Все цитаты из книги «Благие знамения»
Пеппер сидела, уткнувшись взглядом в колени.
Просмотров: 6
Утки в парке Сент-Джеймс так привыкли получать корм из рук секретных агентов, приходящих сюда на тайные встречи, что у них в точном соответствии с теорией Павлова развился условный рефлекс. Посадите …
Просмотров: 6
— Надо бы запретить эти проклятые грузовики, никакого уважения к людям, а ведь я говорил, я всегда говорил: помни, сынок, стоит тебе вылезти из машины, и ты уже простой пешеход…
Просмотров: 6
— Они не едят бирючину, Уэнсли. Где это видано, чтобы собака ела бирючину!
Просмотров: 6
Мистер Соболь — черноволосый мужчина с аккуратно подстриженной бородкой — только что решил организовать корпорацию.
Просмотров: 5
«Превосходными и Недвусмысленными Пророчествами Агнессы Псих».
Просмотров: 5
— Послушай, — не сдавался Кроули, — дело в том, что птичка сточит эту гору до основания, но…
Просмотров: 5
— Мы тоже ничего не понимаем, сэр, — перебил его лягушонок. — Сдается мне, это опять какой-то феномен. Ладно, нам пора. — Он неопределенно мотнул головой, развернулся и поковылял к тарелке, не произн…
Просмотров: 5
Во всяком случае, книгу она написала не для продажи, не за гонорар и даже не ради славы. Она написала ее исключительно ради бесплатного экземпляра, на который имеет право каждый автор.
Просмотров: 4
Чтобы вывести из себя столичного полицейского, понадобится нечто совершенно особенное.
Просмотров: 4
— Эй! — воскликнул сержант Дизенбургер. — Да вы что… кто из вас это сделал?
Просмотров: 4
— У меня есть несколько булавок, — предложил он. — И Громобойный Пугач, изобретение полковника-ведьмолова Не-Вкушай-Мяса-С-Кровью-Не-Ворожи-И-Не-Гадай Далримпла. Я могу зарядить его серебряными пулям…
Просмотров: 4
Спустя сорок минут какао все еще оставалось нетронутым.
Просмотров: 4
Один из оставшихся дружески обнял сержанта за плечи и с заговорщическим видом склонился к нему.
Просмотров: 4
Трудно обхаживать даму, если к ней в качестве дуэньи приставлена пожилая родственница; как известно, они склонны ворчать или хихикать, стрелять у вас сигареты или — самое худшее — вытаскивать альбом …
Просмотров: 4
— Тогда, значит, вам нужен мистер Шедвелл. Секундочку, я посмотрю, здесь ли он.
Просмотров: 4
Заскуливший Барбос попытался спрятаться за Адама.
Просмотров: 4
— Дыр-дыр-дыр-дыр. — И голубой ореол появился вокруг мотороллера и его седоков, очерчивая их фигуры мягким свечением.
Просмотров: 4
Анафема прищурила глаза. Вот, значит, что вынюхивала миссис Хендерсон.
Просмотров: 4
— Ах, господин, — сказал он, — смотрите-ка, становится мельче.
Просмотров: 4
— Так сказано в журнале, — сказал Адам. — Чтобы сделать один паршивый гамбургер, уничтожают миллионы акров тропических лесов. А озон исчезает потому… — он помедлил, — потому что люди обрызгивают все …
Просмотров: 4
Кроули вгляделся в них, пытаясь обнаружить отблески алого пламени. С адскими бюрократами ни в чем нельзя быть уверенным. Они запросто могут прислать вместо собаки хомячка какого-нибудь.
Просмотров: 4
Поставив поднос ему на колени, мадам Трейси понаблюдала за тем, как он ест, и убрала тарелку, когда он закончил. Затем она открыла бутылочку крепкого ирландского портера, налила в бокал и подала Шедв…
Просмотров: 4
В приоткрывшуюся дверь просунулась голова мадам Трейси.
Просмотров: 4
— Мы полагаем, что международная ядерная перестрелка была бы прекрасным началом.
Просмотров: 4
Адам внимательно посмотрел на нее. Барбос перестал скулить и уставился на Хозяина каким-то нечистокровным пристально-задумчивым взглядом.
Просмотров: 4
Мистер Скрогги приходил месяц назад, но тогда мадам Трейси еще не успела придумать для него сообщения. Теперь настал его час.
Просмотров: 4
— Может, спросим кого-нибудь? — предложил Азирафаэль.
Просмотров: 4
— Я не понимаю, что вы имеете в виду, говоря о позднем времени, — сказал он. — Мне кажется, да, как мне лично кажется, пока солнце на небе, еще совсем не поздно.
Просмотров: 4
Рыжая неразборчиво расписалась, а потом печатными буквами нацарапала свое имя. Только не Кармин Цуйгибер, а что-то гораздо более короткое.
Просмотров: 4
— И кем же ты будешь теперь? — хрипло спросил он.
Просмотров: 4
— Насколько я помню, — чопорным тоном произнес ангел, — произошло восстание, и…
Просмотров: 4
— О да. Разумеется. Э-э… Хорошо. Большое спасибо. Благодарю вас.
Просмотров: 4
Парень встал было при их приближении, а потом уселся в более непринужденной позе.
Просмотров: 4
Карандаш на столе подскочил и сам начал лихорадочно выводить какие-то каракули.
Просмотров: 3
А в Жасминовом коттедже, перед столом, на котором еще полчаса назад появились бинты, аспирин и прочие медикаменты для оказания первой помощи, сидела Анафема Гаджет.
Просмотров: 3
Ньют перечитал предсказание еще разок. Снаружи доносился такой скрежет, словно по саду кружились листы рифленого железа (а они и кружились).
Просмотров: 3
Высокий незнакомец взглянул на Большого Теда. Затем встал из-за стола. Это было сложное телодвижение: если бы на берегах ночи стояли шезлонги, они бы раскрывались именно так.
Просмотров: 3
— Она говорила, что он вызовет грозу, — сказала Анафема.
Просмотров: 3
Охранник сунул руку во внутренний карман пиджака и с удивлением вытащил оттуда обшитый кружевами шелковый носовой платок цвета морской волны. Почти мгновенно Азирафаэль понял, что кружева были лишним…
Просмотров: 3
Том Дизенбургер повесил свое оружие на стену, поверх старой, заслуженной отцовской винтовки.
Просмотров: 3
— Я вас вычислил. Осмотрелся вокруг, подумал: вот высокий джентльмен с бородкой, шикарный костюм — таких здесь немного. Посылка для вас, сэр.
Просмотров: 3
Ведь он же все-таки ангел. Надо поступать правильно. Это предопределено. Постигать злокозненные планы и срывать их. Кроули и так уже по уши влез в это дело. Следовало бы сразу сообщить на Небеса.
Просмотров: 3
— Адам, — слегка смущенно спросила Пеппер. — А что же вчера произошло?
Просмотров: 3
Через несколько сотен ярдов он будет на М40, довольно свободной дороге, ведущей в сторону Оксфордшира. Возникло, правда, еще одно препятствие: между Кроули и этой прямой дорогой вновь появился участо…
Просмотров: 3
— Может, очень даже много, не знаю, — сказал Адам. — Чего только не наделаешь с кнопками и циферблатами.
Просмотров: 3
— Вот тут-то ты и ошибаешься, — возразил Адам. — Дьявол здесь ни при чем. Это просто другой бог, или кто-то вроде того. Рогатый.
Просмотров: 3
«Международный экспресс» тактично кашлянул и протянул журналистке изрядно захватанный блокнот с квитанциями и желтой пластмассовой шариковой ручкой на пружинке.
Просмотров: 3
— Послание гласит: «Мы передаем вам послание мира во всех мирах, космической гармонии и всего такого прочего». Конец послания, — закончил лягушонок.
Просмотров: 3
Миссис Ормерод и мистер Скрогги переглянулись. На предыдущих сеансах мадам Трейси ничего подобного не случалось. А Джулия Петли была в восторге. Это же совсем другое дело! Она уже не сомневалась, что…
Просмотров: 3
— Тьфу, черт, опять автоответчик, — и хотела было повесить трубку.
Просмотров: 3
Другой пришелец, лохматый и зеленый, отошел к придорожной рощице. Краем глаза Ньют видел, как он пнул дерево и засунул лист в какую-то хитрую штуковину на поясе. Вид у него был явно недовольный.
Просмотров: 3
Великий инквизитор критически взглянул на остальных.
Просмотров: 3
В начале семидесятых он услышал по радио Би-би-си о пользе разговоров с растениями и решил, что это отличная идея. Хотя слово «разговор», возможно, не совсем верно характеризует его действия.
Просмотров: 3
Хотя некоторые сатанисты старой школы были, в сущности, вполне приятными людьми. Они произносили положенные слова, совершали положенные ритуалы — точно так же, как те, кого они считали своими противн…
Просмотров: 3
Под его мотоциклом на влажной дороге поблескивала радужная маслянистая лужица.
Просмотров: 3
«Бентли» следовал к выезду из Лондона, а Кроули, откинувшись на спинку кресла, просматривал опаленный экземпляр книги «Превосходные и Недвусмысленные Пророчества Агнессы Псих».
Просмотров: 3
— Нет. Да. В смысле у меня есть ножницы. И я не глухой.
Просмотров: 3
— Отлично. Отлично. Только и всего-то. Вот и препятствуй. Ведь насколько я понимаю, — с жаром продолжил Кроули, — рождение еще ничего не решает. Главное — воспитание. Влияние извне. Иначе ребенок так…
Просмотров: 3
«Убери свои воровские лапы, господин Кранби. Или я всем поведаю, как ты надул вдову Плашкин в Михайлов день, и все познают, какой ты скаредный и чванный охотник до клубнички».
Просмотров: 3
— Вы говорили о Великом замысле, — сказал он, — значит, вероятно, вы имели в виду непостижимый замысел, не так ли?
Просмотров: 3
Но так же не бывает. Должно же быть хоть что-то.
Просмотров: 3
— Слушай, а где это твой пламенный меч? — наконец поинтересовался Кровлей.
Просмотров: 3
К удивлению родителей, Адам рано пошел спать и, забравшись под одеяло с фонариком, журналами и пакетиком лимонных леденцов, читал до глубокой ночи. Время от времени из его яростно жующего рта вырывал…
Просмотров: 3
— Пойми же ты, — произнес Кроули голосом, исполненным фаталистической мрачности. — Это противоборство не так-то легко остановить. Неужели ты думаешь, что все войны начинались только потому, что прист…
Просмотров: 3
Ньют и Анафема смотрели, как эта странная троица неуверенно удаляется от джипа. Шедвелл шел между демоном и ангелом, а все вместе они напоминали стилизованную букву «W».
Просмотров: 3
— Я попытаюсь объяснить получше, — терпеливо продолжала Анафема. — Пойми, Агнесса не видела будущих событий. Это лишь метафора. Она их помнила. Не особенно хорошо, конечно, и лишь в меру своего поним…
Просмотров: 3
— В общем, — сказал Адам, — мы всегда побеждаем, правильно?
Просмотров: 3
Не изменился лишь Смерть. Кое-что всегда остается неизменным.
Просмотров: 3
Кроули поднялся, слегка пошатываясь. Он протянул руку Азирафаэлю.
Просмотров: 3
— Верно, — сказал Уэнслидэйл. — Именно об этом я и говорил. — Взрослые не нуждаются ни в каких играх, и им все равно, кто их устраивает, мы или Джонсониты, — угрюмо продолжал он. — Они живут себе тих…
Просмотров: 3
— О, почему же только мой?! — ответил парень. — Он общий.
Просмотров: 3
— Я не понимаю, зачем было так стараться, создавая людей людьми, а потом расстраиваться из-за того, что они ведут себя как люди, — строго прервал его Адам. — В любом случае если вы перестанете тверди…
Просмотров: 3
Затем он написал подтекающей ручкой короткую записку Мод, своей жене. Очень просто: «Я люблю тебя».
Просмотров: 3
— Ага, — ехидно сказал Кроули. — То есть ничего общего с такой дешевкой, как массовые убийства? Исключительно персональное обслуживание, каждая пуля выпущена по индивидуальному заказу снайпером высше…
Просмотров: 3
— Зачем они так? — спросил один из служащих бухгалтерии.
Просмотров: 3
— …Послушайте, если вы только позволите мне закончить, сэр, да, я поняла вас, сэр, но если вы только… — А потом, услышав, что сэр просто прервал разговор, она добавила: — Ну и пошел ты, нахал.
Просмотров: 3
— Во дает, — удивленно произнес Брайан, — ее вроде как затянуло в этот меч…
Просмотров: 3
Тадфилдская авиабаза больше не издавала угрожающие приказы. Нечто, заложенное в ее компьютерах, исчезло — по совершенно не зависящим от электричества причинам.
Просмотров: 3
— Не понимаю, почему мы с братом Брайаном должны за всех отдуваться, — сказал брат Уэнслидэйл, утирая пот со лба. — Я считаю, что пора ее отпустить, а самим попробовать самим. Benedictine ina decante…
Просмотров: 3
— Может, это она, — предположил Ньют. — В конце концов, на дворе двадцатый век. Век равных возможностей.
Просмотров: 3
Последнюю часть пути к дому Р. П. Тайлер протопал в испорченном настроении.
Просмотров: 3
Он на мгновение наморщил лоб, а потом торжествующе хлопнул ладонями по рулевому колесу.
Просмотров: 3
Снова вооружившись щипцами, он завинтил крышку термоса — грохот в прихожей, — снял перчатки, взял в руки пульверизатор и устроился за своим столом.
Просмотров: 3
— Но вы же теперь можете его уби… можете все остановить! Как раз вовремя! У нас всего несколько часов! Вы можете остановить все это, и тогда не понадобится никакой войны и мир будет спасен!
Просмотров: 3
— Я полагаю… прочь с дороги, дурень!.. ваши не согласятся… вместе со своим дурацким мотороллером!.. предоставить мне убежище?
Просмотров: 3
Воздух между Адамом и Смертью начал вибрировать, словно раскалился от жары.
Просмотров: 3
— М-да… Полагают, что у мистера Кранби случился сердечный приступ. А мистер Случайс смертельно побледнел, положил письмо обратно в конверт и, насколько я понял, отдал строжайший приказ, запретив откр…
Просмотров: 3
Полчаса, проведенные в ловушке автоответчика в компании с одним-единственным сообщением Азирафаэля, не улучшили его настроения.
Просмотров: 3
Текст романа будет специально замедлен, чтобы читатель мог разглядеть каждое движение.
Просмотров: 3
Ньют, несмотря на неудачные отроческие опыты, завел-таки себе маленький домашний компьютер. Даже несколько. И вы уже догадались, какие именно, — настольные аналоги «Васаби». Если он покупал какой-то …
Просмотров: 3
Лейтенант пристально посмотрел на него, пытаясь сфокусировать взгляд. Затем он медленно опустился на землю.
Просмотров: 3
Ньюту, возможно, интересно было бы узнать, что из тридцати девяти тысяч женщин, проверенных булавкой за долгие века охоты на ведьм, двадцать девять тысяч вскрикнули от боли, девять тысяч девятьсот де…
Просмотров: 3
— Так и есть. В общем, мы держим путь в Нижний Тадфилд.
Просмотров: 3
В его руках пульт управления моей жизнью.
Просмотров: 3
— Я думаю, нам давно пора по домам, — сказал он.
Просмотров: 3
— Я пыталась локализовать ее с помощью маятника. С помощью теодолита. Я ведь экстрасенс. Но она как будто перемещается с места на место.
Просмотров: 3
— Вы можете высадить меня здесь, — подала Анафема голос с заднего сиденья.
Просмотров: 3
Троица проследила, как прокрутившийся меч замер на бетонных плитах.
Просмотров: 3
Хайме перелез на ветку, прижался к лиане и смеялся, смеялся, смеялся.
Просмотров: 3
В самом центре на чистейшем холодном полу одиноко лежал лимонный леденец.
Просмотров: 3
— Эдак на старушке Земле наступит распрекрасная пора, — сказал Адам. — Ни китов, ни воздуха, льды растают, моря поднимутся, и все будут жить в воде.
Просмотров: 3
Наш мир значительно сложнее, чем полагает большинство людей. Многие считают, к примеру, что Марвина нельзя назвать истинным верующим, поскольку он изрядно разбогател за счет религии. Они заблуждаются…
Просмотров: 3
— Итак, Адам Янг, — сказал Метатрон, — мы, конечно, ценим твою помощь на данный момент, но мы вынуждены добавить, что Армагеддон должен произойти незамедлительно. Могут возникнуть временные неудобств…
Просмотров: 3
— Простите, — сказал он. — Проверка номера.
Просмотров: 3
— А почему это она танцует с быком? — спросил Адам.
Просмотров: 3
— Закрытый? И ты поверил? Отлично функционировал во время войны как истребительная база. И уже лет десять там авиабаза «Верхний Тадфилд». И, прежде чем ты скажешь хоть слово, я отвечу — нет. Я терпет…
Просмотров: 3
…который радостно бредет в сторону Тадфилда…
Просмотров: 3
— Ну конечно, такого здоровенного ротвейлера? — спросила девочка с уничтожающим ехидством.
Просмотров: 3
Кроули хмуро взглянул на систему управления джипа.
Просмотров: 3
— Может быть, испытание предназначено не только для мира, — сказал Кроули. — Возможно, испытание должны пройти и небожители? М-м? Интересная мысль?
Просмотров: 3
Шедвелл стрельнул в ангела злым ревнивым взглядом и с угрожающим видом взвел курок Громобойного Пугача.
Просмотров: 3
Потом ему залепили в лицо куском кремового торта.
Просмотров: 3
— Да ну? — спросил он. — Ты же все-таки демон.
Просмотров: 3
— Итак. Рядовой-ведьмолов, обнаружил ты что-нибудь?
Просмотров: 3
— Вы одна, милая? — спросила официантка, продвигая по прилавку чашку чая и нечто белое, засохшее и жесткое.
Просмотров: 3
— Альф, позвони-ка ты начальнику станции.
Просмотров: 3
— А может, твоя тетя тоже ведьма, — заявила Пеппер. — Тайно. Днем она тетя, а по ночам колдует себе вовсю.
Просмотров: 3
Ага! Так вот что это за игра. Ладно, посмотрим, чья возьмет.
Просмотров: 3
— Однако признай, слишком уж все это смахивает на какую-то клоунаду, — ответил Кровлей. — Ну представь, прямо посреди сцены торчит Древо, а на нем табличка с аршинными буквами: «НЕ ТРОГАТЬ». Очень то…
Просмотров: 3
— Истинно глаголю, все одно что деньги печатать! — сказал издатель Билтон издателю Скэггсу. — Народ от лабуды сей тащится не по-детски! Нам след незамедлительно выпустить в свет пророчества какой-ниб…
Просмотров: 3
Однако нынешнее воскресенье несколько отличалось от всех предыдущих.
Просмотров: 3
— Не-ет, разве ж это феномены? — сказал он наконец. — Разве способны ведьмы на такое? Они скорей утопят кого, чем из воды подымут.
Просмотров: 3
— Так, — сообщил штурман, — дошли до тысячи метров.
Просмотров: 3
— Эта старая машинерия удивительно живуча, знаете ли, — весело сказал ангел, подталкивая к ней велосипед. В лунном свете блеснуло переднее колесо, идеально круглое, словно любой из кругов Ада.
Просмотров: 3
…Азирафаэль и Кроули почувствовали, как мир меняется.
Просмотров: 3
— Вот уж не думала, не гадала, что мне доведется держать на руках самого Антихриста, — призналась сестра Мэри. — Купать Антихриста в ванночке. Пересчитывать ути-какие пальчики…
Просмотров: 3
— Теодолит, — ответила Анафема из кухни. — Чтобы определять, где проходят лей-линии.
Просмотров: 3
— Ясно, — сказал Адам. — Я тоже так подумал. В такой победе нет ничего хорошего. Именно так я и подумал.
Просмотров: 3
— Около шести тысячелетий, — подсказал Кроули.
Просмотров: 3
— Чудесное здесь местечко, господа, всегда мечтал выбраться сюда в отпуск, извините за беспокойство, простите, сэр…
Просмотров: 3
— Нет, это другое. Они же не обязаны поддаваться. Сам говорил, непостижимость, да? Ваша придумка, между прочим. Я понимаю, испытания людей, все такое. Но зачем же до уничтожения?
Просмотров: 3
— Точно, голубчик. С анчоусами и оливками. Так будешь брать?
Просмотров: 3
— Гм, — сказала мадам Трейси, однажды проехавшая несколько миль на мотороллере в сторону Финчли, чтобы навестить племянницу, но из-за странных шумов, которые мотороллер начал издавать на обратном пут…
Просмотров: 3
Монахиня выкатила из палаты коляску с ребенком.
Просмотров: 3
— Небо красное, — сказал Ньют, входя в комнату. Он явно был не в себе. — В половине пятого дня. В августе. Что бы это значило? Моряку бояться нечего? Ну, то есть, если небо красно к вечеру, моряку бо…
Просмотров: 3
— Все лучше, чем Шамбла, — кротко сказал Уэнслидэйл.
Просмотров: 3
Он проник во все уголки Вселенной, которая изрядно меньше, чем полагают физики. Он потряс небесные сферы.
Просмотров: 3
— Как ты думаешь, здесь ведь может быть какое-то руководство или справочник? — спросил он.
Просмотров: 3
— Вот, погляди-ка, тут есть ворота, проволочные заграждения и все прочее! А еще, вероятно, бегают собачки-людоеды!
Просмотров: 3
— Отлично, парни, — сказал он. — Давайте сделаем этих недоносков!
Просмотров: 3
Воскресный день может подарить множество развлечений мальчику и его собаке. Адам запросто мог придумать четыреста или пятьсот увлекательных занятий. Захватывающие и волнующие приключения, космические…
Просмотров: 3
Сестра Мэри кивнула и подмигнула в ответ.
Просмотров: 3
— Итак, остается лишь найти его, — подытожил Кроули. — Первым делом просмотрим регистрационные записи.
Просмотров: 3
Р. П. Тайлер, низенький, хорошо упитанный и довольный собой, топал по проселочной дороге в компании Шатци, карликового пуделя его жены. Р. П. Тайлер понимал разницу между добром и злом; в его жизни н…
Просмотров: 3
— В чем дело? — раздраженно спросил Большой Тед. — Давай, жми на «Д». Элвис Пресли умер в 1976 году.
Просмотров: 3
— Не знаю, — сказал Кроули. — Но что-то мне подсказывает, что она называется «тупые придурки». — По его тону было ясно, что демон и сам может сыграть в эту игру. Причем гораздо лучше.
Просмотров: 3
— Какого черта, — негромко сказала она. — Иногда и отдохнуть не мешает.
Просмотров: 3
— Как-то многовато хлопот, чтобы поточить клюв, — пробормотал Азирафаэль.
Просмотров: 3
Не отводя глаз от ангела, сержант-ведьмолов шаркающей походкой попятился назад, нащупал дверь и захлопнул ее с такой силой, что задребезжал колокольчик.
Просмотров: 3
Почва — всего лишь насыпь из щебенки — вдруг начала бугриться: под нею зашевелились корни. Хайме увидел, как тонкий светлый росток сползает по бортику и слепо тычется в бетонный пол.
Просмотров: 3
Азирафаэль открыл титульную страницу. Пожалуй, очень удачно, что Кроули не видел выражения его лица.
Просмотров: 3
— В воскресенье? — удивилась она, отодвигая его в сторону.
Просмотров: 3
Она с благоговением положила манускрипт на стол и приготовилась открыть первую страницу.
Просмотров: 3
— Эфрика! Точно, парень, в яблочко. С языка срываешь. Бангладеш. Точно.
Просмотров: 2
— Нет, — терпеливо возразил Адам. — Люди просто их путают. Потому что у них похожие рога. Его зовут Пан. И он наполовину козел.
Просмотров: 2
Сверкнула молния, и почти сразу раздался низкий раскат грома.
Просмотров: 2
— Ну да. Славная и древняя ланкаширская фамилия. Французского происхождения, как я полагаю. Ты еще скажешь мне, что никогда не слышал о сэре Хэмфри Новаторе…
Просмотров: 2
Они окинули взглядом захваченные с собой приспособления. Учитывая, что эти орудия предназначались для исправления мира, их едва ли можно было назвать потрясающе действенными.
Просмотров: 2
Водитель пикапа, носивший фуражку с эмблемой «Международной экспресс-почты», сказал «Ничего-ничего» и порадовался тому, что встретил здесь такую любезную парочку, — они были для него настоящей находк…
Просмотров: 2
На другой стороне эстакады полицейские также выставили заставу, чтобы останавливать машины, стремящиеся вернуться в Лондон. Они хохотали: по рации только что передали, что один полицейский мотоциклис…
Просмотров: 2
— Открывали дважды, насколько мне известно, — сказал мистер Баддикомб. — В 1757 году в него заглянул мистер Джордж Кранби, а в 1928 — мистер Артур Случайс, отец ныне здравствующего мистера Случайса. …
Просмотров: 2
КРОУЛИ… МЫ ВЫИГРАЕМ ВОЙНУ. НО ДАЖЕ ЕСЛИ И ПРОИГРАЕМ, ТЕБЕ-ТО БУДЕТ ВСЕ РАВНО. ПОКА ХОТЬ ОДИН ДЕМОН ОСТАНЕТСЯ В ПРЕИСПОДНЕЙ, КРОУЛИ, ТЫ БУДЕШЬ ВЕЧНО ЖАЛЕТЬ, ЧТО БЫЛ СОТВОРЕН БЕССМЕРТНЫМ.
Просмотров: 2
Землемеры частенько бормочут что-то себе под нос. Что-то вроде: «Не успеешь оглянуться, а вот уже и объездная трасса», или «Ага, три с половиной метра плюс-минус комариное крылышко».
Просмотров: 2
Поэтому он поручил одному из агентов записать весь процесс на видео.
Просмотров: 2
— Омары?! — Слегка вздрогнув от неожиданности, он одним прыжком взлетел на крышу полицейской машины. — Омары, — повторил он.
Просмотров: 2
Странно было уже то, что она приехала на средиземноморский островок, живущий за счет туристов. Если женщина вроде Кармин и решает провести отпуск на острове, уступающем по размерам Австралии, то искл…
Просмотров: 2
— Но при чем здесь я? — в отчаянии воскликнул Кроули. — Ты же меня знаешь, Хастур, это совсем не моя сфера…
Просмотров: 2
Смерть выпрямился. Видимо, он к чему-то прислушивался. Можно только догадываться, что ему удалось услышать.
Просмотров: 2
Вялая небрежность исчезла из его голоса. Он приобрел удивительную благозвучность. Такому голосу невозможно было не подчиниться.
Просмотров: 2
Будь она достаточно прилежной, она нашла бы работу на одном из таких курортов или место помощника зубного врача (вторая работа ее мечты) или вообще пристроилась бы кем угодно, только не телефонным пр…
Просмотров: 2
Нужное место — Тадфилд. Он убедился в этом, отчасти благодаря книге пророчеств, а отчасти благодаря собственным ощущениям: на карте мира, сложившейся в уме Кроули, Тадфилд пульсировал подобно мигрени.
Просмотров: 2
— Отступись, говорю тебе! Я за себя не в ответственности!
Просмотров: 2
Барбос тихо трусил за ними, поджав хвост и поскуливая.
Просмотров: 2
— Так ты ведьма, viva espana? — повторил он.
Просмотров: 2
Нарушило ее шуршание пустого пакетика из-под чипсов, которые всегда накапливались вокруг Брайана. Все взглянули на него.
Просмотров: 2
— Тогда загляни сюда завтра к девяти утра, — сказал он, — перед тем как ехать.
Просмотров: 2
А также есть и рядовой ведьмолов. Зовут его Ньютон Пульцифер.
Просмотров: 2
И он, развернувшись, поехал обратно по проселочной дороге в своем горящем автомобиле.
Просмотров: 2
— …который изобрел новаторское приспособление для откачивания воды из затопленных рудников. Или о Петре Штуковине? Или о Сайресе Т. Кнопке, выдающемся негритянском изобретателе из Америки? Томас Эдис…
Просмотров: 2
Никто не шелохнулся. Его больше не слушали. Все прислушивались к монотонному бормотанию за его спиной, у входа в отель.
Просмотров: 2
В викторианские дни никому бы и в голову не пришло, что у зрителей может не оказаться при себе платков, а без этого маленького клочка ткани очередной фокус (чудесное появление голубя, раздраженно кле…
Просмотров: 2
— Вероятно, ветер повалил здесь дорожный указатель, — сказал мотоциклист.
Просмотров: 2
Барбос не обратил на команду внимания. Ему хотелось еще немного порезвиться в собачьем мире.
Просмотров: 2
А эта женщина смотрит в небо. Она смотрит прямо на него, хотя он невидим. И она улыбается.
Просмотров: 2
— Я ВСЕГДА ЗДЕСЬ, — сказал он, и его глухой голос прозвучал как ночное эхо, холодный и тяжелый отзвук, мрачный и безжизненный. Если бы его голос превратился в камень, скорее всего, в древнюю могильну…
Просмотров: 2
Внезапно волнение усилилось: вот десять человек идут по пустырю, ведя красивую, среднего возраста женщину; должно быть, в молодости она выглядела потрясающе, и слово «бодрая» медленно высветилось в с…
Просмотров: 2
— …после звукового сигнала, и я вам обязательно перезвоню. Чао.
Просмотров: 2
В десять минут второго погода совершенно испортилась, дневной свет померк, и все вокруг стало влажным и мокрым. По полупустой автостраде с ревом пронеслась на красном мотоцикле лениво улыбающаяся жен…
Просмотров: 2
Сестра Мэри Таратора с рождения была убежденной сатанисткой. Девочкой она ходила в Шабашную школу, где неизменно получала черные звезды за чистописание и дурное поведение. Когда ей велели вступить в …
Просмотров: 2
После очередной вспышки послышался звон серебряных весов, чашечки которых упали на бетонное покрытие площадки.
Просмотров: 2
Она подкатила на красном мотоцикле. Не на симпатичной красной «Хонде»; нет, ее цвет был кроваво-красным, пронзительно ярким и отталкивающим. Во всех прочих отношениях мотоцикл выглядел совершенно обы…
Просмотров: 2
Три ближайших дня, мрачно подумала Анафема. Вот и все будущее.
Просмотров: 2
— Дыр-дыр-дыр-дыр. — Мотороллер без видимых средств подъема неуклюже оторвался от земли и, слегка подергиваясь, поднялся на высоту, составляющую примерно пять футов.
Просмотров: 2
— Наше традиционное угощенье к чаю, — сообщила сестра Мэри. — Вы называете их печеньем, а мы — бисквитами.
Просмотров: 2
Правда, с каким-то странным ощущением. Ему всегда хотелось бросаться на людей, но только сейчас он неожиданно понял, что при этом ему хочется еще и вилять хвостом.
Просмотров: 2
Штурман вывел на экран карту и воззрился на нее.
Просмотров: 2
Три его попутчика оторвались от своих дел. В их внешности и позах произошли едва уловимые изменения. Прежде чем ангел Смерти заговорил, они — то есть те их ипостаси, которые не ходят и не говорят, пр…
Просмотров: 2
— Я говорю, если кто позвонит, мам, я внизу, на Большом Поле, с папой, Честером и Тедом.
Просмотров: 2
— Один южный гом… голубой, — сказал он. — Я его голос узнал. Он сейчас вам предлагал что-то. Я все слышал.
Просмотров: 2
Вдали слышались голоса. Среди них выделялся один. Мальчишеский голос, тот самый, которому пес был рожден подчиняться, повиноваться беспрекословно. Если этот голос скажет «рядом», он будет идти рядом;…
Просмотров: 2
— Я по горло сыт всеми этими старыми атлантидцами и тибетцами, — огрызнулся Адам.
Просмотров: 2
Нынешний эксперимент состоял в замене штепселя у старинного бакелитового радиоприемника, который мама отдала ему в игрушки. Ньютон сидел за видавшим виды столом, носившим гордое имя экспериментальног…
Просмотров: 2
После его ухода человек в блеклых одеждах развернул пакет. В нем оказался венец — диадема из светлого металла, украшенная бриллиантами. Несколько мгновений он удовлетворенно рассматривал ее, а потом …
Просмотров: 2
Итак, осталось доставить только еще одну посылку.
Просмотров: 2
Кроули отвернулся, и его взгляд упал на стол, заваленный подарками. Из недр большой пластмассовой конструкции на него внимательно смотрели два блестящих глаза-бусинки.
Просмотров: 2
А начальником смены на атомной станции должен быть уравновешенный, опытный, хладнокровный человек — такой, который в случае опасности уж точно не помчится, срезая углы, заводить свою машину. Такой, к…
Просмотров: 2
Рекламные объявления вышли на следующей неделе.
Просмотров: 2
— Видимо, к тебе относятся с особой благосклонностью, — процедил Хастур. — Думаю, ради такой возможности Лигур не раздумывая пожертвовал бы своей правой рукой.
Просмотров: 2
Анафеме не приходилось слышать о людях без ауры, но она никак не могла разглядеть свечение вокруг головы Адама. Однако он выглядел бодрым, воодушевленным и уравновешенным, как хорошо отлаженный гирос…
Просмотров: 2
— Мне кажется, примерно милю назад вы пропустили нужный поворот. Ветер повалил дорожный указатель.
Просмотров: 2
Сельская местность не предназначалась для таких, как они. Она предназначалась для таких, как он.
Просмотров: 2
И Цитрон Дё-Шево остался наедине с самим собой.
Просмотров: 2
Она вскипятила чайник. И заварила чай. Села за кухонный стол и, достав две чашки, наполнила их чаем. В одну из них она добавила два куска сахара. Затем помедлила.
Просмотров: 2
— Так, — сказал Адам. Он почесал затылок. — Ну вот, из-за вас я забыл, на чем остановился, — пожаловался он.
Просмотров: 2
— Ты здесь, мой Дух-проводник? — спросила она тонким дрожащим голосом.
Просмотров: 2
— Что, прямо сейчас? — спросил Брайан. — Здесь же ничего такого нет.
Просмотров: 2
Значит, надо постараться прожить его как можно лучше.
Просмотров: 2
— …опасности для служащих и населения, — закончил он.
Просмотров: 2
Во время своих энциклопедических исследований Великий инквизитор пришел к выводу, что Британская инквизиция еще не вполне готова к повторному внедрению в обиход таких пыток, как «железная дева» и «ст…
Просмотров: 2
— Боюсь, высшая мудрость для тебя непостижима.
Просмотров: 2
— Значит, повезет только атлантидцам, — радостно вставила Пеппер.
Просмотров: 2
— Я могу стать Жестокостью к Животным, — сказал Сальник. Свинопас подумал, «за» он или «против». И решил, что ему в, общем-то, все равно.
Просмотров: 2
Тем временем Кроули перелистывал рекламный буклет. На глянцевых страницах красовались прекрасные фотографии особняка, отдельно упоминались джакузи и закрытый плавательный бассейн с подогревом, а в ко…
Просмотров: 2
— Клуб Старожилов, к примеру. И Огриби. И…
Просмотров: 2
Азирафаэль прищурился, опустил руки и неуверенно открыл дверцу.
Просмотров: 2
— Мистер… — он сверился в квитанцией в другой руке. — Пульзифер.
Просмотров: 2
— Они посылают цербера, чтобы тот везде сопровождал и охранял мальчика. Самого здоровенного выбрали.
Просмотров: 2
— Понятия не имею. Неужели ты думаешь, что у меня много опыта в подобных делах? Армагеддон случается лишь однажды. Никто не даст второй попытки сделать все как следует.
Просмотров: 2
— Вы только подумайте, что нас ждет! — восторженно сказал Адам. — Уэнсли, ты сможешь заселить свою Америку новенькими ковбоями, индейцами, шерифами, гангстерами, мультяшками и пришельцами, да кем уго…
Просмотров: 2
Шедвелл отступил на шаг. Ньют с удивлением заметил, что глаза старика затуманились.
Просмотров: 2
— Мне нужно починить свой грузовик, — сказала она. — С кем тут можно об этом потолковать?
Просмотров: 2
Окно магазина разбили со стороны улицы. Кроули вздрогнул и обернулся. Неожиданно струя воды, ударив прямо в грудь, сбила его с ног.
Просмотров: 2
— Доб… — Кроули глянул на свои часы, — … рое утро, мадам, — сказал он нараспев. — Мы просто двое сверхъестественных существ и хотели бы поинтересоваться, не знаете ли вы, где сейчас находится преслов…
Просмотров: 2
— Если бы ты послала тибетца прогуляться по дороге, его, наверное, подбросила бы до места летающая тарелка, — уныло сказал Ньют.
Просмотров: 2
— Привет, мистер Ш. Я просто подумала, что после всех треволнений, которые нам с вами пришлось пережить за последние два дня, вроде бы глупо оставлять вам тарелку у дверей, вот и решила пригласить ва…
Просмотров: 2
Соболь улыбнулся искренней, широкой улыбкой, порожденной чистым и полным удовлетворением от проделанной работы. Да, он попросту убивал время до прихода главных событий, но весьма изощренными способам…
Просмотров: 2
(«Или на компанию из пятисот восемнадцати ведьмоловов», — подумал сержант Шедвелл, припомнив многочисленные ряды своей армии.)
Просмотров: 2
— А ты не слушай этого садовника, мой милый, — приговаривала няня, укладывая мальчика в кроватку. — Слушай лучше меня.
Просмотров: 2
Адам редко слушал кого-то, но впечатления последних двадцати минут были самыми потрясающими в его жизни — по крайней мере в его сегодняшней жизни. В доме Янгов никто не стучал по дереву и не бросал с…
Просмотров: 2
— Разве что наверх, на багажник, — предложил Азирафаэль.
Просмотров: 2
— Видишь?! — воскликнул Кроули. — О чем я всегда и говорил. Люди — сплошь продувные бестии. Никому нельзя верить ни на йоту.
Просмотров: 2
Шедвелл, ворча, подошел к телефону, а Ньют уныло разглядывал вырезки. Одна из них утверждала, что камни Стоунхенджа начали смещаться, словно железные опилки под действием магнитного поля.
Просмотров: 2
— Может, и до Америки доберется, — угрюмо сказал Кроули. Его задумчивый взгляд пробежал по парку и остановился на «Бентли», к заднему колесу которого старательно прилаживали штрафной блокиратор.
Просмотров: 2
— Ты сейчас подумал: «С моими глазами все нормально, незачем их так разглядывать», верно?
Просмотров: 2
Ее приглушенный голос эхом разнесся по коридору.
Просмотров: 2
— Все птенчики… соберутся в курятнике, — сказала Война.
Просмотров: 2
Азирафаэль бросил корочку взъерошенному селезню. Тот проглотил ее и тут же пошел ко дну.
Просмотров: 2
Прошло тридцать секунд. Шедвелл стоял недвижимо. Затем он осторожно опустил правую руку трясущейся левой.
Просмотров: 2
— А тот тип выглядит так, точно он плавится, — сказал Брайан, показывая на приближающуюся фигуру, если ее еще можно было так назвать, Загрязнения.
Просмотров: 2
— Оставь его в саду, — предложила Анафема.
Просмотров: 2
Здравствует и поныне, однако, один сержант Армии ведьмоловов.
Просмотров: 2
— Таким образом, вы все говорите, — наиважнейшим председательским тоном подытожил он, — что ничего хорошего не будет, если Джонсониты Жиртреста или наш Квартет раз и навсегда победит?
Просмотров: 2
Ньют похлопал по другому карману, где находился бумажный пакет с колокольчиком того типа, от которого бесятся волнистые попугайчики, розовая свечка с именинного пирога и книжица «Молитвы для малышей»…
Просмотров: 2
Он хотел Баха, но удовольствовался бы и «The Travelling Wilburies».
Просмотров: 2
Кроули пролетел через два телефонных разветвления на скорости, составляющей изрядную долю скорости света. Хастур слегка отставал — на четыре или пять дюймов, но, учитывая их новые размеры, это давало…
Просмотров: 2
Она медленно уплыла по сияющему чистотой коридору. Сестра Мэри, толкая перед собой кроватку, вошла в родильную палату.
Просмотров: 2
— Но ты натравил его на беззащитных людей! — сказал Азирафаэль.
Просмотров: 2
— Не успел, — поправил его Кроули. Теперь, когда силы стали примерно равными, он почувствовал себя немного спокойнее. Но все-таки силы не равны, далеко не равны. Хастур был герцогом преисподней. А Кр…
Просмотров: 2
Адам колебался. Сжигать ее на костре, рассудил он, слишком рискованно. Кроме того, она такая мокрая, что все равно не загорится.
Просмотров: 2
— И что же в ней удивительного? Лягушки падают с неба или еще что? — оживился Шедвелл.
Просмотров: 2
— Эй? Ты тут? — спросил Джонни Пара Костей.
Просмотров: 2
— Наверное, у вас на родине все совсем по-другому, — продолжала сестра Мэри.
Просмотров: 2
— Ты хорошо потрудился, — произнес голос вялым, суховатым тоном.
Просмотров: 2
— А, брось ты. У вас же там непостижимое милосердие, — кисло буркнул Кроули.
Просмотров: 2
От их внимания не ускользнул тот факт, что на куртках четырех незнакомцев красовалась надпись «АНГЕЛЫ АДА». Явная фальшивка, туфта: слишком уж они были чистыми, да и никто из этой четверки, судя по в…
Просмотров: 2
— Вот те на, — пробормотал Азирафаэль, воздерживаясь от ругательства с легкостью, рожденной многовековой практикой (он не сквернословил уже шесть тысяч лет и не собирался изменять этой привычке даже …
Просмотров: 2
— Простите, — извинился он и положил меч в коробку.
Просмотров: 2
Чудесными тогда были все дни, ведь их всего-то прошло чуть больше семи, и сотворить дождь еще не успели. Однако на востоке от Эдема собирались тучи, что означало: первая гроза уже на подходе, и будет…
Просмотров: 2
— Ничего такого давно уже не бывает, — повторил Уэнслидэйл, человек здравомыслящий. — Ведь мы придумали Науку, а священники сожгли всех ведьм ради их же блага. Это называлось «испанская инквизиция».
Просмотров: 2
— Ты не можешь быть Мусором, — возразил Смертельный Перелом. — Тот Грязный, он закрепил его за собой. А вот Репортером — пожалуйста.
Просмотров: 2
В целом такая система даже выгодна горожанам, хотя они никогда этого не поймут.
Просмотров: 2
Грозовые облака продолжали наступать, расплываясь в разные стороны, словно чернила, налитые в миску чистой воды, и неслись по небу быстрее ветра.
Просмотров: 2
— Неужели? — сказал Кроули. — Честно говоря, не заметил.
Просмотров: 2
— Но ты сумеешь справиться с этой системой?
Просмотров: 2
Он ласково коснулся металлической поверхности, еще достаточно горячей, чтобы на ней можно было приготовить яичницу.
Просмотров: 2
(…а завтра мы будем прятаться, и настанет черед ведьм искать нас…)
Просмотров: 2
— Так-то вот, — подытожила Анафема. — Ты все отлично уладил. Старушке Агнессе можно доверять, уж поверь мне. А теперь давай выбираться отсюда.
Просмотров: 2
Ньют, как зачарованный, с ужасом выслушал рассказ о смерти Агнессы Псих.
Просмотров: 2
Эти слегка успокоились. В вопросах летающих тарелок они чувствовали себя более уверенно. Впрочем, НЛО в стиле «нью-эйдж» представлялись им не вполне ясно; сообщение Адама вежливо выслушали, но решили…
Просмотров: 2
Но Азирафаэль знает его тысячи лет. У них давно налаженные отношения. Они почти поняли друг друга. Ему порой думается, будто между ними гораздо больше общего, чем у каждого из них со своим начальство…
Просмотров: 2
— Сэр, крайне полезная инспекция, сэр, — сказал сержант.
Просмотров: 2
— Да, но разве кровь у тебя голубая? — спросил Кроули.
Просмотров: 2
— Обязательно нужно, — подтвердила Пеппер. — Хоть в чем-то, хоть как-то, а каждый рано или поздно встает на чью-то сторону.
Просмотров: 2
В окнах задребезжали стекла. Ветка жасмина принялась под ветром с силой хлестать по стеклу.
Просмотров: 2
Драка — как всегда у Этих, не слишком серьезная — тут же закончилась.
Просмотров: 2
Денек выдался не из легких. Адам устал. Спасение мира — слишком тяжкая работа для юного одиннадцатилетнего организма.
Просмотров: 2
— И ты станешь орудием великого предназначения!
Просмотров: 2
— Эй, Азирафаэль! Ну где ты? Ради Бо… ради Дья… ради кого угодно! Азирафаэль!
Просмотров: 2
— Привет! — произнесла мадам Трейси новым голосом. Миссис Ормерод вытаращила глаза. Она мгновенно узнала голос Рона. На предыдущих сеансах Рон всегда говорил голосом мадам Трейси.
Просмотров: 2
Во время обеденного перерыва он позвонил по указанному телефону. Ответил женский голос.
Просмотров: 2
Он внезапно остановился, и Хастур просвистел мимо него. Хастур повернул и…
Просмотров: 2
Кроули выжал сцепление. Потом что-то вспомнил и щелкнул пальцами.
Просмотров: 2
Сегодня ночью ему привиделся очередной сон. Воспоминания о нем остались смутные; четко запомнилось лишь несколько фраз, все еще звучавших в его голове и тревоживших душу. Этот сон растворился в туман…
Просмотров: 2
Он наполнил трубку табаком (и вот это они называют табаком, нет, я бы это табаком не назвал, то ли дело старый добрый табак) и задумался, уместно ли спросить у монашки, где тут мужская уборная. Папа …
Просмотров: 2
Вам лучше не знать, что могло бы случиться с Ребенком № 2.
Просмотров: 2
«Бентли» должен был бы развалиться на части уже много миль назад.
Просмотров: 2
За внешней панелью находилась дверца с замком в виде наборного диска. Он покрутил циферблат («4–0–0–4», легко запомнить — именно в этом стародавнем году он приполз на бестолковую, чудесную планету Зе…
Просмотров: 2
— Лады. Полагаю, вреда от этого не будет. Так, значит, сам за бензин заплатишь?
Просмотров: 2
— Вдвоем в одном теле жить очень неудобно, — сказал Адам. — Я считаю, что вам лучше опять разделиться.
Просмотров: 2
Стоя на дорожке, он пытался извлечь из рукава чародейского фрака полузадушенного голубя; за этим занятием его и застал Кроули.
Просмотров: 2
— Мы обо всем… позаботились, — с некоторым усилием произнесла Война. — Теперь дела… пойдут своим путем.
Просмотров: 1
— Послушайте, — строго сказал Адам. — Вы хотите, чтобы я вам рассказал про Эру Водомета, или нет?
Просмотров: 1
Все понятно, рассудил он, там ведь полно солнечного света. А его деревцу света явно не хватает. До него доходит лишь туманная серость, что проникает сквозь купол четырехэтажного здания. Мертвый свет.
Просмотров: 1
— Почему? Может, если мы не уйдем отсюда через десять минут, этот дом взлетит на воздух?
Просмотров: 1
— Нет, не просто отвинчивает, — с пугающей горячностью возразил Ньют. — И я не… пш-ш… Джеймс Бонд. Иначе бы… вж-и-ик… эти плохие парни показали бы мне все смертоносные кнопки и объяснили бы, как эта …
Просмотров: 1
— Понимай так, что у нас неприятности, — тихо сказал Свинопас.
Просмотров: 1
— У меня есть… небольшая агентурная сеть, — немного помолчав, сказал Азирафаэль. — Раскинутая по стране. Хорошо обученные кадры. Могу поручить расследование им.
Просмотров: 1
Вдруг на лице демона заиграла улыбка. Он прищелкнул пальцами. На носу у него материализовалась пара темных очков. А грязь и пепел исчезли с лица и костюма.
Просмотров: 1
— Ну же, дорогая моя, поторапливайтесь. Вы не знаете, куда подевался наш новоиспеченный отец? Его нет в приемной.
Просмотров: 1
«Ох, — в ужасе подумал он, — значит, я пребываю в этом, во внетелесном состоянии и гляжу на себя со стороны, ну все, значит, теперь и вправду конец…»
Просмотров: 1
— Я узнал тебя, Адам Янг, тебя и твою маленькую… пфф… шайку. Позвольте поинтересоваться, почему это вы, дети, разгуливаете по улицам в столь позднее время? Знают ли ваши родители, где вы шляетесь?
Просмотров: 1
Белый дымок, виясь, летел над трубой коттеджа. И на долю секунды Адам увидел в этом дыму очертания красивого женского лица. Лица, не виданного на земле более трех столетий.
Просмотров: 1
— Да посмотрите же, милый мой, посмотрите, прошу вас!
Просмотров: 1
Эти данные тоже грешат некоторой неточностью. Примерно в четверть часа.
Просмотров: 1
Снаружи донесся рев. У очередного мотоцикла явно был не в порядке мотор, карбюратор подтекал, а выхлопная труба жутко чихала. Даже не видя этого мотоцикла, вы легко могли представить себе стелющиеся …
Просмотров: 1
— Разве? Ведь даже ты находишься здесь потому, что она так предсказала. Кстати, как ты думаешь, что мы скажем полковнику? Если, конечно, нам удастся увидеть его, в чем я лично сильно сомневаюсь.
Просмотров: 1
— Это кто говорит? — спросил Джонни Пара Костей.
Просмотров: 1
— А она говорит, что он все равно может двигать рюмки, — ощетинился Уэнслидэйл. — А мой отец говорит, что он и умер-то от того, что слишком часто их двигал. Не понимаю, чего это ей так приспичило с н…
Просмотров: 1
— Нет! — хрипло крикнул он. — Нет. Вернитесь! Я приказываю!
Просмотров: 1
Послышался мелодичный звон, и голубое свечение исчезло. Азирафаэль тоже.
Просмотров: 1
— И я думаю, что мои ждут, что произойдет дальше, — сказал Азирафаэль.
Просмотров: 1
— И как же это понимать? — опять спросил он.
Просмотров: 1
— Прошу вас, любезный. Подойдите-ка сюда! Итак, если вы заглянете в свой нагрудный карман, то, как мне кажется, обнаружите там изящный шелковый носовой платок.
Просмотров: 1
— Нельзя же гнать по Лондону на скорости девяносто миль в час!
Просмотров: 1
Опустив голову, Азирафаэль оглядел свое новое обличье, которое было, к сожалению, почти таким же, как старое, хотя пальто стало почище.
Просмотров: 1
Черные очки отлетели в дальний угол комнаты и тут же превратились в кучку горящей пластмассы. Желтые глаза, прорезанные вертикальными зрачками, потеряли маскировочное прикрытие. Мокрый и дымящийся, с…
Просмотров: 1
Азирафаэль припомнил, что Маскелайн советовал делать, если публика настроена скептически: «Превратите все в шутку, вы, олухи царя небесного… Да, да, это я вам говорю, мистер Упалло. — Так тогда звали…
Просмотров: 1
— Мне думается, скорее некое наследство, — предположил мистер Баддикомб. — Видите ли, мы хранили его в течение трех столетий. Простите. Неужели я проговорился? Мне следовало держать это в тайне.
Просмотров: 1
— Удар астероидом? — предположил Азирафаэль. — Довольно модная тема нынче, как я понимаю. Падает такая махина в Индийский океан, огромное облако пыли и пара — и прости-прощай, высшие формы жизни.
Просмотров: 1
Но выхода все равно нет. У демонов нет свободы воли.
Просмотров: 1
Куда подевалось множество нераспроданных экземпляров книги, никто не знает. Но известно наверняка, что их нет ни в музеях, ни в частных собраниях. Даже Азирафаэлю не удалось разжиться экземпляром, хо…
Просмотров: 1
— Двадцать? Нет, пожалуй, многовато. Ого. Ни фига себе. Ну никогда бы не подумал.
Просмотров: 1
В недоумении перечел их еще раз, обратив особое внимание на адрес и сообщение. Адрес состоял из одного слова: «Повсюду».
Просмотров: 1
Она закончила вытираться и, подняв одежду с ковра, принялась, совершенно не стесняясь, натягивать ее на себя. Ньют, готовый полчаса ждать свободную душевую кабинку в бассейне, чтобы не раздеваться пе…
Просмотров: 1
— Сэр? — покойный курьер проваливался в странный серый туман и видел лишь два голубых пятна. Возможно, то были глаза, а возможно — далекие звезды.
Просмотров: 1
Кроули бросил карту на заднее сиденье и снова завел машину.
Просмотров: 1
— Ты что-нибудь слышал об Агнессе Псих? — спросила Анафема.
Просмотров: 1
— Вуаля! — воскликнула она. — Почини эту систему, — уверенно предложила она.
Просмотров: 1
— Не-не-не-не-не, — потрясая пальцем, возразил Кроули. — Млекопитающие. Самые что ни на есть. Разница в том, что… — Блуждая в болоте своей памяти, Кроули силился вспомнить, в чем же отличие. — Разниц…
Просмотров: 1
— А есть какой-нибудь еще способ его обнаружить?
Просмотров: 1
И вновь у нее возникло предчувствие, опять в уме промелькнула мысль, которую она никак не могла — или ей что-то мешало — вспомнить, словно сон после пробуждения.
Просмотров: 1
— Но для начала, — таинственно сказал Адам, — мы еще кое-что им покажем…
Просмотров: 1
— Я не понимаю, почему так важно, что там написано. Даже если речь идет о людях. Ведь можно вычеркнуть одно и написать другое.
Просмотров: 1
— Барбос, — угрожающе сказал Адам. И собака послушно поплелась обратно к велосипеду хозяина.
Просмотров: 1
— Только по четвергам, — неодобрительно сказала мадам Трейси. — И за особую плату. Сударь, а не могли бы вы показать нам, в каком?..
Просмотров: 1
А за ними следовали Смертельный Перелом, Жестокость к Животным, Дурацкий Аппарат, Который Не Работает, Хоть Ты Тресни, Но В Душе Безалкогольный Лагер, и Чертовски Крутой Отморозок.
Просмотров: 1
Велосипед был исключительно древним; в свое время его раму, похоже, смастерили из водопроводных труб. Он появился на свет задолго до изобретения трехскоростных машин, а может, и сразу же после изобре…
Просмотров: 1
Есть такой фокус с горошиной и тремя наперстками, за перемещением которых чертовски трудно уследить. Вот и сейчас произойдет нечто подобное — правда, ставки значительно выше, чем пригоршня мелочи.
Просмотров: 1
— Там написано «Совершенно секретно», — возразил Адам, отвергая двухпартийное сотворчество. — Точно так же и с атомными станциями. Они взрываются одна за одной, а об этом никто даже не знает, потому …
Просмотров: 1
— Кто знает… — многозначительно протянул Брайан.
Просмотров: 1
К сожалению, одновременно он разговаривал по другой линии со своим советником по инвестициям. Один раз ему даже пришлось на целых двадцать минут переключить жену в режим ожидания.
Просмотров: 1
— В Нортон приехал цирк, — сообщила Пеппер. — Уэнсли был там и видел их. Они еще только обустраиваются.
Просмотров: 1
По воскресеньям она оставляла у Шедвеллова порога скромный обед, заботливо накрытый тарелкой, чтобы не остыл.
Просмотров: 1
«На уровне лучших предсказаний Нострадамуса» — Урсула Шиптон
Просмотров: 1
Итак… высокий, темноволосый, но некрасивый. Она пожала плечами. Ладно уж. Два из трех, все не так плохо.
Просмотров: 1
Анафема взглянула на его шевелюру. Воде не удалось смыть штукатурку, та просто намокла и размазалась, и теперь волосы Ньюта скрывались под белой шапкой.
Просмотров: 1
Что это за крошечная металлическая штуковина на поверхности? Кракен делает легкое движение.
Просмотров: 1
Шедвелл, вернувшийся с Пугачом на плече, изумленно уставился на мадам Трейси.
Просмотров: 1
— И пусть даже не суются ко мне, когда старый Пикер превратится в лягушку, тогда уж поздно будет, — бормотал Адам.
Просмотров: 1
— В общем, это что-то вроде гипнотического сна. Я только теперь понял, как это делается. — Он повернулся обратно к зданию, напичканному компьютерной техникой.
Просмотров: 1
— Ладно, у меня все равно никаких волшебных пуль нет. Но Громобойный Пугач выстрелит в любом случае. Схожу принесу его.
Просмотров: 1
Теорию Полой Земли в карьере принимали не слишком приветливо. Ростки соблазнительных идей, с энтузиазмом выращиваемые такими выдающимися мыслителями, как Сайрус Рид Тид, Бульвер-Литтон и Адольф Гитле…
Просмотров: 1
Мотивчик совершенно не гармонировал с фоновой музыкой «Бургер-лорда», закольцованным рекламным роликом, и Соболь сделал мысленную заметку: повара нужно уволить.
Просмотров: 1
— Джеймс Бонд просто отвинчивает всякие штучки, — сказала Анафема.
Просмотров: 1
— Ну? — подначивала девочка. — Как же ты его назовешь?
Просмотров: 1
— ДАГОН, ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ, ВЛАДЫКА БЕЗУМИЯ, ПОДКНЯЖИЙ СЕДЬМОГО МУЧИТЕЛЬСТВА. ЧЕМ МОГУ ПОМОЧЬ?
Просмотров: 1
Они спросили, как ее зовут, и она, в невинности своей, ответила.
Просмотров: 1
Он сунулся в бардачок за запасными солнечными очками, но нашел только кассеты. В раздражении он схватил одну наугад и вставил ее в магнитофон.
Просмотров: 1
С сегодняшнего дня ей, как и всем обычным людям, придется идти по жизни, с удивлением воспринимая все приходящее. Какое счастье.
Просмотров: 1
— Ну, если Агнесса права и мы делаем все согласно ее предсказаниям, то уместной должна быть любая выбранная сейчас карточка. Логично?
Просмотров: 1
Ньют никогда не курил, он не хотел позволить никотину завладеть входом в храм его тела, или, точнее, в маленькое скромное вместилище души валлийского методиста. Будь он курильщиком, то подавился бы с…
Просмотров: 1
— Значит, вы американцы. С местной авиабазы, я полагаю. (Господа, когда я служил в армии, страна могла гордиться мной. С ужасом и смятением я замечаю, что летчики с тадфилдской авиабазы разъезжают по…
Просмотров: 1
— Я лично никакой не оккультный, — заметил Азирафаэль. — Ангелы не оккультные. Мы — эфирные.
Просмотров: 1
Когда-то он был ангелом. И о Падении даже не помышлял. Просто связался с дурной компанией.
Просмотров: 1
— Вас тогда звали сестрой Балаболкой. Или как-то вроде этого.
Просмотров: 1
Толпы орущего народа вытекали из здания. Хайме ловко двигался навстречу потоку, как лосось, плывущий вверх по течению.
Просмотров: 1
Мотор «Бентли» негромко потрескивал, постепенно охлаждаясь. А Кроули, напротив, горячился.
Просмотров: 1
Ньют в отчаянии смотрел на аппаратные стойки.
Просмотров: 1
— Ну ладно. Четыре байкера Апокалипсиса. Война, Голод, ангел Смерти, и… и этот, как там его. Грязный.
Просмотров: 1
Адам спихнул в дыру камешек. Тибетцы начали ему надоедать.
Просмотров: 1
— Ну как же ты не понимаешь? Здесь что-то происходит! Какая-то сила воздействует на это место! — сказала она. — Из-за нее искажаются лей-линии. Она защищает этот район от всего, что может его изменит…
Просмотров: 1
…У Ве-ельзевула есть черт, припасенный для меня, для меня…
Просмотров: 1
Мистер Янг просиял. Не всякий способен по достоинству оценить бухгалтерское дело.
Просмотров: 1
Кроули тихо зарычал. Даже в тех редких случаях, когда ангелу удавалось осознать, что на дворе двадцатый век, он все равно не продвигался дальше пятидесятых.
Просмотров: 1
— Что именно ты сделал, дабы обеспечить нашего владыку грешными душами? — поинтересовался Хастур.
Просмотров: 1
— Ты обычно кладешь два кусочка, — любезно сказала Анафема.
Просмотров: 1
— Прости, — вежливо промолвил он. — Что-что ты сказал?
Просмотров: 1
— На Небесах о хорошем вкусе и не слыхали.
Просмотров: 1
— По-моему, вы не ответили на мой вопрос. Куда это вы направляетесь?
Просмотров: 1
— Эй, а это уже неплохо! — воскликнула девочка с конским хвостом.
Просмотров: 1
Пока все шло отлично. Вид красотки, несущейся на мощном мотоцикле с мечом за спиной, производил мощное впечатление на определенный тип мужчин. Уже четыре путешествующих торговца попытались обогнать е…
Просмотров: 1
Легким движением руки Азирафаэль превратил все оружие в водяные пистолеты и вышел.
Просмотров: 1
Порой человеческие существа ведут себя совсем как пчелы. Пчелы яростно защищают свой улей, не давая чужакам попасть внутрь. Но стоит вам оказаться внутри, как эти трудяги, видимо, предполагают, что в…
Просмотров: 1
(— Это как это, у вас вообще нет никаких пирожков, ни с мясом, ни с почками? — обиженно спросил Сальник.
Просмотров: 1
— На самом деле все очень странно, — сказал он. — Вот здесь один синоптик сообщает о средних и нормальных уровнях осадков, о микроклимате и так далее.
Просмотров: 1
— Я, э-э, не уверен, что понял до… — начал он.
Просмотров: 1
— Да что же такое с вами случилось, мистер Шедвелл? — спросила мадам Трейси, пытаясь дотянуться до его руки.
Просмотров: 1
— Так то Космический Мегатрон, — нерешительно возразил Уэнслидэйл. — У меня был такой, только у него голова отвалилась. Этот, по-моему, какой-то другой.
Просмотров: 1
— А может, они так и сделали, — вяло согласился он. — Но сначала отослали на лодках всех учителей. Может, все прочие остались в городе, когда он затонул.
Просмотров: 1
И вот, наконец, он летит обратно в Штаты. Возникли какие-то сложности то ли с билетами, то ли с полетами, то ли с выбором места назначения. Просто фантастика какая-то; он был абсолютно уверен, что ег…
Просмотров: 1
Нашарив ее на полу и воткнув в карту, он продолжал держать ее за головку.
Просмотров: 1
Слезящиеся глаза мистера Скрогги заблестели.
Просмотров: 1
— Это невозможно, — прервал его старший сержант технических войск. — Согласно нашим приборам, температура над эстакадой М25 местами превышает семьсот градусов по Цельсию.
Просмотров: 1
Все изумленно взирали на четверку яростно крутивших педалями велосипедистов, которые нырнули под шлагбаум и исчезли на территории базы.
Просмотров: 1
Бармен ответил ей ослепительной, белозубой и почти безбрежной улыбкой. Его впечатлило то, как она обошлась с пивом.
Просмотров: 1
— И когда же появится эта собака? Как ее зовут?
Просмотров: 1
— Ну, они же сказали, что все будет в порядке, если мы отправимся с ними?
Просмотров: 1
— Оружие, — сказал он, — в моем распоряжении имеется вот это. — И он поднял два пальца к губам и слегка подул на них.
Просмотров: 1
