Став частным сыщиком, он воображал себя охотником, выслеживающим тех, кто нарушил закон. Купер считал себя божьим мстителем, орудием, которое гневно бросал на головы правонарушителей. Все это являлось единственно возможным путем искупления прошлых грехов и подготовки к вечности.
Эта дешевая однокомнатная квартира размещалась в мрачном доме на четвертом этаже в Нижнем Ист-Сайде. Из этой комнаты, сквозь тонкие, как бумага стены, Трейси слышала из соседних помещений крики на иностранных языках. Окна и двери маленьких магазинов, выстроившихся вдоль улицы, были наглухо забиты, и Трейси могла понять почему – в округе селились воры, пьяницы, проститутки.
– Обязательно в одиннадцать, – сказала Трейси. – До свидания.
– Вы всегда говорили, что я лучший оператор, которых вы когда-либо встречали, и я подумала…
Она снова оказалась в самолете, спрятанная в ящике и кричащая о помощи.
– Трейси, позвонил начальник. Он хочет видеть вас в офисе прямо сейчас.