Все цитаты из книги «Если наступит завтра»
– Эрни, я хочу сбежать. Помоги мне. Пожалуйста.
Просмотров: 6
«Джони» оказался маленьким элегантным рестораном на Амадор де лос Риос.
Просмотров: 6
Десмонд приготовился сказать маленькую речь. Он взглянул поверх письменного стола.
Просмотров: 6
– Звучит заманчиво. – Она даже прикрыла глаза, чтобы не сказать больше.
Просмотров: 6
– Нет, дорогая. Было бы стыдно упустить такой талант. Видите ли, я знаю вашу проделку с Конрадом Морганом. Здорово вы все обтяпали.
Просмотров: 6
Жуан Дельгадо, опытный реставратор, поместил «Пуэрто» в специальную раму под наблюдением Кристиана Мачадо.
Просмотров: 6
В исправительной колонии весь день звучала своя музыка – пронизывающая трель звонка, шарканье ног по цементу, скрипение железных дверей, дневной шепот и ночные крики… Хриплые крики охраны, стуки подн…
Просмотров: 6
– Трейси, ты признала себя виновной в покушении на убийство и краже картины?
Просмотров: 6
Вы совершенно особенная, Трейси. Фу, какой мерзавец.
Просмотров: 6
Трейси тихо спросила: «Почему же они удивятся?»
Просмотров: 6
– На их месте я бы выбрал что-нибудь получше.
Просмотров: 6
– Нет! Слезай сейчас же! – закричала Трейси.
Просмотров: 6
– У меня для вас новости, – он остановился, переполненный чувствами. Какими – Трейси не могла разобрать.
Просмотров: 6
И сейчас они вдруг собираются пойти к Энтони! Мама нарядила Трейси в новое зеленое платье.
Просмотров: 6
– Слышал, тебе поручили дело Романо. Счастливчик. Новый Орлеан – это…
Просмотров: 6
– Никто меня не победит – легко или как-то иначе.
Просмотров: 6
Не было никакой необходимости добавлять это, но Трейси уже не могла сопротивляться. Черт с ними. Она всегда гордилась отцом.
Просмотров: 6
Чилтон повел ее к витрине, где лежали украшения с изумрудами. Раскрашенная блондинка пренебрежительно взглянула на них.
Просмотров: 6
– Подчиняюсь вашему суждению. – И он было отошел.
Просмотров: 6
– И все-таки, я говорю вам, что весь, – настаивал Триньян, – я просмотрел все рапорты.
Просмотров: 6
Когда Трейси явилась на работу на кухню, она даже не удивилась, увидав там Эрнестину Литтл.
Просмотров: 6
– Нет. Она сказала, что пришлет за ними позже.
Просмотров: 6
Я посплю позже, обещал он самому себе. А сейчас просто на минутку закрою глаза.
Просмотров: 6
– Я хочу, чтобы ты отправился в этот банк, – приказал Грангье. – И вот, что я хочу тебе сказать…
Просмотров: 6
Директор вызвал ассистента и приказал отнести «Пуэрто» в реставрационную мастерскую.
Просмотров: 6
– Но это невозможно! Почему она убила себя? Она была довольна жизнью. В тишине ее голос дрожал.
Просмотров: 6
– Спасибо, – вежливо ответила Трейси. – С вами очень приятно иметь дело.
Просмотров: 6
– Вижу. Позвоните мне, если ваше мнение об этом изменится.
Просмотров: 6
– О, да вы знаете законы. Сколько же раз вас уже сажали, моя сладкая? – Нет. Это…
Просмотров: 6
– Я редко хожу в кино, – ответила Трейси. Она чувствовала, как его жирная нога жала под столом ее ногу.
Просмотров: 6
Господи, какая же я была дура! – думала она.
Просмотров: 5
– У нас одна причина. Максимилиан Пьерпонт.
Просмотров: 5
– Что вы тут сидите, идиот проклятый. Она же смылась!
Просмотров: 5
Сексом занимались днем и ночью. Это происходило в ванных, туалетах, камерах, а ночью практиковали оральный секс через перегородку. Охранники выводили своих любовниц из камер и вели на ночь на квартир…
Просмотров: 5
– Заткни свой мерзкий рот. Ты говоришь здесь только тогда, когда тебе можно говорить. Иди за остальными.
Просмотров: 5
Он – очередная игрушка Луизы, – подумали они.
Просмотров: 5
– Эта дорожка в лавочку, а, малыш? – спросила она громко, с резким техасским акцентом.
Просмотров: 5
– Вы сами знаете, что здесь ужасное. Вы хотели поймать голубя, а законом запрещено ловить голубей. Вы должны немедленно выпустить голубя, пока я не арестовал вас.
Просмотров: 5
В три ночи она не могла уже больше лежать с открытыми глазами. Она заснула.
Просмотров: 5
Рука Трейси вцепилась в телефонную трубку.
Просмотров: 5
– Это лучше, что я смогла найти. Мы собираемся путешествовать.
Просмотров: 5
Она осторожно вынула из кармана смятую, свернутую банкноту в десять долларов и протянула ему. Он пихнул ей белый бланк.
Просмотров: 5
Негулеску сыграл королевской пешкой. Трейси поднялась и направилась к столу Бориса Мельникова и сыграла королевской пешкой.
Просмотров: 5
– Сначала я подумала, что в вашей организации была утечка, но где, кто? Это бы вы. Вы сказали мне, что лично купили мне билет, поэтому только вы знали номер купе. Я изменила имя и документы, но ваши …
Просмотров: 5
Так вот в чем дело, удивилась Трейси. Он хочет мне кое-что продать.
Просмотров: 5
– Думаю, что завтра я на весь день останусь в номере, хочу отдохнуть как следует.
Просмотров: 5
– Как вы относитесь к тому, чтобы взять партнера?
Просмотров: 5
– Естественно. Я был заинтересован получить назад свои денежки. Я ужасно удивлюсь, если кто-нибудь из вас разбирается в компьютерах.
Просмотров: 5
В тюремной кухне, в маленькой нише, стоял старый изъеденный муравьями стол и четыре стула, и вот там, в тишине, можно было немножко побыть вдали от чужих глаз. Трейси и Эрнестина частенько посиживали…
Просмотров: 5
– Что все это значит, – спросил шеф-комиссар.
Просмотров: 5
Арманд Грангье не любил загадок. Афера с поднятием судна была разработана века назад, но всегда находились жертвы. Другого способа для афериста просто не было. Загадка надоела Грангье, и он намеревал…
Просмотров: 5
Дверь в особняке открыл дворецкий в ливрее.
Просмотров: 5
Джефф сидел рядом с Борисом Мельниковым в Нижнем Баре.
Просмотров: 5
– Да, я знаю. Но у моей подружки Салли Энн папа снова женился, и у Салли Энн теперь две мамы.
Просмотров: 5
– Никогда больше так не поступайте, – напутствовал офицер Трейси.
Просмотров: 5
– Не обзавелась еще приятелем? – поддразнила ее Трейси.
Просмотров: 5
– Я сам выписывал миссис Бинеке. Она не оставила нового адреса.
Просмотров: 5
Трейси стала не просто целью для Даниэля Купера. Она стала его предназначением. Он постоянно носил с собой ее фотографию, и перед сном любовно рассматривал ее. В Биарриц он явился слишком поздно и не…
Просмотров: 5
– Вы полагаете неправильно, приятель. Старина Пи Джи просто в восторге от него.
Просмотров: 5
Она распаковала чемоданы и вынула одежду, которая могла бы ей пригодиться. Она предпочитала пользоваться для поездок самолетом, но это путешествие обещало быть исключительно интересным.
Просмотров: 5
Поретти взял картину и положил ее на стол.
Просмотров: 5
Ее освобождение. Трейси не могла поверить.
Просмотров: 5
– Харриет, это Трейси Уитни. Я бы хотела поговорить с мистером Стенхоупом.
Просмотров: 5
После обеда Купера вместе с инспектором ван Дареном пригласили к шефу-комиссару Виллемсу. Ван Дарен положил рапорт перед комиссаром на стол.
Просмотров: 5
– Она и не попытается совершить кражу обычным путем. Вы должны предохранить все вентиляционные ходы, как в случае газовой атаки. Если охранники на работе пьют кофе, найдите, где они берут его. Туда м…
Просмотров: 5
Мы не сможем выбраться, думала она. Мы умрем.
Просмотров: 5
Тревор вытащил из кармана листок и, взглянув в него, проверил содержимое мешочка, и опустил его в карман.
Просмотров: 5
Купер понимал, что ни у одного полицейского в мире не хватит ума поймать Трейси Уитни. Но я смогу, думал Купер. Она принадлежит мне.
Просмотров: 5
– Где вы научились голландскому языку? – спросила Трейси.
Просмотров: 5
– Трейси, но вы заблуждаетесь относительно меня. Вы должны дать мне возможность все вам объяснить. Давайте сегодня поужинаем.
Просмотров: 5
– Вы тупица. Это самый обычный печатный станок. Единственное, что вы можете напечатать на нем, – это какое-нибудь обычное объявление.
Просмотров: 5
– Я… Я собираюсь писать о нем книгу. Это очень интересный человек. – А я и не знал, что ты писатель.
Просмотров: 5
– У него усадьба около Джексон Сквер, но попасть туда практически невозможно, Трейси, поверьте мне.
Просмотров: 5
В 18.30 двое мужчин вошли в кухню, пыльные и вспотевшие.
Просмотров: 5
По телу Трейси пробежал холодок. Она еще не рассказывала Эрнестине о своем разговоре с Большой Бертой. Эрнестины уже не будет рядом, чтобы защитить ее. Вероятно, у Большой Берты достаточные связи, чт…
Просмотров: 5
Как легко все говорилось там, в Париже, под мягким солнышком в кафе. А здесь сделать это совершенно невозможно. У нее совершенно не осталось сил подобрать веревку. Охрана найдет разрезанную веревку, …
Просмотров: 5
Неужели они не видели, что никто из них ему не нужен – ни один из них?
Просмотров: 5
Романо был очень доволен собой. Он уже пристроил Ренуара в частную коллекцию в Цюрихе. Пятьсот тысяч долларов от страховой компании и еще двести тысяч от продажи – совсем не плохо. Естественно, Роман…
Просмотров: 5
Он присел, посмотрел через отверстие в полу, и вдруг лицо его побелело. Он поднялся и затравленно оглянулся, остальные выжидающе смотрели на него.
Просмотров: 5
Выше нос. Мы собираемся поколотить ублюдков. Перри Поуп.
Просмотров: 5
Завтра, думала она. Если наступит завтра.
Просмотров: 5
– Я дам временную чековую книжку. Ваши отпечатанные чеки будут присланы вам в течение трех или четырех недель.
Просмотров: 5
Нет, подумала Трейси, но сказала вслух: – Я собираюсь пробыть здесь очень долго, Эми.
Просмотров: 5
– Каждое окно и каждая дверь снабжены сигнализацией, связанной непосредственно с полицией. Даже если вы сможете проникнуть внутрь дома, там все находится под контролем невидимого инфракрасного излуче…
Просмотров: 5
– Это необходимо для начала нового дела моего мужа, – и она улыбнулась. – Возможно, я делаю ошибку…
Просмотров: 5
– Я… Я не могу сделать это, миссис Брэнинген.
Просмотров: 5
– Если вы предстанете перед судьями по обвинению в вооруженном грабеже и попытке убийства, вас могут приговорить к 10 годам.
Просмотров: 5
– Спасибо, Эрнестина. У меня другие планы.
Просмотров: 5
– Конечно, – и Грегори Хэлстон выдавил из себя улыбку.
Просмотров: 5
Все они жульничали с налогами, имели завышенные страховые полисы, подделывали расходы и платили очередным любовницам как секретаршам или ассистенткам.
Просмотров: 5
Трейси почти пребывала в полуобморочном состоянии.
Просмотров: 5
– И вы проиграли, и поэтому хотите взять ссуду?
Просмотров: 5
– Пожалуйста. Идите вместо меня. Вы будете тушить его. – И повернулся с тем, чтобы уйти.
Просмотров: 5
Тут раздался звук открываемой двери и Джефф позвал ее.
Просмотров: 5
– Очень хорошо. Я прослежу, чтобы его доставили в четверг утром.
Просмотров: 5
– Чертовы бабы, все эти американки и техасски.
Просмотров: 5
– Лучше, если я заберу их сама. Я не хочу, чтобы мистер Романо узнал о моей глупой промашке.
Просмотров: 5
Трейси и Джефф подошли к следующей витрине и стали рассматривать марку «Перевернутый Дженни», изображавшую аэроплан, пошедший на посадку.
Просмотров: 5
– Если у вас есть какие-то сомнения относительно ограбления миссис Беллами, то вы их отбросьте. Она, действительно, очень богатая женщина, имеет по всему свету особняки, набитые чрезвычайно дорогими …
Просмотров: 5
– Завтра мы с женой будем на похоронах миссис Дорис.
Просмотров: 5
– Что? О, разве вам не сказали, Трейси? Сегодня к нам приезжает делегация. Они будут обедать у нас в доме. Поэтому Эми сегодня днем спать не будет. Вы можете взять ее с собой.
Просмотров: 5
– Как ты проделываешь такие штуки, – спрашивал Джефф дядюшку Вилли. – У тебя что, ученная мышь?
Просмотров: 5
В кухне царила странная, напряженная тишина, и Трейси вдруг поняла, что виновницей была она. Она была объектом любопытных взглядов и взволнованного шепота. Все ждали, что же произойдет. Она была геро…
Просмотров: 5
– Простите за беспокойство, мистер Орсатти. Вас беспокоит мисс Джиджи Дюпре. Она истерически кричит, но не хочет ничего мне объяснить, что ей надо. Она настаивает на личном разговоре с вами. Я подума…
Просмотров: 5
– Мы делаем вскрытие, – сказал помощник. – Таков закон при совершении самоубийства.
Просмотров: 5
В приемной начальника Брэнингена секретарша положила трубку и сказала Большой Берте.
Просмотров: 5
– Тех денежках, что Джо припрятал на своем текущем счету. Деньги – как это вы говорите – сливки.
Просмотров: 5
Большой кусок штукатурки плюхнулся прямо на середину зеленого стола. – Я скажу Андре, пусть разузнает, в чем дело, – сказал Перри Поуп. Если мы закончили есть, почему бы нам не продолжить игру?
Просмотров: 5
Орсатти набрал имя на компьютере. Джиджи Дюпре? Одна из шлюшек, с которой он пообщался последний раз в Вегасе? Джиджи Дюпре? Не мог же он забыть, ведь до последнего времени он не мог пожаловаться на …
Просмотров: 5
Она услышала свое имя, ее звали издалека. Она обернулась. Эми стояла на самой верхушке бетонной стены, окружавшей пруд. Она махала ей рукой.
Просмотров: 5
Директор схватил его за руку. – Что? Что вы сказали, сеньор? – Сказал, что у вас превосходная копия «Пуэрто».
Просмотров: 5
На них с любопытством смотрели в холле гостиницы. Хозяева гостиницы обрадовались выздоровлению Трейси.
Просмотров: 5
Трейси почувствовала первые приступы паники. Она повернулась взглянуть на Перри Поупа. Он неотрывно смотрел на судью.
Просмотров: 5
– Я сама позвоню, – сказала она и пошла к выходу.
Просмотров: 5
– Чарльз информировал нас, что Вы беременны.
Просмотров: 5
– Погоди ругать ее, милая. Это единственная марка в мире.
Просмотров: 5
– Вы еще думаете, что я также решил заняться этим золотом, не так ли? Она посмотрела ему в глаза.
Просмотров: 5
– Она немножко взбалмошная, – подтвердил Джефф, – но с деньгами у нее все в порядке. Наличные.
Просмотров: 5
– Ты можешь опоздать, если будет какая-нибудь работа.
Просмотров: 5
– Она останется довольна, – уверил его Джефф.
Просмотров: 5
– Утром я отправлюсь в Довиль, там у меня вилла на берегу моря. Я приглашаю на уикэнд нескольких друзей. Буду счастлив, если вы присоединитесь к нам.
Просмотров: 5
Она позвонила в банк из аптеки на углу и попросила главного кассира. – Здрасьте, говорит Рита Гонзалес. Я бы хотела перевести свой текущий счет в главное отделение Первого Ганноверского Банка Нью-Йор…
Просмотров: 5
Когда Трейси вернулась после встречи с Лестером, она стянула черный парик, расчесала свои собственные блестящие волосы, вытащила мягкие контактные линзы и смыла темную косметику. Затем уселась на сту…
Просмотров: 5
Даниэль Купер вылез из ванной и стал укладываться в постель.
Просмотров: 5
Купер вскочил и стремглав бросился из комнаты вниз по лестнице, за ним устремились детективы. Через минуту они ворвались в номер Трейси. Там, за исключением перепуганной горничной, никого не было. На…
Просмотров: 5
– Расстраиваюсь?! Да я… – Трейси от злости даже не могла найти слов. – Трейси, если вы мне позволите, то я могу сказать, что считаю ваш план просто блестящим. Великолепным. Но вы допустили одну мален…
Просмотров: 5
– Что вы делаете здесь? Машина из бюро, наверное уже ждет вас на станции, – его южный акцент стал еще заметнее.
Просмотров: 5
– Собирается произойти катастрофа. Все пассажиры придут посмотреть на представление.
Просмотров: 5
– Расскажите, пожалуйста, о своей семье, – предложил мистер Стенхоуп. Господи, Боже мой, да это же сцена из последнего фильма, который мы смотрели. Я как героиня Риты Хэйворт, в первый раз встречаюсь…
Просмотров: 5
Я бы не вынесла, если бы с ней что-нибудь случилось, подумала она.
Просмотров: 5
– Какая разница? Смотрите, я смогу подготовить 100 тысяч долларов. К пятнице.
Просмотров: 5
– Как вы сможете устроить для меня игру с этими двумя? Это ваше…
Просмотров: 5
– Вы бы хотели, чтобы его Честь внес в свою речь что-то особенное?
Просмотров: 5
– Пожалуйста, лейтенант, скажите, что случилось с мамой?
Просмотров: 5
Подписи не было. Шутка? Надзирательница не знала, что и думать. Она сняла телефонную трубку.
Просмотров: 5
Ну же, в тоске думала Трейси. Они никогда не появляются, когда нужны вам.
Просмотров: 5
Трейси находилась в зале, соседнем с тем, где висел «Пуэрто». Через открытые двери она видела горбуна Сезара Паррету, сидящего за мольбертом и копирующего полотно Гойи «Одетая Маха», висевшую рядом с…
Просмотров: 5
– Начинай чистить лук. У нас сегодня на ужин мясо по-ирландски.
Просмотров: 5
Катер развернулся и начал подходить к набережной.
Просмотров: 5
– Звучит слишком неестественно, мистер Купер.
Просмотров: 5
– Идея была мисс Уитни, – признался горбун. – Она спросила, возможно ли закрасить подлинную подпись художника фальшивой подписью и затем вновь сделать подпись художника.
Просмотров: 5
Они направились к «Гавайскому миссионеру», синему двухцентовику.
Просмотров: 5
У нее здесь несколько незавершенных дел, но когда она с ними покончит, тогда она уедет отсюда. Она отправится в Нью-Йорк, где ее никто не знает. Приняв решение, она сразу почувствовала себя лучше.
Просмотров: 5
– Разве ты не знаешь. Ты будешь жить с Большой Бертой.
Просмотров: 5
– Сможете справиться с этим, Жан? – спросила она.
Просмотров: 5
– Мама хочет немножко заняться любовью по-настоящему. Сними рубашку, детка.
Просмотров: 5
В последнюю ночь, проведенную Трейси в тюрьме, к ней пришла заключенная из ее старого блока.
Просмотров: 5
Она бросила последнюю крошку голубям и поднялась. Медленно прогуливаясь, Трейси пошла вдоль аллеи, а шелковое платье соблазнительно билось вокруг колен.
Просмотров: 5
– Вы ошибаетесь, – и Купер припустился вниз по лестнице.
Просмотров: 5
– У меня есть для вас нечто неординарное, Трейси. Думаю, вы заинтересуетесь.
Просмотров: 5
– Давай поплаваем, – упрашивала Эми. – Пожалуйста, ну, Трейси?
Просмотров: 5
«Чай» состоял из маленьких сэндвичей с рубленными яйцами, лососем, огурцами, салатом и цыплятами. А так же подали горячий шоколад со взбитыми сливками и джемом, и еще свежие пирожные. Во время еды он…
Просмотров: 5
Так как нет конкретного доказательства вины Романо, наш клиент вынужден заплатить ему по страховому полису. Далее, совершенно бесполезно следить за Трейси Уитни как из-за похищения картины, так и воз…
Просмотров: 5
– Такой великий день, а ты волнуешься о путешествии на барже. Почему? – Потому что это касается нас обоих. Думаешь, я сошел с ума?
Просмотров: 5
Трейси без сна пролежала всю ночь, думая о своем будущем. У нее не было работы, да и денег кот наплакал. Она приняла два решения: утром она подыщет более дешевую квартиру и найдет работу. Любую работ…
Просмотров: 5
– Звучит просто прелестно. И спасибо за прекрасный вечер. Спокойной ночи, Джефф.
Просмотров: 5
– Питер, дорогой, у меня тут чек на сто тысяч долларов на счет миссис Мэри Лу Бинеке. Счет в порядке?
Просмотров: 5
– Нет! Совершенно невозможно, чтобы они дотянулись до этого золота. Я сам устанавливал там систему безопасности.
Просмотров: 5
– Я секретарша. Все свои деньги я вложила в это путешествие. Надеюсь получить хорошее место в Европе.
Просмотров: 5
Охранник открыл дверь во внутреннее помещение, и Трейси вошла.
Просмотров: 5
Комманданте Рамиро посмотрел на Даниэля Купера недоверчиво.
Просмотров: 5
– Начинаем. Давайте, вперед. – Голос его странно шептал. Плохой знак. Перри Поуп дорого бы заплатил, чтобы узнать, что же случилось с Джо Романо, но законник знал, что лучше не поднимать этот вопрос.…
Просмотров: 5
Инспектор ван Дарен лично проверил номера.
Просмотров: 5
В полдень на второй день Трейси обслуживала столик, занятый компанией продавцов, и один из мужчин залез ей под юбку. В ответ на это Трейси вылила ему на голову острый соус. Работе ее в качестве офици…
Просмотров: 5
– Вы когда-нибудь думали о том, чтобы заняться законным бизнесом? Вероятно, вы имели бы значительный успех.
Просмотров: 5
– Компании сейчас очень чувствительны к всякого рода преступлениям. Они никого не наймут с таким прошлым.
Просмотров: 5
– Тогда позвольте мне все вам изложить по порядку. Романо предъявит страховку в полмиллиона долларов на картину Ренуара, которую он где-то спрятал, и получит эти деньги. Страховая компания будет зани…
Просмотров: 5
Комманданте Рамиро, подобно своему коллеге в Париже, не был в восторге от американцев. Он считал их грубыми, материалистами и наивными. – Этот, может и отличается. Я, вероятно, такой же, как и он.
Просмотров: 5
– Отлично, – сказала она, – вот и мои друзья.
Просмотров: 5
– Я позвонила, и мистер Романо впустил меня.
Просмотров: 5
Трейси улыбнулась и отправилась работать. Она работала в отделе перемещений. До недавнего времени передача денег из одного банка в другой и из одной страны в другую была длительной, кропотливой проце…
Просмотров: 5
Через три недели после спасения Эми, Трейси с девочкой играли в салочки во дворе, когда Сью Эллен выглянула из дома. Она минуту постояла, наблюдая за ними.
Просмотров: 5
Джефф, невидимый за толпой, вытащил из комбинезона маленький цилиндрический предмет, вытащил иголку и вставил позади пьедестала, где был выставлен бриллиант Лукулла. Приспособление сразу начало дымит…
Просмотров: 5
Тут опять погас свет. Снова зазвучала сирена, и железные жалюзи опять опустились.
Просмотров: 5
Трейси вдруг ощутила себя обнаженной. Они подомнут ее, имея физическое превосходство. Три женщины следили за ней, разглядывали, как бы щупали тело: «Свежее мясо». Она внезапно ужаснулась.
Просмотров: 5
Надо сказать, что в Филадельфии было на что посмотреть и чем заняться. По субботним вечерам Трейси и Чарльз отправлялись на балет или слушали Филадельфийский Оркестр под управлением Риккардо Мути. В …
Просмотров: 5
В Булони пассажиров перевели в следующий экспресс, но, увы, купе Трейси во втором поезде оказалось точной копией первого, да и неровная железнодорожная линия делала путешествие еще менее удобным. Она…
Просмотров: 5
– Теперь все хорошо. Держись легче. Все кончено.
Просмотров: 5
– В Сочи, на берегу прекрасного Черного моря, – ответил Мельников. – Вы оба международные гроссмейстеры, и одно это возбуждает. В ваших предыдущих матчах вы оспаривали титул друг у друга, и последний…
Просмотров: 5
– Я был в отъезде на конференции в Вашингтоне. Утром вернулся и увидел рапорт о происшедшем. Вас не должны были помещать в карцер.
Просмотров: 5
С тысячью долларов, данными ей Конрадом Морганом, Трейси купила два парика. Один светлый, второй – черный, весь заплетенный в мелкие косички. Она купила темно-синий брючный костюм, черную спецовку и …
Просмотров: 5
– Пожалуйста, успокойтесь, мадам, – успокаивал ее проводник. – Другие…
Просмотров: 5
– Я знаю, миссис Бинеке. Если бы у меня было бы побольше времени, я обязательно бы нашел.
Просмотров: 5
– Почему бы нам не остаться дома и просто не отдохнуть?
Просмотров: 5
– Я хорошо знал одну голландскую девушку.
Просмотров: 5
Записка была так же безжизненна и бессмысленна, как и тело, лежавшее в ящике.
Просмотров: 5
Когда Андре возвратился к резке салями тонкими кусочками и терке сыра для салата, он не мог избавиться от ужасного чувства, что в этот вечер произойдет катастрофа.
Просмотров: 5
Да, Гюнтер Хартог был прав. Ее денег не надолго хватит, и Трейси решила заняться будущим.
Просмотров: 5
– Никогда не позволяй маленькой проблеме перерасти в большую, Джо, или она превратится в снежный ком. Ты держишь капиталы округа, который думает, что должен получить большой кусок, – ты растопи его, …
Просмотров: 5
Лифтер препроводил ее в лифт и высадил на третьем этаже. Трейси занимала апартаменты под номером 312, выучившая наизусть, что часто местоположение в отеле так же важно, как и сам отель. На Капри, она…
Просмотров: 5
– Клянусь Богом, Тони. Я ничего не знаю об этих деньгах.
Просмотров: 5
– Извините, – начала она, – но, кажется, все столы заняты. Вы не против, если я присоединюсь к вам?
Просмотров: 5
– Трейси, вы проснулись? Я принес вам книги и журналы. Я думаю, вы могли бы…
Просмотров: 5
Она смотрела ему в след. Идти спать? Просто невозможно. Она провела самую фантастическую ночь в своей жизни. Русский и румын, оба высокомерные и самоуверенные. Джефф тогда сказал: Верьте мне, и она п…
Просмотров: 5
– Поэтому мы никогда не будем голодными, – сказал он совершенно серьезно. – А теперь позвольте показать вам мое настоящее хобби.
Просмотров: 5
Трейси понятия не имела о том, сколько же заключенных было брошено в карцер, ни о том, имело ли это значение для нее.
Просмотров: 5
– Я расскажу, как обчистить камеру хранения, – говорила ветеранша. – Вы слоняетесь вокруг железнодорожной станции до тех пор, пока не увидите какую-нибудь маленькую старую леди, пытающуюся поднять и …
Просмотров: 5
– Давайте посмотрим. Рабочие направились за Андре на чердак – длинную комнату с низким потолком, пыльную и увитую паутиной.
Просмотров: 5
Организация распространяла информацию, под названием «Циркуляр», по радио, фототелеграфом, через спутниковую связь. Парижская штаб-квартира Интерпола укомплектовывалась лучшими детективами из национа…
Просмотров: 5
– Великолепно, – обрадовался Хэлстон. Потом деликатно добавил: – Цена в долларах составляет сто тысяч. Как мадам собирается платить?
Просмотров: 5
– Нет, – подтвердил Бадж, – но зато мы все знаем о том, как вкладывать деньги, да, ребята?
Просмотров: 5
– Звонит графиня Мариса, мистер Хэлстон. Она говорит об объявлении об изумруде.
Просмотров: 5
Трейси подумала, что выглядит он чрезвычайно привлекательно. Внутренний голос подсказывал ей, что они похожи, стоили друг друга и оказались соперниками в игре с высокими ставками.
Просмотров: 5
– Ангелочек, будь терпеливым. Я была у врача, и он сказал, что у меня все в порядке. Может быть, тебе надо провериться и убедиться, что ты в норме.
Просмотров: 5
Директор, Грегори Хэлстон, настаивал на личной продаже особенно дорогих предметов, поэтому сотрудники фирмы «Паркер и Паркер» не получали комиссионных и им было все равно. Поэтому эту неприятную клие…
Просмотров: 5
Я не могу помочь ей. Только не сейчас. Кто-нибудь еще спасет ее. Я должна спасти себя саму. Я должна убежать отсюда, или я погибла.
Просмотров: 5
– Вы никогда не говорили, что женаты, Джефф?
Просмотров: 5
Все случившееся потом больше напоминало замедленные кинокадры. Трейси видела, как ее провели через аэропорт, пристегнутую наручником к одному из полисменов, стоявшие вокруг люди с удивлением глазели.…
Просмотров: 5
Я не хочу долго протянуть, безнадежно думала Трейси. Я хочу умереть. Как могут все эти женщины терпеть такую жизнь? Сколько они уже здесь? Месяцы, годы?
Просмотров: 5
– Нет, спасибо, – сказала Трейси, – я не доверяю банкам. Я лучше возьму наличными.
Просмотров: 5
– Я думаю, вам будет лучше, если вы немножко выпьете.
Просмотров: 5
У каждого солдата своя война, и Джефф вышел из собственного вьетнамского эксперимента с глубоким презрением к бюрократии и постоянной обидой на власть. Он провел два года на войне, в которой просто н…
Просмотров: 5
– Есть у вас сифилис или гонорея? – спросил доктор.
Просмотров: 5
И пошла в третий зал. Все столики в нем были заняты. Она посмотрела и в дальнем углу увидела тех, кого искала.
Просмотров: 5
Двенадцатилетний Даниэль Купер сегодня свидетельствовал в суде против Фреда Зиммера, обвиняемого в зверском убийстве матери мальчика. Согласно его показаниям, мальчик вернулся из школы домой и увидел…
Просмотров: 5
– О, что такое, я слышу, кто-то упоминает мое имя, – в дверях, сияя, стоял Джефф Стивенс. – Трейси, дорогая, вы еще более прекрасны, чем обычно. Гюнтер, мой друг, как поживаете?
Просмотров: 5
Они уселись друг против друга, в их глазах застыла печаль. Отто Шмидт служил в фирме столько, сколько Трейси помнила себя. Она знала, как ее отец зависел от Отто. Когда дела фирмы перешли в руки мате…
Просмотров: 5
Орсатти взял серебряный кофейник и налил кофе в тончайшую китайскую чашечку, расписанную в викторианском стиле, и вернулся за покерный стол. Он наблюдал, как едят остальные и удивлялся, почему они та…
Просмотров: 5
– Нет, – упрямо стоял на своем Купер. – Я не ошибаюсь. Продолжайте следить за ней.
Просмотров: 5
– Мы знаем, – говорил он инспектору Триньяну. – Кому он принадлежит, но это не является достаточным доказательством вины. Ее адвокаты отыщут вам уйму женщин в Европе с такими же инициалами и сделают …
Просмотров: 5
– Луиза, Джефф – только для завтрака, но не для обеда.
Просмотров: 5
Она почувствовала, как инструменты вынули. Доктор Гласко надел резиновые перчатки.
Просмотров: 5
Он вошел в компьютер, нажал имя Джозефа Романо и замер в удивлении. Чрезвычайное количество вкладов были сделаны на счет Романо. В последние несколько лет Романо никогда ранее не хранил столько денег…
Просмотров: 5
Инспектор задумался. – Да, ваши рассуждения логичны, месье. – Он изучал маленького человечка, сидевшего перед ним и вдруг обнаружил, что ему хочется, чтобы Купер ошибся. Слишком уж он уверен в себе.
Просмотров: 5
– Как долго будет продолжаться ваш медовый месяц? – поинтересовалась миссис Стенхоуп.
Просмотров: 5
Тут в разговор вступил помощник менеджера.
Просмотров: 5
Это чтобы мужчины обращали внимание, мрачно решил он. Распутница.
Просмотров: 5
Иногда жизнь может стать несправедливой, думала она, и наша задача выровнять ее.
Просмотров: 5
– Это ты?! Ну-ка, я погляжу на тебя, – раздался голос.
Просмотров: 5
Трое мужчин молча смотрели на нее, ожидая ее ответа. Катерок проплывал под старейшим мостом Парижа, Понт Ньюф, который французы как бы в знак протеста называли Новым. Напротив на набережной целовалис…
Просмотров: 5
– У нее фальшивые документы и имя, но она должна была подписать соглашение. Я взял оригинал договора и получил оттуда отпечатки пальцев. Они полностью совпали с отпечатками пальцев Трейси Уитни, отбы…
Просмотров: 5
Губернатор Хэбер и его команда должны были сразу по приезде в десять утра во-первых, проинспектировать саму колонию, посетить ферму, а потом отобедать в доме начальника тюрьмы.
Просмотров: 5
Купер не понимал сарказма или чего-нибудь в этом роде, вот в чем дело. Исключением была поимка преступников. Уж в этом, он допускал, этот дьявол был настоящим гением.
Просмотров: 5
Первое ограбление в этой серии произошло в Стокгольме. Рапорт был получен от шведской ветви Интерпола, Рикполис Стирелсен, и дал перечень американских туристок, бывших в то время в Стокгольме. Следую…
Просмотров: 5
– Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами. – О чем? – подозрительно спросила Трейси.
Просмотров: 5
– Мы собираемся поставить в известность полицию.
Просмотров: 5
Заключенные были построены в коридоре в одну шеренгу.
Просмотров: 5
Она спряталась за стволом большой магнолии и полувыглядывала. Ладошкой она прикрыла рот, не давая смеху вырваться наружу.
Просмотров: 5
– Я объеду квартал, мадам. Мне нельзя ставить здесь машину.
Просмотров: 5
– Потому что девочки используют ее в качестве заклейки отверстия в двери камеры, закрывая обзор охране. Ночью они выскальзывают и ходят друг к другу. Мы следуем правилам, которым мы хотим следовать. …
Просмотров: 5
Арманд Грангье в этот вечер просто порхал. К его радости, все сложилось прекрасно, и он получит большой печатный станок. Эта Уитни говорила, что он может печатать 5000 тысяч долларов в день, но у Гра…
Просмотров: 5
– Вы даже не представляете, как я волнуюсь, дорогая.
Просмотров: 5
– О, Господи, нет. Не надо. Пожалуйста, оставьте меня.
Просмотров: 5
И она достала из кармана и протянула Грегори камень, завернутый в бумагу. Он взглянул, и дух его перехватило. Он точь-в-точь напоминал тот, купленный миссис Бинеке. Тот же размер, цвет, отличить от т…
Просмотров: 5
– Сколько времени вы находитесь в этом состоянии?
Просмотров: 5
– Я в ванной. Через минуту подойду. Пожалуйста, приготовьте себе что-нибудь выпить.
Просмотров: 5
Трейси заколебалась, потом вошла в камеру. Она услышала, как позади нее захлопнулась дверь.
Просмотров: 5
На второй день пребывания Трейси в Лондоне портье передал ей записку, написанную красивым почерком.
Просмотров: 5
– Я закричал «мама». Ответа не последовало, я пошел в ее ванную и… Здесь мальчик впал в истерику, и его вывели из зала суда.
Просмотров: 5
Это дворец, думала Трейси. Держу пари, туда ходят обедать король и королева.
Просмотров: 5
И когда зеваки платили дополнительные доллары, Джефф вводил их внутрь поглазеть на девушку без средней части тела или двухголового ребенка, и конечно же, все это было сделано с помощью зеркал.
Просмотров: 5
– Привет, а я видел вас по телевизору. Вы спасли ребенка в тюрьме, не так ли?
Просмотров: 5
Две женщины так вцепились друг в друга, что четыре охранника с трудом растаскивали их в течение пяти минут. Обеих женщин направили в лазарет. Только поздно ночью Эрнестина возвратилась в камеру. Лола…
Просмотров: 5
– Что значит понимает? – возразил комманданте. – Она – преступница. Возможно и изобретательная, но испанские тюрьмы просто переполнены изобретательными преступниками. Она не сумеет ускользнуть от нас.
Просмотров: 5
– У тебя 15 минут, чтобы приготовиться ко сну.
Просмотров: 5
Но она совершенно не могла двинуться. Тело ее кричало от боли. Надзирательница схватила девушку за плечи и рывком посадила на пол.
Просмотров: 5
– Мы могли бы стать друзьями. После всего, мы с вами находимся здесь с одной целью, не так ли?
Просмотров: 5
В самом начале Эл упорно сопротивлялся этой идее.
Просмотров: 5
У нее не осталось выбора. Трейси открыла сумочку, вытащила пистолет и прицелилась в него.
Просмотров: 5
– Леди, я не знаю, о чем вы толкуете, и вообще, я занят.
Просмотров: 5
– Я беспокоюсь, – медленно сказал Арманд Грангье. – Я очень сильно беспокоюсь за вас, профессор.
Просмотров: 5
– У кого, черт побери, есть время тренировать мышь. Нет, нет. Все гораздо проще. Ведущий аттракциона присматривает на какой номер никто не ставит, тогда он мажет палец уксусом и мажет краешек отверст…
Просмотров: 5
Ей нужно было время. Время, чтобы подумать, время, чтобы спланировать дальнейшие действия. Она не могла заставить себя вернуться в разграбленный дом, поэтому перебралась в маленький отель на Мэгэзин-…
Просмотров: 5
– А почему надо ждать час? – спросил Джефф.
Просмотров: 5
Вот и цель. Полмиллиона долларов. Трейси оглянулась. Охранник стоял при входе, а за ним, через длинный коридор, ведущий в другие залы, Трейси видела и других охранников. Она довольно долго провела в …
Просмотров: 5
На следующей неделе Джефф обедал в клубе с Чарльзом Бартлетом, президентом компании «Бартлет и Бартлет», одного из самых богатых рискованных частных предприятий в мире. Бадж, Эд Зеллер, Алан Томсон и…
Просмотров: 5
Выскочив из-за стола, она направилась, провожаемая взглядами соседей, к выходу.
Просмотров: 5
Маленький ублюдок снова всех обставил. И сделал это так просто. Рейнольдс пытался скрыть зависть.
Просмотров: 5
Представитель Восточного экспресса отправился в Милан.
Просмотров: 5
Меню состояло из шести блюд, и Трейси заметила, что Альберто Форнати съел каждое из них и закончил тем, что подъел остатки с тарелки жены. Во время еды он ни на минуту не прекращал болтовни.
Просмотров: 5
Трейси смотрела, как она побежала из зала.
Просмотров: 5
Она просидела в офисе начальника тюрьмы почти час. Ее огромное тело расплылось в кресле.
Просмотров: 5
– Не беспокойтесь, сеньора. Вор не мог сбежать с поезда. Мы поймаем вора, и ваши украшения вернуться к вам.
Просмотров: 5
– Разве ты не говоришь по-английски, девочка? Когда лесбиянка «бросает ремень», это значит, она меняет роль мужа на роль жены. Она тащит за собой «серый брод» – это кличка такой, как ты. Она не может…
Просмотров: 5
– Здесь сказано: один билет первого класса, место около прохода, в салоне для курящих, в Рио-де-Жанейро на пятницу. Только в один конец.
Просмотров: 5
– Ваша Честь, это не было убийство. Я застрелила его, но это была случайность. Я только собиралась испугать его. Он попытался изнасиловать меня и…
Просмотров: 5
– Почему бы мне не зайти на чашечку чая? – предложил он.
Просмотров: 5
Существует множество незаконных способов войти в компьютер, уж в этом Трейси была знатоком. Она помогала установить систему защиты для Филадельфийского банка «Доверия и Надежды», а сейчас ей надо был…
Просмотров: 5
– У меня только две руки, приятель! – Джефф подождал десять секунд, затем полез под канат и обошел пьедестал.
Просмотров: 5
Джефф почувствовал, как каждый мускул челюсти напрягся.
Просмотров: 5
Я не могу оставаться здесь, думала Трейси. Я сойду с ума.
Просмотров: 5
– Левую руку. Правую руку. Вытрите руки полотенцем. С вами закончено. Она права, думала Трейси оцепенело. Со мной покончено. Я только номер. Без имени, без лица.
Просмотров: 5
Трейси чувствовала, как сердце ее учащенно забилось. Этот человек знал, что она невиновна. У него, вероятно, достаточно доказательств против Романо, чтобы обелить ее. Он переговорит с начальником или…
Просмотров: 5
– Я ждал вас, – сказал Конрад Морган. – Давайте пройдем в мой кабинет, где сможем поговорить.
Просмотров: 5
все обдумали. Мои победы делают мою семью счастливой. Трейси сверкнула зелеными глазами.
Просмотров: 5
Купер грустно смотрел, как Трейси Уитни шла через толпу. Она первой провела Купера. Ему пора убираться к чертовой матери.
Просмотров: 5
– Не могла она уйти. Она даже не спускалась в вестибюль. Я все время наблюдаю за ним.
Просмотров: 5
– Это нора, и ты там одна. Тебе не понравится там.
Просмотров: 5
Трейси колебалась. Мужчину она совершенно не знала и никак не могла понять, что же ему от нее нужно. Но решила, что терять ей нечего.
Просмотров: 5
Джо Романо повернулся и посмотрел на пистолет.
Просмотров: 5
Трейси направилась в аэропорт. Только здесь она могла отыскать их. Если люди садятся в такси, это значит, у них нет своего транспорта. И скорей всего они хотят смыться как можно скорее. В такси она д…
Просмотров: 5
– Правда? – И Трейси слегка улыбнулась. – Как здорово!
Просмотров: 5
– Правая рука была искусственная. Он просовывал настоящую руку через дыру в пальто и шуровал втихую.
Просмотров: 5
– Мой Джо Романо. Он обещал мне взять меня с собой, понимаете?
Просмотров: 5
Рано утром на следующий день Трейси вошла в бюро путешествий и зарезервировала отдельную каюту на борт «Королевы Елизаветы II». Она была подобно ребенку в предвкушении своего морского путешествия и п…
Просмотров: 5
Она поднялась, возбужденная, и исчезла в кабинете вице-президента. Через несколько минут она вышла.
Просмотров: 5
– Все схвачено. Пикап из прачечной будет в 2 часа дня. Ты должна быть в общей комнате полвторого. Не беспокойся об охраннике. Лола займется им. В общей комнате тебя будет ждать Паулита с платьем. Тво…
Просмотров: 5
– Он возьмет его и перекрасит в мастерской.
Просмотров: 5
– Да, я буду помогать маме присматривать за тобой.
Просмотров: 5
– Если вы закончили, – холодно ответил министр, – то, пожалуйста, взгляните на это.
Просмотров: 5
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла – Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в Нем. Он мне больше не нужен, ни кто другой.
Просмотров: 5
– Марж, позвоните в бюро путешествий и скажите им, что они спятили. Какой-то бедный растяпа рискует потерять билет на самолет.
Просмотров: 5
– Это невозможно, – тихо сказал Джефф, – Трейси…
Просмотров: 5
– Ограбление? – и ее голос задрожал. – И в этом поезде?
Просмотров: 5
Когда Трейси вышла из купе, два детектива открыли ее чемоданы и тщательно начали осматривать содержимое.
Просмотров: 5
– Вы! Я вам говорю, вы, спаси Господи, глухая? Пойдемте.
Просмотров: 5
– Ммм. Великолепно. Чем бы ты хотела заняться сегодня, Трейси? Мы могли бы отправиться в Роттердам.
Просмотров: 5
– Уверена, что однажды он станет таким же здоровым, как и вы, мистер Стивенс.
Просмотров: 5
Каждая фотография – маленькое звено в цепи, что скует ее, думал Даниэль Купер.
Просмотров: 5
– Боюсь, что не сегодня вечером. Завтра у меня тяжелый день.
Просмотров: 5
Если даже кто-нибудь сумеет снять со стены картину, думала Трейси, то нет пути вытащить ее оттуда. Все сумки проверяют на выходе.
Просмотров: 5
– С фургоном, двадцать футов длиной, 7 футов шириной, 6 футов высотой, с двойной осью.
Просмотров: 5
– Как-то я попытался, но компьютер сказал, что не сможет.
Просмотров: 5
А сейчас, думал лейтенант Даркин, похоже, что я поймал одного.
Просмотров: 5
– Начался фейерверк. Пойдемте посмотрим, думаю, вам понравится.
Просмотров: 5
– Спасибо, мистер Морган, за то время, что вы затратили на меня.
Просмотров: 5
Нет, не найдете, злорадно подумал Купер. Она поменяла голубей. Бриллиант вынес почтовый голубь.
Просмотров: 5
Терпению комманданте Рамиро пришел конец. Все, достаточно, больше он не мог вытерпеть этого ненормального американца. Он должен был ежечасно следить за Трейси Уитни и расточать такие ценные силы, ког…
Просмотров: 5
– Трейси Уитни находится здесь за совершение серьезного преступления, – заметил начальник тюрьмы.
Просмотров: 5
Это хорошо отразится на моей репутации. Чертовски хорошо.
Просмотров: 5
Восточный экспресс миновал Париж глубокой ночью, когда пассажиры спали. Они предъявили документы вечером, и пограничный контроль их не беспокоил.
Просмотров: 5
– Расскажите мне все о Максимилиане Пьерпонте.
Просмотров: 5
– Неужели нет?! Удивительно. Интересный старый чудак. К сожалению, он слишком рано умер.
Просмотров: 5
– Не беспокойся, сладкий мой. Я возьму этот.
Просмотров: 5
Он повернулся к остальным, сидящим за столом. – Старина умница Бадж, вот, купил паршивого мяса, поставил высший сорт и продал с чертовской выгодой.
Просмотров: 5
Трейси изо всех сил ударила ногой в направлении голоса. Она почувствовала, что попала.
Просмотров: 4
Это слово хотите обеспокоило Трейси. Наверняка Чарльз говорил им, что они собираются пожениться.
Просмотров: 4
Ну, погоди, баронесса, думал он. Маленькая грязная игра, которую ты затеяла, лопнула.
Просмотров: 4
– Мы обсудим окончательный план утром, – сказал Рамон Вобэн. – А сейчас я ухожу на работу. До свидания. – И он ушел.
Просмотров: 4
И она зарыдала. Она оплакивала потерю ребенка, оплакивала себя, оплакивала потерю целого мира.
Просмотров: 4
Я люблю тебя, милый. Никто во всем мире не сможет разлучить нас.
Просмотров: 4
– Если вы хотите платить свои деньги за дело, то позвольте-ка мне лучше продолжать работу.
Просмотров: 4
– Почему начальство позволяет всему этому происходить? – спросила она Эрнестину.
Просмотров: 4
– Нет. Я… что… то, что этот человек сказал, – ложь. Я никогда… – У вас есть деньги заплатить за адвоката?
Просмотров: 4
– Забудь о Бартлете. Это для цыплят, старина. Мы все провернем сами. Держи это в семье. Правда, ребятки?
Просмотров: 4
– Да, да. – Он смотрел, как, хромая, она вышла из банка. – Чертова кукла.
Просмотров: 4
Он быстро поцеловал ее, и она смотрела, как он исчезал в коридоре.
Просмотров: 4
– Он в Бразилии, – Трейси чуть не прикусила язык.
Просмотров: 4
Полный цикл занимал час, и, когда он заканчивался, Трейси падала на матрац от изнеможения. Она повторяла весь ритуал каждое утро и во второй половине дня. Постепенно тело ее пришло в норму и стало си…
Просмотров: 4
Ну что ж, я выработала план, думала Трейси. Надежен он или нет, я узнаю завтра.
Просмотров: 4
– Нет, – Трейси ответила кратка, и она пошла в приближающуюся ночь. Когда она пришла к себе в номер, то почувствовала себя опустошенной.
Просмотров: 4
Она металась между полузабытьем и мучительной реальностью. Бриллианты.
Просмотров: 4
– Тогда, дорогой, уж если мы будем там, почему бы нам не послушать, что же он скажет?
Просмотров: 4
В 18.00 она очутилась на Пятой Авеню, перед магазином Конрада Моргана. Швейцар уже ушел, а дверь была закрыта. Трейси махнула в расстройстве рукой и пошла прочь, как дверь вдруг открылась.
Просмотров: 4
Сейчас, когда Трейси шла по улице, люди улыбались, видя как светится ее лицо от счастья. Она в ответ улыбалась им.
Просмотров: 4
Она поставила машину позади высоких деревьев, которые полностью закрыли автомобиль, вышла из нее, прислушиваясь к звукам ночных насекомых. Ничто не нарушало тишины. Дом стоял далеко от дороги, и туда…
Просмотров: 4
На следующее утро Джефф и Трейси завтракали в ее номере. Над ними дежурили Даниэль Купер, инспектор ван Дарен и детектив Виткамп.
Просмотров: 4
Существовали некоторые накопления в банке. И еще Чарльз…
Просмотров: 4
Трейси улыбнулась и дала ему адрес офиса.
Просмотров: 4
– Это не то, что мы прослышали. Говорят, что в твоем городе неспокойно, некому контролировать его.
Просмотров: 4
– Я должен закончить приготовление салата. Сумеете найти дорогу на чердак?
Просмотров: 4
– Я секретарша Джозефа Романо, он велел мне заказать новые бланки чеков для его текущего счета неделю назад, а я совершенно забыла об этом, и они неожиданно кончились. Когда он узнает об этом, я даже…
Просмотров: 4
– Только не говорите, что вы согласились? Это же самая старая афера в мире.
Просмотров: 4
Она похожа на ужасное животное, думала секретарша начальника. У меня мурашки по спине бегают.
Просмотров: 4
Большая Берта только хотела сказать: Завтра будет поздно", но вовремя остановилась. Никто, кроме начальника, не должен знать, что она собиралась сделать. С ябедниками происходят всякие фатальные прои…
Просмотров: 4
Даниэль Купер знал, что они понимали под словом «отдохнуть» и прикусил язык.
Просмотров: 4
– Эй, остановитесь! Что вы себе позволяете?
Просмотров: 4
Трейси сидела на полу, смотря ему в след.
Просмотров: 4
– Просто хорошая компания. Давайте поедем вместе в Барселону на следующей неделе. Совершенно очаровательный город. Вы останетесь довольны. – Простите, Джефф, но я не смогу. Я покидаю Испанию.
Просмотров: 4
– О, какой позор. Вы бесполезно тратите время.
Просмотров: 4
Чернокожая молчала. Трейси почувствовала легкое движение, это Паулита и Лола подошли к ней, но она была наготове. Она достала металлический прут, припрятанный ранее, и со всей силой ударила одну из ж…
Просмотров: 4
– Никакой. Преступлений за ним не числится, и он не зарегистрировался как турист. Думаю, он просто составляет даме компанию.
Просмотров: 4
Трейси направилась вслед за надзирательницей в комнату для приема посетителей.
Просмотров: 4
– Сеньорита, Торговая Палата знает все. Вы впервые здесь?
Просмотров: 4
Они отправились в Амстердам на следующий день и остановились в отеле «Амстел». Гюнтер Хартог прилетел из Лондона на встречу с ними. Они сидели, как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавше…
Просмотров: 4
Почему это только Мельников должен выиграть деньги у этой женщины, – подумал Негулеску.
Просмотров: 4
– Только деньги. Я должен снарядить корабль и поднять сокровище на поверхность.
Просмотров: 4
– Ненавижу хитрые задницы, надо тебя в мусорку. Посидишь, пока не научишься вести себя.
Просмотров: 4
Трейси лежала в постели и обдумывала план на следующий день. Она надеялась, что избавится от головной боли, приняв таблетку аспирина, но стало еще хуже.
Просмотров: 4
– Когда ты пришел из школы, ты увидел выходящего из вашего дома соседа Фреда Зиммера?
Просмотров: 4
– Мы остановились в Апартаментах Оливера Мессела в Дорче.
Просмотров: 4
Он направился к ней, с выпивкой в руке. Голос его был мягок и искренен.
Просмотров: 4
– Извините. Никогда не слышал этого имени.
Просмотров: 4
– Не глупой, Лорин. Мы все что-нибудь когда-нибудь забываем.
Просмотров: 4
– Нет. Я не собираюсь слушать все до конца. Я женился не ради этих проклятых денег. – В самом деле, мистер Стивенс? Я только…
Просмотров: 4
– Я не совсем понял ваше уведомление, – сказал Рамиро. – Вы просите меня оказывать полное содействие какому-то американцу, который даже не является полицейским. С какой стати?
Просмотров: 4
– Как ты относишься к обеду в пятницу вечером, Дэн?…
Просмотров: 4
– Мистер Вильсон? Он главный следователь компании, обеспечивающей безопасность нашего банка. Они проверяют систему безопасности.
Просмотров: 4
– Эрни, что этот грузовик для прачечной делает здесь? Ведь у тюрьмы своя прачечная.
Просмотров: 4
Ревность здесь была просто лютой и часто вела к насилию, и если жена бросала взгляд на другого жеребца или разговаривала с кем-то в тюремном дворе, то страсти разгорались. Любовные послания постоянно…
Просмотров: 4
– Какого черта он торчит здесь? – возмущался Купер.
Просмотров: 4
– Прости, Тони, я не расслышал, что ты говоришь?
Просмотров: 4
– А он придумал, как осуществить трюк, – улыбнулась Трейси.
Просмотров: 4
– И я не хочу есть, если ты не хочешь. Давай поиграем в мячик, Трейси.
Просмотров: 4
Хэлстон и Чилтон обменялись понимающими взглядами.
Просмотров: 4
– Нет такого адреса – 30-12 Даумен Роуд. Это было бы где-то на середине реки. Мы напишем 50-12.
Просмотров: 4
– Извините меня, но боюсь, я опаздываю на встречу. Большое спасибо за ваши хлопоты.
Просмотров: 4
– Гарантировано. Я сделаю копию с этого документа, – сказал Джефф.
Просмотров: 4
Он заботился о ней только чтобы предохранить себя и больше ни для чего. А она подумала, что он делает все ради нее. Она так хотела верить ему, хотела чувствовать, что нужна ему. Она откинулась на под…
Просмотров: 4
В посетительские дни легко узнавалось, кто из осужденных имел друга или к кому приходили родственники. Заключенные хвастались и складывали свежие платья и косметику. Обычно Эрнестина возвращалась из …
Просмотров: 4
– Прадо! – Первая мысль, промелькнувшая в мозгу Трейси была – невозможно!
Просмотров: 4
– Он увидел то, что не хотел увидеть, – говорили доктора.
Просмотров: 4
– О, если он победит ее. И если я обыграю ее.
Просмотров: 4
Сью Эллен вместе с Эми направилась на уикэнд в новый Орлеан, и поэтому Трейси работала на кухне.
Просмотров: 4
– Тебе нужна пара кредитных карточек и водительские права.
Просмотров: 4
Чем больше он ей изменяет, тем больше дарит побрякушек. Сейчас Сильвана могла бы открыть собственный ювелирный магазин, вспомнила она.
Просмотров: 4
– Они изучили сигнализацию банка. Они знают, сколько по времени требуется броневику, чтобы подъехать к банку и…
Просмотров: 4
Трейси взглянула на свое отражение в витрине, улыбнулась и направилась к двери, услужливо открытой швейцаром.
Просмотров: 4
Когда же поверженный охранник, наконец, смог подняться на ноги, он устремился сквозь этот бедлам к пьедесталу и, не веря собственным глазам, уставился на него.
Просмотров: 4
– Я хочу, чтобы за ней наблюдали 24 часа в сутки. Не позволяйте ей исчезнуть из нашего поля зрения.
Просмотров: 4
– Вам необходимо подписать кое-какие бумаги, – объявил адвокат.
Просмотров: 4
– Будете еще что-нибудь заказывать? – обратился к ней официант.
Просмотров: 4
Даниэль Купер коснулся рукой заявления об отставке, лежавшего в кармане.
Просмотров: 4
– Нет, но Форнати знает, как украли драгоценности.
Просмотров: 4
– Думаю, в ближайшие двенадцать лет о них позаботятся.
Просмотров: 4
– Я полагаю, никто не решится украсть бриллиант.
Просмотров: 4
– Лейтенант Миллер из полиции Нового Орлеана. Это Трейси Уитни?
Просмотров: 4
Она думала о Джо Р о и Энтони Орсатти, и Перри Поупе, и судье Лоуренсе.
Просмотров: 4
Лестер, естественно, знал имя Джозефа Романо, который считался ценным клиентом банка, несмотря на то, что на его счету было относительно небольшое количество денег. Каждый знал, что его основные капи…
Просмотров: 4
– Где же она? Где Трейси Уитни? – вслух спросил Даниэль Купер.
Просмотров: 4
– Она с мужем собирается проехать по каналам. Она арендовала баржу на неделю.
Просмотров: 4
– Только Африка, – думал Грангье. – Они никогда не найдут меня в Африке.
Просмотров: 4
– Все очень просто, мисс Уитни. Бетти работала на меня. Она была хорошо защищена. Но бедная возлюбленная внезапно влюбилась в шофера из Нового Орлеана и сбежала от своего любовника. Ну и… Они схватил…
Просмотров: 4
– Ты слишком самоуверен, черт бы тебя побрал, – прорычал Орсатти.
Просмотров: 4
Они наблюдали, как он тщательно переписал бумагу, которую только что подписал.
Просмотров: 4
– Вы уверены, что ни одна из горничных не заходила сюда? – спросил он.
Просмотров: 4
– Я дал указание просмотреть список женщин, посетивших Берлин, – сказал инспектор Триньян, и…
Просмотров: 4
Ничего этого не происходит, думала Трейси. Все это ужасный сон. О, Господи, не дай этому стать реальностью.
Просмотров: 4
– Он лгал мне! Я только что узнала, что он собирается смыться в Бразилию без меня. Но ведь половина от трехсот тысяч долларов – моя. Внезапно Энтони Орсатти заинтересовался.
Просмотров: 4
– Вы и не знаете, как я жду этого дня. Следующий вторник устроит вас, Лестер?
Просмотров: 4
– Мне больше нечего сказать по этому поводу, – ответила холодно Трейси.
Просмотров: 4
Дня через три с Джеффом обедал следующий гость. В этот раз гостя узнал Бадж.
Просмотров: 4
– Я сама позвоню, сладкий мой, – ответила Трейси и положила трубку.
Просмотров: 4
– Какое счастливое открытие для вас, профессор. – В голосе Трейси слышалось неподдельное восхищение.
Просмотров: 4
– Трейси Уитни. – Она назвала собственное имя.
Просмотров: 4
– Надо проследить за Максимилианом Пьерпонтом. Я хочу знать, установят ли Уитни или Стивенс контакт с ним.
Просмотров: 4
– Объяснить муравью разницу между католиком и протестантом;
Просмотров: 4
– Я очень беспокоился, дорогая. Я ждал вас в Сент-Луисе и…
Просмотров: 4
Орсатти медленно поднялся с колен и отряхнул с брюк пыль.
Просмотров: 4
– Я восхищена. Как здорово любить такого умного, находчивого парня.
Просмотров: 4
Хэлстон выписал чек и протянул ей. Он должен заставить миссис Бинеке выложить 400 тысяч чеком. Петер выдаст за чек наличные, он сможет оформить чек на 100 тысяч для братцев Паркер, а разницу положит …
Просмотров: 4
Медленно, буква за буквой, подпись Гойи под действием растворителя исчезала и выступала подпись Лукаса. Каждая буква словно ударяла Мачаду поддых. Его, главу одного из самых лучших музеев мира, обман…
Просмотров: 4
Генри Лоуренс начал свою карьеру с должности адвоката в маленьком городке Линсвиль, в Луизиане. Он обладал весьма незначительными способностями к юриспруденции, но имел два очень важных качества – чр…
Просмотров: 4
– Откуда вы знаете о танце? – спросила Трейси.
Просмотров: 4
– Ты не настучала начальнику, – Эрнестина довольно засмеялась в темноте. – Если бы стукнула, то уже бы подохла.
Просмотров: 4
– О, спасибо Господу, я добралась до вас, мистер Орсатти.
Просмотров: 4
– Мы с Трейси хотели бы небольшую свадьбу, – сказал Чарльз, – а потом…
Просмотров: 4
– Извините, леди и джентльмены, имея такой дорогой камень, надо быть очень внимательными. Теперь, те из вас, кто желает купить камни…
Просмотров: 4
– А здесь, леди и джентльмены, вы видите знаменитый бриллиант Лукулл, о котором вы все читали. Его однажды купил знаменитый актер для своей жены – кинозвезды, он оценивается в десять миллионов доллар…
Просмотров: 4
И в этот момент грузовик от компании Брусе въехал в ворота и остановился перед Вобэн.
Просмотров: 4
Я уже заплатила свои долги, думала Трейси. Я заслужила немножечко счастья.
Просмотров: 4
Было воскресенье, как раз за 7 дней до освобождения Эрнестины.
Просмотров: 4
– Верьте, я делаю все возможное, – умолял он. – Мне только нужно немного больше времени.
Просмотров: 4
– Я… Я посмотрю, на месте ли мистер Стенхоуп.
Просмотров: 4
Ее чувства относительно него представляли странную смесь эмоций смущения и злости и на него, и на себя. Эта шутка с обманом в Мадриде. Он обманул ее, предал, а теперь, вот, втихомолку смеется над ней.
Просмотров: 4
– Допрос будет завтра утром, – сказал он ей на прощание.
Просмотров: 4
Трейси проснулась. Она чувствовала тяжесть в груди, свет резал глаза. Из зеркала на нее взглянуло темное, с красными пятнами, лицо.
Просмотров: 4
– Приятные ребята. Они, действительно, беспокоятся о вас.
Просмотров: 4
– Извините, но начальник сказал, что не сможет увидеться с вами сегодня. Мы запишем вас на другое время.
Просмотров: 4
– Пятьдесят тысяч долларов? – переспросил Морган.
Просмотров: 4
– Да. – Он попытался успокоиться. – Видите ли, прошлым вечером я играл в покер с несколькими американцами. – Тут он остановился. Управляющий кивнул…
Просмотров: 4
– Я принес вам маленький подарок, – сказал ей Джефф. И вручил коробочку в веселенькой обертке.
Просмотров: 4
– Я скажу вам, что я сделаю, – объяснил Лестер. – Я позвоню и сделаю специальный срочный заказ. Вы получите их в понедельник. Ну как, устраивает?
Просмотров: 4
– Могу я спросить, что же произошло несколько месяцев назад, профессор Цукерман?
Просмотров: 4
– Эй, ты держишь их слишком низко, – говорил оператор, – все, что тебе надо сделать, это держать их легко и красиво.
Просмотров: 4
– Думаю, когда ты утащил моего Гойю, тогда я возненавидела тебя.
Просмотров: 4
Чутье подсказывало Куперу, что дела обстоят не так. Но его не интересовал Джефф Стивенс.
Просмотров: 4
– Определенно знаю, мистер Стивенс. Мы должны сказать друг другу «прощай».
Просмотров: 4
Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей. В политике время определяло все.
Просмотров: 4
– Господи! – сказал Майк Квинси. – Да это же профессор Аккерман.
Просмотров: 4
– Если вам что-нибудь понадобится, – сказал он им, – позовите меня.
Просмотров: 4
Существовало жесткое правило не сообщать номера постояльцев гостям, но правила были писаны не для Арманда Грангье.
Просмотров: 4
– Доброе утро, – сказал тепло Лестер. – Что я могу сделать для вас?
Просмотров: 4
И стал наблюдать за выражением ее лица. Сначала отрицание, затем оскорбление и, наконец, вызов. – Хорошо, – согласилась Трейси. – Но не в этом дело. Никто не сможет отличить их от настоящих денег. Аф…
Просмотров: 4
– Шансы на успех крайне ограничены, – сказал Гюнтер Хартог Трейси. – Придется проявить максимум изобретательности.
Просмотров: 4
Он почти закончил. Остались непрочитанными только три доклада. На первом листе одного из них значилось – Брюссель.
Просмотров: 4
– Я могу подъехать через пятнадцать минут. Через десять, – его лихорадило.
Просмотров: 4
И Трейси почувствовала холод наручников, защелкнувшихся на запястьях.
Просмотров: 4
– Да. Мы поиграем в новую игру. Давай посмотрим, кто сможет дальше бросить мячик. Я брошу мяч, а потом будет твоя очередь.
Просмотров: 4
– Никаких бумаг. Только драгоценности. Вся наличность ваша.
Просмотров: 4
То, что она делала, было нереально, и она просто боялась. Что, если ее поймают? Стоило ли рисковать, осуществляя задуманное?
Просмотров: 4
Перри Поуп как раз рассказывал анекдот инспектору Ньюхаузу.
Просмотров: 4
Выражение зависти промелькнуло на лице Мельникова.
Просмотров: 4
Он спустился, чтобы подать Трейси руку, и, к его удивлению, она легко встала на ноги и без помощи выбралась из камеры. Другие заключенные, которых он выводил из карцера были либо разбиты, либо вели с…
Просмотров: 4
– То есть вы хотите сказать, что какие-то люди отобрали у вас бриллианты?
Просмотров: 4
Неужели не выйдет, – безнадежно подумала Трейси, – я попытаюсь еще раз.
Просмотров: 4
– Да, – пообещал Энтони Орсатти. – Уж я позабочусь об этом.
Просмотров: 4
– Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.
Просмотров: 4
– Да не беспокойся ты о нем. Потом он уже никогда никого не побеспокоит.
Просмотров: 4
Эрнестина, Лола и Паулита ждали возвращения Трейси. – Как прошло?
Просмотров: 4
Но в основном она концентрировалась на том, как бы ей уничтожить врагов, каждого, по очереди. Она вспомнила игру, в которую играла в детстве. Держа руку вытянутой в небо, можно было зачеркнуть Солнце…
Просмотров: 4
– Вот блондинка со стрижкой, вот другая блондинка с перманентом, брюнетка со стрижкой под пажа. Вот пожилая дама с французским акцентом, молодая блондинка с косой, пожилая в очках.
Просмотров: 4
– Нет, что вы, с их-то самолюбием… Я думаю, они прежде согласятся умереть. И если они проиграют этой даме, то уж лучше им отправиться сразу домой.
Просмотров: 4
– Только шкатулку, куда она складывала вечером драгоценности. Она же жертва. Почему они должны были обыскивать ее багаж?
Просмотров: 4
Тут погас свет. Немедленно, зазвучала сирена и металлические решетки опустились перед окнами и дверями, герметически закрыв все выходы. Туристы начали в ужасе кричать.
Просмотров: 4
В исправительной колонии еда была двух типов: заключенные ели рубленное мясо, сосиски, бобы или несъедобную рыбу, в то время как еду для охраны и официальных лиц готовили профессиональные повара. В и…
Просмотров: 4
– О, нет, они просто чудо, – солгала Трейси.
Просмотров: 4
В частном гараже, арендованном Джеффом, происходило следующее: Джефф взгромоздился на верх грузовика, а Трейси уселась на водительское место.
Просмотров: 4
– Бадж, рынок для нее обширен – целый мир. Я даже не могу оценить ее. Каждый может воспользоваться этой вещью.
Просмотров: 4
Из своего номера она позвонила Чарльзу Десмонду и сказала, что не сможет приходить на службу несколько дней.
Просмотров: 4
– Миссис Бинеке выехала из отеля сегодня утром.
Просмотров: 4
Никаких следов похищенного бриллианта. Джеффа и Трейси лично и их багаж тщательно обыскали.
Просмотров: 4
– Вам придется провести несколько неприятных минут при погрузке и час полета до Амстердама.
Просмотров: 4
– Это зависит от обстоятельств. Вам куда?
Просмотров: 4
– Не хотите ли взять чек на эту сумму, мисс Гонзалес?
Просмотров: 4
– О, нет проблем, – сказала Трейси. – Эти два чудесных джентльмена нашли утерянные мной драгоценности и вернули их мне. Я уж боялась, что мне придется обратиться за помощью в ФБР.
Просмотров: 4
– Факт. Ему так понравилось, что он захотел купить еще один точно такой же, чтобы заказать для меня пару сережек. Подберите мне второй такой же.
Просмотров: 4
Она путешествовала в Форментор и Валдемау и Ла Гранью и посетила фабрику по выращиванию жемчуга в Манакоре.
Просмотров: 4
Двое с посеревшими лицами повернулись. Даниэль Купер и инспектор ван Дарен, смотрели потрясенные. Оба оказались совершенно неизвестными.
Просмотров: 4
– Отлично. Цена составляет 60 центов за час. Деньги будут переводиться на ваш счет в конце каждого месяца.
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
