— Мы старая семья, — сказала Марша. — Должно быть, праху моих предков становится тесновато.
Было без двадцати пяти двенадцать, когда Уоррен Трент вошел в бар «Понталба». Зал был почти пуст, если не считать молодой парочки в одной из кабин да двух мужчин со значками участников конгресса, которые негромко беседовали за столиком у дверей. Приток посетителей ожидался лишь минут через пятнадцать, когда наступит время ленча, и уж тогда Тренту навряд ли представилась бы возможность спокойно все выяснить. Но ему, решил владелец отеля, хватит и десяти минут для того разговора, который он намеревался провести.
— Несчастный случай! Дорогу! — выкрикнул шедший впереди санитар.
Когда он вошел, Кристина выливала взбитые яйца на тихо потрескивавшую сковороду.
— А в чем дело? — спросил Питер. — Что случилось?
Дверь отворил Бен, слуга, который подавал им с Маршей ужин в среду.