Все цитаты из книги «Если наступит завтра»
Он вынул бумажник и протянул визитную карточку.
Просмотров: 5
– Ах, да. Я графиня Мариса. Пожалуйста, проходите, сюда.
Просмотров: 5
Пока Трейси в ужасе смотрела на Эми, та потеряла равновесие и упала в пруд.
Просмотров: 5
Трейси вошла в гостиную, обставленную прекрасной, старинной мебелью. Джозеф Романо жил хорошо. На деньги моей мамы, жестко подумала Трейси.
Просмотров: 5
– Ты еще не все знаешь. 25% Нидерландов находится на землях, отобранных у моря. Вся страна лежит на 16 футов ниже уровня моря.
Просмотров: 5
В понедельник, в полдень Трейси в образе Лорин Хартфорд, появилась в Первом Торговом Банке Нового Орлеана. В это время в банке толпилось много посетителей. Несколько человек стояли перед окошечком Ле…
Просмотров: 5
– Прекрасных консьержек просто не существует.
Просмотров: 5
Каждый год, в первую субботу июня, граф де Матиньи устраивал благотворительный бал в пользу детской больницы в Париже. Билет на это мероприятие стоил тысячу долларов, и вся знать стекалась со всего с…
Просмотров: 5
Джефф подхватил Трейси под руку и повел в укромный уголок около фортепиано, где черноглазый юноша наигрывал американские мелодии.
Просмотров: 5
В 13.00, когда Трейси облачилась в плащ и сапоги, Кларенс Десмонд вызвал ее к себе в кабинет. Десмонд обладал всеми чертами важного руководителя. Если бы банку потребовалась коммерческая реклама, то …
Просмотров: 5
Он положил трубку. Пальцы его так дрожали, что он не мог набрать номер на диске.
Просмотров: 5
– И какой же начальный капитал тебе нужен?
Просмотров: 5
– Ваша Честь, это не было убийство. Я застрелила его, но это была случайность. Я только собиралась испугать его. Он попытался изнасиловать меня и…
Просмотров: 5
Джефф устроил себе нечто вроде походной койки, рядом с большой кроватью Трейси. Когда этой ночью Трейси легла в постель, то снова вспомнила, как Джефф трогательно заботился о ней, нянчил, обтирал губ…
Просмотров: 5
Ласкайся со своей семьей, думала Трейси. Ты не принадлежишь мне. Ничто не принадлежит мне.
Просмотров: 5
– Возможно, вам повезло. У меня есть клиент, который, может быть, приобретет Лукаса. Он собирает его картины. И он человек осторожный и не будет болтать языком.
Просмотров: 5
– У меня только две руки, приятель! – Джефф подождал десять секунд, затем полез под канат и обошел пьедестал.
Просмотров: 5
Выскочив из-за стола, она направилась, провожаемая взглядами соседей, к выходу.
Просмотров: 5
– Нет, Трейси. Вы передали мне настоящие бриллианты. Они сейчас на пути к Гюнтеру.
Просмотров: 5
– Прекрасно, – Трейси так не хотелось, чтобы сегодняшний день закончился.
Просмотров: 5
Паршивый ублюдок. Он был уверен, что она ответит «да».
Просмотров: 5
– Вы всегда говорили, что я лучший оператор, которых вы когда-либо встречали, и я подумала…
Просмотров: 5
В следующие несколько часов Трейси была слишком занята работой на компьютере, чтобы думать о чем-то еще. Каждая денежная операция дважды проверялась во избежание неправильного кода. Как только сумма …
Просмотров: 5
Меню состояло из шести блюд, и Трейси заметила, что Альберто Форнати съел каждое из них и закончил тем, что подъел остатки с тарелки жены. Во время еды он ни на минуту не прекращал болтовни.
Просмотров: 5
Ферма располагалась на другой стороне от основного здания тюрьмы, там же были двадцать акров земли, засаженной овощами и фруктовыми деревьями, там работали заключенные, там же находился большой искус…
Просмотров: 5
После того, как гасли огни в камере, Трейси ложилась на койку и затыкала уши ладонями, пытаясь скрыться от всех звуков. Однажды ночью Эрнестина вытащила коробку рисовых хлопьев из под койки и начала …
Просмотров: 5
Трейси чувствовала, как сердце ее учащенно забилось. Этот человек знал, что она невиновна. У него, вероятно, достаточно доказательств против Романо, чтобы обелить ее. Он переговорит с начальником или…
Просмотров: 5
– Он возьмет его и перекрасит в мастерской.
Просмотров: 5
– Да, я буду помогать маме присматривать за тобой.
Просмотров: 5
– Давайте закажем что-нибудь. Я проголодалась.
Просмотров: 5
– Расскажите мне все о Максимилиане Пьерпонте.
Просмотров: 5
– Трейси… как ты относишься, чтобы все это забросить?
Просмотров: 5
– Ты ужасная девочка, ты знаешь? Она забияка, но все-же она самая сообразительная. – Он нежно поцеловал ее в маленькую головку и аккуратно посадил на место.
Просмотров: 5
– Да, мистер. Здесь ведется наблюдение электроникой, скрытыми телекамерами, а ночью дежурят два охранника с патрульными собаками.
Просмотров: 5
Беременность обрушилась на нее совершенно неожиданно, и Трейси почувствовала себя неуверенно. Чарльз никогда не касался предмета женитьбы, и ей не хотелось, чтобы он женился исключительно из-за ребен…
Просмотров: 5
– Почему бы нам не остаться дома и просто не отдохнуть?
Просмотров: 5
– Это такая редкость – честные люди в наше время.
Просмотров: 5
– Как-то я попытался, но компьютер сказал, что не сможет.
Просмотров: 5
– Лучше убраться, пока они не перевернули машину, – сказал водитель. – Проклятая Масленица.
Просмотров: 5
– Боюсь, что не сегодня вечером. Завтра у меня тяжелый день.
Просмотров: 5
– По правде говоря, я ведь простой учитель, или был им, до недавнего времени. Я преподавал историю. Конечно, интересно, вы понимаете, но не возбуждает.
Просмотров: 5
Трейси выбросила из головы Чарльза. Для него нет места в ее памяти.
Просмотров: 5
– В Бразилию? – Джо Романо засмеялся. – Это какая-то шутка.
Просмотров: 5
– Ты везучая сучка, – рычала Большая Берта, – но ты все равно вернешься с простым народом сюда. Уж я-то постараюсь, не волнуйся.
Просмотров: 5
– Не могла она уйти. Она даже не спускалась в вестибюль. Я все время наблюдаю за ним.
Просмотров: 5
– Я… Я не понимаю, – сказал один детектив. Купер негодовал.
Просмотров: 5
Катер развернулся и начал подходить к набережной.
Просмотров: 5
Господи, да она еще более прекрасна, когда злится, подумал Джефф.
Просмотров: 5
– Трейси Уитни находится здесь за совершение серьезного преступления, – заметил начальник тюрьмы.
Просмотров: 5
– Понравился вам карнавал? – спросил водитель.
Просмотров: 5
– Черт возьми, да что вы делаете, – зашипел Тревор. – Вы что, хотите, чтобы нас всех арестовали?
Просмотров: 5
Трейси изо всех сил ударила ногой в направлении голоса. Она почувствовала, что попала.
Просмотров: 5
В три ночи она не могла уже больше лежать с открытыми глазами. Она заснула.
Просмотров: 5
– Что вы тут сидите, идиот проклятый. Она же смылась!
Просмотров: 5
– Еще бы. Да она аферистка. Ты попытался надуть мошенницу.
Просмотров: 5
Она изучила крышу Прадо и рассмотрела ночное освещение. Там нашлось несколько недостатков. Первый – очень высокая видимость. Трейси наблюдала, как мощно освещалась ночью крыша, что делало ее
Просмотров: 5
– Если вы хотите платить свои деньги за дело, то позвольте-ка мне лучше продолжать работу.
Просмотров: 5
– Давайте посмотрим. Рабочие направились за Андре на чердак – длинную комнату с низким потолком, пыльную и увитую паутиной.
Просмотров: 5
В четверг вечером в отеле «Амстел» Даниэль Купер, инспектор ван Дарен и детектив Виткамп сидели в комнате над номером Трейси, и прислушивались к разговору в низу.
Просмотров: 5
На лице Арманда Грангье он углядел гримасу недовольства.
Просмотров: 5
Нет, не найдете, злорадно подумал Купер. Она поменяла голубей. Бриллиант вынес почтовый голубь.
Просмотров: 5
– Неужели ты ничегошеньки не знаешь? «Руби-до» – это пароль, а «подъем» – день освобождения.
Просмотров: 5
– Просто хорошая компания. Давайте поедем вместе в Барселону на следующей неделе. Совершенно очаровательный город. Вы останетесь довольны. – Простите, Джефф, но я не смогу. Я покидаю Испанию.
Просмотров: 5
– Не будь ребенком, Трейси, – и опускал ее в холодную воду, а когда вода накрывала ее всю целиком, то она пугалась и начинала задыхаться…
Просмотров: 5
Когда Трейси вернулась после встречи с Лестером, она стянула черный парик, расчесала свои собственные блестящие волосы, вытащила мягкие контактные линзы и смыла темную косметику. Затем уселась на сту…
Просмотров: 5
Она поднялась, возбужденная, и исчезла в кабинете вице-президента. Через несколько минут она вышла.
Просмотров: 5
– По звуку похоже, что там у вас бегают мыши, – заметил сенатор.
Просмотров: 5
– Я думаю, вам будет лучше, если вы немножко выпьете.
Просмотров: 5
Она должна идти. Ей потребуется не менее 15 минут, чтобы добежать до общей комнаты. Она еще успеет, если поторопиться. Но она не может оставить Эми одну. Трейси оглянулась кругом. Вдалеке она увидела…
Просмотров: 5
– Ненавижу хитрые задницы, надо тебя в мусорку. Посидишь, пока не научишься вести себя.
Просмотров: 5
Трейси смотрела, как она побежала из зала.
Просмотров: 5
Они отправились в Амстердам на следующий день и остановились в отеле «Амстел». Гюнтер Хартог прилетел из Лондона на встречу с ними. Они сидели, как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавше…
Просмотров: 5
– Я думаю, вы и не ездили в Сент-Луис. Вы больше никогда не собирались встретиться со мной.
Просмотров: 5
– Мистер Вильсон? Он главный следователь компании, обеспечивающей безопасность нашего банка. Они проверяют систему безопасности.
Просмотров: 5
– Ты уверен относительно десяти лет? – спросил Бадж.
Просмотров: 5
Трейси лежала в постели и обдумывала план на следующий день. Она надеялась, что избавится от головной боли, приняв таблетку аспирина, но стало еще хуже.
Просмотров: 5
– Не обзавелась еще приятелем? – поддразнила ее Трейси.
Просмотров: 5
– Думаю, лучше, если нас не будут видеть вместе, особенно, если за вами следят.
Просмотров: 5
Трейси никогда раньше даже не держала оружия.
Просмотров: 5
– Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами. – О чем? – подозрительно спросила Трейси.
Просмотров: 5
– Если все это так просто, почему вы сами не занимаетесь этим? – прямо спросила его Трейси.
Просмотров: 5
– Гарантировано. Я сделаю копию с этого документа, – сказал Джефф.
Просмотров: 5
Они направились к «Гавайскому миссионеру», синему двухцентовику.
Просмотров: 5
Трейси вынула из пакета и надела перчатки.
Просмотров: 5
Если даже кто-нибудь сумеет снять со стены картину, думала Трейси, то нет пути вытащить ее оттуда. Все сумки проверяют на выходе.
Просмотров: 5
Перри Поуп в спальне переодевался в белые широкие слаксы и подходящую спортивную рубашку. Он весело напевал в предвкушении предстоящего вечера. В последнее время у него шла полоса удач.
Просмотров: 5
– Я объеду квартал, мадам. Мне нельзя ставить здесь машину.
Просмотров: 5
– Qui! Благодарю, господа, что вы пришли. Вы как раз вовремя, чтобы успеть все починить. Скоро уже заявятся гости.
Просмотров: 5
В 18.30 двое мужчин вошли в кухню, пыльные и вспотевшие.
Просмотров: 5
– Может, обсудим детали позже вечером в вашем купе?
Просмотров: 5
По телу Трейси пробежал холодок. Она еще не рассказывала Эрнестине о своем разговоре с Большой Бертой. Эрнестины уже не будет рядом, чтобы защитить ее. Вероятно, у Большой Берты достаточные связи, чт…
Просмотров: 5
Ну, вот и время начать новую жизнь, – решила Трейси. – Но какую жизнь. Я была невинной, наивной жертвой, и что? Кем стала? Воровкой, вот кем.
Просмотров: 5
– Возьми меня, – прошептала его мачеха. – Я так боюсь грома.
Просмотров: 5
– Как вы относитесь к тому, чтобы взять партнера?
Просмотров: 5
– Чертовы бабы, все эти американки и техасски.
Просмотров: 5
– Поэтому мы никогда не будем голодными, – сказал он совершенно серьезно. – А теперь позвольте показать вам мое настоящее хобби.
Просмотров: 5
– Никогда не слышал ничего подобного – такого… – Негулеску запнулся, ища подходящее слово. – Такого высокомерия! Кто она такая, что думает, что сможет победить двух лучших шахматистов в мире? Да ее н…
Просмотров: 5
– Вы и не знаете, как я жду этого дня. Следующий вторник устроит вас, Лестер?
Просмотров: 5
– В службу безопасности – номер телефона указан на его визитной карточке.
Просмотров: 4
– Разве вы не хотите, чтобы я закончил чтение?
Просмотров: 4
– Знакомьтесь, мисс Валлас. Граф де Матиньи.
Просмотров: 4
Это слово хотите обеспокоило Трейси. Наверняка Чарльз говорил им, что они собираются пожениться.
Просмотров: 4
– Уборщицу сюда, живо! Швабру, тряпки, скипидар. Быстро!
Просмотров: 4
– Вы были правы. За исключением того, что фургон синий.
Просмотров: 4
– Трейси Уитни. – Она назвала собственное имя.
Просмотров: 4
Ну, погоди, баронесса, думал он. Маленькая грязная игра, которую ты затеяла, лопнула.
Просмотров: 4
– Пойдем в постель. Давай попытаемся снова.
Просмотров: 4
И она зарыдала. Она оплакивала потерю ребенка, оплакивала себя, оплакивала потерю целого мира.
Просмотров: 4
Я люблю тебя, милый. Никто во всем мире не сможет разлучить нас.
Просмотров: 4
– Если кого-то вырвет, я ткну ее личико в блевотину, – он повернулся к охранникам. – Отведите их в душ. Они воняют.
Просмотров: 4
Сильвана отличалась классической красотой, имела чувственную фигуру и врожденный талант. Ей присуждали Оскара и Серебряную Пальмовую ветвь, и она постоянно снималась. Трейси узнала, что она одевается…
Просмотров: 4
– Хендрик слушает. Нет, капитан. Да. Мы все сделаем как можно быстрее. Спасибо.
Просмотров: 4
Она то приходила в себя, то впадала в беспамятство. Вот тяжелый мяч пелоты летит прямо в нее, и Джефф, схватив ее, падает вместе на землю, и его губы так близко около ее губ, а вот их совместный ужин.
Просмотров: 4
– Почему начальство позволяет всему этому происходить? – спросила она Эрнестину.
Просмотров: 4
– Забудь о Бартлете. Это для цыплят, старина. Мы все провернем сами. Держи это в семье. Правда, ребятки?
Просмотров: 4
– Пожалуйста, побыстрее, – поторопил их Андре, – а то скоро вернется Поуп.
Просмотров: 4
– Если что-нибудь потребуется, дайте мне знать. – Спасибо, обязательно.
Просмотров: 4
– Извини, но я не смогу сегодня отобедать с вами. У меня сегодня гость.
Просмотров: 4
– Нет. Я… что… то, что этот человек сказал, – ложь. Я никогда… – У вас есть деньги заплатить за адвоката?
Просмотров: 4
– Да, да. – Он смотрел, как, хромая, она вышла из банка. – Чертова кукла.
Просмотров: 4
– Не хочу я другого стиля. Хочу еще один, такой, как я купила. – Говоря откровенно, миссис Бинеке, очень мало изумрудов-десятикаратников не имеют изъяна, – он выдержал ее взгляд, – у нас в наличии им…
Просмотров: 4
– Ну, – спросил Чарльз, – как вы тут все без меня?
Просмотров: 4
– Когда же мы заведем ребенка, – спросил Джефф Луизу после ленивого позднего завтрака.
Просмотров: 4
– Что здесь такого? Они же совершенно невинны.
Просмотров: 4
– Тогда почему она сказала «да»? И почему она не послала все к черту? Голос Арманда
Просмотров: 4
– Да не беспокойся ты о нем. Потом он уже никогда никого не побеспокоит.
Просмотров: 4
Когда Луиза вернулась домой, Джефф уже полностью контролировал себя. – Как прошел день? – спросил Джефф.
Просмотров: 4
– Тогда, дорогой, уж если мы будем там, почему бы нам не послушать, что же он скажет?
Просмотров: 4
– Я ожидаю курьера, который и заберет ее. Ждите моего звонка. – Она еще раз пожала им руки и вышла.
Просмотров: 4
– Не беспокойся, – голоса его почти не было слышно.
Просмотров: 4
– Мистер Джозеф Романо, 217 Пойдрес-стрит, Сьют 408.
Просмотров: 4
Но в основном она концентрировалась на том, как бы ей уничтожить врагов, каждого, по очереди. Она вспомнила игру, в которую играла в детстве. Держа руку вытянутой в небо, можно было зачеркнуть Солнце…
Просмотров: 4
– Знаешь, все-таки их кофе вкуснее нашего. Интересно, как они его заваривают.
Просмотров: 4
Так, вместе, они сделали шаг к лучам, потом второй. Жан Луи только и выдохнул.
Просмотров: 4
– Я закажу эти новые бланки чеков для вас прямо сейчас. Вы сможете получить их через две или три недели…
Просмотров: 4
– Но вы достаточно красивы, чтобы стать актрисой.
Просмотров: 4
– Это не то, что мы прослышали. Говорят, что в твоем городе неспокойно, некому контролировать его.
Просмотров: 4
– Если вы скажете свои размеры, то я смогу купить вам кое-что из одежды. Вообще-то голландцы не обращают внимание на туристов, но если вы выйдете в этом платье, то они могут быть просто в шоке.
Просмотров: 4
Сейчас, когда Трейси шла по улице, люди улыбались, видя как светится ее лицо от счастья. Она в ответ улыбалась им.
Просмотров: 4
– Простите, но я не могу сейчас разговаривать.
Просмотров: 4
– Ну что ж, это их последний совместный завтрак.
Просмотров: 4
– Отлично! Вы натворили достаточно для леди, прибывшей в город только 24 часа назад.
Просмотров: 4
Она похожа на ужасное животное, думала секретарша начальника. У меня мурашки по спине бегают.
Просмотров: 4
– Извините, леди и джентльмены, имея такой дорогой камень, надо быть очень внимательными. Теперь, те из вас, кто желает купить камни…
Просмотров: 4
– Пожалуйста, извините меня. – Говорил он с мягким среднеевропейским акцентом.
Просмотров: 4
– Эй, остановитесь! Что вы себе позволяете?
Просмотров: 4
Через тридцать минут Трейси была уже в воздухе, направляясь к Филадельфии.
Просмотров: 4
– У меня как раз такой, десять карат, зеленый, колумбийский.
Просмотров: 4
Кассир пробежал пальцами по клавишам компьютера.
Просмотров: 4
– А багаж женщины, чьи драгоценности украли – Сильваны Луади?
Просмотров: 4
– Никакой. Преступлений за ним не числится, и он не зарегистрировался как турист. Думаю, он просто составляет даме компанию.
Просмотров: 4
– Это мистер Орсатти? – она говорила с французским акцентом.
Просмотров: 4
Музей дозволял проведение этих работ, но Трейси отметила, как тщательно охрана следила даже за этими художниками.
Просмотров: 4
Энтони Орсатти пребывал в плохом настроении.
Просмотров: 4
Трейси направилась вслед за надзирательницей в комнату для приема посетителей.
Просмотров: 4
Она должна решить, оставаться ли ей здесь.
Просмотров: 4
– Луи, мне срочно требуется 500 тысяч долларов во французских франках. Возьмите всю наличность из сейфа, а остальное снимите со счета в банке и скорее несите мне в офис. Быстро.
Просмотров: 4
– Моя бабушка вернется с того света и будет преследовать меня, если я продам камешек за 60 тысяч долларов. Хэлстон поджал губы: так, надо брать выше.
Просмотров: 4
Самоубийство мамы… Ужас быть сметенной карнавалом… Рычащий мужчина: «Ты убила меня… ты сука.»
Просмотров: 4
– Сеньорита, Торговая Палата знает все. Вы впервые здесь?
Просмотров: 4
– Заткнись! – проворчала сквозь зубы Эрнестина Литтл. – В строю не говорят.
Просмотров: 4
– Да, но я не уверена – у него все расписано.
Просмотров: 4
Она больше не могла слушать остальное. Да и не хотела.
Просмотров: 4
– Господи, какой праздник! Позвольте мне просто постоять и посмотреть.
Просмотров: 4
Трейси услышала, как они снова собираются напасть, и подняла металлический прут.
Просмотров: 4
Он не придет, решила Трейси. Мне надо отменить все. И в этот самый момент она услышала звуки сирен на улице.
Просмотров: 4
– Когда ты пришел из школы, ты увидел выходящего из вашего дома соседа Фреда Зиммера?
Просмотров: 4
– Да, он богатый и влиятельный, – поправила ее Трейси, – но не неприкасаемый.
Просмотров: 4
– Отлично. Когда я скажу «сейчас», мы пойдем тем же путем, что и пришли сюда.
Просмотров: 4
– Мы остановились в Апартаментах Оливера Мессела в Дорче.
Просмотров: 4
– Будьте добры, прекратите постоянно объяснять мне, что я должен сделать, сеньор, А сейчас, если вам нечего мне сказать, то извините, я очень занят.
Просмотров: 4
– Отлично. Я уверен, он будет доволен получить такой чемодан. У нас три различных размера, какой угодно?
Просмотров: 4
– Только деньги. Я должен снарядить корабль и поднять сокровище на поверхность.
Просмотров: 4
– Извините. Никогда не слышал этого имени.
Просмотров: 4
Я тону, думала Трейси. Мне надо выбираться отсюда.
Просмотров: 4
– Отлично. Клиенты все еще занимаются своими делами.
Просмотров: 4
– Эрни, что этот грузовик для прачечной делает здесь? Ведь у тюрьмы своя прачечная.
Просмотров: 4
– Какого черта он торчит здесь? – возмущался Купер.
Просмотров: 4
– Трейси, дорогая, я так рада услышать твой голос.
Просмотров: 4
«Любая форма сексуальных отношений строго воспрещается. В камере не может быть больше четырех осужденных. Не более одного заключенного может находиться на койке одновременно.»
Просмотров: 4
– Нет такого адреса – 30-12 Даумен Роуд. Это было бы где-то на середине реки. Мы напишем 50-12.
Просмотров: 4
– Вчера Эми подбежала и обняла Трейси, а Трейси оттолкнула ее. Это меня беспокоит, потому что Эми прямо сходит с ума по ней. Сказать по правде, я даже немного ревную. Разве так может быть?
Просмотров: 4
– И я не хочу есть, если ты не хочешь. Давай поиграем в мячик, Трейси.
Просмотров: 4
– Танец чрезвычайно труден, потому что все должно быть согласовано – движения, музыка, костюмы, ритм.
Просмотров: 4
Трейси лежала в темноте, напевая народную песенку, которой ее когда-то научил отец. Она даже не представляла, как близка была к помешательству.
Просмотров: 4
– Ты больная или еще что-то, милашка? – спросила пуэрториканка.
Просмотров: 4
– Мне никто, кроме тебя, не нужен, Даниэль.
Просмотров: 4
Он заботился о ней только чтобы предохранить себя и больше ни для чего. А она подумала, что он делает все ради нее. Она так хотела верить ему, хотела чувствовать, что нужна ему. Она откинулась на под…
Просмотров: 4
Она протеже Мельникова, думал Негулеску. Чертов ублюдок научил ее игре.
Просмотров: 4
– Вы выглядите совершенно больной, мадемуазель, хотите я позову врача?
Просмотров: 4
Через два часа Трейси вывели через тюремные ворота мимо телекамер. Она не хотела говорить с репортерами, но Эми вырвалась у матери и кинулась в объятия Трейси, тут и камеры заработали. Эта сцена вышл…
Просмотров: 4
– Я думаю… – она закружилась по кухне и начала объяснять Трейси ее обязанности. – Кушать вы будете с Эми. Вам надо приготовить завтрак и поиграть с ней утром. Потом повар готовит обед. После обеда Эм…
Просмотров: 4
– Поведение вашей страны в деле с судьей Лоуренсом просто непростительно. Назвать человека его ранга шпионом нелепо.
Просмотров: 4
Чем больше он ей изменяет, тем больше дарит побрякушек. Сейчас Сильвана могла бы открыть собственный ювелирный магазин, вспомнила она.
Просмотров: 4
– Я хочу, чтобы за ней наблюдали 24 часа в сутки. Не позволяйте ей исчезнуть из нашего поля зрения.
Просмотров: 4
– «Ночной Патруль»! – воскликнул он. – Абсолютно невозможно!
Просмотров: 4
– Тогда ваши доказательства также фальшивы. Эта картина написана учеником Гойи и его последователем Эугенио Лукасом у Падилло. Вы должны знать, что Лукас написал сотни копий Гойи.
Просмотров: 4
Трейси подолгу стояла перед картинами, любуясь и восхищаясь ими.
Просмотров: 4
У нее оказался самый чудесный южный акцент, какой он когда-либо слышал.
Просмотров: 4
– О, если он победит ее. И если я обыграю ее.
Просмотров: 4
– Я должен заявить вам протест, – произнес гневно посол.
Просмотров: 4
– Я жила в Южной Америке, – объяснила Трейси. – Я имею в виду, в юности.
Просмотров: 4
Трейси протянула билет контролеру и прошла со всей толпой в большую ротонду.
Просмотров: 4
– Немедленно. – Профессор стал объяснять с некоторой живостью. – Я почти нашел корабль, который хотел бы нанять. У него совершенно современное оборудование и команда из 4 человек. Конечно же, мы долж…
Просмотров: 4
– Эта коробочка с дубликатом камней, вы их поменяете.
Просмотров: 4
Даниэль Купер коснулся рукой заявления об отставке, лежавшего в кармане.
Просмотров: 4
– Одна, – докладывали детективы Эрнесто Марцу. – Она обыкновенная туристка, комманданте.
Просмотров: 4
Они спустились на улицу. Двое одетых в форменную одежду мужчин стояли лицом к стене, с поднятыми руками, окруженные армией детективов. Даниэль Купер и инспектор ван Дарен прошли сквозь толпу.
Просмотров: 4
– Трейси, позвонил начальник. Он хочет видеть вас в офисе прямо сейчас.
Просмотров: 4
Люси права. Дама явно истерична. Энтони Орсатти стало неинтересно. Он уже собирался положить трубку, когда ее голос снова заверещал.
Просмотров: 4
– Отлично! У нас в доме появился гинеколог. Вас волнуют микробы, не так ли? Так отправляйтесь в конец строя!
Просмотров: 4
Лестер, естественно, знал имя Джозефа Романо, который считался ценным клиентом банка, несмотря на то, что на его счету было относительно небольшое количество денег. Каждый знал, что его основные капи…
Просмотров: 4
– Лейтенант Миллер из полиции Нового Орлеана. Это Трейси Уитни?
Просмотров: 4
На следующее утро Джефф завел беседу с Петром Негулеску в гимнастическом зале, где они занимались.
Просмотров: 4
– Этот пруд не для купания, – ответила Трейси. – Здесь берут воду для полива.
Просмотров: 4
Мальчик свидетельствует в деле об убийстве.
Просмотров: 4
– Пятьдесят тысяч долларов? – переспросил Морган.
Просмотров: 4
– Ты вернулась к нам, кошечка. Тебе так понравилась то, что мы выделывали с тобой, да?
Просмотров: 4
– Если в банковской системе безопасности есть мельчайшая трещинка, Трейси Уитни отыщет ее.
Просмотров: 4
– Только Африка, – думал Грангье. – Они никогда не найдут меня в Африке.
Просмотров: 4
– Я сделаю для вас копии. – Он отдал приказ.
Просмотров: 4
– Таким событием? Ничего себе… Я должна играть с двумя международными гроссмейстерами, получив лишь один шахматный урок и…
Просмотров: 4
– Ты первая горожанка, с которой я занимаюсь любовью. Дядюшка Вилли предупреждал меня, что их папочки очень часто оказываются шерифами.
Просмотров: 4
– Из-за этого, она, наверное, и вышла замуж за своего циркача на первой же стоянке. Но вообще-то она рассказывала о нем такие забавные истории. Ты не поверишь, но однажды он…
Просмотров: 4
– Да. – Он попытался успокоиться. – Видите ли, прошлым вечером я играл в покер с несколькими американцами. – Тут он остановился. Управляющий кивнул…
Просмотров: 4
– Вы уверены, что ни одна из горничных не заходила сюда? – спросил он.
Просмотров: 4
Купер и ван Дарен издалека наблюдали за ними с крыши.
Просмотров: 4
– Я дал указание просмотреть список женщин, посетивших Берлин, – сказал инспектор Триньян, и…
Просмотров: 4
Трейси как будто слышала выстрелы пистолетов охраны, стреляющих в нее. Она содрогнулась.
Просмотров: 4
– Я должен вернуться в офис, – запротестовал Джефф, – я… – Ты на меня работаешь, что, не помнишь? Садись.
Просмотров: 4
Ничего плохого не будет, так они ей обещали, но на всякий случай…
Просмотров: 4
– Я никогда не забуду вас. Увидимся в понедельник.
Просмотров: 4
– Добро пожаловать. – Это было сказано настолько тепло и сердечно, что Трейси смутилась.
Просмотров: 4
О тебе говорили на первой странице Дейли Ньюс.
Просмотров: 4
– Думаю, когда ты утащил моего Гойю, тогда я возненавидела тебя.
Просмотров: 4
– О, это слишком поздно. Мистер Романо очень расстроится из-за меня. Мне, кажется, что я не могу думать только о работе, вы понимаете?
Просмотров: 4
– Разве это не похоже на Лоис? Извините, но я не могу больше выдерживать этот адский шум.
Просмотров: 4
– Надо проследить за Максимилианом Пьерпонтом. Я хочу знать, установят ли Уитни или Стивенс контакт с ним.
Просмотров: 4
– Позвольте посмотреть. – Романо взял билет у посыльного и стал рассматривать его.
Просмотров: 4
Она так нервничала, что забыла номер Чарльза. Не могла даже вспомнить код Филадельфии. 2-5-1? Нет, не то. Она дрожала.
Просмотров: 4
Он вошел в ванную и в недоумении остановился. Она наполнила ванную смесью желе, размешанных в теплой воде.
Просмотров: 4
В воздухе чувствовалась гроза. Две огромные амазонки глазами пожирали друг друга с огромной ненавистью.
Просмотров: 4
Орсатти медленно поднялся с колен и отряхнул с брюк пыль.
Просмотров: 4
Она приснилась ему ночью, в гигантской клетке, обнаженная, умоляющая освободить ее.
Просмотров: 4
А теперь, сидя в отдельном купе экспресса, следующего в Сент-Луис, Трейси позволила себе с удовлетворением улыбнуться. Она радовалась, что обвела полицию вокруг пальца. Быть на волоске от гибели – в …
Просмотров: 4
Перри Поуп яростно впился зубами в свою плоть на большом пальце.
Просмотров: 4
– Я очень беспокоился, дорогая. Я ждал вас в Сент-Луисе и…
Просмотров: 4
Трейси смотрела, как он подошел к арсеналу на столе позади него и выбрал револьвер. Он положил его на прилавок.
Просмотров: 4
– Видели, как я это сделал? – И это был сигнал, означавший, что надо поднять штырь вверх. Всегда находился какой-нибудь ухарь, который хотел показать своей хихикающей подружке, как он ловко попал в ц…
Просмотров: 4
– Подождите. Я хочу объясниться по поводу последней нашей встречи.
Просмотров: 4
Воцарилось долгое молчание. Трейси слышала, как те две вернулись на свои места, тяжело сопя. Трейси лежала напрягшись, готовая к следующему нападению.
Просмотров: 4
Он вошел в номер, чувствуя, как трясутся колени. Он чуть не выпалил: Где изумруд, но взял себя в руки. Нельзя так суетиться. Если камень окажется удовлетворительным. Надо провернуть выгодную сделку. …
Просмотров: 4
– Эй, ты держишь их слишком низко, – говорил оператор, – все, что тебе надо сделать, это держать их легко и красиво.
Просмотров: 4
– Я устроила ей такую выволочку, что теперь у нее возникла проблема. Сейчас эта чертова сиделка оставила тебя в покое. Но нет пути назад. Когда она закончит цепляться, она убьет тебя.
Просмотров: 4
– Я думала, что ты просто сбежал тогда с бриллиантами, – призналась Трейси.
Просмотров: 4
Петр Негулеску улыбнулся как-то по-волчьи.
Просмотров: 4
Было воскресенье, как раз за 7 дней до освобождения Эрнестины.
Просмотров: 4
– А здесь, леди и джентльмены, вы видите знаменитый бриллиант Лукулл, о котором вы все читали. Его однажды купил знаменитый актер для своей жены – кинозвезды, он оценивается в десять миллионов доллар…
Просмотров: 4
Я не курю, хотела сказать Трейси, но не смогла, у нее не хватило сил. – Удачи вам. Я просверлил несколько дырочек в сторонах ящика, так что вам будет чем дышать. Не забывайте дышать, – сказал он и за…
Просмотров: 4
– Мне необходимо позвонить, – начала Трейси. – Это очень…
Просмотров: 4
– Следующие 15 лет вы проведете в Южной Луизианской Исправительной Колонии для женщин.
Просмотров: 4
С. ИЗВЛЕЧЬ ДЕНЬГИ СО СБЕРЕГАТЕЛЬНОГО СЧЕТА.
Просмотров: 4
– Штат согласен, – сказал окружной адвокат.
Просмотров: 4
Он внимательно наблюдал за ней темными осторожными глазами.
Просмотров: 4
Должно же быть объяснение. Какой-то экстренный случай.
Просмотров: 4
Трейси проснулась. Она чувствовала тяжесть в груди, свет резал глаза. Из зеркала на нее взглянуло темное, с красными пятнами, лицо.
Просмотров: 4
Она повернулась и направилась по коридору. Через секунду Джефф догнал ее.
Просмотров: 4
– Я должен привыкнуть к этому, – думал Джефф. Он ненавидел эту работу. Но работал, потому что хотел принести домой жене свое жалованье.
Просмотров: 4
– Приятные ребята. Они, действительно, беспокоятся о вас.
Просмотров: 4
– Извините, но начальник сказал, что не сможет увидеться с вами сегодня. Мы запишем вас на другое время.
Просмотров: 4
– Все включается от голоса, – объяснил техник. – Не надо находиться в комнате, чтобы вести радиоперехват. Как кто-то начнет говорить, автоматически включается запись.
Просмотров: 4
– Господи, Бадж, неужели ты ничего не читаешь, кроме своих финансовых отчетов? Вернон Аккерман, это о нем писала Таймс в прошлом месяце. Он член президентского Национального Научного Совета. Один из …
Просмотров: 4
Записку Дорис Уитни отдали без всяких вопросов. "Моя дорогая Трейси.
Просмотров: 4
Тут ван Дарен подошел к последней фотографии.
Просмотров: 4
– Я только-только начала привыкать к тому, что Эми отдали на попечение Джуди, – объяснила миссис Брэнинген.
Просмотров: 4
– Хорошо. Почему бы тебе не прятаться первой, Эми?
Просмотров: 4
– Вы познакомились с Чарльзом совсем недавно, не так ли? – спросила миссис Стенхоуп.
Просмотров: 4
– Профессор, о чем вы с Джеффом говорили?
Просмотров: 4
Чутье подсказывало Куперу, что дела обстоят не так. Но его не интересовал Джефф Стивенс.
Просмотров: 4
– Я скажу вам, что я сделаю, – объяснил Лестер. – Я позвоню и сделаю специальный срочный заказ. Вы получите их в понедельник. Ну как, устраивает?
Просмотров: 4
– Вздор, – оборвала его миссис Стенхоуп. – В нашей семье никогда не было маленьких свадеб, Чарльз. У нас достаточно друзей, которые должны увидеть Вашу свадьбу. – Она взглянула на Трейси, оценивая ее…
Просмотров: 4
Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей. В политике время определяло все.
Просмотров: 4
Когда Трейси осмотрела залы на основном этаже, она спустилась в нижний зал, где выставлялся Франциско Гойя.
Просмотров: 4
– Господи! – сказал Майк Квинси. – Да это же профессор Аккерман.
Просмотров: 4
– Могу я спросить, что же произошло несколько месяцев назад, профессор Цукерман?
Просмотров: 4
Конечно же, никого свободного. Кондиционеры постоянно ломались в этом жутком городе. Конечно же, кондиционерам трудно было справиться с чудовищной жарой и влажностью. Ну, ничего, будем надеяться, что…
Просмотров: 4
Кларенс Десмонд стоял около письменного стола.
Просмотров: 4
– Никогда бы не подумал, – перебил Андре нетерпеливо, – так вы починили его?
Просмотров: 4
И стал наблюдать за выражением ее лица. Сначала отрицание, затем оскорбление и, наконец, вызов. – Хорошо, – согласилась Трейси. – Но не в этом дело. Никто не сможет отличить их от настоящих денег. Аф…
Просмотров: 4
– Шансы на успех крайне ограничены, – сказал Гюнтер Хартог Трейси. – Придется проявить максимум изобретательности.
Просмотров: 4
– Зови директора, – закричал Серджио. Второй помчался к лестнице.
Просмотров: 4
Она не поняла. Она вообще ничего не понимала, что с ней происходит. Она с трудом поднялась с койки и встала в строй за чернокожей.
Просмотров: 4
– Я привыкла ходить с парнем, который, прогуливаясь сквозь толпу одетых в пальто, держа руки открытыми, умел очистить карманы каждого до последнего цента.
Просмотров: 4
Перри Поуп как раз рассказывал анекдот инспектору Ньюхаузу.
Просмотров: 4
Она хотела сказать, что не собирается пользоваться им, а просто хочет попугать кое-кого, но тут же сообразила, как это будет выглядеть глупо.
Просмотров: 4
Она взглянула в глаза Грангье и села на место.
Просмотров: 4
– Конрад Морган. У нас с ним время от времени общие дела.
Просмотров: 4
– Тем, кто вырвался отсюда, помогли с воли – друзья, которые сумели пронести пистолеты, деньги и одежду. И их ждали автомобили.
Просмотров: 4
Господи, Боже мой, неужели он говорит то, о чем я мечтала?
Просмотров: 4
– То есть вы хотите сказать, что какие-то люди отобрали у вас бриллианты?
Просмотров: 4
– Простите, но лучше наличными, – уверил его Джефф. – Не окажете мне одолжение? Почтовый катер прибудет к судну до захода в порт, ведь так?
Просмотров: 4
Один стол располагался в центре Королевской Комнаты, второй – в центре смежного с ней салона. Тяжелые портьеры разделяли два импровизированных зала.
Просмотров: 4
– Что? О, Господи. Подожди минутку! Может, это подарок?
Просмотров: 4
– Если вы не имеете подводную лодку или вертолет в кармане. Я и не подумаю, что вы удерете отсюда, ограбив кого-нибудь.
Просмотров: 4
Шеф– комиссар изучал рапорт, лежавший перед ним.
Просмотров: 4
Даниэль Купер позвонил домой Дж. Рейнольдсу. Прежде чем сняли трубку, прошло некоторое время.
Просмотров: 4
– Только шкатулку, куда она складывала вечером драгоценности. Она же жертва. Почему они должны были обыскивать ее багаж?
Просмотров: 4
– Хорошо, – обещала она. – Больше никогда.
Просмотров: 4
– Ты как ребенок, Купер. На Манхэттене берут на прокат тысячи машин в день.
Просмотров: 4
– Почему бы нам не потолковать об этом за хорошим обедом где-нибудь? – Это будет чудесно.
Просмотров: 4
– Подожди, давайте-ка пойдем взглянем, что же там такое.
Просмотров: 4
– Кто, черт побери, носится у тебя на чердаке? – спросил Энтони Орсатти.
Просмотров: 4
Когда ты собираешься, наконец, повзрослеть? Когда ты проработаешь в бюро столько, сколько я.
Просмотров: 4
Трейси почувствовала как гора свалилась с плеч.
Просмотров: 4
– Я могу подъехать через пятнадцать минут. Через десять, – его лихорадило.
Просмотров: 4
– Уверена, что если вы говорите это, то так оно и есть, мистер Хэлстон, – согласилась графиня. – Но, увы, это не поможет моему мужу, да? – Она поднялась. – Придется мне его отдать нашей дочери. – И п…
Просмотров: 4
– Вы правильно делаете, – уверил ее Хэлстон. – Если дело вашего мужа окажется удачным, вы сможете купить много других.
Просмотров: 4
Минут через пятнадцать Конрад Морган вернулся с совершенно обескураженным видом.
Просмотров: 4
– Конечно, с этой стороны – да, – подтвердил Цукерман.
Просмотров: 4
Он почти закончил. Остались непрочитанными только три доклада. На первом листе одного из них значилось – Брюссель.
Просмотров: 4
Наблюдая за ними издалека, Даниэль Купер обдумывал, какая же роль отведена Джеффу в будущем спектакле. Кем он был? Следующей жертвой Трейси? Или они собирались работать вместе?
Просмотров: 4
– Что? – поинтересовался Эд Зеллер. – Ты что, хочешь сам стать им?
Просмотров: 4
– Да, – он наклонился к ее уху. – Очень богатый клиент готов заплатить за картину Гойи «Муэрто». Он заплатит любому, доставившему ему картину, полмиллиона долларов наличными. Это сверх моих комиссион…
Просмотров: 4
Внутренний крик вырвался наружу. Он сорвал одежду и погрузился в кровавую воду.
Просмотров: 4
– Господи, почему я позволила вам втянуть меня в эту авантюру?
Просмотров: 4
В номере оказалось довольно шумно из-за большого движения на улице, но Трейси получила, что хотела – вид на Прадо с высоты птичьего полета. Трейси заказала легкий ужин в номер и рано легла спать. Она…
Просмотров: 4
– Он может получиться, – думала Трейси, – если только Джефф Стивенс не влезет.
Просмотров: 4
Джефф и профессор были поглощены беседой весь обед, и Бадж с друзьями терялись в догадках. Когда, наконец, профессор ушел, Бадж подозвал Джеффа к своему столу.
Просмотров: 4
– Я – отбросы. Оказывается, я не думаю, что деньги – это все на свете. Но, пожалуйста, никогда не говорите моему отцу то, что я вам сказал.
Просмотров: 4
Трейси отодвинулась. Ей совершенно не хотелось вступать в разговор с этим развязным пассажиром. Ей было о чем подумать.
Просмотров: 4
– Вам придется провести несколько неприятных минут при погрузке и час полета до Амстердама.
Просмотров: 4
– Может, теперь как раз и настало время, когда нам стоит потолковать о той неудаче, что привела тебя сюда.
Просмотров: 4
– Нет проблем, – уверил его Джефф. – Все, что хочет мисс Уитни на самом деле, – это победить великого Бориса Мельникова. Если проиграете, вы просто дадите ей свой автограф. Если выиграете, получите д…
Просмотров: 4
– Теперь совершенно безопасно вернуть мне мои драгоценности. Этот приятный офицер позаботится обо мне.
Просмотров: 4
«Невозможно. Я никогда не продам этот старый дом», часто говорила мать. Мы были так счастливы здесь.
Просмотров: 4
– Конечно. – Без всякого колебания портье нырнул под стойку за запасным ключом и вручил его Арманду Грангье.
Просмотров: 4
Никаких проказ, думала Трейси. Но я не могу отказаться от этого. Знаю, что не могу. Жизнь будет по-прежнему захватывающей, но только уже для миссис Джефф Стивенс.
Просмотров: 4
Трейси села за столик и пошла черной ферзевой пешкой, как Петр Негулеску. В задних рядах она увидела, как Джефф одобрительно кивнул ей. Без всяких колебаний, Борис Мельников перевел белого ферзевого …
Просмотров: 4
– Черт возьми, это ерунда. Считается лишь то, что выбрал я. В следующую пятницу мы обедаем с моими отцом и мамой. Вот ты и познакомишься с ними.
Просмотров: 4
Внезапно Трейси напряженно прислушалась – Джефф располагал описанием места ограбления.
Просмотров: 4
Она не была уверена, где она была, но это и не имело значения. Только тупая неутихающая боль.
Просмотров: 4
– Безусловно, пытались. По моему мнению, шансы на успех крайне ограничены.
Просмотров: 4
– Джефф, когда ты имеешь дело с друзьями, ты ничего не потеряешь.
Просмотров: 4
– Там мне надо многое сделать, начальник Брэнинген.
Просмотров: 4
Позволь мне заставить ее страдать, как страдаю я сам.
Просмотров: 4
– Время идти, дорогая, – она открыла дверь камеры.
Просмотров: 4
– Зорбини будет занят весь день, – сказала она Джеффу, – давай немножечко поразвлекаемся.
Просмотров: 4
– Эй, ты! – сказала она. – Ты что, не слышала звонок?! Иди сюда.
Просмотров: 4
– Вы подумали, что я вам предоставлю вашу прежнюю работу.
Просмотров: 4
– Благодарю. Думаю, ничего интересного для меня на вашем обеде не предвидится. И что же вы продаете ей?
Просмотров: 4
Он смотрел, как она достала чековую книжку и начала писать. Он отметил, что чек был Банка Барклая. У него работал там приятель, который проверит счет Бинеке. Он взял чек.
Просмотров: 4
– Не знаю, профессор, но я собираюсь разобраться с этим вопросом. И когда разберусь, то пошлю эту леди поплавать в бухту. Никто не посмеет делать дурака из Арманда Грангье. Сейчас возьмите телефонную…
Просмотров: 4
– У вас не будет проблем с появлением здоровых ребятишек, – уверил его доктор.
Просмотров: 4
– О, нет проблем, – сказала Трейси. – Эти два чудесных джентльмена нашли утерянные мной драгоценности и вернули их мне. Я уж боялась, что мне придется обратиться за помощью в ФБР.
Просмотров: 4
– Джефф и я, мы… мы собираемся стать честными.
Просмотров: 4
– Мы… мы охрана из компании по обеспечению безопасности, – сказал один из мужчин, заикаясь. – Не стреляйте, прошу вас, только не стреляйте…
Просмотров: 4
– Я не дам тебе пропасть, Трейси, – шептала девушка в темноте.
Просмотров: 4
– Вас желает видеть американец. Сеньор Даниэль Купер.
Просмотров: 4
– Логика здесь не поможет. Каждый дюйм поезда обыскали. Пассажиры, обслуга, багаж также подверглись обыску.
Просмотров: 4
Здесь готовится свадьба. Напрасно я сомневалась.
Просмотров: 4
Трейси никак не могла поверить. Они просто-напросто украли ее деньги под предлогом защиты морального климата банка! Она была оскорблена.
Просмотров: 4
В этот момент они вернулись в купе. Старший выглядел зло.
Просмотров: 4
– Он такой. Ты скоро убедишься в этом сама.
Просмотров: 4
Справедливости ради следует отметить, думала Трейси, что они имели все права беспокоиться о том, на какой женщине женится их сын. Однажды Чарльз возглавит фирму, и важно, чтобы он имел достойную жену.
Просмотров: 4
– Отлично, – сказал он. – Мисс Марлоу нашла кольцо. Она просто положила его в другое место. Произошла маленькая ошибочка.
Просмотров: 4
– Я следователь МАЗС – Международной Ассоциации Защиты Страхования. Один из наших клиентов застраховал картину Ренуара, которую похитили у мистера Джозефа Романо.
Просмотров: 4
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. Испанская полиция отказалась сотрудничать, но я продолжаю лично следить и …
Просмотров: 4
Подозрительный казначей доложил капитану.
Просмотров: 4
– Я с ума схожу, Трейси! Все газеты набиты дикими небылицами о тебе.
Просмотров: 4
– Девочка, ты лучше забудь, что было на воле, – предупреждала ее Эрнестина. – Там тебя никто не ждет.
Просмотров: 4
Несколько осужденных в тюрьме могли выходить с такими просьбами, и Большая Берта была одной из них. Начальство тюрьмы было хорошо осведомлено о ее власти.
Просмотров: 4
– Следующий раз. Я поймаю ее в следующий раз.
Просмотров: 4
– Ну что ж, пора в постель. К завтрашнему утру все готово, а нам следует хорошенько выспаться.
Просмотров: 4
– Правильно, сэр. Большинство людей, глядя на эту марку, даже не представляют ее реальной стоимости. Но вы, сэр, разбираетесь в марках. В них ведь вся история мира.
Просмотров: 4
Трейси замерла перед статуей Мыслителя. Она взглянула на Чарльза и улыбнулась: «Это ты».
Просмотров: 4
На крыше, инспектор ван Дарен спросил, уже, наверное, в десятый раз: – Не видно там грузовика?
Просмотров: 4
– В три часа дня мисс Марлоу вернулась и обнаружила пропажу дорогого кольца с бриллиантом.
Просмотров: 4
А внутри банка напряжение росло еще быстрее. Служащих проинструктировали, а охране приказали помочь погрузить золото в бронированный грузовик, как только он прибудет. Все были готовы. Переодетые поли…
Просмотров: 4
Итак, таковы оказались дела. Очевидно, происшествие оказалось случайностью. Но Даниэль Купер, с его инстинктом охотника, чувствовал, что добыча ускользнула от него.
Просмотров: 4
Магазин готовой одежды располагался в торговом центре.
Просмотров: 4
Энтони Орсатти внимательно разглядывал маленькое отверстие в потолке прямо у него над головой.
Просмотров: 4
Когда Трейси с Джеффом покинули отель, чтобы поужинать, в их номерах за работу принялись специалисты, вставлявшие крошечные передатчики, пряча их за картины, в лампы и прикроватные столики.
Просмотров: 4
Трейси с трудом сдерживала гнев. – Меня это не интересует. Позвольте уйти.
Просмотров: 4
– Пожалуйста, ключ. – У баронессы оказался приличный французский акцент.
Просмотров: 4
– Старина Пи Джи беспокоится. Вы нашли уже камень?
Просмотров: 4
Служитель в форме 1920 года, украшенной золотой тесьмой, внес два чемодана Трейси в купе, которое, к ее разочарованию, оказалось маленьким. Там размещалось простое сиденье, обитое цветастым мохером. …
Просмотров: 4
– Конечно, – уверил ее Джефф. – И очень скоро, я уверен, они пойдут еще лучше.
Просмотров: 4
Трейси чувствовал себя почти соблазненной. Она наклонилась и легко чмокнула его в щеку.
Просмотров: 4
Через мгновение он был около нее на постели.
Просмотров: 4
Трейси вышла на улицу, что вела ее к площади Этуаль. В этот час движение было небольшое, и водитель, круглолицый юноша, который очевидно не говорил по-английски, очень быстро выехал на одну из двенад…
Просмотров: 4
Крейтон фыркнул – ну же эти безграмотные мокрожопые!
Просмотров: 4
– Но не таких как вы, – уверил ее Лестер, – вы не забыли, что мы собирались пообедать?
Просмотров: 4
– Факт. Ему так понравилось, что он захотел купить еще один точно такой же, чтобы заказать для меня пару сережек. Подберите мне второй такой же.
Просмотров: 4
– Моя маленькая благодарность за то, что вы для меня сделали.
Просмотров: 4
– Суд назначит вам адвоката. Вам надлежит содержаться в тюрьме вместо 500 тысяч долларов залога. Следующее дело.
Просмотров: 4
Пещеры представляли собой волшебную страну с бесконечными лабиринтами, слабо освещенными воткнутыми для безопасности факелами.
Просмотров: 4
– Я боюсь, что у меня проблема, – мягко сказала женщина.
Просмотров: 4
Полицейский в рубашке с короткими рукавами провел ее в комнату, где ее взяли на учет и сняли отпечатки пальцев, затем повел по коридору и запер в камере.
Просмотров: 4
Он оглянулся по сторонам и понизил голос.
Просмотров: 4
Две минуты спустя за столом Негулеску Трейси пошла белым ферзевым слоном через два поля.
Просмотров: 4
Действительно, вчера за ужином Сильвана блистала великолепными украшениями.
Просмотров: 4
– Вы не убедили меня. Лукас писал в то же время, что и Гойя и использовал те же материалы. – Генри Ренделл нагнулся и принялся исследовать подпись в углу картины.
Просмотров: 4
– Я… Я не знаю. Давай я посмотрю. Извини.
Просмотров: 4
Она прошла мимо метрдотеля и направилась прямо к угловому столику.
Просмотров: 4
Экюль Берджерас схватил ключ и помчался вместе с Армандом Грангье в лифт.
Просмотров: 4
– Зачем жениться? Ты имеешь мое тело, а большего я дать тебе не смогу.
Просмотров: 4
На следующее утро Бадж передал Джеффу чек на 250 тысяч долларов. – Где компьютер? – спросил Бадж.
Просмотров: 4
– Вы понимаете, конечно, губернатор, что в этом случае у меня очень большой личный интерес. Это ведь моего ребенка она спасла. Но, помимо прочего, я не считаю Трейси Уитни преступницей и я не думаю, …
Просмотров: 4
Он – самый прекрасный мужчина, думала Трейси.
Просмотров: 4
У него были деловые партнеры, которые с удовольствием бы ввязались в это дело, но уж лучше им не надо знать, чтобы не навредить себе и ему, – так решил Грангье.
Просмотров: 4
– Думаю, мы смогли бы хорошо работать вместе.
Просмотров: 4
И Трейси пообещала себе быть всегда на высоте.
Просмотров: 4
– Не сегодня. Я сейчас очень занята. Мы готовимся к вечеринке в посольстве, посвященной моему мужу. На следующей неделе, возможно, я смогла бы…
Просмотров: 4
– Идеального плана побега отсюда нет. Вот поэтому никто отсюда и не смывается.
Просмотров: 4
– Там… там, есть несколько человек, которые кое-что сделали мне и моей семье. Я хочу заплатить им сполна.
Просмотров: 4
Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката?
Просмотров: 4
Третья женщина была черной, почти 6 футов ростом, с наглыми выжидающими глазами и холодным тяжелым выражением лица. Голова у нее была обрита и череп поблескивал черно-синим отливом в тусклом свете.
Просмотров: 4
– Ну что же, вы достаточно полюбовались на его кишки, – сказал глава ЦРУ. – Он упрям. Он не сознался и не назвал имен. Сказать по правде, я бы хотел иметь побольше таких, как он.
Просмотров: 4
– Если они посмеют это сделать, – обещал ей Брэнинген, – то я напишу на них рапорт.
Просмотров: 4
На столе стояло устройство для снятия отпечатков пальцев. Пальцы Трейси положили на скользящую чернильную прокладку, потом прижали к белому картону.
Просмотров: 4
– Достаточно большой, чтобы вы уместились сидя. Там есть и другие предметы, чтобы спрятать вас – на всякий случай.
Просмотров: 4
Он пытался успокоить жену, хотя и без особого успеха, но страхи Сью Эллен были совершенно необоснованны. Их подопечные пытались произвести как можно лучшее впечатление и как только можно меньше стара…
Просмотров: 4
Сколько раз в своей жизни он слышал эти слова? Сотню? Тысячу? Я невиновна.
Просмотров: 4
чувствовал, что появление детей все изменит.
Просмотров: 4
Она уже не могла контролировать истеричные нотки в голосе.
Просмотров: 4
– Старая леди держалась за меня. Но она утаила, что у нее есть такая красотка-дочь…
Просмотров: 4
Они поженились в городской ратуши в Таити тремя днями позже.
Просмотров: 4
– Трейси, скажите, что не ввяжетесь в авантюру с сокровищами Цукермана, хорошо?
Просмотров: 4
– Мы должны провернуть все это быстро. Если нас поймают, они мне устроят по первое число. Пойдем.
Просмотров: 4
У Трейси определенно не было никаких иллюзий относительно Джеффа, но, когда она вышла из лифта и увидела его, ожидающего в вестибюле, сердце у нее учащенно забилось.
Просмотров: 4
Сейф был набит всякими свертками и бумагами, но Трейси не обратила на них внимания. Там у стены лежал замшевый мешочек с камнями. Трейси потянулась за ним и стала вытягивать его из сейфа. Вот тут-то …
Просмотров: 4
– Миссис Бинеке, – простонал он, – вы возненавидите свою жизнь в Сассексе. Вам будет просто омерзительно жить в деревенском доме. Большинство из них находятся в плачевном состоянии. Там нет центральн…
Просмотров: 4
– Ты или сумасшедшая, или самая дурная из всех, кого я когда-либо встречала. Говорить о неприкасаемых!
Просмотров: 4
– Признавая себя виновной, вы избежите судебного разбирательства…
Просмотров: 4
Это была самая высокая вещь из тех, что она когда-либо видела.
Просмотров: 4
Ради Бога, Деннис, неужели необходимо надевать на нее наручники? Она не собирается убегать.
Просмотров: 4
Как только она села, Джефф вздрогнул и проснулся. Увидев, что Трейси смотрит на него, он радостно улыбнулся.
Просмотров: 4
Трейси взглянула и увидела это. Это было невероятное зрелище, сотни тысяч орущих людей, одетых в маскарадные костюмы: драгуны, огромные крокодилы и языческие божества, заполнившие улицы и мостовые да…
Просмотров: 4
– Вы только поглядите на этих двух дам, – похвалил их отец. – Я в окружении двух самых прекрасных женщин Нового Орлеана. Каждый бы не отказался быть на моем месте.
Просмотров: 4
– Рано или поздно, но и они споткнуться, – бросил ван Дарен.
Просмотров: 4
– Милый, мне так тебя недостает. Пожалуйста, приезжай. Ты сумеешь все исправить.
Просмотров: 4
– Форнати купит ей другое платье. Не обращайте внимания на ее выкрутасы. Она слишком ревнует Форнати.
Просмотров: 4
– Никто не уйдет от меня, – выдохнула великанша. – Будь хорошей, малышка. – Она прижала Трейси к стене своим огромным телом.
Просмотров: 4
– Ну что ж, если вам действительно нечего мне сказать. Я вот думаю, кто поверит вам? Только я, Конрад Морган.
Просмотров: 4
– Хендрик слушает. Спасибо, капитан. Нет, все отлично. Сигнал был фальшивый. Наверное, короткое замыкание. Надо бы все проверить. Да, сэр. – Он положил трубку на место и повернулся к группе.
Просмотров: 4
– Я в другом вагоне. Почему бы нам не встретиться в Венеции?
Просмотров: 4
– Чертежи советской атомной подводной лодки.
Просмотров: 4
– Мы… ах… – Окружающие видели, как Джефф пытается подобрать ответ на вопрос.
Просмотров: 4
– Мы позаботимся об этом, – прервал Алан Томсон, – заплатим адвокату по патентам.
Просмотров: 4
– У нас имеется пистолет, которым она ранила мистера Романо. На нем отпечатки пальцев. Ранила! Значит, Джо Романо жив. Она никого не убила.
Просмотров: 4
Трейси стояла перед главным входом в Филадельфийский банк «Доверия и Надежды». Она надела длинный парик и накрасилась темной тяжелой косметикой, подбородок пересекал толстый красный шрам. Если будет …
Просмотров: 4
Около лестницы в подвале перед ящиком с предохранителями стоял Джефф и слушал крики туристов наверху. Он подождал несколько минут, потом снова соединил провода. Свет снова зажегся.
Просмотров: 4
– Когда вы заходили в спальню, видели ли вы украшения, лежавшие там? – Нет, не видела, я так не думаю.
Просмотров: 4
– Уж я сделаю это, кошечка. Верь мне, – добавила Большая Берта.
Просмотров: 4
На следующее утро лихорадка Трейси прошла.
Просмотров: 4
– Могу ли я поговорить с тобой наедине, Деннис?
Просмотров: 4
– Я не позволю им обманывать меня, – поклялась она. – Никто никогда больше не обманет меня.
Просмотров: 4
– Спасибо, – с большим трудом она заставила себя произнести это слово как можно дружелюбнее.
Просмотров: 4
– Можете не сомневаться, – утвердительно кивнул Ренделл.
Просмотров: 4
– Чарльз говорит, что все это не имеет значения. Он любит меня. А я доверяю ему. Я не дождусь, когда ты познакомишься с ним. Он необыкновенный.
Просмотров: 4
– Отлично. А вы посоветуетесь с мистером Купером?
Просмотров: 4
– Ваша мама была честной женщиной. И что вы сможете сделать? Здесь бессильны все.
Просмотров: 4
– Это… это отличная работа, Купер. По-настоящему отличная работа. Давайте прижмем ее к ногтю. Мы передадим ее полиции и…
Просмотров: 4
Она прикрыла глаза и заново пережила то чудо, что привело ее сюда.
Просмотров: 4
– Во Франции, в 1627 году, король Гуго построил в Париже тюрьму и поставил дворянина охранять ее и присвоил ему титул comte des cierges, или консьерж, что означает «граф свечей». Его плата
Просмотров: 4
Была почти полночь, когда Чарльз проводил ее домой, в маленькую квартирку, из Феатоин Парка.
Просмотров: 4
– К черту завтра! – бушевала Большая Берта. – Мне надо увидеть его сегодня, сейчас. Это очень важно.
Просмотров: 4
– Минутку! Могу ли я позвонить вам в офис, чтобы договориться о вторнике?
Просмотров: 4
Трейси не могла без стыда вспомнить ту ночь, когда они с Джеффом смотрели танцы фламенко.
Просмотров: 4
– Мы дома. Сейчас нам только надо, чтобы ты поправилась.
Просмотров: 4
Через два часа прибыли деньги в большой сумке. Грангье сказал Трейси: – Выписывайтесь из отеля. У меня в холмах премиленькая вилла. Там вы и поживете до тех пор, пока мы не провернем операцию. – Он п…
Просмотров: 4
Трейси выдержала холод и открыла глаза. Она лежала в постели, дрожа совершенно ужасно. Рядом лежало одеяло, но у нее не хватило сил накрыться им. Платье пропиталось потом, лицо и шея также были влажн…
Просмотров: 4
По дороге домой Трейси выбросила бланки чеков в урну. Мистеру Джозефу Романо они вряд ли когда-нибудь понадобятся.
Просмотров: 4
– Обо мне не беспокойтесь… Как долго продлится путешествие?
Просмотров: 4
– Джеффри, мой мальчик, что общего между тобой и Сеймуром?
Просмотров: 4
– Вы проверяли сегодня апартаменты номер 827? – спросила домоправительница.
Просмотров: 4
– Но она же не актриса, – резко бросила Сильвана.
Просмотров: 4
– Она ставит 10 тысяч долларов на то, что сможет обыграть вас и Петра Негулеску одновременно или по крайней мере сыграет с одним из вас вничью. Борис Мельников аж задохнулся.
Просмотров: 4
Она отошла от окна и подошла к портрету, описанному Морганом. У Лоис Беллами был тяжелый надменный взгляд.
Просмотров: 4
Она только хотела, чтобы люди оставили ее в покое. Она хотела только спать и спать.
Просмотров: 4
Когда он попытался поделиться с Луизой, что он чувствует, она рассмеялась.
Просмотров: 4
– Ну, что мистер Купер, вы удовлетворены?
Просмотров: 4
Она открыла бутылку шампанского, присланного управляющим, и сидела, потягивая его, наблюдая за лучами солнца, пробивавшимися через облака. До времени, как на небе появилась луна, Трейси решила, что е…
Просмотров: 4
На второй день покупательница-истеричка узнала ее и заявила менеджеру, что она не желает, чтобы ее обслуживала убийца, утопившая ребенка. Трейси даже не предоставили возможность объясниться. Ее немед…
Просмотров: 4
– Его Честь в Европе, на международном симпозиуме по юриспруденции.
Просмотров: 4
В полдень взбешенный Бадж дозвонился, наконец, профессору Аккерману. – Конечно, знаю. Джефф Стивенс – очаровательный молодой человек. Ваш шурин, вы говорите?
Просмотров: 4
– О, мой малыш, – заплакала Трейси. – Они убили моего ребенка.
Просмотров: 4
– Господи, у вас жалобы на Джо, ну и решайте их с ним. Я не его нянька.
Просмотров: 4
– Я проверил спидометр. До поместья Лоис Беллами и обратно 64 мили. Это совпадает с
Просмотров: 4
– В самом деле. – В голосе Грангье слышалось сомнение. Он снял одну из мокрых купюр и принялся рассматривать ее. Он осмотрел сначала одну, потом другую сторону, затем еще раз более дотошно. Они были …
Просмотров: 4
– При хорошем поведении ваш срок, может быть, сократят до 12 лет или…
Просмотров: 4
– Тогда вы должны так же знать, что лучи не излучают звука, когда вы попадаете под их действие. Звуки издает только сигнализация. Они чувствительны к изменению тепла. Их обмануть невозможно.
Просмотров: 4
– О, я надеюсь, что это так. Боюсь, что я сделала нечто ужасное.
Просмотров: 4
– По-моему, это не ваше дело, мисс Холландер, но отвечу, что нет. И что я разборчив. У Луизы рот так и вытянулся.
Просмотров: 4
– Вам и не надо ничего говорить. Каждый гордится вами. Мы с миссис Брэнинген уверены, что вас ждут большие дела на воле.
Просмотров: 4
– Десять долларов. В голосе явно слышалась усмешка.
Просмотров: 4
– Как ты смотришь на то, чтобы сделать мне маленькое одолжение, Джефф? – спросил его Конрад Морган. – Одна молодая дама путешествует на поезде из Нью-Йорка до Сент-Луиса с бриллиантами…
Просмотров: 4
– Когда вы передали мне бриллианты, то ужасно плохо выглядели. И я решил, подожду-ка в аэропорту, чтобы быть уверенным, что вы благополучно улетели. Но вы так и не появились. Я знал, что вам плохо. Я…
Просмотров: 4
Трейси переходила из зала в зал, медленно бродя и любуясь Тицианом, Тинторетто, Рубенсом и Босхом, восхищаясь картинами великого грека Доменикоса Теотокопулоса, известного под именем Эль Греко. Гойя …
Просмотров: 4
– Нет еще, миссис Бинеке, но не беспокойтесь, найдем.
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
