Все цитаты из книги «Если наступит завтра»
Когда самолет с Даниэлем Купером приземлился в Париже, его встретил в Аэропорту имени Шарля де Голля один из детективов инспектора Триньяна и отвез в отель «Принц Гальский», расположенный рядом со зн…
Просмотров: 124
– Господи! SUCABA это и есть ABACUS – счеты, написанные по-латински наоборот.
Просмотров: 33
Это был февраль, время, когда весь город отмечал начало Великого Поста.
Просмотров: 31
– У вашей теории, синьор, есть один небольшой недостаток. Посетителям неизвестно, что за каждой картиной установлены сенсоры. Если кто-нибудь попытается снять картину со стены – что обязательно надо …
Просмотров: 16
– Вы просто необыкновенная. Жизнь становится гораздо интереснее, когда рядом вы, моя любовь.
Просмотров: 16
– «Передаю все мои права, название и интересы математического компьютера, названного SUCABA, покупателям: Дональду „Баджу“ Холландеру, Эду Зеллеру, Алану Томсону и Майку Квинси, за вознаграждение в д…
Просмотров: 15
И снова Джефф и его гость долго беседовали. Когда обед закончился, Бадж подозвал Джеффа.
Просмотров: 15
Она взглянула и увидела Тома Бауэрса, «агента ФБР».
Просмотров: 14
Максимилиан Пьерпонт… Джефф потерпел неудачу. Неплохой случай натянуть нос мистеру Стивенсу. И она улыбнулась.
Просмотров: 14
– Все чисто, – сказал лейтенант Даркин. – Ложная тревога. Что-то задело систему. Никогда нельзя доверять полностью всем этим электронным штукам. Я позвоню в службу безопасности и заставлю проверить с…
Просмотров: 13
– Хороший вопрос, – это сказал Энтони Орсатти. Он стоял позади посыльного. – Куда это ты собрался, Джо?
Просмотров: 12
Я дам тебе совет, дорогуша. Эрнестина Литтл держит в руках это место. Этой ночью, когда прозвучал предупреждающий сигнал о выключении света, через 15 минут, Трейси поднялась с койки и начала раздеват…
Просмотров: 12
"Следующая юридическая совещательная ВСТРЕЧА должна будет быть ОРГАНИЗОВАНА. Подтверждение удобного времени КАК и места должно БЫЛО быть ЗАПРОШЕНО. Борис.
Просмотров: 12
Сержант набрал номер и протянул трубку Трейси. Она слышала, как телефон звонил и звонил. Ответа не было. Чарльз должен быть дома, подумала она.
Просмотров: 12
Итак, это правда. Она была свободна. Трейси так ослабела, что должна была держаться за спинку стула, чтобы не упасть. Когда она, наконец, смогла говорить, голос ее был тверд.
Просмотров: 12
– Поговорим о благородных, – голос Джеффа, – знаешь, кто остановился в этом отеле? Сам Максимилиан Пьерпонт. Я потерял его на корабле Королевы Елизаветы II.
Просмотров: 12
– Господи, – сказал он. – Да вы просто дура. Никаких сокровищ не существует.
Просмотров: 12
– Это моя вина, – сказала Эми отцу. – Мы играли в мяч, Трейси побежала за мячом, велела мне ждать, но я взобралась на стенку, чтобы лучше ее видеть, и упала в воду. Но Трейси спасла меня, папочка.
Просмотров: 12
В Мадриде ужинают обычно поздно и многие рестораны были открыты после 9 часов вечера. Джефф заказал столик на 10 часов вечера в элегантном ресторане «Залакайна», который славился отличной кухней и пе…
Просмотров: 12
В апартаментах Трейси в Савойе Джефф делил деньги, а она внимательно следила.
Просмотров: 12
Его сердце забилось. Она явилась, чтобы вернуть изумруд, и он едва ли сможет отказаться принять его.
Просмотров: 12
– Если вы не собираетесь домой, то я знаю отличное место, где можно поужинать.
Просмотров: 12
– О, да, милый, да, да. О, Господи… как прекрасно… О, еще, еще…
Просмотров: 12
Она медленно, как во сне, разделась, обнаженная, выбрала ярко-красное белье – на нем кровь будет не так заметна. Дорис Уитни в последний раз бросила взгляд на свою спальню, ставшую такой родной за пр…
Просмотров: 12
– Я буду скучать по тебе, – сказала Эрнестина. – Здорово ты надрала задницу этому городу. Пожалуй, тебя выбрали бы мэром.
Просмотров: 12
Они медленно переходили из зала в зал, наслаждаясь фламандцами, Рубенсом и его последователями, прошли центральную галерею, где экспонировались испанские мастера, и Генри Ренделл тщательно изучал каж…
Просмотров: 12
– Это-то мы и собираемся узнать. С кем у вас было секретное совещание?
Просмотров: 12
– Баронесса, мяч летит по воздуху со скоростью почти 100 миль в час. Если он попадет в голову, вы погибнете. Главной задачей игрока не попасть под мяч. – И он ласково потрепал ее по руке.
Просмотров: 12
Лестер ухмыльнулся, когда подошел к шкафу, взял номер счета Джозефа Романо и позвонил, чтобы сделать срочный заказ на новые чеки.
Просмотров: 11
Это «все» обернулось тем, что на вечеринку забрел один гость, которого Трейси меньше всего ждала. Она пригласила баронессу Ховард, приятную молодую наследницу, и, когда увидела ее в дверях, поспешила…
Просмотров: 11
Она хладнокровна, подумал Арманд Грангье, но держать ее живой нельзя. – Не покидайте отель, – приказал он. – Я хочу, чтобы вы встретились с одним моим другом.
Просмотров: 11
– Что тебе нужно – так это хорошая трепка. Ты знаешь, чего я хочу? Я собираюсь поучить тебя. Ты будешь полностью моей, alskade.
Просмотров: 11
– Никогда не видел настоящего техасца, мисс Уитни, какие они?
Просмотров: 11
– У меня есть основание полагать, – буркнул он, – что несколько минут назад отсюда украли картину.
Просмотров: 11
– Правильнее – цыганский. Вы могли бы пойти в модные ночные клубы Мадрида и увидеть имитацию фламенко, но сегодня вечером вы увидите настоящий танец.
Просмотров: 11
Ее вывели во двор тюрьмы. Желтый тюремный автобус ожидал отправления, его мотор работал. В нем уже сидели с полдюжины женщин, их сопровождали два вооруженных охранника. Трейси взглянула на своих буду…
Просмотров: 11
– Зазывал? – засмеялась Эрнестина. – Не-а. Они работали горничными в больших домах. Я открыла агентство по найму прислуги. У меня было не менее 20 девушек. Богачи чертовски обожают заводить дома прис…
Просмотров: 11
Когда инспектору Триньяну передали шарф с инициалами Т.У., найденный на полу в грузовом самолете Эйр Франс, он долго в задумчивости смотрел на него. Потом он сказал.
Просмотров: 10
– Вы выигрывали во всех национальных турнирах, в которых участвовали? – Да, – правдиво ответила Трейси.
Просмотров: 10
– Полегче, – зашептал в темноте голос. – Тебе не будет больно.
Просмотров: 10
– Добрый день, сеньорита. – Ужасно знакомый голос. – Я звоню вам из Торговой Палаты Мадрида, мне дали указание сделать ваше пребывание в этом городе как можно приятнее.
Просмотров: 10
– Выпивка в буфете, господа, – сказал Перри Поуп. – Ужин будет позже. Почему бы нам не начать по маленькой?
Просмотров: 10
– Макс Пьерпонт – богатейший человек. Его хобби – выкинуть вон из бизнеса конкурирующую фирму. Он обожает медленных лошадей и быстрых женщин, того и другого у него навалом. Он – последний из расточит…
Просмотров: 10
– Инспектор, мы обыскали каждый дюйм. Мы обыскали машинное отделение, обеденные залы, бар, туалеты, купе. Мы обыскали пассажиров и их багаж. Клянусь, драгоценностей в поезде нет. Возможно, дама вообр…
Просмотров: 10
Пожилая женщина по прозвищу Железные Трусы направила Трейси работать в прачечную. Заключенным полагалось работать тридцать пять часов в неделю, и работа в прачечной считалась самой тяжелой. Огромная,…
Просмотров: 10
Дельгадо открыл другую бутылочку. Он аккуратно капнул диметилкетон на свежий тампон и им протер первую букву, и промокнул керосином. Комната наполнилась едкими химическими запахами. Кристиан Мачада с…
Просмотров: 10
Сильвана Луади вскочила и с ужасом смотрела, как жирное пятно растекалось по платью, потом разразилась всевозможными проклятиями в адрес Альберто и, немножко, Трейси.
Просмотров: 10
– Дворец – настоящая сокровищница, – сказал ей Гюнтер Хартог, – и охраняется соответственно. Не принимайте действий, пока у вас не будет надежного плана.
Просмотров: 10
Трейси почувствовала, как кровь схлынула с ее лица.
Просмотров: 10
– Я поняла, что с нами путешествует Максимилиан Пьерпонт. Не могли бы вы показать его мне.
Просмотров: 10
Она медленно оделась, пытаясь не обращать внимание на пульсацию в голове. Надела облегающий черный костюм с большими карманами, туфли на резиновой подошве и баскский берет. Ей казалось, что сердце бь…
Просмотров: 10
В полдень сделка свершилась. Генри Ренделл отправился в банк Испании и вернулся с чеком на 50 тысяч долларов, и картина Лукаса, тщательно завернутая, перешла в руки Ренделла.
Просмотров: 10
КОНРАД МОРГАН, ЮВЕЛИР, 640 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК.
Просмотров: 10
Она подняла пистолет. Был только один способ сделать это. Быстро прислонив пистолет к виску, она нажала на курок.
Просмотров: 10
На следующий день позвонил Гюнтер Хартог, в тот час Джеффа не было, он вышел.
Просмотров: 10
О, Господи, думал Джефф, какова бы она была, будь она профессионалкой.
Просмотров: 10
Но, конечно же, он опоздал. Он продал изумруд за сто тысяч долларов и… купил тот же самый изумруд за 250 тысяч. Грегори Хэлстон беспомощно опустился в кресло, думая, что же он скажет братьям Паркер.
Просмотров: 10
В этот вечер вовсю развернулось шоу, посвященное героизму Трейси. Толпы спасателей ринулись на телестудию, все закрутилось, обрастая подробностями, словно снежный ком. Тайм, Ньюсуик, Пипл и сотни дру…
Просмотров: 10
Она пообедала у себя в каюте. Во время еды она подумала, что сулит плохого встреча в пути этого Стивенса. Она хотела забыть тот страх, который она почувствовала тогда в поезде, когда ее арестовали.
Просмотров: 10
– Инспектор! В поле зрения появился грузовик. Он пересек Розенграхт и направляется к банку. Через минуту вы сможете увидеть его с крыши. Казалось воздух наполнен электричеством.
Просмотров: 10
– Мой муж – старатель. Он только что вернулся из Южной Африки и хочет, чтобы я продала несколько штук. – Говоря она открыла саквояж, который держала, но не удержала и уронила, и поток искрящихся брил…
Просмотров: 10
– А знаешь, как Катон Старший обычно заканчивал свои речи в Римском Сенате? Он обычно говорил: Delenda est cartaga – Карфаген должен быть разрушен. И что же, его мечты в конце концов осуществились. Р…
Просмотров: 10
– Иисус! – сказал Эд Зеллер, – десять лет. На рынке нет ни одного компьютера, который бы отвечал этим требованиям!
Просмотров: 9
В их каютах по вечерам команда сплетничала о пассажирах и разделывала их под орех. Но Джефф замечал, что завидует их жизни – их происхождению, образованности, их легким манерам. Они происходили из бо…
Просмотров: 9
– Не беспокойтесь, все хорошо. Это была только случайность.
Просмотров: 9
– Отто, я совершенно не понимаю, что же случилось. Полиция говорит, что мама покончила жизнь самоубийством, но Вы же знаете, у нее не было причин убивать себя. – Неожиданная мысль пришла ей в голову.…
Просмотров: 9
Доктор вставил расширитель во влагалище. Во время осмотра он спросил: – У тебя есть венерическое заболевание?
Просмотров: 9
– Мистер Морган сейчас занят. Он интересуется, сможете ли вы прийти в 6 вечера?
Просмотров: 9
Трейси повернула замок и дверь открылась. Она минутку подождала, потом вошла внутрь. Каждый нерв был напряжен, она стояла, боясь шелохнуться. Но дом безмолвствовал. Она включила фонарик и нашла ведущ…
Просмотров: 9
– Как ты смогла меня вытащить, минуя Железные Трусы?
Просмотров: 9
– В этом стеклянном шкафу, – начал гордо гид, – выставлен бриллиант Лукулл, один из ценнейших бриллиантов в мире. Его однажды купил известный актер жене-кинозвезде. Он оценивается в десять миллионов …
Просмотров: 9
Трейси грациозно подставила ему руку, он поцеловал ее и удалился.
Просмотров: 9
– Но я правда хочу знать, – Трейси тщательно подбирала слова.
Просмотров: 9
– По-моему, вы из-за меня расстраиваетесь.
Просмотров: 9
– В Прадо никогда не было воровства и никогда не будет впредь. И знаете, почему? Потому что это невозможно.
Просмотров: 9
– Не будь ребенком, Трейси, – и опустил в холодную воду. Когда вода сомкнулась у нее над головой, она запаниковала и начала задыхаться. Отец поднял ее и повторил все сначала. С этого момента вода вну…
Просмотров: 9
Они проползли под лучами в темный коридор, ведущий в спальню к графу де Матиньи. Трейси упала на колени и рукой указала дорогу. Через очки Трейси увидела следующий пучок света, он проходил как раз на…
Просмотров: 9
– А если попытаться сбежать, спрятавшись в один из грузовиков, которые привозят продукты в тюрьму. Я видела молоковоз и…
Просмотров: 9
– Помните? Я польщена. Вы встречаете стольких людей.
Просмотров: 9
Все взгляды сошлись на нем, с различной степенью удивления.
Просмотров: 9
Даниэль Купер жил в смертельном страхе, что однажды кто-нибудь узнает о его прошлом. Предоставь прошлому самому хоронить своих мертвецов. Ложь, ложь. Мертвые никогда не будут похоронены.
Просмотров: 9
Каким– то образом она должна взять бриллианты. Но сначала… Сначала она должна выбраться из контейнера.
Просмотров: 9
– Около двухсот тысяч долларов. Мы получим их у казначея утром, когда прибудем в Саутгемптон. Встретимся за завтраком.
Просмотров: 9
Джефф зашел сзади и внимательно рассмотрел платье.
Просмотров: 9
– Будьте осторожны с деньгами. Не хочу, чтобы что-нибудь случилось с ними – или с вами.
Просмотров: 9
– Бедная Бетти. Такая красивая дама. Ей не повезло, вы знаете.
Просмотров: 9
– И что мы, вы полагаете, будем делать? – спросил Шнифер. – Позволим ей гулять на свободе?
Просмотров: 9
Маленький гараж в стороне от Муидер Страат.
Просмотров: 9
Получив номер, он прямехонько направился в ванную комнату. К его удивлению, ванная оказалась удовлетворительной. Фактически, она была даже больше, чем у него дома. Он пустил воду и отправился в спаль…
Просмотров: 9
Из– за того, что они находились в разных залах, у Бориса Мельникова и Петра Негулеску даже не возникло подозрения, что они играют друг против друга. Каждый ход Мельникова Трейси повторяла с Негулеску…
Просмотров: 9
– Наверное, он найдет все-таки время, чтобы записать несколько слов для вас. Я смогу попросить его.
Просмотров: 9
– Гонзалес. Моя мать вышла замуж за своего дядю.
Просмотров: 9
– С-с-с… Не говорите ничего. Просто обнимите меня. Держите меня.
Просмотров: 9
– Эй, – сказал он, – но это всего лишь деньги и нечего о них рыдать. Джефф повернулся к нему, и Хиггинс увидел, что Джефф корчится от смеха.
Просмотров: 9
Он внимательно взглянул на нее голубыми глазами.
Просмотров: 9
Джон Крейтон, банковский фанатик, добавил: «Я понимаю, мы собираемся спасти мексиканский пятимиллионный пакет. Эти махинаторы не заслуживают и ломаного цента.»
Просмотров: 9
Весь день за ним следовал незамеченный «сиат». Но это был не простой автомобиль.
Просмотров: 9
– Мисс Хартфорд, Лорин Хартфорд. Сегодня счастливый день.
Просмотров: 9
– Я только хочу перестать просиживать задницу, – проворчал Джефф.
Просмотров: 9
– Надеюсь, я сделал для вас все, что мог. Больше никто ничего не мог сделать. Сейчас – уже нет. Было слишком поздно. Они поймали ее с поличным. Полиция как-то выследила ее и сообщила в ФБР.
Просмотров: 9
Она снова направила фонарик вглубь контейнера. Там было так много ящичков, коробок, маленьких сундучков, конвертов, а на самом верху стояли две маленькие синие коробочки, перевязанные красной лентой.
Просмотров: 9
– Вы знаете, как они планируют вывезти золото из страны?
Просмотров: 9
Через плечо графа, Трейси поймала усмехающийся взгляд Джеффа Стивенса. Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси…
Просмотров: 9
– Надеюсь, эта картина останется в целости и невредимости.
Просмотров: 9
– Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
Просмотров: 9
Как он хотел, чтобы его мать могла видеть это.
Просмотров: 8
– Глупенькая, так называется игра, что-то вроде джай алай. У меня два билета сегодня на вечер, но Сюзанна не сможет пойти. Может быть, пойдете вы?
Просмотров: 8
– Когда ты крутишься по вечерам в субботу, – учила его Карен, – отзывай по очереди в сторону нескольких клиентов, и по очереди продай им ключ от моего трайлера.
Просмотров: 8
– Сеньор, вы сами сказали, что целью мисс Уитни всегда является нечто восхитительное, то есть что-то, чем она восхищается. Я тщательно проверил, сеньор Купер, в Майорке нет ничего столь ценного, чтоб…
Просмотров: 8
– И что за идиотку родила твоя мать? Лети и не задавай вопросы!
Просмотров: 8
– Времени у вас только до конца недели, – напомнила ему блондинка. – А говоря между мной, тобой и фонарным столбом, старина Пи Джи выложит и триста пятьдесят тысяч за эти штуки. – И гордо удалилась, …
Просмотров: 8
– Скажи, куда ты спрятала ту картину, Трейси, и я поделюсь с тобой деньгами.
Просмотров: 8
– Я не знаю, но, черт возьми, узнаю. Уж если заинтересовались, значит пахнет деньгами.
Просмотров: 8
– Я люблю тебя, Трейси. Будешь моей мамой?
Просмотров: 8
Когда на следующее утро в 10 утра открылся Ганноверский Банк, Трейси была тут как тут, чтобы получить деньги со счета.
Просмотров: 8
– Она американка? – спросил Петр Негулеску. – Я должен знать. Все американцы немного ку-ку.
Просмотров: 8
Трейси слишком нервничала, чтобы играть в игры, но она не противоречила миссис Брэнинген, боясь вызвать подозрение. Она пересилила себя и улыбнулась.
Просмотров: 8
Трейси вошла и огляделась. В камере находились три женщины, молча смотревшие на нее.
Просмотров: 8
– Почему я должна так думать? – резко ответила Трейси.
Просмотров: 8
– Дама, которая только что вышла, что она хотела?
Просмотров: 8
– А сейчас, если вы не возражаете, мы продолжим, – сказал доктор.
Просмотров: 8
– А вы что, пытаетесь произвести впечатление, Джефф?
Просмотров: 8
Линзы очков стали толще. В семнадцать лет Даниэль навсегда покинул тетю Мэти и Техас. Он зацепился в Нью-Йорке, где подвизался в качестве курьера в Международной Ассоциации Защиты Страхования. За три…
Просмотров: 8
Сейчас Адольф Цукерман подвергался перекрестному допросу Арманда Грангье.
Просмотров: 8
– Полиция не ищет нас, Трейси. Думаю, мы должны уехать.
Просмотров: 8
У Адольфа Цукермана возникла проблема. Очень большая проблема. Он находился у Арманда Грангье, и Цукерман так ужаснулся случившемуся, что даже описался. Грангье держал незаконное частное казино, разм…
Просмотров: 8
Обычно, Лестер Торранс спрашивал дату рождения или какие-либо удостоверения личности звонившего, но в этом случае это определенно не было нужным.
Просмотров: 8
Когда последний раз Трейси слышала эти слова, она думала, что они означают свободу. Никогда в жизни она не будет столь наивной.
Просмотров: 8
Она отправилась на палубу, без всякой мысли, ловя восторженные взгляды мужчин и завистливые – женщин, встречавшихся ей по пути.
Просмотров: 8
– Пожалуйста, скажите Джо, что он должен взять меня с собой в Бразилию. Пожалуйста. Скажите, вы сделаете это?
Просмотров: 8
– Что и следовало ожидать, – подумала Трейси.
Просмотров: 8
– Мне очень понравился вечер, – поблагодарила Трейси.
Просмотров: 8
– Ничего особенного, сэр. Что я могу точно сказать, так это то, что они путешествуют отдельно.
Просмотров: 8
– Добрый вечер, – обратился к ней метрдотель, – вы ужинаете одна?
Просмотров: 8
– Я хочу жениться на тебе, Трейси. Ты будешь замечательной женой.
Просмотров: 8
Официальное название картины было «Компания капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллем ван Раутенбурга», и она изображала с необычайной прозрачностью и композицией группу солдат, приготовившую…
Просмотров: 8
Эрнестина и Эл провожали Трейси в аэропорту Нового Орлеана.
Просмотров: 8
– Я все знаю, – Трейси было немножко не по себе.
Просмотров: 8
Эрнестина Литтл недоумевала: эта женщина сильно отличалась от той перепуганной насмерть девушки, которую бросили в тюрьму месяц назад. Что-то изменило ее, и Эрнестине очень хотелось знать, что же име…
Просмотров: 8
Трейси заставила себя позавтракать. В голове звенело, каждый мускул тела был напряжен.
Просмотров: 8
Вобэн наблюдал, как разгрузили контейнер с грузовика и направили в самолет.
Просмотров: 8
– У вас есть какие-нибудь доказательства, мистер Купер?
Просмотров: 8
– Привет, парниша. Вы продаете что-нибудь, кроме этих костюмированных украшений, в своей забегаловке?
Просмотров: 8
– Миссис Уитни? – сказал он. – Конечно! Я был другом вашего мужа. Мы находились вместе в Индии.
Просмотров: 8
До того, как ей исполнилось двадцать один год, Луиза Холландер сумела побывать дважды за мужем, и адвокат как раз занимался ее разводом с третьим мужем, когда она встретила Джеффа. На другой день яхт…
Просмотров: 8
– Что? Вы говорите, что Мельников согласился играть против этой женщины?
Просмотров: 8
– Так как мы оказались вместе во время полета, малышка, почему бы нам не познакомиться. Меня зовут Максимилиан Пьерпонт.
Просмотров: 8
Через полчаса инспектор Триньян говорил с Альберто Форнати в Венеции. – Месье, – сказал инспектор. – Я звоню, чтобы узнать, не было ли у вас каких осложнений с багажом вашей жены, когда вы прибыли в …
Просмотров: 8
– Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции.
Просмотров: 8
Свадебная фотография с улыбающимися Чарльзом и его невестой…
Просмотров: 8
– Но если стеллажи опечатывают, – спросила тихо Трейси, – то как же я заберусь туда?
Просмотров: 8
Это была красивая 165-футовая белоснежная яхта, блестящая на солнце, с прекрасно натянутыми парусами. Палуба яхты была обшита тиком, корпус – елью. Основной салон вмещал двенадцать человек. Впереди р…
Просмотров: 8
Она этого не знала. Как же Джефф мог докопаться?
Просмотров: 8
– Вспомнил, – кивнул Рейнольдс. – Вы говорили, что она невиновна.
Просмотров: 8
Со мной правосудие, и я его карающий меч. Вся жизнь моя – это покаяние, и ты поможешь мне заплатить. Я собираюсь покарать тебя.
Просмотров: 8
– Ей надо что-нибудь стоимостью в районе ста тысяч долларов. С этого момента улыбка на лице Грегори Хэлстона стала шире. Что же, неплохое начало дня.
Просмотров: 8
Она понравилась бы дядюшке Вилли, подумал Джефф.
Просмотров: 8
– Хорошо, мой ангелочек. Я переговорю с Баджем. У него есть одна фирма. Не хочешь ли поработать брокером, дорогой?
Просмотров: 8
– Я принял во внимание ваши желания закончить работу, но ситуация настолько уникальна, что я подумал, стоит рассказать вам о ней. Она будет вроде лебединой песни.
Просмотров: 8
– Здесь ты должна драться, кусаться, бить палкой. Ты должна отшивать любую мразь, не то погибнешь.
Просмотров: 8
Она притянула к себе Джеффа и прижалась к нему, чувствуя, как бьется его сердце. Она вытянулась в струнку рядом с ним, но ближе уже не могла придвинуться. Тогда она сползла в ноги постели и начала по…
Просмотров: 8
– Нет, спасибо, милый. Попробуй это печенье. Ужасно вкусно.
Просмотров: 8
Наручники сняли. Трейси снова обрела голос.
Просмотров: 8
– Ха, посмотрите на эти груди, – зашептал он и ущипнул за сосок. – Бей меня, малышка. Мне это нравится.
Просмотров: 8
– Вы, что, всю жизнь собираетесь оставаться жуликом?
Просмотров: 8
Она дотянулась до коробочки и вытащила дубликат ее из кармана. Держа две коробки в руках, ее вдруг затошнило и затрясло. Она замерла, закрыв глаза. Потом поставила на верхнюю полочку дубликат коробки…
Просмотров: 8
– Подслушивающее устройство, – объявил ван Дарен. – Они не знают, что их подслушивают.
Просмотров: 8
– Потому что мы собираемся содрать кучу денег. – Не нужны мне эти деньги, – взмолилась Трейси. – Как я хочу, чтобы корабль затонул. Ну почему это не Титаник?
Просмотров: 8
– Спасибо, Гюнтер, – Трейси знала, что поздравления эти искренние.
Просмотров: 8
– Вокруг распространяются странные слухи, – сказал Джефф.
Просмотров: 8
– Хорошо. Старайтесь в будущем избегать неприятностей.
Просмотров: 8
Ведомые гидом, туристы направились к дверям, ведущим внутрь фабрики. Трейси шла в самой толпе туристов, а Джефф немного подальше. Когда все прошли, Джефф повернулся и быстро спустился в подвал. Он от…
Просмотров: 8
– Но нам с профессором не нужен капитал, – сказал Джефф, – Джаррет и Бартлет…
Просмотров: 8
Он кивнул. Трейси увидела, как за стеклами очков блеснула слеза. Принесли шампанское, и официант разлил золотистую жидкость по бокалам.
Просмотров: 8
В течение двух предшествующих недель Трейси спланировала два ограбления. Она проникла в первый дом и открыла сейф, но он оказался пустым. Джефф побывал там первым. Во втором случае Трейси пробиралась…
Просмотров: 8
– Я в тюрьме Нового Орлеана. Чарльз, они собираются посадить меня в тюрьму за то, чего я не совершала.
Просмотров: 8
Комната хозяйки находилась в конце коридора и точно соответствовала описанию Моргана. Спальня была просто восхитительная, выдержанная в темно-розовом цвете, с канапе, пуфиками, комодом, украшенными р…
Просмотров: 8
– Комманданте, я думаю, вы найдете мистера Купера чрезвычайно полезным. Он понимает мисс Уитни.
Просмотров: 8
В офисе в это время находилось три следователя: Дэвид Смит, Роберт Шнифер и Джерри Дэвис.
Просмотров: 8
– Нет. Тогда весь мир узнает эту историю.
Просмотров: 8
– Нет, – поправила его резко Трейси. – Я была там первой. Он оказался последним.
Просмотров: 8
Он помещал объявления в журналах, предупреждающие публику, что только шестьдесят дней осталось, чтобы прислать пять долларов, иначе будет слишком поздно. Объявление не поясняло, на что должны были по…
Просмотров: 7
Генри Ренделл подошел к картине и стал ее тщательно рассматривать.
Просмотров: 7
Биарриц, расположенный на юго-западном побережье Франции, со временем потерял былое очарование и малость пообтрепался. Когда-то знаменитое казино «Бельвью» закрывалось, потому что здание нуждалось в …
Просмотров: 7
«Интересно, – сказала Трейси задумчиво, – что страны, которые нападают на Америку за ее денежное ориентирование, всегда первые умоляют нас дать им ссуду.»
Просмотров: 7
Джефф кивнул Трейси, и она улыбнулась, вспомнив, как обставила его в последний раз в замке Мантиньи, вспомнила собаку рядом с ним.
Просмотров: 7
Он уже неоднократно слышал подобные истории.
Просмотров: 7
– Нет, конечно же. Как вы смеете врываться в мое купе? – возмущенно воскликнула она. – Все, что вы делаете – это ходите вокруг и мешаете невиновным гражданам. Я сейчас позову проводника.
Просмотров: 7
– Почему бы вам не напасть на них по дороге в аэропорт? Ваш друг, находящийся здесь, великий специалист по ограблениям. – Она не смогла сдержаться и ответила довольно грубо.
Просмотров: 7
– Не мог же я пропустить такое событие, – и Джефф указал на свою партнершу.
Просмотров: 7
Ранним утром в понедельник проходило совещание в кабинете инспектора Андре Триньяна, главы штаб-квартиры Интерпола. Кабинет был удобный, хотя и довольно просто меблирован, а от вида из окна просто ду…
Просмотров: 7
– Они воспринимают игру слишком серьезно, – прокомментировала Трейси. – За игру платят приличные деньги. А баски – люди азартные.
Просмотров: 7
Мне будет не хватать ее, подумала Трейси. Когда я покину это место мне будет не хватать двоих – чернокожей бритой наголо женщины и маленькой девочки.
Просмотров: 7
– Ах! Американка! Я прекрасно говорю по-английски.
Просмотров: 7
– Никогда не ездила Восточным экспрессом. Думаю, мне понравится.
Просмотров: 7
– Я хотела бы поговорить с судьей Лоуренсом.
Просмотров: 7
– Трейси, – начал он с сильным немецким акцентом. – Я только что узнал. Я… я даже не могу сказать, как мне жаль.
Просмотров: 7
– Простите, что заставила вас ждать, мистер Романо. На это утро на вашем счету 310905 долларов и 32 цента.
Просмотров: 7
Она взяла напрокат машину и направилась к Лонг-Айленду. Она направлялась совершить ограбление.
Просмотров: 7
Он никогда бы не влез в подобное, если бы не был уверен в безопасности. Его защищает репутация. У меня тоже есть репутация, горько подумала Трейси. И, к сожалению, она очень плохая. Если где-нибудь п…
Просмотров: 7
– Это многое объясняет, Сью Эллен. Я думаю, Трейси Уитни очень подходит для этой работы. Если у тебя опять возникнут проблемы с ней, дай мне знать, и я что-нибудь придумаю.
Просмотров: 7
За завтраком только и говорили о ночном ограблении.
Просмотров: 7
– Наверное, на чердаке завелась белка, – предположил Перри Поуп. – В это время года их здесь много. Наверное, делят запасы на зиму, – засмеялся он маленькой шутке.
Просмотров: 7
будет обедать с Лорин, он попробует кое-что разузнать. Небольшая секретная информация никогда не помешает. Он взял трубку телефона.
Просмотров: 7
– Приятно слышать от вас такую высокую оценку, Джефф.
Просмотров: 7
– О, мама, – всхлипнула Трейси. – Почему? Почему ты сделала это?
Просмотров: 7
– Вы арестованы. Мы имеем право хранить молчание и сделать подарочек адвокату до того, как Вы что-нибудь скажете. Все, что Вы скажете теперь, может быть использовано как доказательство против Вас. Вы…
Просмотров: 7
Все будет отлично, сказала себе Трейси. В этом фильме ожидается счастливый конец.
Просмотров: 7
– Все обделал тип-топ, да? Билет до Рио, новый багаж… Так ты планировал начать новую жизнь?
Просмотров: 7
И она стала думать о своей следующей операции. Она должна провернуть ее на юге Франции. Возможно, возникнут проблемы. Гюнтер рассказал ей о том, что полиция уверена – орудует банда гангстеров. Трейси…
Просмотров: 7
Перед «Пуэрто» Ренделл на мгновение замер.
Просмотров: 7
– Они не поймают меня, – поклялась Трейси.
Просмотров: 7
Стюард расчистил ей дорогу сквозь толпу, и Трейси направилась во второй салон, где за столом ожидал ее Петр Негулеску. Трейси уселась напротив и отметила, что и здесь было не меньше сотни зрителей.
Просмотров: 7
– Я восхищаюсь, что вы собрались пожениться, – сказал Гюнтер. – Примите мои поздравления.
Просмотров: 7
– Форнати все предусмотрел. А сейчас пойду и утешу Сильвану. Она, бедняжка, бьется в истерике.
Просмотров: 7
– О, мой Эл, он всегда приходит проведать меня, – рассказывала она Трейси. – Он дождется, пока я выйду отсюда. А знаешь почему? А потому, что я даю ему то, чего другая женщина не даст.
Просмотров: 7
– Я понимаю ваши чувства относительно того, что случилось в Мадриде, Трейси, но Джефф Стивенс оказался первым.
Просмотров: 7
Я не могу болеть сейчас, думала Трейси. Только не сегодня. Так много сделано.
Просмотров: 7
Она пошла длинным коридором, мимо камер, набитых заключенными. Ей свистели.
Просмотров: 7
– И вовсе нет! Но не составит труда послушать, что же он предложит.
Просмотров: 7
– Лучше бы нас не видели вместе, – предложил он.
Просмотров: 7
– У меня есть отличный револьвер 32 калибра. Смит и Вессон, всего за 229 долларов, или Чартер Армс тридцать второго за 159…
Просмотров: 7
– Я попрошу вас проследовать в комнату сотрудников безопасности и подождать там приезда полиции.
Просмотров: 7
– Почему бы нам не поужинать вместе и не отпраздновать?
Просмотров: 7
– Не может быть никаких доказательств. Поэтому ее надо поймать на месте преступления.
Просмотров: 7
– Да, месье. Она держит ее запертой. Горничным приказано не входить туда.
Просмотров: 7
– Мне нравится ваш план, Гюнтер. Что мне не нравится, так только то, что придется работать с ним. Нечистоплотная личность.
Просмотров: 7
На почтительном расстоянии от них стоял дворецкий и держал поднос с выпивкой.
Просмотров: 7
– Просто из спортивного интереса, почему бы тебе не звякнуть в банк и не узнать?
Просмотров: 7
– Твой шурин сегодня в такой высокопоставленной компании, – прокомментировал Зеллер, – интересно, что они состряпали?
Просмотров: 7
– Здравствуйте, мистер Десмонд. Вот я и вернулась, – живо сказала Трейси.
Просмотров: 7
– Убедите меня, – сказал он. – Расскажите мне, что случилось. С самого начала. Не спешите.
Просмотров: 7
– Точно. Но, согласно записям, капитан и команда преднамеренно утопили корабль в спокойной бухте, планируя вернуться за ним позднее и достать сокровища, но на них напали пираты и всех их перебили до …
Просмотров: 7
Вежливая, учтивая толпа вдруг озверела. Они кинулись на поиски бриллиантов, хватая их, толкая друг друга.
Просмотров: 7
– О, как обычно, дорогой. Прелестные свидания, магазины. А как ты провел день, ангелочек?
Просмотров: 7
Лейтенанту и его напарнику потребовалось всего несколько минут, чтобы убедиться, что в доме никто не прячется.
Просмотров: 7
Это была женщина, по имени Бетти Франсискус, лет сорока, все еще привлекательна и довольно независима.
Просмотров: 7
– Великолепный, да. Я так любила его все годы. Мне неприятно, что придется расставаться с ним.
Просмотров: 7
Трейси Уитни вышла из холла многоквартирного дома, где она жила, в серый, со снегом дождь, который беспрестанно лил на скользкие лимузины, катящиеся вниз по Маркет-стрит, и на покинутые и заколоченны…
Просмотров: 7
– Я хочу заснуть, Христа ради. Заткнись ты, наконец.
Просмотров: 7
– Естественно, я знаю о нем, – резко ответил Мачадо. – Но это не одна из его копий.
Просмотров: 7
– Итак, она хочет украсть картину из Прадо.
Просмотров: 7
– Заберите этих не очень хороших сук отсюда.
Просмотров: 7
«Он просто сумасшедший», – решил Триньян.
Просмотров: 7
Надзирательница подошла к камере и увидела Трейси, лежавшую на полу, в небольшой луже крови, с разбитым лицом и заплывшим глазом.
Просмотров: 7
Первое мгновение он смотрел отсутствующим взглядом, потом вспомнил что-то.
Просмотров: 7
– Думаю, я передумал насчет кофе. Он еще горячий?
Просмотров: 7
В центре банка стояли четыре стола с контейнерами банковских депозитов и бланков снятия денег со счетов, около столов толпились клиенты, которым требовались бланки. Трейси скрылась из зоны видимости …
Просмотров: 7
– Я хорошо плачу, чтобы они держались подальше. А когда я ухожу, то закрываю комнату на ключ.
Просмотров: 7
– И безжалостен. Он специализируется на покупке компаний и их разорении.
Просмотров: 7
– Нет, вы не можете так поступить. Ведь Трейси Уитни – это…
Просмотров: 7
Действительно, она имела счета во всех европейских странах, дом в Лондоне, шале в Сент-Морице. Даже более, чем ей требовалось. За исключением того, чего не было, вернее кого не было в доме… Трейси по…
Просмотров: 7
– А я там до смерти не замерзну? – спросила Трейси.
Просмотров: 7
Она ждала в номере отеля курьера, и когда он прибыл, то сразу же позвонила Сезару Поретти.
Просмотров: 7
– А у тебя мозги отлично варят, малышка. Слушай, не хочешь заняться бизнесом со мной, а?
Просмотров: 7
Артур Чилтон, продавец, направился к Трейси.
Просмотров: 7
Я не позволю им так ко мне относиться. Единственное, что у меня осталось, – это гордость, и я не позволю никому отнять ее у меня.
Просмотров: 7
Орсатти был королем, который правил своим королевством с помощью взяток, оружия и шантажа. Он правил Новым Орлеаном, и тот щедро платил ему. Главы других Семейств страны уважали его и постоянно совет…
Просмотров: 7
– Я верю, люди должны хорошо относиться друг к другу, не так ли, Лорин?
Просмотров: 7
Но Даниэль Купер хотел быть там. Он должен быть там. Такова воля Божья.
Просмотров: 7
– Простите, мистер Романо, но тут для вас телефонограмма и вы должны ответить на нее сам!
Просмотров: 7
Нет! Не хочу видеть пустое, безжизненное тело в этом ящике. Ей захотелось уйти, вернуться в то прекрасное время, когда не было того страшного звонка. Хорошо бы это была просто пожарная тревога, и нет…
Просмотров: 7
– Садитесь Трейси, – сказал он. Десмонд гордился тем, что знал по имени каждого служащего. – Ужасная погода, не правда ли?
Просмотров: 7
– Пожалуйста! – подгонял Жильян. – Сделайте что-нибудь!
Просмотров: 7
– Стивенс, – легко сказал он, – Джефф Стивенс.
Просмотров: 7
– Эй! Время хавать, – сказала пуэрториканка.
Просмотров: 7
Такой красотки Джефф никогда в жизни не встречал. И умница. Джефф с гордостью считал себя артистом в своем деле, но она переплюнула его.
Просмотров: 7
– Прости, Трейси. Все это так неожиданно. Она же была еще вполне молода, не так ли?
Просмотров: 7
– Мы зависим от Марго, и ей требуется время – по крайней мере, не менее двух недель. – Он минуту подумал. – Я понимаю. Когда все будет готово, я свяжусь с вами. Будьте осторожны. И передайте мои лучш…
Просмотров: 7
Тон, так же как и слова, потрясли Трейси. Надзирательница позвала двух женщин-охранниц, стоявших в конце комнаты.
Просмотров: 7
– Да, у него всего слишком много. – Он задумчиво разглядывал ее.
Просмотров: 7
– Мой бедняжка, – и в глазах женщины мелькнуло сострадание.
Просмотров: 7
– Но она здесь не для того, чтобы поднимать с улицы булавки.
Просмотров: 7
Чем дольше детективы следили за Трейси и Джеффом, тем очевиднее им становилось, что перед ними обыкновенные туристы.
Просмотров: 7
– В холодные дни грузовые самолеты обогреваются. Там ведь всегда находится какая-нибудь живность, любимцы экипажа. Так что вам будет там вполне комфортно. Маленькие неудобства, конечно есть, но в общ…
Просмотров: 7
Купер пробрался в смежный зал. Он оказался пустым, за исключением охранника и пожилого горбуна, сидевшего за мольбертом и копировавшего «Одетую Маху». Все картины также оказались на месте. Но что-то …
Просмотров: 7
– Я скажу вам, что позволит мне чувствовать себя лучше, мистер Романо. Признайтесь, что именно вы сделали моей матери.
Просмотров: 7
– Просим забронировать ваши лучшие апартаменты сроком на два месяца, начиная с этой пятницы. Согласие телеграфируйте по адресу: Джозеф Романо, 217, Пойдрес-стрит, Сьют 408, Новый Орлеан, Луизиана, СШ…
Просмотров: 7
– Потому что я собираюсь уехать по делам в это время. Когда случаются такого рода инциденты, я всегда уезжаю по делам.
Просмотров: 7
Они сидели за завтраком в своем комфортабельном доме, что был одной из льгот, полагавшихся начальнику тюрьмы. К остальным льготам относились питание, прислуга, шофер и гувернантка для их дочери Эми, …
Просмотров: 7
– Возможно, я смогу организовать для вас показ некоторых моих картин. Сильвана от злости даже побледнела.
Просмотров: 7
Инспектор потерпел поражение. Оправданий для дальнейшей задержки поезда не было. Все оказалось бессмысленным. Он не спал всю ночь, и единственное, до чего додумался, было только то, что преступник им…
Просмотров: 7
Чарльза не привлекали спортивные упражнения, а Трейси с удовольствием занималась спортом, поэтому по утрам каждое воскресенье она бегала трусцой вдоль Вест-Ривер-Драйв или отправлялась на лыжную прог…
Просмотров: 7
Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком. Джефф был прав – весь дом пересекали невидимые лучи. Трейси глубоко вздохнула.
Просмотров: 7
Ваша сестра должна ПОПЫТАТЬСЯ в американском посольстве ПОЛУЧИТЬ временный паспорт. Не получили ИНФОРМАЦИЮ О НОВОМ получении визы. Швейцарцы считают РУССКИХ почти святыми. Прибытие сестры на КОРАБЛЕ …
Просмотров: 7
– Мне… мне достаточно на сегодня впечатлений, – сказала Трейси. – Я бы хотела вернуться в отель.
Просмотров: 7
Орсатти подошел, взял один предмет за другим и осмотрел их. Затем опустился на колени на пыльный пол и потрогал крошечную металлическую трубу, скрывавшую отверстие. Орсатти приложил глаз к отверстию.…
Просмотров: 7
– Я даю вам возможность оценить ваш поступок самим, джентльмены. Вы подписали контракт, утверждающий, что вы были проинформированы, что купленный вами за двести пятьдесят тысяч долларов предмет не бы…
Просмотров: 7
– Но, возможно, я смогу его где-нибудь найти?
Просмотров: 7
– Это будет стоить 1929 долларов, чек или наличные?
Просмотров: 7
– Ах, тогда все понятно. Все богатые американцы сумасшедшие, особенно женщины.
Просмотров: 7
Дядюшка Вилли позвонил отцу Джеффа, и после долгого разговора было решено, что пусть парень останется с ним.
Просмотров: 7
– Ничего особенного. Так, старый приятель. – Это Чарльз Бартлет – старый приятель?
Просмотров: 7
Я чувствую себя принцессой из волшебной сказки, мамочка. Я не знаю никого, кто был бы так счастлив!
Просмотров: 7
– Не думаю, что вы разочаруетесь, месье Ренделл. Пожалуйста, пройдемте со мной. Я сам вам все покажу.
Просмотров: 7
Он, наверное, продумал план действий. Ах, ты, ублюдок. Он использовал чары, чтобы отвлечь меня и суметь украсть картину первым.
Просмотров: 7
В коридоре стояли двое мужчин в серых костюмах. Одному на вид было лет тридцать, второму лет на десять больше. Молодой, атлетически сложенный, выглядел довольно привлекательно. У него был волевой под…
Просмотров: 7
– Вы говорили, что хотели бы посмотреть мои картины. Пойдемте.
Просмотров: 7
Главный вход в отель «Плаза Атени» находится на Авеню Монтень, а служебный – на Рю дю Боккадор, за углом. Скромная вывеска гласила «служебный вход», и выход находился в конце длинного коридора, устав…
Просмотров: 7
– Но это невозможно! Почему она убила себя? Она была довольна жизнью. В тишине ее голос дрожал.
Просмотров: 6
– Конечно. Но она надеется играть с вами одновременно.
Просмотров: 6
– Но вы находитесь в Бразилии, – простонала Трейси.
Просмотров: 6
– Может быть, все-таки послушаем, что он предлагает.
Просмотров: 6
Моментально журналисты и телекомментаторы превратили ее в героиню. Губернатор Хэбер собственной персоной в сопровождении начальника тюрьмы Брэнингена посетили Трейси в больнице.
Просмотров: 6
О, нет! Я этого не заслужила, подумала Трейси.
Просмотров: 6
Трейси прошла мимо телефона, по которому разговаривала с Чарльзом.
Просмотров: 6
– И все-таки, я говорю вам, что весь, – настаивал Триньян, – я просмотрел все рапорты.
Просмотров: 6
– О, и как же это случилось? – спросила баронесса.
Просмотров: 6
И он пошел работать к Баджу. Он никогда не работал полный рабочий день.
Просмотров: 6
Его голос был хриплым. Трейси чувствовала тяжесть его тела. Она попыталась выскользнуть, но кольцо железных объятий не оставляло никаких шансов. – Ты явилась сюда немножко поразмяться? Отлично! Джо в…
Просмотров: 6
Из отделения Вестерн Юнион Офис Трейси послала телеграмму, адресованную в Рио Оттон Палас, Копакабана Бич, Рио-де-Жанейро.
Просмотров: 6
Ему нравились морские суда, и, когда приятель предложил ему работу на парусной яхте, направляющейся на Таити, Джефф нанялся туда матросом.
Просмотров: 6
– Нет. Она сказала, что пришлет за ними позже.
Просмотров: 6
– Я ослепла, – закричала Большая Берта. – Я ослепла. – Она схватила Эрнестину за груди и рванула.
Просмотров: 6
– Все уже улажено, – сказал им Джефф, – Чарли Бартлет…
Просмотров: 6
– Не беспокойтесь. Золото в полной безопасности в банке. Только один путь похитить его – это приехать за ним. В тот момент, когда они войдут в банк, улица окажется заблокированной с обеих сторон. Они…
Просмотров: 6
Даниэль Купер начал заниматься этим делом три недели назад, когда его вызвали в офис его начальника Дж. Дж. Рейнольдса, расположенный в Манхэттене.
Просмотров: 6
– Мельников и Негулеску едут в Россию на матч за звание чемпиона. Если я смогу организовать для вас игру с ними, – сказал Джефф серьезно, – то мы сможем получить кучу денег. Трейси взглянула недоверч…
Просмотров: 6
Он держал ее, сжимая руки, и Трейси закрыла глаза от ужаса. Она пыталась вырваться, но он припер ее к стене и придавил своим телом.
Просмотров: 6
Директор вызвал ассистента и приказал отнести «Пуэрто» в реставрационную мастерскую.
Просмотров: 6
Я никогда больше не буду одинокой, думала Трейси. Мы принадлежим друг другу. Джефф часть моего завтра.
Просмотров: 6
Генри Ренделл оказался высоким лысоватым мужчиной с тяжелым швейцарским акцентом. Они обменялись рукопожатиями, и Мачада отметил, что указательный палец на правой руке у посетителя отсутствовал.
Просмотров: 6
– Вы сегодня выглядите просто фантастично, дорогая.
Просмотров: 6
– Что-то с конденсатором. Он гудит. На этой неделе мы получили штук сто звонков по поводу конденсаторов. Его закоротило. Мы заменим его.
Просмотров: 6
Тебе надо есть, а то ты долго здесь не протянешь.
Просмотров: 6
Она вышла из кабинета и направилась к Конраду Моргану.
Просмотров: 6
– Ничего, – быстро ответил Джефф. – Мы просто болтали. – И поспешил к выходу. Но Бадж остановил его.
Просмотров: 6
– Ах вы, паршивец, что это у вас на уме? – прохихикала блондинка.
Просмотров: 6
Как только Трейси подошла к столику, он поднялся и слегка поклонился. – Благодарю вас, что приняли мое приглашение.
Просмотров: 6
Каждое слово было словно сокрушительный удар. Весь мир обрушился на ее плечи. Более одинокой она еще в жизни никогда себя не чувствовала. Больше ей не к кому было обратиться.
Просмотров: 6
– Боюсь? Борис Мельников боится?! – Он даже повысил голос. – Я разобью ее в пух и прах. Когда намечено провести этот нелепый матч?
Просмотров: 6
– Я объяснил покупателям, что SUCABA может не иметь какой-либо ценности, и ни я, ни профессор Аккерман не имеют представления либо гарантий о SUCABA, за исключением написанного выше.
Просмотров: 6
– С каким обвинением? – спросил Купер слабо. – Взяла на прокат машину? Полиция не смогла идентифицировать ее, и против нее нет ни единой улики.
Просмотров: 6
– Ты можешь прочесть будущее человечества в его прошлом, – говорил профессор. – Подумай только, сынок, тысячелетие назад жили люди, похожие на тебя и меня, которые мечтали, сочиняли истории, просто ж…
Просмотров: 6
Дверь зала открылась, и вошел Джефф, неся ящик с инструментами, его рабочая шапочка натянулась на глаза.
Просмотров: 6
– Хорошо. По правде говоря, Бадж, Сеймур собирает марки и я рассказывал ему, какие у меня есть экземпляры для обмена.
Просмотров: 6
– К вам прибудет гость из Америки. Его имя – Даниэль Купер. Детективы, следившие за Трейси, могли сказать определенно, что ее интересуют только достопримечательности. Они следовали за ней на острова,…
Просмотров: 6
Ряд из девяти ограждений, покрытых проволокой, окружали 500 акров пастбищ и лесов, которые составляли тюремные земли Южной Луизианской исправительной колонии для женщин.
Просмотров: 6
Первым шагом нужно было найти компьютерный магазин, где бы она могла бы воспользоваться терминалом, чтобы войти в компьютерный банк. Магазин, расположенный недалеко от банка, был почти пуст.
Просмотров: 6
Где– то в полночь в вестибюле отеля один детектив сменил своего напарника.
Просмотров: 6
– Никто меня не победит – легко или как-то иначе.
Просмотров: 6
– Ложись на стол и поставь ноги на скобы.
Просмотров: 6
– Мы знаем, – сказал успокаивающе Томсон, – и что, профессор думает, что эта вещь сработает?
Просмотров: 6
Когда Трейси явилась на работу на кухню, она даже не удивилась, увидав там Эрнестину Литтл.
Просмотров: 6
Я посплю позже, обещал он самому себе. А сейчас просто на минутку закрою глаза.
Просмотров: 6
– Некоторым из вас предстоит пробыть здесь долгое, долгое время. Есть только один способ жить здесь – это забыть мир за этими стенами. Вы можете сделать свое пребывание здесь либо легким, либо тяжелы…
Просмотров: 6
– Видите ли, у меня день рождения, и старина Пи Джи хочет подарить мне что-нибудь миленькое.
Просмотров: 6
– О, к трем часам. Они к этому времени уже уедут.
Просмотров: 6
– Господи Иисусе! – простонал Романо. – Неужели все спятили?
Просмотров: 6
– Хорошо, – сказал комиссар, – раз эта дама прибыла в Голландию проверить силы нашей полиции, то мы примем ее. – Он повернулся к инспектору ван Дарену: – Привлекайте столько сотрудников, сколько сочт…
Просмотров: 6
– Я дам тебе самый большущий сэндвич, Трейси. Мы здорово проведем время, да?
Просмотров: 6
Так они продвинулись до той центральной точки, где сходились все пучки. Пока все шло нормально.
Просмотров: 6
Трейси покупала овощи и заходила в аптеку на Элизабет-стрит, она восхищалась великолепными цветами, которые продавались около маленьких магазинчиков. Гюнтер Хартог отмечал, что Трейси отличалась мило…
Просмотров: 6
– О, да вы знаете законы. Сколько же раз вас уже сажали, моя сладкая? – Нет. Это…
Просмотров: 6
– Нет, отчего? – сказал Майк Квинси. – Мы сами подписали эту бумагу. – А сначала вы прочитали этот документ?
Просмотров: 6
Вот что значит – чувствовать себя виновной, думала она.
Просмотров: 6
– Подчиняюсь вашему суждению. – И он было отошел.
Просмотров: 6
Став частным сыщиком, он воображал себя охотником, выслеживающим тех, кто нарушил закон. Купер считал себя божьим мстителем, орудием, которое гневно бросал на головы правонарушителей. Все это являлос…
Просмотров: 6
– Если бы я сказала тебе, сколько зеленых, не обложенных налогами, мы собрали, ты бы мне никогда не поверила.
Просмотров: 6
На следующее утро, когда Трейси вышла из «Ритца», Купер последовал за ней. Он чувствовал, что между ними возникло некое интимное чувство. Он знал ее запах, он видел ее обнаженную в ванной. Она принад…
Просмотров: 6
Но Даниэль Купер знал, к чему все это приведет. Вполне невинная выпивка может привести к обеду, обед может дать начало дружбе, а уж дружба непременно к доверительности. Это – опасно.
Просмотров: 6
– Мамочка, я как принцесса в сказке, – затараторила Трейси. – Я никогда не думала, что могу быть такой счастливой. Завтра вечером я познакомлюсь с родителями Чарльза. – Она понизила голос, словно объ…
Просмотров: 6
– Кто такой Монти? – спросил инспектор ван Дарен.
Просмотров: 6
Кондуктор кивнул. Он прекрасно знал, как все произошло, потому что подобное случалось и прежде. Ночью кто-то прокрался по коридору и брызнул из спринцовки эфиром в замочную скважину. Открыть дверной …
Просмотров: 6
Раздался раскат грома, подобно закулисному гонгу. Время. Сказать больше нечего, кроме прощальных слов. – До свидания, дорогая, – она постаралась, чтобы ее голос звучал ласково и заботливо.
Просмотров: 6
В полдень Джефф, сидя в глубоком кресле в Пилигриме и ожидая прихода Баджа, услышал, как двое позади него переговаривались.
Просмотров: 6
– Сеньор, мы не просим никого вмешиваться в наши дела. Сеньорита Уитни находится под нашим наблюдением с той минуты, как прибыла в аэропорт Мадрида этим утром. Уверяю вас, что если кто-нибудь обронит…
Просмотров: 6
Арманд Грангье вошел в вестибюль отеля дю Палас и обратился к Жюлю Берджерасу, седому баску, который работал здесь с тридцатилетнего возраста.
Просмотров: 6
Она вернулась к миссис Мэрфи и рассказала о случившемся.
Просмотров: 6
Вы все– таки провернули это дельце! Вы молодчина. Давайте коробку.
Просмотров: 6
На следующий день она устроилась продавщицей в детский магазин на Пятой Авеню. Конечно, жалование не шло в сравнение с тем, что она получала ранее, но, по крайней мере, оно было достаточным, чтобы по…
Просмотров: 6
– Тебе понадобятся на воле деньги. Тут только 200 долларов, но ты их возьми на дорогу.
Просмотров: 6
– Вижу. Позвоните мне, если ваше мнение об этом изменится.
Просмотров: 6
Утро для Трейси выдалось прямо-таки нервное. Когда принц не прибыл, как ожидалось к 11 утра, она была на грани паники. Хотя она организовала и продумала все до секунды, ей требовался приезд принца, ч…
Просмотров: 6
Погрузку почти закончили. Рамон Вобэн посматривал на часы и ходил взад-вперед. Грузовик запаздывал. Груз де Бирса уже погрузили в «мягкий» стеллаж и брезент с открытой стороны завязали веревками. Воб…
Просмотров: 6
– Нет! Слезай сейчас же! – закричала Трейси.
Просмотров: 6
– Вы, наверное, и не помните меня, Лестер. Это Лорин Хэртфорд, секретарша, мистера Романо.
Просмотров: 6
– Бетти Франсискус советовала, чтобы я встретилась с вами, мистер Морган. Она говорила, что вы помогаете людям, которые были… в затруднении. – Она никак не могла себя заставить сказать слово «тюрьма»…
Просмотров: 6
– Так, говорите, в случае победы я получу 10 тысяч долларов?
Просмотров: 6
– Надо попытаться сунуться снова к Кристи, – думал Хэлстон, – или Сотби. Может быть, что-нибудь подошло в последнюю минутку.
Просмотров: 6
– Харриет, пожалуйста, могу ли я поговорить с мистером Стенхоупом?
Просмотров: 6
Ей стало трудно дышать. Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело ее налилось свинцовой тяжестью. Самолет попал в воздушную яму, и Трейси, словно куклу, шмякнуло о бок ящика. …
Просмотров: 6
забрасывала его поближе к Мэрлону, штат Огайо, всегда приезжал навестить их. Он был самым веселым и бодрым из всех знакомых Джеффа, всегда полон оптимизма и обещаний о розовом завтра. Он всегда ухитр…
Просмотров: 6
– Хорошо, грузите его, – распорядился старший контролер.
Просмотров: 6
– Нет, она только так здорово выглядит. Потому что она использует ворованные клише, купленные у гравера, печатавшего деньги в Филадельфии. Она изготовляла деньги на этом станке.
Просмотров: 6
– Она замужем за Альберто Форнати, продюсером этих ужасных порнофильмов. Форнати довольно гнусный тип, нанимает актеров и режиссеров за мизерную плату, обещая им большие проценты с прибыли, однако ха…
Просмотров: 6
– Никто не говорит мне «нет», и ты не сможешь. Я приду и возьму тебя сегодня ночью, малышка. Я собираюсь разорвать тебе задницу.
Просмотров: 6
– Курьер у меня, – сказала Трейси, – я посылаю его к вам за картиной. Смотрите, чтобы…
Просмотров: 6
– Романо ложно обвинил вас, мисс Уитни. Рано или поздно, но он собирался организовать похищение картины. Вы просто случайно попали к нему в нужный момент и облегчили кражу.
Просмотров: 6
Так, мадемуазель Уитни имела билет до Швейцарии и не воспользовалась им? Значит, она все еще в Амстердаме.
Просмотров: 6
Трейси тихо спросила: «Почему же они удивятся?»
Просмотров: 6
В восемь часов вечера баронесса Маргарита де Шантильи сидела в баре отеля, когда к ней приблизился мужчина, столкнувшийся с ней дНем. – Простите, – начал он застенчиво, – но я должен принести вам глу…
Просмотров: 6
Все гости оказались так же фантастичными. Присутствовали: министр с женой, граф, генерал с юной подругой и жена магараджи Шахарани Морви, необыкновенно привлекательная, молодая дама.
Просмотров: 6
– Пожалуйста. Если это будет тебе приятным, – он вызвал секретаршу.
Просмотров: 6
– Пять минут, – сказал гид капитану. – Спасибо. – Он положил трубку. – Через десять секунд сигнализацию отключат. Ради Бога, скорее! Мы еще никогда не отключали сигнализацию!
Просмотров: 6
– Я бы с радостью избавился бы от нее. Не хочу больше ее видеть. Подделка среди шедевров! С удовольствием отдам ее даром, – добавил он с горечью.
Просмотров: 6
Купер приободрился. Теперь Трейси Уитни не сможет остаться одной. С этого момента он будет знать все, о чем она думает, что сказала и что делает. Он представил Трейси с Джеффом в постели и вспомнил о…
Просмотров: 6
Трейси слушала, как Жан Луи шарил в сейфе, и через минуту он подошел к ней.
Просмотров: 6
– А вы покупаете бриллианты? – спросила она низким голосом.
Просмотров: 6
– Как угодно. – Трейси стала подниматься.
Просмотров: 6
– У тебя все в порядке? – спросила Трейси.
Просмотров: 6
Когда– нибудь я соберусь сделать это. Черт с ним, с этим Конрадом Морганом. Не пойду я к нему.
Просмотров: 6
– Звучит заманчиво. – Она даже прикрыла глаза, чтобы не сказать больше.
Просмотров: 6
Мэй Трентон, секретарь вице-президента банка, конфиденциально произнесла: «На утреннем заседании правления решено привлечь новые денежные средства в Перу. Первый взнос составляет около 5 миллионов до…
Просмотров: 6
– Вижу, ваш приятель покинул вас, и я не могу представить почему. Блондинкой вы выглядите просто ужасно.
Просмотров: 6
– Понятно, – ответил Хэлстон. – Не изволите пройти со мной?
Просмотров: 6
По стенам замка, до самой крыши, поднимался старый плющ. Трейси внимательно изучила его заросли вечером. Она начала взбираться, озираясь по сторонам. Но собак не было и в помине.
Просмотров: 6
– Нет, дорогая. Было бы стыдно упустить такой талант. Видите ли, я знаю вашу проделку с Конрадом Морганом. Здорово вы все обтяпали.
Просмотров: 6
«Джони» оказался маленьким элегантным рестораном на Амадор де лос Риос.
Просмотров: 6
Начальник тюрьмы, Джордж Брэнинген, сидел за видавшим виды столом, изучая какие-то бумаги, лежавшие перед ним. Это был мужчина лет сорока с небольшим, худой, измученный, с нервным лицом и глубоко сид…
Просмотров: 6
– Никогда не слышали о нем, – сказали в ФБР, – наверное, он подчиняется Государству или ЦРУ.
Просмотров: 6
Никто не посмеет испортить ей путешествие.
Просмотров: 6
Она подошла к окну и взглянула на корабли, стоявшие на якоре в заливе.
Просмотров: 6
Мастерская по покраске автомобилей размещалась в большом гараже на Дамрак. Два мастера перекрашивали фургон в цвет серого металла, в то время как Джефф стоял рядом и наблюдал. А на крыше детектив фот…
Просмотров: 6
– Да вы ешьте, – подгонял Трейси Форнати.
Просмотров: 6
– Конечно, мы не можем позволить публике учить нас, как поступать с заключенными, не так ли?
Просмотров: 6
– Все идет отлично, – говорил ей Гюнтер. – Ваш вечер, как всегда, имеет потрясающий успех.
Просмотров: 6
Да, я однажды тоже имела с ним дело, подумала Трейси. И он попытался надуть меня.
Просмотров: 6
– Теперь слушай меня внимательно. – Я хочу, чтобы ты шел к сейфу.
Просмотров: 6
– О, маленькая голубка. Вы уже победили Бориса? – сказал Негулеску и засмеялся собственной остроте.
Просмотров: 6
Впервые за все время заговорил Даниэль Купер.
Просмотров: 6
– Вы слишком известны. Наверное, все пассажиры вас знают.
Просмотров: 6
– Я подхватила какой-то вирус, – думала она, – но ему следует подождать. Мне надо работать. Надо думать о чем-то другом.
Просмотров: 6
– Если вы говорите, что я думаю, что вы сказали…
Просмотров: 6
– Уверен, что вы останетесь довольны мисс Уитни.
Просмотров: 6
Они находились во дворе перед домом. Вдалеке Трейси видела здание, где располагалась бытовая комната. Она обязательно должна быть там не позже половины второго. Ей надо успеть переодеться в приготовл…
Просмотров: 6
– Они стоят, должно быть, больше миллиона долларов, – подумала Трейси.
Просмотров: 6
Адвокат положил документ перед ним. Он поставил подпись и вышел из офиса.
Просмотров: 6
– Нет, – сказала Трейси. – Недорогие не подойдут.
Просмотров: 6
И она подумала: Неужели всему этому конец? И снова – чувство вины…
Просмотров: 6
– Это их лучшее блюдо, – проинформировал Джефф Трейси.
Просмотров: 6
Трейси не ответила. Ее переполнило совершенно незнакомое чувство – ненависть.
Просмотров: 6
– Слышал, тебе поручили дело Романо. Счастливчик. Новый Орлеан – это…
Просмотров: 6
– У меня для вас новости, – он остановился, переполненный чувствами. Какими – Трейси не могла разобрать.
Просмотров: 6
– Надеюсь, что этот вечер не был слишком труден для тебя, Трейси. Мама и отец могли бы быть немножко помягче.
Просмотров: 6
Трейси почувствовала, как к щекам прилила кровь.
Просмотров: 6
Но где бы они не появлялись, за ними следовали детективы с Даниэлем Купером.
Просмотров: 6
– Если тебе нужны были деньги, это скверно, ты могла обсудить это со мной. Вероятно, я никогда по-настоящему не знал тебя… Поступай с твоим ребенком, как ты считаешь нужным…
Просмотров: 6
– Начальник Брэнинген и я хотели бы, чтобы вы переехали к нам в дом. У нас есть свободная спальня в задней части дома. Вы могли бы заботиться об Эми целый день.
Просмотров: 6
– Я хочу, чтобы ты отправился в этот банк, – приказал Грангье. – И вот, что я хочу тебе сказать…
Просмотров: 6
– Спасибо, – вежливо ответила Трейси. – С вами очень приятно иметь дело.
Просмотров: 6
– Эй, леди, – крикнул он ей в след. – Не забудьте, пистолет заряжен.
Просмотров: 6
Когда человек попадает под действие луча, сенсор определяет разницу в температурах и сигнализация срабатывает. Это происходит до того, как грабитель открывает сейф, ему не остается времени ничего сде…
Просмотров: 6
– Пятница. Зачем бы мне отправляться в Рио в пятницу?
Просмотров: 6
Джефф долго смотрел на женщину, прежде чем ответил.
Просмотров: 6
Казначей вынул два объемных конверта из сейфа.
Просмотров: 6
У него были изысканные, подкупающие манеры. Ничего удивительного, что этот мужчина сумел надуть мать, подумала Трейси.
Просмотров: 6
И очарование тут же рассеялось. Джефф оказался прирожденным гидом, прекрасно разбирающимся в археологии и архитектуре. Трейси пришлось напомнить себе, что он еще и жулик. Лучшего дня в жизни Трейси е…
Просмотров: 6
– Поставьте за меня, пожалуйста. Сейчас вы уже не проиграете.
Просмотров: 6
– В его рассказе все по-другому. Он говорит, что вы разбили окно около черного хода и пробрались в дом. Он рассказал полиции, что поймал вас убегающую вместе с картиной Ренуара и, когда попытался зад…
Просмотров: 6
– О каких это трехстах тысячах долларов вы говорите?
Просмотров: 6
– Это Уитни, Серж. Мы отловили ее в аэропорте, когда она собиралась удрать.
Просмотров: 6
– Скорая помощь в пути, – пообещала Трейси.
Просмотров: 6
– Я собираюсь перевозить на этом грузовике железный лом, – объяснил Джефф, – и не уверен, что полы в грузовике выдержат. Я бы хотел, чтобы вы усилили пол металлическими балками. Сможете вы это сделат…
Просмотров: 6
– Вызовите мне главного бухгалтера Первого Торгового.
Просмотров: 6
Она действительно оделась в этот вечер чрезвычайно тщательно. Платье цвета морской волны с горжеткой из русского соболя, уложенные по особому волосы и новая, в цвет платья, сумка фирмы Гермес.
Просмотров: 6
Она снова оказалась в самолете, спрятанная в ящике и кричащая о помощи.
Просмотров: 6
– То есть хотите вернуться назад в ту же камеру?
Просмотров: 6
– Я надеюсь, завтра вы свободны и пообедаете со мной…
Просмотров: 6
– Вы все-таки провернули дельце, – сказал он. – Вы молодчина. Давайте коробочку.
Просмотров: 6
– Да. Я хотела бросить любовника, но пока я собиралась, он покинул меня и разбил мне сердце.
Просмотров: 6
Разговор этот навел инспектора Триньяна на мысль, что Даниэль Купер ошибался относительно Трейси Уитни и в первом случае. Ведь против этой женщины не оказалось ни единого доказательства. Тот факт, чт…
Просмотров: 6
Мне надо уйти с солнца, думала Трейси. Тропическое солнце так опасно. Она теперь находилась на каникулах в Карибском море. Джефф должен прийти сюда и принести несколько бриллиантов, но он прыгнул в м…
Просмотров: 6
И к своему изумлению Трейси ответила: «Да».
Просмотров: 6
– Будь справедлива, – поправил ее Джефф. – Ты начала ненавидеть меня значительно раньше.
Просмотров: 6
Андре вернулся на кухню и взглянул на часы. 16.00. Гости будут к 20.00. Андре сначала решил позвонить мистеру Поупу и рассказать о создавшемся положении, но потом вспомнил, что адвокат сказал, что бу…
Просмотров: 6
– Недорог, безопасен, требует меньше энергии, чем любой компьютер, продающийся на современном рынке. Аннулируй чертов чек!
Просмотров: 6
На следующее утро, так как с чеком все было в порядке, изумруд направили к миссис Пи Джи Бинеке в Дорчестер.
Просмотров: 6
– Завтра мой день рождения, – напомнила она Хэлстону.
Просмотров: 6
– Господи! – сказал Перри Поуп. – У меня завелись крысы.
Просмотров: 6
– Тем хуже для нее. Если она задумает совершить преступление в Майорке, то обнаружит, что наша полиция не дремлет.
Просмотров: 6
Трейси смотрела, как полицейская машина отъехала от дома. От нее остался один неясный силуэт. Когда автомобиль скрылся из виду, она поднялась наверх, смыла косметику, которую нашла в спальне, сбросил…
Просмотров: 6
Тут двери захлопнулись, и Джефф остался на эскалаторе с незнакомыми людьми.
Просмотров: 6
– Трейси, тот мой поступок в Мадриде, так это вовсе не из-за денег. Это было вроде игры – дуэль. Вот почему мы оба занимаемся этим делом, разве не так? Тебе подкинули задачку, которую, казалось, не б…
Просмотров: 6
После обеда Трейси вышла прогуляться на палубу. Ночь была просто фантастическая. С огромными яркими звездами, сияющими на бархатном небе. Она стояла около перил в лунном свете, наблюдая мягкое свечен…
Просмотров: 6
Ни вчера, ни сегодня, ни завтра, – подумал он.
Просмотров: 6
– Вы не похожи на обычную преступницу, мисс Уитни.
Просмотров: 6
– Здесь мы в безопасности. – И с любопытством взглянула на него.
Просмотров: 6
– Я пытаюсь снять его, – сказала жалобно она, – но что-то заела молния.
Просмотров: 6
– Иногда вы все-таки нуждаетесь в эксперте картин, – подмигнул Генрих Ренделл.
Просмотров: 6
Город Амстердам подразделяется на шесть полицейских районов, с полной их самостоятельной ответственностью за состояние территории. По приказанию инспектора ван Дарена границы были сняты и детективы и…
Просмотров: 6
Эти апартаменты были заняты Дженифер Марлоу, актрисой из Голливуда. В круг обязанностей Трейси входила проверка работы горничных в каждом номере.
Просмотров: 6
Вы совершенно особенная, Трейси. Фу, какой мерзавец.
Просмотров: 6
– Женщины ничего не понимают в шахматах. Они не способны думать.
Просмотров: 6
Они ужинали в маленьком ресторанчике в городском парке, где им подали местное вино и жареную утку в собственном соку с жареным картофелем и чесноком. Было необыкновенно вкусно.
Просмотров: 6
«Ужасно». Он был причиной смерти ее матери, а его единственным комментарием было: «Так ужасно.»
Просмотров: 6
Начальник взглянул на какую-то бумагу, лежавшую на столе.
Просмотров: 6
– Одеваться. Поторапливайтесь. – И коридор наполнился звоном.
Просмотров: 6
– Эрни, я хочу сбежать. Помоги мне. Пожалуйста.
Просмотров: 6
– Где пройдет шахматный матч? – спросил ведущий.
Просмотров: 6
– Это не самое главное. Нам требуется человек бодрый и с хорошей нервной системой.
Просмотров: 6
– Я был занят, женщина. А я думал, что ты слышала, чем же я занимался.
Просмотров: 6
В исправительной колонии весь день звучала своя музыка – пронизывающая трель звонка, шарканье ног по цементу, скрипение железных дверей, дневной шепот и ночные крики… Хриплые крики охраны, стуки подн…
Просмотров: 6
– Но она… Она действительно заинтересовалась, шеф.
Просмотров: 6
– Я никогда не шучу по поводу денег. Почему бы нам не прогуляться в сторону Амро Банка и не взглянуть?
Просмотров: 6
Он вставил расширитель в женщину, лежавшую на столе, и Трейси вдруг поняла, почему она была последней в шеренге. Он собирался проверить всех женщин одними нестерилизованными инструментами, и она буде…
Просмотров: 6
– Ты лучше иди, или они поимеют тебя в зад, – предупредила Эрнестина. Я не могу двигаться, подумала Трейси. Я останусь здесь.
Просмотров: 6
И сейчас они вдруг собираются пойти к Энтони! Мама нарядила Трейси в новое зеленое платье.
Просмотров: 6
Жуан Дельгадо, опытный реставратор, поместил «Пуэрто» в специальную раму под наблюдением Кристиана Мачадо.
Просмотров: 6
– Не надо ничего объяснять, – уверила его Трейси. – Даже ребенок-идиот смог бы разгадать все это.
Просмотров: 6
Загрузить еще цитаты
