня Анну?

Просмотров: 2

— Подождите! — Слышно было, как Стэнли тяжело задышал, потом сказал уже менее враждебно: — Завтра в четыре у меня занятия.

Просмотров: 2

— Не уверена, что мои слова дошли до вашего сознания.

Просмотров: 2

— Я звонил в монреальский банк, — сказал он. — И подумал, что вам это будет небезынтересно. Похоже, что дела вашего знакомого в полном порядке.

Просмотров: 2

— Если завтра утром мои люди доложат, что все в порядке, вы подпишете с нашим профсоюзом контракт на три года, указав, что в вашем отеле будут работать лишь члены нашего профсоюза. — Это было сказано…

Просмотров: 2

— Нет, теперь я уже трезв. — Настал его черед ожесточиться. — Вам, конечно, необходимо было меня разыскивать. Сунуть нос, куда не следовало. Вы не могли не вмешаться…

Просмотров: 2

— Можете делать все, что вам угодно, — сказал он О'Кифу. — Но должен напомнить вам, что вы не господь бог — другие тоже имеют право купить этот отель. И еще: вы приехали сюда по собственной инициатив…

Просмотров: 2

— Дело в вашем поведении прошлой ночью, — резко ответил Питер. — Вас удивляет мой звонок?

Просмотров: 2

— Именно это меня больше всего и волнует. Не думаю, чтобы у него было много денег.

Просмотров: 2

— У нас, — еле выговорила она, — страшное несчастье! Один из лифтов… Я была в вестибюле… Это ужасно! Люди кричат… Они не могут выйти.

Просмотров: 2

За несколько минут до полудня долговязый, медлительный ремонтный рабочий по имени Биллибой Нобл спустился в небольшое углубление под шахтой лифта номер четыре. Он должен был проверить и почистить пом…

Просмотров: 2

— Мне хотелось бы кое-что объяснить вам, мисс Прейскотт, — сказал он.

Просмотров: 2

А через полчаса, после того как вся компания удалилась, Питер внимательно перечитал несколько исписанных листов, которые он лишь бегло проглядел при юношах.

Просмотров: 2

Поросячьи глазки на жирном лице иронически оглядели герцогиню. Потом медленно осмотрели большую, со вкусом обставленную гостиную, и остановились на герцоге, стоявшем спиной к окну и вопросительно смо…

Просмотров: 2

— А эта деталь от машины, которая, как вы говорите, попала в руки полиции, — спросила она под влиянием вдруг пришедшей в голову мысли, — как она называется?

Просмотров: 2

— Откровенно говоря, доктор, не помню, чтобы мне когда-либо было так стыдно. — А про себя добавил: «Будь у меня достаточно мужества и убежденности в своей правоте, я бы вышел сейчас из этого отеля и …

Просмотров: 2

Он встал и подошел к окну. Отсюда открывался вид на оживленную в эти утренние часы Канал-стрит. Все шесть рядов ее проезжей части были забиты машинами — одни двигались медленно, другие — быстро; по ш…

Просмотров: 2

В пристально глядевших на него глазах мелькнула усмешка.

Просмотров: 2

— Этим пусть займется доктор Ааронс. — И, размышляя вслух, Питер добавил: — Поскольку вызывать сестру, насколько я понимаю, будет отель, значит, она потом с нас может потребовать деньги. Как вы думае…

Просмотров: 2

Что до Содружества, то сумма в два миллиона долларов — если оно решит пойти на такую трату — не представит большого ущерба для профсоюзной казны. Ну, а сам Уоррен Трент — это он прекрасно понимал, — …

Просмотров: 2

— Ну, вначале я думал, что он просто болтун, — таких миллионы в барах. Изменило мое мнение о нем письмо, которое я получил из Корнеллского университета. Меня просили явиться в Статлер-холл — на факул…

Просмотров: 2

Затем вышел из комнаты и отправился по бесконечно длинному коридору в другой конец девятого этажа.

Просмотров: 2

— Уйму. — Альберт Уэллс кивнул. — В районе Йеллоунайфа, близ Большого Невольничьего озера. Золото там находили непрерывно, начиная с девяностых годов и до золотой лихорадки сорок пятого года. Но на б…

Просмотров: 2

— Ступай домой, — раздраженно сказала она. — Утро еще только началось, а у меня от всех вас уже голова раскалывается.

Просмотров: 2

— Какие другие гости? — Марша искоса лукаво посмотрела на него.

Просмотров: 2

— Даже если бы мне и захотелось, я не имею права думать только о себе. Многие служащие, которые давно у меня работают, надеются на меня так же, как я надеюсь на них. Вы вот собираетесь заменить людей…

Просмотров: 2

— Я ведь уже сказал, что пришел вас послушать.

Просмотров: 2

— Он звонит в полицию. Сказал, что хотел поставить нас в известность.

Просмотров: 2

— До свидания, Сарделька! — прокричали ей Бэбс и Тони.

Просмотров: 2

— Спасибо. Я вполне могу самостоятельно с этим справиться.

Просмотров: 2

Мысль у Отмычки стремительно заработала. Герцогиня Кройдонская славилась редчайшими в мире драгоценностями. Где бы она ни появлялась, она была всегда унизана ими. Даже сейчас глаза Отмычки сузились п…

Просмотров: 2

Ночные механики, видимо, отдыхали в своей дежурке на первом этаже, где, пользуясь затишьем, играли в карты или дремали. И тем не менее нельзя было терять ни минуты.

Просмотров: 2

Судьба подарила ему шанс, но он пренебрег им. Тот факт, что он не успел воплотить свое решение в жизнь, ровным счетом ничего не значил.

Просмотров: 2

— Да как-то странно все получилось. Они, конечно, ничего не сообщили о том, сколько у него денег на счету: во всех банках одни и те же порядки. Просто сказали, чтобы я представил чек к оплате. Я тем …

Просмотров: 2

— Спасибо. — Питер кивнул. — Можете числить его выбывшим и передать кассиру, чтобы счет ему послали по почте. — Но тотчас передумав, добавил: — Впрочем, нет, дайте завтра этот счет мне, я сам напишу …

Просмотров: 2

Реакция Отмычки была молниеносной. Он захлопнул крышку футляра и задвинул ящик. Потом рванулся к двери спальни, которую оставил приоткрытой. Сквозь узкую щель Отмычке видна была гостиная. И сейчас ту…

Просмотров: 2

Врач кивнул, открыл свою сумку и достал оттуда шприц. Питер закатал рукав комбинезона Биллибоя и крепко держал его обнаженную руну. Доктор быстро обтер руку спиртом и ввел иглу. Морфий подействовал п…

Просмотров: 2

— Она потеряла много крови, и сейчас ей делают переливание. Кроме того, пытаются вывести.

Просмотров: 2

Как и прежде, он дождался момента, когда все портье были заняты.

Просмотров: 2

Удивительные качества открываются в этом бывшем шахтере, подумала Кристина: у него, оказывается, совершенно необыкновенное чутье.

Просмотров: 2

Когда Питер узнал о том, что Альберт Уэллс становится хозяином «Сент-Грегори» и, следовательно, отель остается независимым, он надеялся, что тот, кто станет во главе дела, окажется человеком достаточ…

Просмотров: 2

Затем он выпрямился и окинул взглядом уютную комнату, где цвет мебели так приятно сочетался с обивкой: софа во французском провинциальном стиле, обтянутая гобеленом с растительным орнаментом белых, г…

Просмотров: 2

— Я слушал вас с удовольствием. Прекрасная разрядка после такого суматошного дня. Так или иначе, это не последняя наша встреча. — Он помолчал, глядя ей в глаза. — Да?

Просмотров: 2

— Совершенно верно, сэр, — сказал он и вышел, закрыв за собой дверь.

Просмотров: 2

— А есть какие-нибудь признаки того, что… ну, словом, что их это стало меньше занимать? Бывает же так, что интерес к чему-то вспыхивает, а через день-другой, если ничего не происходит, — угасает.

Просмотров: 2

— Вполне возможно. — Мистер Демпстер вновь протер очки — видимо, такой уж у него выработался автоматизм. — Первая перемена будет состоять в том, что я стану президентом компании, владеющей отелем: я …

Просмотров: 2

— Их было четверо. Четверо симпатичных белых молодых джентльменов.

Просмотров: 2

— В общем-то я этого и не ждал, — буркнул Питер.

Просмотров: 2

— Правда, за несколько часов такое из памяти не вычеркнешь, — призналась Марша, — и теперь я понимаю, как глупо я поступила, что вообще приехала сюда. Вы были совершенно правы.

Просмотров: 2

От непрерывного и долгого пользования хромированная поверхность была вся покрыта царапинами. Кое-где хром сошел совсем. В поцарапанных и протертых местах виднелся металл желтоватого цвета.

Просмотров: 2

Старик кивнул несколько раз. Глаза его снова с собачьей преданностью смотрели на нее.

Просмотров: 2

— Мне кажется, вам следует кое-что знать, — сказала вдруг Кристина. — Завтра утром приезжает Кэртис О'Киф.

Просмотров: 2

Тут коридорный увидел Кристину. И во взгляде его отразилась растерянность, как только он ее узнал. Он жалко осклабился.

Просмотров: 2

Открыв и снова закрыв входную дверь, Огилви вернулся в гостиную, явно удовлетворенный осмотром.

Просмотров: 2

Лайл Дюмер быстро взглянул на Питера — в его глазах сквозила тревога.

Просмотров: 2

— Я огорчен не меньше вас, доктор Ингрэм, — сказал Питер. — К сожалению, в отеле существуют определенные правила, которые не позволяют мне предоставить номер доктору Николасу. Я был бы рад изменить с…

Просмотров: 2

Через несколько минут, решил Уоррен Трент, он позвонит О'Кифу и официально признает свое поражение.

Просмотров: 2

Питер с силой сжал подлокотники кресла. Его так и подмывало выскочить из-за стола и двинуть кулаком по этой самодовольной осклабившейся роже. Но он понимал, что тогда даст Диксону преимущество, котор…

Просмотров: 2

— Да вытащите же, наконец, раненого! — настойчиво требовал врач.

Просмотров: 2

— Конечно, искал. Где вы, черт возьми, были?

Просмотров: 2

Ведь что ни говори, подумал Питер, а начальник охраны знает свое дело, когда соизволяет взяться за него. Питера бесило то, что из-за отношении, существовавших между ними, ему приходилось всякий раз у…

Просмотров: 2

— Трудно будет не думать о вас, — совершенно искренне ответил Питер.

Просмотров: 2

После вчерашней ночи он понял: Кристина должна быть с ним, что бы ни ждало их впереди. Это убеждение все росло и теперь окончательно оформилось. Он считал, что, пожалуй, влюбился, но остерегался вдав…

Просмотров: 2

В красивой просторной комнате наступило тягостное молчание.

Просмотров: 2

Неслышно ступая в туфлях на резиновой подошве, он двинулся вниз по служебной лестнице и не спеша, пружинистым шагом спустился на два этажа.

Просмотров: 2

Раскрыв шкаф. Отмычка швырнул в него пакеты. Завтра он снесет их в магазин и потребует, чтобы ему вернули деньги. Конечно, их стоимость — сущая ерунда в сравнении с кушем, который он надеялся сорвать…

Просмотров: 2

Не по себе же ему было по двум причинам. Во-первых, он знал, что его ждет, если ему не удастся вывести «ягуар» за пределы Нового Орлеана и затем пересечь Луизиану, Миссисипи, Теннесси и Кентукки. Во-…

Просмотров: 2

— Прекрасно! — Президент ассоциации удовлетворенно кивнул. — Они-то сумеют сделать из этого сенсацию. Надеюсь, вы поняли, что здесь произошло?

Просмотров: 2

— Книжки прочитаете потом. Сначала лучше все самому увидеть или услышать. Кроме того, мне бы хотелось сделать для вас что-то, чтобы показать, как я благодарна…

Просмотров: 2

— Ну, это еще ничего не значит, — холодно заметил Питер.

Просмотров: 2

— Я позвонила ему домой — он дежурил вчера ночью. Калгмер сказал, что у мистера Огилви было письменное разрешение взять машину, подписанное герцогиней Кройдонской.

Просмотров: 2

— Значит, Марк Прейскотт в Риме, да? — задумчиво проговорил Уоррен Трент. — Видимо, мне следует позвонить ему.

Просмотров: 2

Питер отодвинул стакан с «дайкири» и протянул руку к чашке, которую Кристина только что наполнила кофе.

Просмотров: 2

Херби Чэндлеру повезло больше. Он выпал из кабины, когда она уже приближалась к дну шахты. Упав на площадку под соседним лифтом, он расшиб голову, но от этого быстро оправился, а, кроме того, у него …

Просмотров: 2

Кристина перевела взгляд на прочно стоявшее кресло.

Просмотров: 2

Несмотря на жару, по телу Питера пробежал озноб. Ему стало не по себе от одной мысли, что для такого юного существа, как Марша, уже приготовлено смертное ложе.

Просмотров: 2

Судя по всему, ни она, ни кто-либо еще, кроме Отмычки, не заметил этого.

Просмотров: 2

— Да, наш мистер Огилви — сам себе хозяин, — заметила Кристина. — Так всегда было. С ведома У.Т.

Просмотров: 2

— Все вы, конечно, понимаете, — спокойно сказал Питер, — что я беседовал с мисс Маршей Прейскотт и она рассказала мне о том, что случилось в ночь на понедельник. Если вы не против, я готов услышать и…

Просмотров: 2

Весь начеку, с учащенно бьющимся сердцем. Отмычка подошел к стойке портье.

Просмотров: 2

— Я не хочу здесь оставаться. Не могу, — сказала она.

Просмотров: 2

Однако вместе с сознанием пробудилась и боль во всем теле.

Просмотров: 2

— Скажи-ка Макдермотту, что я хочу его видеть. Пусть зайдет ко мне сюда. Что-то я сегодня чувствую себя усталым.

Просмотров: 2

— Мне забронирован здесь номер. Вы прислали мне письменное подтверждение. — Рука его опустилась во внутренний карман, он достал бумажник с торчавшими из него бумажками и взял одну из них.

Просмотров: 2

— А какие, по-вашему, тут нужны перемены, мистер Уэллс? — поинтересовалась Кристина.

Просмотров: 2

Уоррен Трент, как показалось Питеру, был значительно спокойнее, чем все эти последние дни. Сидя в своем роскошном кабинете за столом с черной мраморной крышкой, он не выказывал и тени раздражительнос…

Просмотров: 2

— Вполне возможно, но у остальных — едва ли. Говорите, у них совещание на сегодня назначено? Могу представить себе, чем все это кончится. Разведут для начала дебаты, затем выберут комитет для подгото…

Просмотров: 2

Мысль получить такой документ от Рейса пришла Питеру в голову лишь вчера поздно вечером. Он попросил об этом молодого негра по телефону, и сегодня утром тот принес ему бумагу. Отчет был аккуратно отп…

Просмотров: 2

— Я хотел потолковать с вами наедине, мсье. Понимайте, есть вещи трудно говорить при всех.

Просмотров: 2

Мысленно Кэртис О'Киф отметил, что этот пожилой служащий знает свое дело. Без шума, спокойно он перевел место действия назревающего скандала из центра вестибюля в боковую кулису. Тем временем и порть…

Просмотров: 2

Двумя этажами выше того места, где находилась Мег, в комнате без номера, рядом с залом для заседаний, за надежно запертой дверью, телефонистка коммутатора отложила вязанье и сделала первый за это утр…

Просмотров: 2

— Ладно, можешь продолжать спать спокойно: я не собираюсь отдавать тебя под суд. Если я это сделаю, у меня будет такое чувство, точно я уничтожил часть себя.

Просмотров: 2

— Да. В центре зала и в обоих его концах. Они здесь отмечены на плане.

Просмотров: 2

Вот уже несколько часов, как он этого ждал. Но поскольку все шло гладко, на какое-то время расслабился. Теперь же реальность подействовала на него с удвоенной силой.

Просмотров: 2

Внезапность вопроса застала детектива врасплох.

Просмотров: 2

— Занимался своими прямыми обязанностями, мистер Макдермотт. — Для такого крупного человека у Огилви был на редкость высокий голоспочти фальцет. — Если уж вам необходимо все знать, так вот: я ездил в…

Просмотров: 2

— Хорошо, — сказала сестра. — Я отлучусь всего на десять минут, но если я вам понадоблюсь, позвоните, пожалуйста в кафе.

Просмотров: 2

Все чувства его были напряжены. Осторожно вставил он ключ в замочную скважину. И повернул. Дверь бесшумно открылась. Отмычка вынул ключ, вошел в комнату и тихо закрыл за собой дверь.

Просмотров: 2

— Очевидно, работая в отеле, вы слышите всевозможные сплетни, мисс Фрэнсис, — холодно сказала она. — Вы ведь здесь работаете, не так ли?

Просмотров: 2

— Вам обидно, что дело приняло такой оборот?

Просмотров: 2

Герцог недоверчиво уставился на нее. Потом облизнул губы.

Просмотров: 2

— Марша, — сказал Питер. — Сейчас я не могу вам ответить. И я должен ехать.

Просмотров: 2

— После этого ты себя почувствуешь намного лучше. Как только рвота прекратится, я тебя умою, а потом постараемся заново покраситься.

Просмотров: 2

— Вы сейчас и вправду подеретесь или только так — побросаетесь словами?

Просмотров: 2

Почта, как всегда, была самая разная; было в ней и несколько запросов о размещении участников съездов, чем он и занялся в первую очередь. Как обычно, Питер принял свою излюбленную позу — положил ноги…

Просмотров: 2

Затем он спустился в вестибюль и направился в главный зал ресторана.

Просмотров: 2

Но он понимал: если в течение дня заметят, что остался мусор, в котельную пришлют кого-нибудь, растопят печь и сожгут его. Если же этого не произойдет, то ему самому придется проделать это сегодня но…

Просмотров: 2

Питер схватил за плечо седого инженера-эксплуатационника, узнав его в толпе.

Просмотров: 2

— Мистер Бейли, пожалуйста, подойдите сюда!

Просмотров: 2

— Зато их регулярно читают члены моего профсоюза. Если не их, так другие, в которых к вечеру появится подробный отчет о случившемся. И вот что я вам скажу: если я помещу капитал в отель, который дает…

Просмотров: 2

Последние десять дней температура в тени не опускалась в городе ниже 95 градусов по Фаренгейту.

Просмотров: 2

— Вот как? А могу я поинтересоваться — зачем?

Просмотров: 2

— Скажите мне номер вашей комнаты, Джим. Через некоторое время мы соберемся небольшой компанией выпить. Мне бы хотелось, чтоб и вы присоединились к нам.

Просмотров: 2

— Хотя я слышала, что мистер О'Киф возит с собой собственные цветы — и не в корзинах.

Просмотров: 2

И все же — к собственному удивлению — он колебался.

Просмотров: 2

А администрация — в лице детектива отеля — сразу поймет, в чем дело.

Просмотров: 2

— Сомневаюсь, что смогу это осилить… — покачав головой, сказал Питер.

Просмотров: 2

И когда, чуть позже, они стали близки, иначе, казалось, и быть не могло.

Просмотров: 2

Герцогине Кройдонской казалось, будто тлеющий запал вот-вот догорит и невидимая бомба взорвется. Узнать же, взорвется ли бомба и где именно, можно будет — лишь тогда, когда запал догорит до конца. Да…

Просмотров: 2

Неумолимо бежали минуты. Наступило время отъезда Додо. Двое посыльных уже спустили основную часть ее чемоданов в вестибюль. Теперь в номер явился старший посыльный, чтобы забрать ручной багаж и прово…

Просмотров: 2

Подают это всегда торжественно — свет в зале убавляют, и официанты вносят пылающие подносы, высоко подняв их над головой.

Просмотров: 2

К удивлению Питера, двери президентских апартаментов были открыты. А теперь они услышали и долетавший изнутри гул голосов.

Просмотров: 2

— Говорит Огилви, начальник охраны отеля. — В трубке послышалось сопение, потом наступила тишина: казалось, звонивший выжидал, пока до собеседницы дойдет смысл его слов.

Просмотров: 2

— Я пришел выяснить насчет слухов, — сказал Якубек. — По отелю со скоростью лесного пожара распространяются слухи, что этот пожилой джентльмен, мистер Уэллс…

Просмотров: 2

— Я в общем-то догадывалась, Кэрти. Мог бы и не говорить мне этого.

Просмотров: 2

— Немного глазировки, конечно, не мешает. Это даже начинает нравиться. Я ведь хотел стать президентом. И я был рад, когда меня избрали. Это ведь значит как бы получить одобрение людей, чье мнение ты …

Просмотров: 2

Ночной дежурный внимательно прочитал написанное, перевернул бумажку.

Просмотров: 2

Уже больше семидесяти миль отделяли Огилви от Нового Орлеана, а он все еще продолжал думать о встрече с Питером Макдермоттом. В тот момент от неожиданности его словно током пронзило. После этого потр…

Просмотров: 2

Уоррен Трент молча кивнул и вынул старинные часы.

Просмотров: 2

Кэртис О'Киф следовал за носилками чуть не бегом, чтобы не отстать.

Просмотров: 2

— Что ж, обычно ты отдаешь себе отчет в своих действиях, — нехотя признал ее брат. — В этом тебе нельзя отказать.

Просмотров: 2

Но как только Отмычка оказался в толпе пешеходов на Канал-стрит, он тут же зажал ключи в ладони и опустил их в карман.

Просмотров: 2

— Да не волнуйтесь вы, миссис К. Это мистер Трент послал меня.

Просмотров: 2

— Меня вот что удивляет: как это вы могли за столь короткий срок все изучить и так тщательно продумать.

Просмотров: 2

— Я сейчас вызову посыльного, — сказал Питер.

Просмотров: 2

— Благодарю вас, джентльмены. Звоните, если будет что-то новое и важное. В противном случае я сам свяжусь с вами.

Просмотров: 2

— Если я его приму, для вас дело будет закрыто.

Просмотров: 2

— Эх, мистер Мак, вот есть же люди — и другим жить дают, и сами внакладе не остаются… — И замолчал.

Просмотров: 2

Внутри шла напряженная жизнь: стояли другие носилки, сосредоточенно работали врачи, медсестры.

Просмотров: 2

— И пошлите доктора — немедленно! — крикнул Алоисиус Ройс, опускаясь на колени посреди обломков.

Просмотров: 2

— «Край водных просторов», — вслух прочитал Клэнси надпись на номере. — Говорят, у вас там отличная рыбалка.

Просмотров: 2

И портье почтительно вручил Отмычке ключ от номера 973.

Просмотров: 2

Случись нечто подобное в одном из отелей О'Кифа, — при всем невероятии подобной нерадивости, — там немедленно были бы приняты меры вплоть до увольнения. «Но ведь "Сент-Грегори" не мой отель, — напомн…

Просмотров: 2

— Мне всегда хотелось этому научиться, — сказала Кристина. — Но я так и не сумела.

Просмотров: 2

— Вам, наверно, кажется, что я как-то замедленно реагирую на то, что произошло, — сказал Питер. — Дело в том, что я узнал сейчас такое — никак в себя не приду.

Просмотров: 2

— А не слишком ли вы торопитесь диктовать свои условия?

Просмотров: 2

— Вы и в случае с доктором Николасом сделали все, что в ваших силах?

Просмотров: 2

Осторожно, не слишком быстро, но и не медленно, мобилизовав все свое мужество, Отмычка направил машину к въезду на автостраду.

Просмотров: 2

Она рассмеялась, поддаваясь его настроению, и закрыла меню.

Просмотров: 2

Алоисиус Ройс стоял у буфета, повернувшись к ним спиной.

Просмотров: 2

— У меня есть друг, — сказала Кристина, — который любит, когда хорошо обслуживают. Это пожилой джентльмен по имени Альберт Уэллс. Я хочу, чтобы вы, Макс, проследили за счетом — пусть он будет не слиш…

Просмотров: 2

— О боже! — прошептала она. — Теперь… особенно теперь… он должен добраться! Должен!

Просмотров: 2

— Ручаться, что не заметят, не стану. Но я сделал кой-какие расчеты.

Просмотров: 2

Над городом опускались сумерки, словно стирая боль уходящего дня.

Просмотров: 2

— А вы не помните, бумага была тисненая и с гербом президентских апартаментов или нет?

Просмотров: 2

Если же гости сами выносят чемоданы, — а теперь многие предпочитают так поступать, — то об оставленном вине горничная по этажу сообщает посыльному, и он делится с ней прибылью.

Просмотров: 2

— И это лишний раз доказывает, — подхватил Питер, — что вы всегда должны быть под рукой.

Просмотров: 2

— Мэм, вы меня слушаете? — раздался голос в трубке.

Просмотров: 2

Лемницер был человек, конечно, полезный, но временами ему недоставало тонкости.

Просмотров: 2

Старичок тепло поздоровался с Питером, и к их столику тут же устремился официант со стулом.

Просмотров: 2

— Нет. — Слово прозвучало, как приговор. — Мы не станем вам платить.

Просмотров: 2

Уоррен Трент ткнул пальцем в лежавшую между ними на стойке докладную.

Просмотров: 2

Отмычка решил, что оставит их в номере, а сам спустится заплатить по счету и заодно разведает обстановку в вестибюле.

Просмотров: 2

— Не могу представить себе, куда еще она могла подеваться. Понимаете, я всегда очень аккуратен. Взять хотя бы тот случай в прошлом году…

Просмотров: 2

— Мисс Лэш телеграфом сообщит вам время прибытия в Лос-Анджелес. Вы встретите самолет?

Просмотров: 2

— Не уверен. Если полиция займется этим делом…

Просмотров: 2

Она порывисто бросилась к нему и крепко прижалась всем телом. Он чувствовал, как она горит, требуя его ласк.

Просмотров: 2

— Да там и уборных-то, наверно, не будет, — заметила она. — Кому нужны уборные при всех этих передвижных кабинах?!

Просмотров: 2

— В прошлый мой приезд, а возможно, и в позапрошлый, я уже видел, как туго идут дела. А в чем сейчас трудности: банк отказал в ссуде, по закладным нужно платить — что-нибудь в этом роде?

Просмотров: 2

— Они будут здесь раскрывать собственные рты, а не смотреть в чужие.

Просмотров: 2

Главный инженер беспомощно покачал головой.

Просмотров: 2

— С Дженни Ламарш. — Хеик Лемницер был явно озадачен. — Вы что, позабыли о ней?

Просмотров: 2

— Мы так и порешили. Да только не просто это было. Во-первых, наша находка была недалеко от ближайшего прииска и в тех краях копалось немало старателей, вроде нас. А во-вторых, у нас с Хайми начисто …

Просмотров: 2

На это ушло у него более двух часов. Под конец от чемоданчика остались лишь металлические замки и пластинки. Отмычка сунул их в карман.

Просмотров: 2

— Мисс Фрэнсис, а как обстоят дела там, наверху?

Просмотров: 2

— Это тебя теперь не касается. Ты больше не работаешь здесь.

Просмотров: 2

— Скажите, вы можете выключить этот проклятый секундомер? — спросил Уоррен Трент.

Просмотров: 2

Из зеркала на него смотрело словно вырубленное из камня лицо с глубоко залегшими морщинами, крупным ртом с опущенными книзу уголками губ, которые порой растягивались в улыбке, с крючковатым носом и г…

Просмотров: 2

Однако всякий раз, как Уоррен Трент протягивал руку к трубке, что-то удерживало его от этого шага. Ему пришло в голову, что он, словно приговоренный к смерти, ждет своего часа, однако прежде может по…

Просмотров: 2

Постучавшись в дверь номера 1410, Кристина Фрэнсис подумала: а почему, собственно, она сюда пришла. Вчера ее визит к Альберту Уэллсу выглядел вполне естественно после того, как он чуть не умер накану…

Просмотров: 2

— А в те времена здесь было еще влажнее. Даже в относительно сухих местах вода стояла всего в трех футах от поверхности, так что когда рыли могилу, она заполнялась водой прежде, чем успевали опустить…

Просмотров: 2

Питер кивнул. Все равно он был сыт по горло этим царством мертвых.

Просмотров: 2

— Сегодня гвоздь программы — жареные цыплята. Мы уже заказали, добавил своим скрипучим бухгалтерским голосом Ройял Эдвардс.

Просмотров: 2

Кристина закрыла дверь и присела к столу.

Просмотров: 2

Коротко и ясно, подумал Питер. Вот этим и объясняются многие неполадки в управлении отелем. Отдельные ошибки так или иначе исправляют, но ничего — или почти ничего — не делается для устранения первоп…

Просмотров: 2

— Я считаю мистера Уэллса замечательным человеком. Я считала так и до… — Кристина запнулась и умолкла.

Просмотров: 2

После событий сегодняшнего дня у Питера возникло было желание отложить это, по всей вероятности, малоприятное свидание, но затем он решил, что лучше покончить с ним поскорей. Питер заметил, что Чэндл…

Просмотров: 2

Уоррен Трент со вздохом махнул рукой, отпуская Макдермотта.

Просмотров: 2

Тогда Питер нагнулся, закутал старика в одеяло и легко поднял в воздух.

Просмотров: 2

Человек продолжал сидеть в кровати и глядеть ему вслед. Сложив вдвое перчатку. Отмычка нажал на ручку двери. Итак, все позади. Он закрыл за собой дверь.

Просмотров: 2

Посыльный проводил гостя в номер на двенадцатом этаже.

Просмотров: 2

Банкноты были мелкие, уже побывавшие в употреблении.

Просмотров: 2

— Прекрасно! Значит, решено. Завтра я устраиваю дома ужин. Как бывало в добрые старые времена в Новом Орлеане. А потом мы сможем поговорить и об истории.

Просмотров: 2

Итак, решение принято. Ну, а сейчас что делать? Вернуться в свою комнату на восьмом этаже и отложить все до завтрашнего дня или продолжать?

Просмотров: 2

— Хорошо. Дайте мне еще четверть часа, потом приходите.

Просмотров: 2

— Выйдем на улицу. Там нас не смогут подслушать. Но и там держитесь, пожалуйста, посдержаннее.

Просмотров: 2

— Если бы только это, — начала было герцогиня, — мы бы уж проследили, чтобы…

Просмотров: 2

— Я буду рада поужинать с вами, и вовсе не потому, что мне недостает компании, — ответила Кристина.

Просмотров: 2

Эта своеобразная пошлина вызывала немало сетований у подчиненных старшего посыльного, и они за его спиной возмущались, хотя проворный посыльный все равно мог за неделю положить себе в карман полторы …

Просмотров: 2

Положив трубку, Питер поймал себя на мысли о том, что с нетерпением ждет этой встречи.

Просмотров: 2

— Конечно. — Собственно, нет никаких оснований, подумал Питер, не распространять на этих ребят обычную практику отеля. — Кто-нибудь из вас или все вместе — пусть зайдет к нашему главному бухгалтеру и…

Просмотров: 2

Чья-то другая рука быстро легла на рот Марше, она почувствовала, что ее еще крепче вдавливают в постель.

Просмотров: 2

Кристина с сомнением смотрела на бумажку, которую отелю предстояло предъявить в банк.

Просмотров: 2

А Уоррен Трент залился краской от смущения.

Просмотров: 2

— Просто удивительно, как все складывается одно к одному, — через некоторое время заметил герцог.

Просмотров: 2

«Сент-Грегори» находился более или менее по дороге, и Питер машинально направился туда. Когда он подошел к отелю, только что пробил час ночи.

Просмотров: 2

Словом, перед ним стоял выбор: либо оставаться в отеле еще на сутки, либо отказаться от драгоценностей герцогини.

Просмотров: 2

Кэртис О'Киф сам заказал завтрак в номер для себя и Додо, и он был подан уже час назад. Большинство блюд, однако, до сих пор оставались нетронутыми. И он и Додо машинально сели за стол и попытались е…

Просмотров: 2

Питер уже успел сверить почерк герцогини.

Просмотров: 2

— Извините, — сказала она глухим голосом. Потом встала и быстро ушла в глубь дома.

Просмотров: 2

— Да, вчера утром у нас был один небольшой инцидент. Но это никак нельзя назвать расовыми волнениями. К тому же, когда мы с вами вели переговоры, я ничего об этом не знал. Да если бы и знал, то не сч…

Просмотров: 2

— На кой мне черт твоя газета. Забирай ее и уматывай!

Просмотров: 2

— Скажите, а в случае необходимости вы можете изготовить дополнительное количество блюд? — спросил Питер у Андре Лемье.

Просмотров: 2

— Вы доставили миссис Лэш? — спросил Питер.

Просмотров: 2

Еще шестнадцать команд и две бригады верхолазов, расквартированные в пяти других отделениях, были приведены в состояние готовности на случаи повторной тревоги.

Просмотров: 2

Услышав голос Марши, Питер обернулся. Девушка неслышно появилась у них за спиной. Она внесла с собой аромат роз и свежесть росы, и сама была словно роза, раскрывшая свои лепестки навстречу утреннему …

Просмотров: 2

И молодой француз повел Питера в свой застекленный закуток. Это была крошечная клетушка с двумя столами, картотекой и шкафами, занимавшими все три стены. Подойдя к столу поменьше, Андре Лемье открыл …

Просмотров: 2

— Обо всем этом мы ведь уже говорили. И ни к чему снова все ворошить.

Просмотров: 2

Старший посыльный вспыхнул и положил бумаги на стол.

Просмотров: 2

— Ой, Кэрти, как чудесно! Я заколю волосы, чтобы они не разлетались по ветру. Вот так!

Просмотров: 2

Еще раз улыбнувшись Кристине, Питер постучал в дверь кабинета Уоррена Трента и вошел.

Просмотров: 2

При дневном свете галерея выглядела столь же элегантно обставленной и уютной, как и вечером. Здесь стояли глубокие кресла и кадки с растениями и цветами. У балюстрады, откуда открывался вид на сад, с…

Просмотров: 2

Выходя из него, он и увидел герцогиню Кройдонскую.

Просмотров: 2

— Значит, моя версия отпадает, — буркнул Йоллес.

Просмотров: 2

Утром герцогиня, как обычно, вышла из отеля прогулять бедлингтон-терьеров. Примерно полчаса назад она вернулась в президентские апартаменты.

Просмотров: 2

— Да, если в банке на счете есть деньги. К вашему сведению, при желании чек можно выписать и на нотной бумаге, и на банановой кожуре. Однако большинство людей, у которых в банке есть счет, имеют чеко…

Просмотров: 2

— Мисс Фрэнсис, когда мы подадим ему счет, он подумает, что ел в закусочной-автомате.

Просмотров: 2

— Можете не сомневаться, — ответил тот, оценивающе оглядев своего пассажира. — Если вы, конечно, не перепутали адрес.

Просмотров: 2

Разговор с Маршей, по мнению Питера, дал ему все нужные козыри.

Просмотров: 2

— Продолжайте, — чуть слышно произнесла герцогиня.

Просмотров: 2

— Неважно. Сейчас вам это необходимо. — И он с заботливостью, к которой она совсем не привыкла, насильно всунул ей в руку стакан.

Просмотров: 2

К О'Кифу подошла Додо; за ней, как жрецы за богиней, следовали двое нагруженных чемоданами посыльных. Под яркой шляпой с большими мягкими полями, не скрывавшей, впрочем, длинных пепельно-белокурых во…

Просмотров: 2

— И у вас хватает наглости явиться сюда и сказать, что вы продали отель кому-то другому!

Просмотров: 2

— Это, конечно, не больничное оборудование, Крис, — заметил он, — хотя, надеюсь, действовать будет. — Одевался он явно второпях — натянул брюки, рубашку и старый твидовый пиджак; рубашка была не заст…

Просмотров: 2

В вестибюле Питер увидел доктора Ингрэма, который стоял рядом с чемоданами, перекинув через руку плащ.

Просмотров: 2

Теперь же она разгневалась и повернулась к нему спиной.

Просмотров: 2

— Помещение, в котором будет проходить собрание, — спросил Кваратоне, — это что, большой зал?

Просмотров: 2

— Все равно туда попадете, — усмехнулся толстяк. — Здрасьте, мисс Прейскотт.

Просмотров: 2

Милях в пятидесяти южнее Нэшвилла, неподалеку от Колумбии, штат Теннесси, он свернул на автостраду США-31.

Просмотров: 2

— А нельзя ли для начала отремонтировать ее? — спросила она. — Если бы кто-нибудь взялся за это, мы бы хорошо заплатили.

Просмотров: 2

Отмычка остановился как вкопанный, не веря своим глазам. Да нет же, это она, герцогиня Кройдонская. Ошибиться Отмычка не мог: слишком много ее фотографий видел он в газетах и журналах, которые жадно …

Просмотров: 2

— Мне нужен план этажа, где будет проходить заседание, а также этажа над ним, — вдруг сказал Кваратоне. — Понимаете, не просто расположение комнат, а технический план, на котором отмечено все — стены…

Просмотров: 2

Но истинной причиной (она-то это знала) было желание подольше не возвращаться в огромный пустой особняк в Садовом районе.

Просмотров: 2

Для Питера Макдермотта этот день начался с одной, казалось бы, незначительной организационной проблемы. В его утренней почте была записка от портье, напоминавшего, что завтра в «Сент-Грегори» прибыва…

Просмотров: 2

Питер решил поехать. Наверняка Кристине хочется поделиться мыслями о событиях минувшего дня, в том числе и об удивительном признании, которое сделал сегодня вечером Альберт Уэллс.

Просмотров: 2

Ведь все это отразится и на его репутации. Новое назначение и все, что с этим связано, приведет к полной реабилитации Питера Макдермотта и восстановлению его статуса в гостиничном деле. И если он пре…

Просмотров: 2

Внутренний голос предостерегал Питера, что он совершает оплошность.

Просмотров: 2

— Можете считать, что мне все ясно, — ответил корреспондент. — Необходимы лишь детали, чтобы ваши фамилии были написаны правильно. Впрочем, сделаем-ка сначала еще один снимок на улице — вы вместе с д…

Просмотров: 2

— Вот мама у меня просто обожает фрукты. — Додо оторвала веточку винограда. — Она с ума бы сошла от такой корзины.

Просмотров: 2

Хорошо хоть, рассуждала она после его ухода, что они выудили эти скатерти, а не бросили все в воду. Стоит чернилам от шариковой ручки намокнуть — и скатерть можно списывать, так как потом эти чернила…

Просмотров: 2

— Если у вас создалось такое впечатление, пожалуйста, извините.

Просмотров: 2

— На данный момент, — прервала своего собеседника герцогиня, — моему мужу нечего заявлять и никаких заявлений он делать не станет, до тех пор, пока известие о его назначении не будет официально подтв…

Просмотров: 2

Не успел он сесть, как к столу подошел официант и, никого не спрашивая, поменял все четыре заказа на эскалопы из телятины. Заодно он убрал со стола две оставшиеся тарелки с цыплятами, которые тут же …

Просмотров: 2

— Значит, ему все известно! О боже! Он знает все!

Просмотров: 2

— Успокойся, Стэн, — пробормотал Валоски.

Просмотров: 2

— Я так и предполагал. — Казалось, Кэртис О'Киф начнет сейчас потирать руки от удовольствия, но этого не произошло; он сдержался. — Так или иначе мы подошли к тому моменту, когда мне хотелось бы сдел…

Просмотров: 2

Президент ассоциации стоматологов, потеряв терпение, спросил его напрямик: «Предоставите вы номер моему другу?»

Просмотров: 2

Было в его почте очередное письмо — и Питер тут же продиктовал на него ответ — от жителя Нового Орлеана, жена которого пять недель тому назад присутствовала на торжественном свадебном ужине, устроенн…

Просмотров: 2

Внезапно луч прожектора прорезал пространство над головами гостей, осветив выход с кухни. Тишина длилась еще секунду, потом грянули трубы.

Просмотров: 2

— В таком случае и это решено, — твердо заявила Марша.

Просмотров: 2

— Прекрасно, — раздался голос Уоррена Трента из-за окружавшей его завесы сигарного дыма. — А теперь скажите мне, каковы прогнозы на осень?

Просмотров: 2

Внезапно Питер Макдермотт почувствовал, что все взгляды устремлены на него. И он с замирающим сердцем понял, что вдруг, без всякого предупреждения, наступила решающая минута — первый, и, пожалуй, сам…

Просмотров: 2

Он увидел, что Флора оставила ему бланк со сведениями о числе постояльцев в отеле. Впервые с начала рабочего дня Питер внимательно просмотрел этот документ. Цифры говорили о том, что число клиентов в…

Просмотров: 2

— Я рассказала Анне о вас, — сказала Марша, — и она одобряет мою затею. Отец доверяет ей безгранично, так что все в порядке. А кроме того, Бен тоже дома.

Просмотров: 2