Дорога

Дорога
Просмотров
169
Цитат
783
Опубликован
2008
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, хорошо известный нашему читателю романом «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара»). Его роман «Дорога» в 2007 году получил Пулитцеровскую премию и вот уже более трех лет остается в списках бестселлеров и не сходит с прилавков книжных магазинов. Роман «Дорога» производит неизгладимое впечатление. В какой-то степени это эмоциональный шок! Сюжет прост. После катастрофы Отец и Сын идут через выжженные земли, пересекая континент. Всю книгу пронизывают глубокие, ранящие в самое сердце вопросы. Есть ли смысл жить, если будущего — нет? Вообще нет. Есть ли смысл жить ради детей? Это роман о том, что все в жизни относительно, что такие понятия, как добро и зло, в определенных условиях перестают работать и теряют смысл. Это роман о том, что действительно важно в жизни, и о том, как это ценить. И это также роман о смерти, о том, что все когда-нибудь кончается, и поэтому нужно каждый день принимать таким, какой есть. Нужно просто… жить. Отдельным изданием роман вышел в издательстве «Азбука-классика» в 2010 году. Перевод с английского Юлии Степаненко

Все цитаты из книги «Дорога»

Утром пошел холодный дождь. Даже машине под мостом досталось: дождь лупил по крыше и плясал на дороге. Сидели в машине и смотрели на улицу сквозь мокрое стекло. Дождь стал стихать только к концу дня.…

Просмотров: 15

Он плохо представлял себе, в каком направлении они двигались, и опасался, что по ошибке пойдут по кругу и выйдут к дому. Попытался вспомнить: когда-то давно слышал про что-то подобное или это только …

Просмотров: 11

Прошел по берегу, плечи опущены, кашель. Стоял и смотрел на темные волны. Спотыкался от усталости. Вернулся и снял тряпку со лба, и вытер ею лицо мальчика, и опять положил на лоб. Сказал самому себе:…

Просмотров: 11

На этой дороге не встретить Божьих избранников. Пропали, остался я один, и мир исчез вместе с ними. Загадка: чем отличается «никогда» в настоящем от «никогда» в прошлом?

Просмотров: 11

— Без дамбы не было бы озера. Раньше в этом месте была река. Вода, падая с дамбы, крутила громадные вентиляторы — они называются турбины, — которые вырабатывали электричество.

Просмотров: 11

Всю ночь проспали как убитые. К утру огонь совсем погас, одно черное пятно на земле. Он надел заляпанные грязью ботинки и пошел за дровами, согревая дыханием окоченевшие руки. Собачий холод. Наверное…

Просмотров: 10

Всякий раз, просыпаясь в лесу холодной темной ночью, он первым делом тянулся к спящему у него под боком ребенку — проверить, дышит ли. Ночи чернее преисподней, каждый новый день на толику мрачнее пре…

Просмотров: 10

Проснулся незадолго до наступления рассвета. Костер потух, остались только угли. Вышел на дорогу. Все вокруг было освещено. Будто заблудавшееся солнце наконец-то вернулось домой. Снег оранжевый, весь…

Просмотров: 10

Часы остановились в 1.17. Долгая вспышка света, затем — серия глухих толчков. Он встал и подошел к окну. «Что это было?» — спросила она. Он не ответил. Пошел в ванную, щелкнул выключателем, электриче…

Просмотров: 10

— Это такие люди, которые ходят вдоль берега и ищут что-нибудь ценное, что принесло море.

Просмотров: 10

— Точно. Когда мы все умрем, никого не останется, кроме смерти, да и ее дни будут сочтены. Она пойдет по дороге, а вокруг пусто, никого нет. Что ей тогда делать? Вот она и спросит: «Где все?» Так всё…

Просмотров: 10

С первым проблеском света он поднялся и, оставив мальчика досыпать, вышел на дорогу, и сел на корточки, и стал изучать местность к югу от них. Ни души, ни звука, ни следа Божьего присутствия. Решил, …

Просмотров: 10

Перекинул оба рюкзака через плечо, и они понеслись по выжженному лесу. Мальчик помертвел от ужаса. «Беги, — прошептал ему отец. — Беги». Оглянулся назад: грузовик все ближе и ближе, в кузове стоят лю…

Просмотров: 9

Нырнул, выплыл на поверхность, ловя ртом воздух, повернулся и встал, похлопывая себя по бедрам.

Просмотров: 9

Среди ночи из дома неслись душераздирающие крики. Старательно закрывал руками мальчику уши. Некоторое время спустя крики прекратились. Лежал, прислушивался. Когда продирался к дороге сквозь заросли т…

Просмотров: 9

— Не представляешь, как холодно. Намного холоднее, чем ты думаешь.

Просмотров: 9

Пошел назад и забрал из кладовки две стеклянные банки и старый синий эмалированный ковшик. Вернулся к баку. Тщательно вытер ковшик, зачерпнул им воды и ополоснул банки. Наклонился, и опустил банку в …

Просмотров: 9

— Я поступаю с тобой так, как ты поступил с нами.

Просмотров: 9

— Все в порядке. Не надо было сюда приходить.

Просмотров: 9

— Я знаю. Но все будет хорошо. Тебе обязательно повезет. Я это точно знаю. Мне лучше помолчать. А то опять кашель подступает.

Просмотров: 9

В том далеком-далеком прошлом где-то поблизости от этого места он видел, как сокол камнем падал с голубой скалы, и врезался в стаю аистов, и хватал одного, и тащил вниз к реке. Долговязый нескладный …

Просмотров: 9

— Можно я у тебя кое-что спрошу? — сказал мальчик.

Просмотров: 9

— Тогда что у тебя есть? Одеяла какие-нибудь?

Просмотров: 8

— Ты же говорил, что газу нам хватит на несколько недель.

Просмотров: 8

Сел в чем мать родила на дорогу и начал развязывать гнилые лохмотья, которые когда-то были обувью. Встал, держа их одной рукой.

Просмотров: 8

Старик кивнул, и выставил вперед палку, и начал ощупывать ею дорогу впереди себя.

Просмотров: 8

Торопливо шли по берегу навстречу закатному солнцу.

Просмотров: 8

— Ты разведчик. Мне нужно, чтобы ты смотрел по сторонам и был начеку.

Просмотров: 8

— Я о вас говорю. Вы на самом деле чем занимаетесь?

Просмотров: 8

— Не так чтобы очень скоро, но уже немного осталось. Мы же не птицы.

Просмотров: 8

Съели холодный ужин: кукурузная лепешка, бобы и сосиски из банки. Мальчик спросил, как могло получиться, что баллончик так быстро опустел. Ответил, что, мол, опустел, и все.

Просмотров: 8

Следующая фаланга несла копья, а может, пики, украшенные лентами. В какой-то примитивной кузнице взяли крепления автомобильных рессор и перековали их на клинки. Мальчик лежал, уткнувшись лицом в спле…

Просмотров: 8

На обратном пути чуть не потерял сознание. Решил, что всему виной бензиновые пары. Мальчик не спускал с него глаз. Сколько дней осталось до смерти? Десять? Никак не больше. Не мог сосредоточиться. По…

Просмотров: 8

— Я тебе покажу. Он нужен, чтобы подавать сигналы.

Просмотров: 8

— Если ты не держишь слово в мелочах, то обязательно нарушишь в главном. Ты сам так сказал.

Просмотров: 8

Во сне бледная невеста выходит ему навстречу из-под зеленого полога ветвей. Соски обмазаны белой глиной, на теле — белые полосы. Газовое прозрачное платье, темные волосы собраны в пучок и заколоты пе…

Просмотров: 8

Вырыл яму под одним из упавших деревьев, разгребая снег голыми руками. Спрятал окоченевшие руки в рукава. Перетащили в углубление свои пожитки, легли спать. Быстро уснули, несмотря на пробирающую до …

Просмотров: 8

Достал бутылку с водой из бокового кармана куртки, и открутил пробку, и смотрел, как мальчик пьет. Потом отпил сам, закрутил пробку, и взял мальчика за руку, и они вошли в темный вестибюль. Высокие п…

Просмотров: 8

Возвращались по грязи назад на дорогу. После дождя пахнет землей и мокрым пеплом. Придорожная канава с черной водой. Хлещет из железной дренажной трубы. Пластмассовый олень во дворе. Чуть позже в тот…

Просмотров: 8

— Хочешь, расскажу тебе какую-нибудь историю?

Просмотров: 8

Уже пять дней у них крошки во рту не было. И спали мало. Обессилевшие, голодные, на окраине небольшого городишка набрели на старинную усадьбу, расположившуюся на холме над дорогой. Мальчик стоял, не …

Просмотров: 8

Уперся лбом в скрещенные руки, лежащие на ручке тележки, и кашлял. Сплюнул кровью. Все чаще вынужден был останавливаться и отдыхать. Сын наблюдал. Неосознанно начал привыкать к мысли, что отец уходит…

Просмотров: 8

Разжег костер, взял тряпку и намочил. Положил мальчику на лоб. Наступал ветреный рассвет. Когда совсем рассвело, отправился в лес за дюнами, и притащил оттуда здоровущую охапку веток и сучьев, и прин…

Просмотров: 8

Вышел из дома и направился в хлев. Захватил с собой кусок чистой материи, чтобы сложить туда зерна, но, когда вошел внутрь, остановился и стал слушать, как завывает ветер. Скрип железа где-то наверху…

Просмотров: 8

Проник в дом через черный ход, держа ракетницу на уровне пояса. Со стен содрана облицовка, так что видны несущие балки. Прошел в гостиную и остановился у нижней ступеньки. Прислушивался к отголоскам …

Просмотров: 8

— Но кто же ему поможет, если он заблудился? Кто спасет маленького мальчика?

Просмотров: 8

Сплошной стеной падал снег. Ничего уже нельзя было разглядеть. Он опять зашелся в кашле, мальчик дрожал. Шли бок о бок, накрывшись куском полиэтилена, толкали по снегу тележку. В конце концов останов…

Просмотров: 7

— Ну вот, мы с тобой превратились в прибрежных искателей сокровищ.

Просмотров: 7

— Все в порядке. Не болит. У нас с тобой еды… подожди, увидишь.

Просмотров: 7

— Думаешь, не убью? Ошибаешься. Но я бы предпочел взять тебя с собой. Через милю-другую отпустим на все четыре стороны. Больше нам ничего не нужно. Тебе нас не найти. Даже не узнаешь, в какую сторону…

Просмотров: 7

Проснулся в темноте. Дождь уже перестал. Долину заливает тусклый свет. Поднялся, прошелся по краю гребня. Зарево, растянувшееся на много миль. Сев на корточки, смотрел на огонь. Явственно различил за…

Просмотров: 7

— Точно не знаю. Может, день, может, два.

Просмотров: 7

— Нельзя. У нас совсем не осталось еды. Надо идти вперед.

Просмотров: 7

— Не вздумай двигаться. Не двигайся и не смотри.

Просмотров: 7

— Почему здесь столько всего? — спросил мальчик. — Это все настоящее?

Просмотров: 7

Мальчик сидел на земле, закрыв руками голову, выглядывал из-под локтей.

Просмотров: 7

— Брось волноваться. И не теряй бдительности.

Просмотров: 7

Холодные угли. Вокруг камина несколько закопченных горшков. Он присел на корточки, поднял один, понюхал и поставил на место. Встал, выглянул в окно: серая вытоптанная трава, серый снег. Веревка, прот…

Просмотров: 7

С трудом пробирался по заснеженному полю. Глубокий серый снег. Снегопад только-только закончился, а пепел уже лежал повсюду тонким слоем. Заставил себя пройти еще несколько футов, оглянулся. Мальчик …

Просмотров: 7

— Да спускайся же. Спускайся и посмотри сам.

Просмотров: 7

— Да. Любому, кому, по-твоему, необходимо знать, где мы находимся.

Просмотров: 7

— Поверь, наверху никого нет. Дом простоял пустой много лет. Ни следов в пепле, ни горелой мебели в камине. Все осталось нетронутым. Даже продукты.

Просмотров: 7

И что же? Ночь и вправду оказалась долгой. Как только стало светать, надел ботинки, поднялся, завернувшись в одно из одеял, подошел к краю утеса и стал всматриваться в дорогу внизу. Голые деревья ста…

Просмотров: 7

— Что же с ним будет? Что же с ним будет?

Просмотров: 7

— Это будут самые вкусные груши из всех, что ты когда-либо пробовал. Самые лучшие. Вот увидишь.

Просмотров: 7

Разглядел люк посередине крыши, по-обезьяньи перебирая руками и ногами, добрался до него. Крышки на люке не было, из отверстия пахнуло мокрой фанерой и уже ставшим таким знакомым запахом кислятины. В…

Просмотров: 7

— Слушай. Сам решай. Мы долго спорили, идти за тобой или нет. Ты можешь остаться здесь со своим отцом и умереть или можешь пойти со мной. Если решишь остаться, держись подальше от дороги. Не могу пон…

Просмотров: 7

— Как ты думаешь, там кто-нибудь есть, пап?

Просмотров: 7

Пошли дальше. Грабителя сумели догнать только во второй половине дня, ближе к вечеру: идет по дороге, с трудом толкает переполненную тележку. Оглянулся. Увидев их, припустил бегом, но вещи не бросил.…

Просмотров: 7

— Не понимаю, как вы выжили. Чем вы питаетесь?

Просмотров: 7

Больше всего его беспокоила их обувь. Обувь и еда. Еда — постоянно. В какой-то старой коптильне нашли забытый в дальнем углу окорок. Можно было подумать, черт-те сколько пролежавший в могиле. Окамене…

Просмотров: 7

— Где-то же есть хорошие люди. Ты сам говорил.

Просмотров: 7

Приготовили роскошный ужин и уселись за стол при свечах: ветчина, и тушеная фасоль, и картофельное пюре с подливкой, и сдобные булочки. Нашел четыре литровых бутылки марочного виски — так и не распак…

Просмотров: 7

В том далеком прошлом однажды проснулся в пустом лесу и слушал в кромешной темноте крики перелетных птиц. Приглушенные расстоянием, высоко в облаках. Птицы бесцельно кружили над землей — так муравьи …

Просмотров: 7

— С этими иллюзиями я распрощался. Давно. Там, где людям не выжить, богам делать нечего. Вот увидишь. Лучше всего быть одному. Так что я надеюсь, что ты ошибся, назвав его богом. Иметь в попутчиках п…

Просмотров: 7

— Ну, ну, успокойся. Пошли посидим на крыльце, отдохнем.

Просмотров: 7

Тот сделал несколько шагов вперед, одной рукой придерживая штаны. Неровные дырки в ремне — хроника голода. Другой конец ремня лоснится — об него затачивают нож. Человек отступил к обочине, посмотрел …

Просмотров: 7

— Все в порядке. К этому все шло. Мой час настал. Продолжай двигаться на юг. Делай, как я тебя учил.

Просмотров: 7

Сели и процедили воду от пепла. Пили, пока чуть не лопнули. Мальчик развалился на траве.

Просмотров: 7

Прошло два дня, прежде чем они отправились дальше. Отец плелся, прихрамывая, толкая перед собой тележку, мальчик не отходил от него ни на шаг, пока они не вышли за черту города. Дорога пролегала вдол…

Просмотров: 7

— Знаю, но, понимаешь, у тебя очень высокая температура. Нам во что бы то ни стало надо ее сбить.

Просмотров: 7

Кулаки прижаты к груди, в страхе подпрыгивает. Отец бросил лопату, обнял его.

Просмотров: 7

Вблизи дороги на противоположной стороне замерзшего ручья увидели пригорок. Расположились там на ночлег. Ветер унес весь пепел с черного как уголь льда, и ручей напоминал высеченную в базальте дорогу…

Просмотров: 7

Держал его в объятиях всю ночь, время от времени засыпал и просыпался в страхе, проверял, бьется ли у мальчика сердце. Утром сыну лучше не стало. Попробовал дать ему немного сока, но он отказался. Си…

Просмотров: 7

— Все в порядке, — сказал сыну. — Только нужно подождать. Но, думаю, все обошлось.

Просмотров: 6

Ночью ребенок проснулся весь в слезах, отец крепко прижал его к себе.

Просмотров: 6

Когда стемнело, развели костер около бревна и съели полные тарелки окры и бобов и прикончили последнюю картошку. Фрукты давно закончились. Выпили чаю, грелись у огня, устроились спать на песке, а пот…

Просмотров: 6

— Думаю, там будет мост. Скорее всего, через ручей.

Просмотров: 6

К утру дождь перестал. Проснулся и слушал ленивый перестук капель. Поерзал на твердом бетонном полу и посмотрел сквозь доски наружу, на серые окрестности. Мальчик пока спит. Лужицы дождевой воды на п…

Просмотров: 6

— Как ты думаешь, а мы что-нибудь найдем?

Просмотров: 6

Пробирались среди мумифицированных тел. Пепел под ногами. Черная, туго натянутая кожа на телах, потрескавшаяся и съежившаяся — на черепах. Будто громадным насосом выкачали жизнь. В молчании шли по бе…

Просмотров: 6

Выдвинул одну из коробок, надорвал и достал банку персиков.

Просмотров: 6

— Мы вас с собой не возьмем, вы, надеюсь, это понимаете.

Просмотров: 6

Похлопал его по спине поверх одеял и заковылял, прихрамывая, к дому.

Просмотров: 6

Незнакомец медленно разделся и кучкой сложил вонючую одежду на дороге.

Просмотров: 6

— Мне все равно. Даже если ты заплачешь. Все равно, слышишь?

Просмотров: 6

— Сколько мы можем здесь оставаться, пап?

Просмотров: 6

— Я не помню, чтобы ты что-то плохое про них говорил.

Просмотров: 6

Так, костер совсем потух, их не выдаст. Тележку вряд ли заметят. Он вжался в землю, смотрел из-под локтя. Армия в кедах, идут строем. Вооружены трехфутовыми кусками труб в кожаной обмотке. Шнуры на з…

Просмотров: 6

Пригнул крышку и поставил банку перед собой на дороге.

Просмотров: 6

— Зря я это сказал. Давай напишем им письмо.

Просмотров: 6

Поднял пистолет, и прицелился в залив, и нажал курок. Ракета с шипением дугой разрезала темноту, а потом взорвалась над водой в скоплении облаков и повисла там. Искрящиеся щупальца горящего магния ме…

Просмотров: 6

— Мы можем вернуться, — сказал мальчик еле слышно. — Мы недалеко ушли. Еще не поздно.

Просмотров: 6

Мальчик угрюмо смотрел на снежные заносы.

Просмотров: 6

В кромешной темноте брели по лесу. Где-то там, наверху, сквозь тучи пепла пробивается слабый свет луны, можно различить очертания деревьев. Шатались, как пьяные.

Просмотров: 6

Он не ответил. По старой привычке посмотрел на небо, ничего там не увидел.

Просмотров: 6

— Что? — спросил мальчик. — Что-то не так?

Просмотров: 6

Грунтовая дорога привела их к холму, на вершине которого когда-то стоял дом. Сгоревший много лет назад. Ржавый корпус бойлера посреди залитого черной водой подвала. Потемневшие жестяные листы с крыши…

Просмотров: 6

— С чего ты взял, что должен обо всех заботиться?

Просмотров: 6

Мост пересекал реку неподалеку от водопада. Его шум стал слышен на повороте дороги. Из ущелья налетел ветер, они затянули потуже края полиэтилена и вкатили тележку на мост. Сквозь металлическую армат…

Просмотров: 6

Убедившись, что вентиль баллона надежно закрыт, все на том же ящике для обуви принялся разбирать плитку. Отсоединил нижнюю панель, и вытащил блок конфорок, и гаечным ключом открутил две из них. Вытря…

Просмотров: 6

Мальчик стоял и рассматривал дом. Деревянная обшивка нижней части почти полностью отсутствовала — пошла на костер, — так что обнажились балки и куски утеплителя. Негодная москитная сетка с заднего кр…

Просмотров: 6

— Намного страшнее, чем я тебе рассказываю.

Просмотров: 6

— Знаю, сны иногда бывают очень страшными.

Просмотров: 6

— Думаю, если как следует проварить, то можно.

Просмотров: 6

— Сегодня никто не желает жить и никто не хочет умирать.

Просмотров: 6

— Не отходи от меня ни на шаг, — сказал отец. — Ни на шаг, понял?

Просмотров: 6

Молчание в ответ. Внушительных размеров, но оказался на удивление проворный. Нырнул, схватил ребенка, перекатился, вскочил, прижимая мальчика к груди и приставив ему нож к горлу. Отец упал на колени,…

Просмотров: 6

Кормак Маккарти — по мнению критиков — один из наиболее интересных современных американских писателей, продолжающих традиции Эрнеста Хемингуэя и Сола Беллоу. Некоторые даже сравнивают его роман «Кров…

Просмотров: 6

В полдень, когда светлее всего, расположился на дороге, чтобы снять швы. Ножницами из аптечки разрезал нитки, отложил ножницы и снял зажим. Следующий шаг — вытащить нитки, прижимая кожу в нужном мест…

Просмотров: 6

— Полиэтилен. Дождь стучит по полиэтилену.

Просмотров: 6

— Прикрывай ладонью огонь. Не дай потухнуть.

Просмотров: 6

Утром вышли из ложбины и пошли, не сворачивая, по дороге. Когда-то давно он вырезал для мальчика дудочку из сухого тростника, теперь про нее вспомнил, достал из кармана и отдал. Мальчик молча ее взял…

Просмотров: 6

Один за другим они повернулись к нему, щурясь с непривычки от тусклого света.

Просмотров: 6

Пошли во двор, оставляя за собой черный шлейф дыма от коптящего светильника. Засунул револьвер за пояс, и взял лопату, и стал ковырять фанеру вокруг засова на двери. Подсунул острие лопаты под засов …

Просмотров: 6

— Ничего страшного ты не увидишь, не бойся.

Просмотров: 6

Отнес ящик с инструментами и одну из фляг с бензином на камбуз и обошел напоследок каюты. После этого проверил ящики в кают-компании, порылся в бумагах и папках, надеясь найти бортовой журнал. Нашел …

Просмотров: 6

Зашагали по загибающемуся дугой пляжу, стараясь держаться поближе к кромке воды, на мокром, но твердом песке. Останавливались, одежда мягко хлопала на ветру. Буи, покрытые серой коростой. Кости ржано…

Просмотров: 6

Но когда наклонился к мальчику и заглянул под одеяло, то сильно испугался: что-то в сыне надломилось. Навсегда. И уже никак этого не исправить.

Просмотров: 6

— Давно. Нельзя оставаться на одном месте.

Просмотров: 6

Снял куртку, бросил ее на тележку, залез на бампер, потом на капот и через лобовое стекло перемахнул на крышу кабины. Выпрямился, повернулся и посмотрел на реку внизу. Под ногами — скользкий мокрый м…

Просмотров: 6

— Так. Пуля летит быстрее звука. Не успеешь оглянуться, как она очутится у тебя в мозгу. Чтобы услышать выстрел, нужны лобные доли и еще кое-что под названием «неокортекс» и «верхняя височная извилин…

Просмотров: 6

— Я догадываюсь, о чем ты хочешь попросить. Сразу говорю: «Нет!»

Просмотров: 6

— А как вещи перетаскивал из лодки, помнишь?

Просмотров: 6

— Мы обязательно найдем что поесть. Всегда находили и теперь найдем.

Просмотров: 6

Мальчик взглянул на него снизу вверх. В глазах слезы.

Просмотров: 6

Держал сына за руку, пока блуждали по лесу. Другая рука вытянута вперед. С тем же успехом мог двигаться с закрытыми глазами. Укутал мальчика в одеяло поверх куртки. Велел следить, чтобы одеяло не спо…

Просмотров: 6

— А они могли улететь куда-нибудь, например, на Марс?

Просмотров: 6

— Мне трудно сказать, сколько людей выжило. Думаю, немногие.

Просмотров: 6

Брели весь день. Мальчик не сказал ни слова. К полудню слякоть на дороге начала подсыхать, к вечеру исчезла совсем. Не останавливались. Сколько миль? Десять, двенадцать? Раньше играли с большими мета…

Просмотров: 6

Все покрыто толстым слоем пепла. Мусор в проходах. Чемоданы, снятые с верхних полок, распотрошенные, лежат на сиденьях бог весть с каких времен. За исключением стопки бумажных тарелок, что он нашел в…

Просмотров: 6

Зарядил сигнальный пистолет, и, как только стемнело, они отошли подальше от костра, и он спросил, не хочет ли мальчик выстрелить сам.

Просмотров: 6

— Ни в коем случае не отпускай мою руку, хорошо?

Просмотров: 6

— На дороге встречаются разные люди. Не вы одни.

Просмотров: 6

— Представь себе, нет. Это долгий процесс. У нас есть вода. Это — самое главное. Без воды долго не продержишься.

Просмотров: 6

Ночью проснулся — опять кашель. Кашлял долго, пока не заболело в груди. Наклонился к огню, и подул на угли, и подложил веток. А потом встал и ушел в лес, но не очень далеко, чтобы не потерять из виду…

Просмотров: 6

— Надо бы его осмотреть. Ничего не поделаешь…

Просмотров: 6

— Ну смотри. Мы пока живы. Столько всего плохого произошло, а мы еще живы.

Просмотров: 6

— Я с тобой согласен. Давай наберем дров, а то уж скоро совсем стемнеет.

Просмотров: 6

Они скинули рюкзаки, и оставили их на веранде, и, раскидывая мусор ногами, вошли в дом через кухонную дверь. Мальчик не отпускал его руку. Внутри ничего не изменилось. Пустые комнаты. В небольшой ком…

Просмотров: 6

Ночью проснулся от холода, поднялся, наломал побольше веток. Попадая на угли, они сразу же вспыхивали ярко-оранжевым пламенем. Раздул костер, добавил еще веток. Сидел, скрестив ноги, прислонившись сп…

Просмотров: 6

Нашел прорезиненный тканевый мешок для рыбалки и с ним стал пробираться по яхте в своих сапожищах, цепляясь за переборки там, где крен был слишком велик. На холоде желтые непромокаемые штаны встали к…

Просмотров: 6

— Но ведь ты говорил, что никто не придет.

Просмотров: 6

— А какая разница? Когда ты умираешь, все вокруг умирают вместе с тобой.

Просмотров: 6

Лежал и слушал стук капель в лесу. Голые скалы вокруг. Холод и тишина. В пустоте унылый переменчивый ветер гоняет туда-сюда прах погибшего мира. Перенесет, рассыплет, опять перенесет. Все в этом мире…

Просмотров: 6

Помнится, сберег несколько пустых гильз, но они пропали вместе со всеми остальными вещами. Надо было бы ему сообразить и держать их в кармане. Мало этого, он и последнюю потерял. Решил, что, пожалуй,…

Просмотров: 6

Пошли, спотыкаясь в песке и мусоре в полосе прибоя. Чуть ли не сразу же наткнулись на стоянку. Он присел на корточки, скинул узел, на ощупь искал булыжники, прижимающие края полиэтилена, и проталкива…

Просмотров: 6

— Знаешь, не могли они так высоко забраться, лететь-то надо в космосе, а там воздуха нет. К тому же в космосе холодно, и они бы просто замерзли насмерть.

Просмотров: 6

В нескончаемых вечерних сумерках они пересекали реку и, опершись на парапет, разглядывали медленный поток мертвой воды под мостом. Сквозь завесу пепла ниже по течению, как черная бумажная декорация, …

Просмотров: 6

— Тогда тем более не будут возражать, если мы возьмем пару вещей. Слушай, что бы там ни было, лучше быть в курсе, чем в неведении.

Просмотров: 6

— Придется рискнуть. Нужно найти что-нибудь поесть.

Просмотров: 6

В тот же день, пройдя еще миль пять на юг и чуть не заблудившись в зарослях мертвого кустарника, на очередном повороте дороги набрели на ветхий дом с трубами, треугольниками мансард и каменной оградо…

Просмотров: 6

Меньше чем через час на дороге показались два человека. Мужчины. Идут быстрым шагом, почти бегут. Когда пронеслись мимо, он встал поглядеть, что они будут делать. Стоило ему выпрямиться, как они оста…

Просмотров: 6

— Знаю, говорил. Прости меня. Тебе принадлежит мое сердце. Принадлежало и принадлежит. Ты — лучший в мире. Был и есть. Ну и что, что меня нет рядом? Ты все равно можешь со мной говорить. Ты всегда бу…

Просмотров: 6

На кухне в ящике нашлись свечки. Две из них он зажег, и накапал воска на кухонную стойку, и прилепил их туда. Потом принес с улицы еще дров и сложил у камина. Мальчик сидел не шевелясь. На кухне выбр…

Просмотров: 6

Сидели на пригорке, наблюдали. Все спокойно. Протянул револьвер мальчику.

Просмотров: 6

— Я подыхаю с голоду. Ты бы на моем месте поступил точно так же.

Просмотров: 6

— Если мне нельзя плакать, то и ты не должен.

Просмотров: 6

— Как долго мы можем здесь оставаться, пап?

Просмотров: 6

— Может, он думает, что мы ему привиделись.

Просмотров: 6

Отец проснулся в ночи. Лежал, прислушивался. Мальчик сидел у костра, закутавшись в одеяло, наблюдал за ним. Стук капель. Меркнущий свет. Прошлые сны не исчезают при пробуждении. Снова стук капель. Св…

Просмотров: 6

На противоположной стороне каньона — высокие скалы и тонюсенькие черные деревья, судорожно цепляющиеся за склоны. Шум реки стал тише. Потом опять усилился. Снизу повеяло холодом. До реки добирались ц…

Просмотров: 6

Наступал день, мало чем отличающийся от ночи. При его скупом свете положил мальчика в кучу листьев на земле и сидел, разглядывая деревья. Как только развиднелось, отошел подальше и прочесал лес по пе…

Просмотров: 6

Примерно час спустя они уже шагали по дороге. Он толкал тележку. У обоих за спиной рюкзаки с самыми необходимыми вещами. На тот случай, если придется бросить тележку и спасаться бегством. На ручку те…

Просмотров: 6

Удалось высечь несколько искр, от них загорелся бензин — ш-ш-ш-у-у-у-х. Наклонился, и схватил бутылку, и слегка ее наклонил, и поджег фитиль, и затушил пламя в плошке, и протянул коптящую бутылку мал…

Просмотров: 6

Пленник разжал пальцы, ремень упал на дорогу вместе со снаряжением: фляжка, старый армейский брезентовый патронташ, кожаный футляр для ножа. Когда отец поднял взгляд от этой кучи на дороге, подонок д…

Просмотров: 6

На полу толстым слоем, чуть ли не до уровня первой переборки, лежит мокрая бумага и мусор. Кислый застоявшийся воздух. Холодный и влажный. Сначала решил, что судно разграбили люди, но потом догадался…

Просмотров: 6

Ночью его разбудил приглушенный стук дождевых капель по матрасу, которым он замаскировал дверь. Должно быть, настоящий ливень, раз смог услышать. Встал, с фонариком поднялся по ступенькам и приподнял…

Просмотров: 6

Проснулся и наблюдал за наступлением серого дня. Медленного, туманного. Поднялся, пока мальчик спал, надел ботинки и, закутавшись в одеяло, пошел между деревьями. Спустился в расщелину в скале и там …

Просмотров: 6

— Пошли, — сказал он, вынимая револьвер из-за пояса. — Поторопись.

Просмотров: 6

Закутавшись в одеяла и прихватив с собой только револьвер и банку с водой, побрели по полю. Поле — вспаханное, с пучками соломы в бороздах, со следами пахоты. По бороздам видно — распашка шла с восто…

Просмотров: 6

Выковыряли все грибы, такие необычные с виду, и сложили мальчику в капюшон куртки, и вернулись на дорогу, и пошли к тому месту, где оставили тележку. Разбили привал на краю озера. Отмыли грибы от зем…

Просмотров: 6

Три дня оставался с отцом, а потом вышел на дорогу, посмотрел туда, откуда они пришли, потом — в другую сторону. Ему навстречу по дороге шел человек. Сначала мальчик хотел спрятаться в лесу, но перед…

Просмотров: 6

— Я не знаю. Может, надо ежесекундно быть начеку. Не растеряться, когда тебя настигнет беда, а, наоборот, быть к ней готовым.

Просмотров: 5

Медленно приближались к дому по подъездной дороге. Местами снег еще не успел полностью растаять. Но и там никаких следов, снег лежит нетронутый. Высокая изгородь из сухой бирючины. Древнее птичье гне…

Просмотров: 5

Мальчик не сдвинулся с места. Человек не сводил с него глаз. Опустился на одно колено, скинул с плеча ремень и, поставив дробовик на дорогу, оперся на него. Патроны в гнездах патронташа снаряжены вру…

Просмотров: 5

— Будь ребеночек жив, могли бы забрать его с собой.

Просмотров: 5

— Слушай, друг, я же сделал, как ты велел. И сын тебя просит…

Просмотров: 5

— Он скоро умрет. Если бы мы поделились с ним едой, нам самим бы не хватило, тогда умерли бы мы…

Просмотров: 5

Времени на поиски тележки ушло очень много. Наконец выдернул ее из сугроба, достал рюкзак, вытряхнул и спрятал в него одно из одеял. Затем сложил кучей все вещи в тележку, поднял мальчика, усадил све…

Просмотров: 5

Поставил в промежутке между кроватями обувной шкафчик, постелил полотенце и расставил пластмассовые тарелки, чашки, разложил столовые приборы. Туда же — миску с хлебом, накрытую салфеткой, масло на т…

Просмотров: 5

В тот долгий холодный вечер в надвигающейся темноте он услышал их только еще один раз. Притянул мальчика к себе. Кашель застрял в горле. Куртка висит на ребенке как на вешалке. Трясется от холода. По…

Просмотров: 5

— Нет, я дело говорю. Рано или поздно они нас догонят, схватят и убьют. Сначала изнасилуют меня. Потом — его. Они нас изнасилуют, убьют и съедят, а ты не хочешь смотреть правде в лицо. Предпочитаешь …

Просмотров: 5

— «Хорошо» означает «договорились раз и навсегда». Означает, что завтра ты не начнешь канючить.

Просмотров: 5

Как-то мальчик пробудился от ночного кошмара и не захотел рассказывать отцу, что ему снилось.

Просмотров: 5

Вечером прочесали поле — искали место, где можно незаметно разжечь костер. Волокли за собой тележку. Надежда еле теплится: «Завтра найдем что-нибудь поесть». Ночь застала их на раскисшей от дождей до…

Просмотров: 5

Он заметил просвет в лесу, решил, наверное, канава или просека, оказалось — старая заброшенная дорога за стеной бурьяна. Кое-где сквозь пепел проступают участки потрескавшегося асфальта. Заставил мал…

Просмотров: 5

Ребенок спит и спит, не просыпаясь. А проснется, опять напугается до смерти. Такое раньше уже случалось. Сначала подумал, что надо бы разбудить и предупредить, но решил, что в таком состоянии мальчик…

Просмотров: 5

Усадив сына на ящик для обуви точно под фонарем, достал пластмассовый гребешок и ножницы и принялся за стрижку. Старался изо всех сил, а потому потратил много времени. Закончив, снял с плеч мальчика …

Просмотров: 5

Сидели, завернувшись в одеяла, смотрели в окно.

Просмотров: 5

Лежали, слушали. Сможешь это сделать? Когда наступит час? Когда придет время, времени на это не будет. Этот час уже пробил — сейчас или никогда. Прокляни Бога и умри. Что, если револьвер не выстрелит…

Просмотров: 5

— Да, услышишь. Ты просто должен представить, что говоришь со мной, и тогда получится. Надо упражняться. Только не опускай руки. Хорошо?

Просмотров: 5

Вылил кипяток обратно в кастрюлю, забрал у сына кружку, отлил себе чуть-чуть какао и вернул кружку.

Просмотров: 5

Надеялся, что где-нибудь завалялась хоть корка. Увы. В супермаркете расшвыривали ногами мусор в проходах: старые коробки, бумага, неизменный пепел. Шарил по полкам в поисках витаминов. Открыл дверь м…

Просмотров: 5

Поднялся и пошел. Черная полоса, начинается в темноте и в темноту же уходит. Вдруг послышался низкий раскат, но не грома. Такой мощный, что, казалось, ты ощущаешь его у себя под ногами. Звук неизвест…

Просмотров: 5

Видения преследовали его в пути. Но он продолжал двигаться вперед. Помнил все за исключением ее запаха. Помнил, как в театре сидела рядом, подавшись вперед, захваченная музыкой. Золотая роспись, наст…

Просмотров: 5

— Ну, никто не любит останавливаться на вершине холма. А нам и не надо, чтобы они останавливались.

Просмотров: 5

— Ты не виноват. Надо всегда закрывать оба вентиля. И внутри надо было сделать тефлоновую прокладку, чтобы газ не утекал. А я не сделал. Так что моя вина. Я ведь тебя не предупредил.

Просмотров: 5

— Нет. Не поправлюсь. Не расставайся с револьвером ни на секунду. Тебе надо найти хороших людей, но жизнью рисковать нельзя. Не рискуй, слышишь?

Просмотров: 5

— Чем быстрее я уйду, тем быстрее вернусь. Разожжем костер, и ты больше не будешь бояться. Только не ложись. Ляжешь — сразу уснешь. Я стану тебя звать, ты не откликнешься, а в этой темноте попробуй т…

Просмотров: 5

— Чтобы они не решили, будто у нас много еды.

Просмотров: 5

Открыл ящик и повернул его так, чтобы ребенку было лучше видно.

Просмотров: 5

— Я не знаю, что такое удача. На что она похожа. Есть кто-то, кому повезло?

Просмотров: 5

В мастерской нашлось несколько старых коробок, из которых они разожгли на полу костер. Он отыскал кое-какие инструменты, и вывалил вещи из тележки, и принялся за ремонт колесика. Выкрутил болт и высв…

Просмотров: 5

— После того как убедимся, что нам ничто не угрожает?

Просмотров: 5

— Думаю, они нас заметили. Заметили и убежали. Увидев, что мы вооружены. Даже еду бросили.

Просмотров: 5

— У тебя есть истории в голове, которыми ты со мной не делишься.

Просмотров: 5

— Понимаешь, я сто лет не видел костра. Живу, как дикий зверь. Тебе лучше не знать, что́ мне случается есть. Когда я увидел мальчика, то решил, что я умер.

Просмотров: 5

— Забудь. Еще раз на него глянешь, я тебя застрелю.

Просмотров: 5

На его памяти из череды длинных ночей эта, пожалуй, самая длинная. Они расположились на мокрой земле в стороне от дороги: разложили одеяла и накрылись сверху куском полиэтилена, но которому барабанил…

Просмотров: 5

В самые первые годы дороги были забиты беженцами. Закутанные с ног до головы, в масках, в защитных очках, они брели по дороге или сидели на обочине, как потерпевшие аварию авиаторы. Горы тряпья на та…

Просмотров: 5

Мальчик никак не мог заснуть. Повернулся и посмотрел на отца. В тусклом свете ночника его лицо с темными разводами от дождя напоминало старинную маску трагика.

Просмотров: 5

Добрался до берега. Трясется от холода, заходится в кашле. Закутался в одеяло и сел на теплый песок перед костром, положив добычу неподалеку. Мальчик подлез к нему и попытался обнять. Не мог не улыбн…

Просмотров: 5

— Я не обижаюсь. Но ты всегда так говоришь.

Просмотров: 5

— Ну, я надеялся, что найду. По большому счету, просто повезло.

Просмотров: 5

— Как ты думаешь, корабли еще плавают где-нибудь?

Просмотров: 5

Он почти упирался головой в потолок. Пригнулся, чтобы не удариться о металлический зеленый фонарь, висящий на крюке у них над головами. Держа мальчика за руку, пошел вдоль рядов одинаковых коробок. Б…

Просмотров: 5

Но мальчик указывал на что-то в окне. Он взглянул туда и похолодел: через поле по направлению к дому шли четверо бородатых мужчин и две женщины. Схватил мальчика за руку.

Просмотров: 5

Заночевали в лесу на гребне холма, с которого открывался вид на широкую долину, уходящую далеко на юг. Он развел костер под защитой скалы. Поужинали остатками грибов и банкой шпината. Ночью высоко в …

Просмотров: 5

— Всегда в дороге. Я знал, к чему все идет.

Просмотров: 5

— Могли бы приготовить что-нибудь на плитке. А он бы с нами поел.

Просмотров: 5

— Ш-ш-ш. Я же тут. И никогда тебя не оставлю.

Просмотров: 5

— У нас есть маленький мальчик и маленькая девочка.

Просмотров: 5

— А будь они живы, то получилось бы, мы их грабим.

Просмотров: 5

Весь день они шагали по черной дороге, лишь под вечер устроили привал и немного перекусили. Берегли свои скудные запасы. Мальчик достал из тележки игрушечный грузовик и сучком прокладывал для него до…

Просмотров: 5

Прошли через придорожное селение, сожженное дотла. Какие-то металлические цистерны, отдельные сохранившиеся трубы из закопченного кирпича. В канавах — серые шлакообразные скопления расплавленного сте…

Просмотров: 5

Он внимательно смотрел на сына. Стоит, засунув руки в карманы широченного пальто в тонкую полоску.

Просмотров: 5

— Принеси мне аптечку, черт побери. Чего расселся?

Просмотров: 5

— Не наступай на дорогу. И перестань реветь. Надо отряхнуть ноги от песка. Прямо здесь. Садись.

Просмотров: 5

Накинул на мальчика еще одно пальто, сел на полиэтилен, обмотал свои ноги на тот же манер. Встал, спрятал руки под куртку, погрел немного, засунул ботинки в рюкзак. Туда же — бинокль и игрушечный гру…

Просмотров: 5

Ничего подозрительного. Только ветер шелестит сухими ветками придорожного кустарника да неподалеку что-то скрипит — может, дверь, а может, ставень.

Просмотров: 5

— Ты говорил, что никогда меня не покинешь.

Просмотров: 5

— О господи, да что ты несешь! Какие живые? Мы — ходячие мертвецы из фильма ужасов!

Просмотров: 5

Залегли в поле и до самой темноты наблюдали за дорогой. Никто не проходил. Холодно. Когда совсем стемнело, вытащили тележку на дорогу, он выдернул одеяла, закутались и пошли. Вслепую. Одно колесико с…

Просмотров: 5

— Они могут быть ядовитыми. Придется хорошенько все проварить. Как ты к этому относишься?

Просмотров: 5

— Нам нельзя здесь оставаться. С каждым днем становится все холоднее. Водопад может кого-нибудь привлечь. Мы же пришли. И другие придут. Мы не знаем, что у них на уме, и не услышим, когда они сюда за…

Просмотров: 5

Не знал, заговорит мальчик когда-нибудь или нет. Ночевать остановились у реки, и он сидел у огня, прислушиваясь к шуму несущейся в темноте воды. Опасное место, грохот потока заглушает другие звуки, н…

Просмотров: 5

Если ветер задует светильник, обратной дороги ему не найти. Сидел в листьях на вершине холма и всматривался в черноту. Смотреть не на что. Ветра нет. В прошлом, когда он так же подымался на гору, и с…

Просмотров: 5

Потрепанная дорожная карта, изданная в свое время для работников нефтедобывающей компании, была когда-то склеена скотчем, но со временем распалась на отдельные листки. Он каждый пронумеровал фломасте…

Просмотров: 5

В глубине души ожидал увидеть что-нибудь ужасное, но оказалось, волновался зря. В каютах матрасы с коек валяются на полу, вдоль стен груды постельного белья и одежды. Все сырое. Дверца в кладовке сбо…

Просмотров: 5

Чтобы отжать куртки, обернул их вокруг ствола невысокого деревца и туго закрутил: сначала одну, потом другую. Заставил мальчика раздеться догола, укутал его в одеяло и, пока тот трясся от холода, пос…

Просмотров: 5

— А вдруг они захотят спуститься за водой?

Просмотров: 5

Реку перешли по старому бетонному мосту и через несколько миль наткнулись на придорожную автозаправочную станцию. Стояли посреди дороги и внимательно ее изучали. «Думаю, надо ее проверить. Все осмотр…

Просмотров: 5

В глубине леса они наткнулись на старый железный мост, по которому почти исчезнувшая с лица земли дорога пересекала высохший ручей. Его мучили приступы кашля. Откашляться не получалось, какое там — н…

Просмотров: 5

Шли по узким улицам, толкали тележку, пересекли железнодорожные пути и на самой окраине города вышли на дорогу. В тот момент, когда проходили мимо последнего убогого деревянного строения, что-то прос…

Просмотров: 5

— А может, думаем: «Лучше бы я вообще не родился»?

Просмотров: 5

— Но ведь истории должны быть с хорошим концом.

Просмотров: 5

За каждым поворотом ему чудилось, что они у цели. Однажды вечером он остановился, огляделся и понял: вот и перевал. Расстегнул куртку на шее, и опустил капюшон, и стал вслушиваться. Шум ветра в стебл…

Просмотров: 5

Мальчик вернул ему бинокль. Навел резкость. Тоненькая струйка дыма.

Просмотров: 5

Нашел банку оливкового масла и несколько банок с молоком. Чай в ржавой металлической коробке. Какую-то еду в термоупаковке. По виду не мог определить, что это. Еще полбанки кофе. Методически просматр…

Просмотров: 5

— Плохой, и все. Не мешало бы свериться с картой.

Просмотров: 5

— Давай-ка пойдем. Начнем с того, что будем убирать за собой мусор.

Просмотров: 5

— Что-то же должно быть. Может, там тоже сидит на берегу папа со своим маленьким сыном.

Просмотров: 5

Они стояли на дальнем берегу реки, звали его. Сгорбленные, в лохмотьях, боги, бредущие в безжизненном пространстве. Пересекают котлован исчезнувшего моря, весь в разломах и трещинах, как разбитая тар…

Просмотров: 5

— Послушай меня. Прекрати истерику. Мы голодаем. Тебе непонятно?

Просмотров: 5

Вор посмотрел на мальчика — одного взгляда оказалось достаточно, чтобы он все понял и, бросив нож на тележку, отошел назад и остановился.

Просмотров: 5

— Потому что тебе не доверяю. Вдруг ты решишь его как-то использовать? А я не хочу, чтобы про меня пошли разговоры. Где я был, да что сказал, когда там был… Конечно, ты можешь обо мне поговорить. Но …

Просмотров: 5

— Умоляю тебя. Я сделаю все, что в моих силах.

Просмотров: 5

Вечером небо осветилось тусклым зеленовато-желтым светом. В канавах вдоль дороги черная вода вперемешку с грязью от оползней. Горы, теряющиеся в дымке. Перешли реку по бетонному мосту. Речной поток м…

Просмотров: 5

Голый зашел в воду, остановился и, пригоршнями зачерпывая воду, облился. Затем зашагал — брызги во все стороны — и нырнул ласточкой, и поплыл.

Просмотров: 5

Облазил весь парусник от носа до кормы. «Остановись. Подумай». Сел на пол в кают-компании, упершись ногами в сапогах в основание стола. Темнело. Попытался вспомнить: «Что же я знаю про яхты?» Поднялс…

Просмотров: 5

Много недель они упорно двигались на юг. Одни. Гористая суровая местность. Дома из алюминия. Временами сквозь редкую поросль удавалось разглядеть отрезки хайвея внизу. Становилось все холоднее. Стоя …

Просмотров: 5

Мальчик цеплялся за полу отцовской куртки. Держались поближе к краю дороги, стараясь нащупывать в темноте дорожное покрытие. Вдалеке раздавались раскаты грома, некоторое время спустя засверкали молни…

Просмотров: 5

— А ты всегда только такие рассказываешь.

Просмотров: 5

— Сигнальный пистолет. Он выстреливает ввысь такой штуковиной, от которой становится светло.

Просмотров: 5

И все же ночь настигла их. К тому времени, когда они добрались до тропинки, ведущей в глубь дюн, в темноте невозможно было что-либо разглядеть. Стояли на пронизывающем ветру с океана в окружении шурш…

Просмотров: 5

— Потому что раньше они принадлежали штатам. Тому, что когда-то называлось штатами.

Просмотров: 5

Пока ребенок спал, он сидел около мутного окна в заброшенном доме и при тусклом предзакатном свете читал старую газету. Курьезы. Забытые тревоги. В восемь часов первоцвет закрывает лепестки. Время от…

Просмотров: 5

— Думаю, вы хотели бы к нам присоединиться.

Просмотров: 5

— Спустим тележку вон к тем камням и укроем ее ветками.

Просмотров: 5

— Если бы превратиться в ворону, можно бы было полететь высоко и увидеть солнце?

Просмотров: 5

— Как только у нас закончатся продукты, у тебя будет больше времени все хорошенько обдумать.

Просмотров: 5

По мокрым улицам вернулись к виадуку, забрали из машины пальто и одеяла и пошли к железнодорожной насыпи. Поднялись наверх, пересекли пути, углубились в лес. Отыскали тележку и направились к главной …

Просмотров: 5

Один раз наткнулись на огромный завал из деревьев. Пришлось все из тележки вытряхивать и по отдельности перетаскивать и ее, и вещи через поваленные деревья, а потом укладывать все обратно. Мальчик на…

Просмотров: 5

— Этого я не знаю. Но теперь уже нечего бояться. Я подкину веток в костер, а ты постарайся уснуть.

Просмотров: 5

В кладовой рядом с кухней заметил плетеную корзину, полную стеклянных банок под закрутку. Выволок ее на середину комнаты, вытащил банки и вытряхнул из корзины пыль и землю. Внезапно остановился. Что …

Просмотров: 5

Поднялись, убрали кружки и остатки крекеров. Отец сложил одеяла на тележку, прикрыл полиэтиленом, а потом стоял, пристально смотря на мальчика.

Просмотров: 5

Зато в его снах бушевали яркие цвета. А как еще может заявить о себе смерть? Сразу после пробуждения все моментально обращалось в пепел. Так от дневного света разрушаются фрески, столетиями сохранявш…

Просмотров: 5

Мальчик взял и сел, положив револьвер на колени, а отец спустился с пригорка, остановился и стал разглядывать поезд. Пересек рельсы и пошел вдоль вагонов. Обойдя состав, вынырнул из-за последнего ваг…

Просмотров: 5

— Ну а люди, которые поделились с вами едой, где они?

Просмотров: 5

— Дурак набитый, — сказал сам себе. — Идиот.

Просмотров: 5

— А как насчет снов? Раньше ты мне их рассказывал.

Просмотров: 5

Вечером забрезжили расплывчатые очертания другого прибрежного города, скопление покосившихся высоток. Решил, что от жара арматура размягчилась, а потом затвердела, но здания так и не выпрямились до к…

Просмотров: 5

Вытащил из-за пояса револьвер, толкнул дверь. Она медленно открылась, поворачиваясь на массивных медных петлях. Стояли и слушали. Затем прошли в огромный вестибюль с выложенным мраморными плитками по…

Просмотров: 5

Пошли дальше. Он постоянно смотрел в зеркальце, проверял обстановку у себя за спиной. Никакого движения, только пепел летит по улицам. Перешли реку по высокому бетонному мосту. Причал внизу. В серой …

Просмотров: 5

Пока мальчик спал, решил по порядку перебрать припасы. Постельное белье, свитера, носки. Таз из нержавейки, тут же губки и куски мыла. Тюбики зубной пасты и зубные щетки. На дне большой пластмассовой…

Просмотров: 5

— Тебе со мной никак нельзя. Ветер унесет одежду. Кто-то ведь должен о ней позаботиться.

Просмотров: 5

Он расстегнул куртку, бросил ее на гравий; мальчик поднялся, они разделись и зашли в воду. Бледные как привидения, зуб на зуб не попадает. Ребенок какой худющий — ходячий скелет! От этого зрелища зан…

Просмотров: 5

Час спустя они сидели на берегу и рассматривали дымную завесу на горизонте. Пятки в песке, к ногам подкатывают мрачные волны. Суровый океан. Пустой. Безжизненный. Оставили тележку в проходе между дюн…

Просмотров: 5

Стояли перед домом, разглядывали. Гравийная дорожка, заворачивающая на юг. Кирпичная терраса. Лестницы по бокам, взлетающие к портику с колоннами. За домом — кирпичная пристройка, когда-то, наверное,…

Просмотров: 5

К югу, на краю поля различил очертания дома и хлева. Дорога сворачивает за деревьями, дальше — длинный, до самого дома, участок с мертвой травой по обеим сторонам. Сухой плющ на каменной стене, почто…

Просмотров: 5

— Про тефлон ты только сейчас придумал, да?

Просмотров: 5

— Ты, скорее всего, прав. Пожалуй, они действительно погибли.

Просмотров: 5

На следующий день они миновали заколоченные досками дома — руины приморского курорта. Дорога уходила от берега вглубь, в сосновый лес, где пепел смешивался с сосновыми иголками и в темных кронах шуме…

Просмотров: 5

Когда ветер окончательно разогнал тучи, они пошли к тележке, и скинули полиэтилен, и взяли одеяла и все необходимое для сна. Затем поднялись на вершину холма и устроились на сухой земле под выступом,…

Просмотров: 5

— А куда им было идти? Все полыхало в огне.

Просмотров: 5

Дорога пересекала высохшее болото, со дна которого из мерзлой грязи поднимались к небу ледяные сосульки, будто сталагмиты в пещере. Следы давнего костра на обочине. Дальше — бетонная дорога на насыпи…

Просмотров: 5

— Нас сегодня ждет сытный ужин, но надо торопиться.

Просмотров: 5

— Ладно, ладно. Главное — не обдурить самих себя.

Просмотров: 5

Утром они продолжили путь. Жуткий холод. В середине дня опять пошел снег. Привал устроили раньше обычного, и залегли под навесом из полиэтилена, и смотрели, как падают снежинки в костер. К утру снега…

Просмотров: 5

— Нам надо быть осторожнее. Мне, мне надо быть более осторожным.

Просмотров: 5

— Ничего особенного. Плохой сон приснился.

Просмотров: 5

Мальчик ничего не сказал. Так и сидел, опустив голову, плакал.

Просмотров: 5

Мальчик проспал весь день. Отец регулярно его будил и заставлял пить подслащенную воду. Было видно, какого труда ему это стоило. Горло пересохло, хрипит и судорожно дергается при каждом глотке.

Просмотров: 5

— Мне кажется, кто-то идет за нами по пятам.

Просмотров: 5

— Ты разве не знаешь, что просители не имеют свободы выбора?

Просмотров: 5

Мальчик продолжал дергать его за полу куртки.

Просмотров: 5

— А как ты думаешь, почему к ним никто не притронулся?

Просмотров: 5

«Собака, которую он помнит, шла за нами дня два. Я пробовал подозвать ее — без толку. Из проволоки сделал петлю, хотел поймать. Остались три пули, ни одной лишней. Мальчик посмотрел вслед собаке, уда…

Просмотров: 5

— Ну, начнем с того, что именно страх заставляет человека быть бдительным. Осторожным. И подозрительным.

Просмотров: 5

Женщина сидела в углу комнаты, прижимая к себе мужчину. Сняла пальто и укрыла им раненого. Увидев незнакомца, начала его проклинать. Ракета сгорела на полу, оставив после себя кучку беловатого пепла …

Просмотров: 4

— Вряд ли. Может, и воды-то в нем никакой нет.

Просмотров: 4

— Мне понадобится твоя помощь. Мы ищем песок. На дороге. Хоть сколько-то. Чтобы определить, в какую сторону они пошли. Поможешь?

Просмотров: 4

Посмотрел на их собственные отчетливые отпечатки ног на снегу.

Просмотров: 4

— Может, тушеную говядину. С крекерами. Выпить кофе.

Просмотров: 4

Раннее утро следующего дня. Только вышли, как мальчик дернул его за рукав, и они остановились. Из лесу впереди поднимался тонкой струйкой дымок костра. Стояли, глядя на дым.

Просмотров: 4

Ослабил узлы, помог мальчику снять рюкзак и поставил его так, чтобы можно было спиной на него опереться. Просунул большой палец под ушко, дернул кверху и открыл банку. Поднеся кока-колу поближе к нос…

Просмотров: 4

— Думаю, что ничего особенного в этом нет.

Просмотров: 4

— Нет. Не можем. Ему уже ничто не поможет.

Просмотров: 4

День уже подходил к концу, когда они вошли в город. Длинные бетонные щупальца хайвеев и переплетенья шоссейных развязок, словно развалины гигантского парка аттракционов, маячили в сгущающемся сумраке…

Просмотров: 4

— Думаю, да. Она из бетона. Скорее всего, простоит несколько веков. А то и тысячелетий.

Просмотров: 4

— Если они нас поймают, то убьют. Правда, пап?

Просмотров: 4

— До нас кто-то тут побывал. Наверняка всё забрали.

Просмотров: 4

— Не хочешь — не надо. Ты должен почистить зубы.

Просмотров: 4

— Я хочу только на него взглянуть, пап. Краешком глаза.

Просмотров: 4

— Ну, тех, которые сгорели. На дороге. Застряли и сгорели.

Просмотров: 4

Затем поднялся, повернулся и пошел к дороге.

Просмотров: 4

— Да. Обещаю. Я собирался побежать, попробовать отвлечь их на себя… Но не могу тебя оставить.

Просмотров: 4

— Ну хорошо. Только учти, быстро темнеет.

Просмотров: 4

— Если тебе снится мир, которого раньше не было или которого никогда не будет, и тебя переполняет радость, то это как раз означает, что ты сдался. Понимаешь? Но ты не имеешь права сдаваться. Я тебе н…

Просмотров: 4

— Надо принести еще веток. Я недалеко, по соседству.

Просмотров: 4

После череды таких происшествий он научился видеть в каждом из них предзнаменование. Этот случай не стал исключением. Проснулся поутру, и повернулся под одеялом, и поглядел сквозь деревья на дорогу, …

Просмотров: 4

— Тогда получится, что они следуют за нами по пятам. Хотелось бы знать, кто они.

Просмотров: 4

— Как пить дать, мальчишка голоден. Пошли-ка лучше со мной в машину. У нас покормят. А то уперся как баран…

Просмотров: 4

Он поставил светильник на ступеньку, дотянулся до мальчика и взял его за руку.

Просмотров: 4

— Мне тоже страшно. Ты это понимаешь? Страшно.

Просмотров: 4

— Ты хотел узнать, как выглядят плохие люди. Теперь ты знаешь. Этот кошмар может повториться снова. Мой долг — заботиться о тебе, так предписано Богом. Я убью любого, кто вздумает тебя хоть пальцем т…

Просмотров: 4

Прислушались. Где-то вдали — собачий лай. Повернулся, посмотрел на погружающийся во тьму город.

Просмотров: 4

— Пусть ты даже когда-то знал, что делать, но теперь-то не знаешь. Не знаешь, хочешь ты это делать или нет. Представь, что ты единственный оставшийся в живых человек. Представь теперь, что это был тв…

Просмотров: 4

Через два дня они дошли до широкой реки, впадающей в океан. Мост через реку обвалился и лежал, омываемый медленными волнами. Сидели на сломанной опоре и смотрели, как вода приливает и бурлит в ажурны…

Просмотров: 4

— Согласен, не знаешь. Придется поверить мне на слово.

Просмотров: 4

Женщина, увидев его, обняла и долго не отпускала.

Просмотров: 4

— Имеешь в виду, что тебе хотелось бы умереть.

Просмотров: 4

Отец оделся, и они пошли по пляжу, таща за собой последнюю часть добычи.

Просмотров: 4

— Как ты думаешь, есть еще где-нибудь вороны?

Просмотров: 4

— Не бойся. Все деревья свалятся рано или поздно, но не на нас.

Просмотров: 4

Помог мальчику спуститься по ступенькам, поднял повыше светильник, чтобы лучше видеть.

Просмотров: 4

— У меня и сны все какие-то плохие. В них всегда что-то не то случается. Ты сам говорил, что это нормально, потому что хорошие сны — плохой знак.

Просмотров: 4

— Вряд ли я это пойму. Просто один, и все.

Просмотров: 4

— И то хорошо. Надо двигаться. — Посмотрел на сына: — Не держи его за руку.

Просмотров: 4

Стены бункера сложены из цементных блоков. Бетонный пол выложен кафелем. Парочка кроватей с панцирными сетками — по одной у каждой стены; в ногах свернутые по-армейски матрасы. Повернулся и посмотрел…

Просмотров: 4

Отец остановился. Присел на корточки и обнял сына.

Просмотров: 4

Пополудни они расстелили полиэтилен на дороге, и сели, и съели холодный обед. Отец не сводил с мальчика глаз.

Просмотров: 4

— Хорошо, — ответил отец, но смотреть не перестал.

Просмотров: 4

— Я не знаю. Давай остановимся и передохнем.

Просмотров: 4

Старик опустил руки. Заморгал. Серо-голубые глаза. Глубоко спрятаны в мешочках между тонких забитых грязью морщин.

Просмотров: 4

— Ничего. — Сын опустил бинокль. — Дождь пошел.

Просмотров: 4

— Думаю, не мешало бы подождать в укрытии и посмотреть, кто они.

Просмотров: 4

Темное пятно невидимой луны. Ночи стали немного светлее. Днем солнце обходит землю, как скорбящая мать со свечой.

Просмотров: 4

— Я не могу. Я думал, что у меня хватит сил держать в руках своего мертвого ребенка. Думал так, но нет, не могу.

Просмотров: 4

Вынул барабан, и сдул с него песок, и передал мальчику. Подул внутрь ствола, и сдул песок с рамки, забрал у мальчика детали, и собрал всё, взвел курок, и опустил его, и опять взвел. Повернул барабан,…

Просмотров: 4

У основания лестницы появилось бородатое лицо. Моргает.

Просмотров: 4

— Если ты всегда начеку, это значит, что ты все время напуган?

Просмотров: 4

— А если у мальчика никого нет? Что, если у него нет папы?

Просмотров: 4

Сидел и смотрел на сына. За последние три дня у них крошки во рту не было. Еще дня два, и совсем ослабеют. Взобрался по откосу прямиком через камыш проверить обстановку на дороге. Темная, черная, на …

Просмотров: 4

— Возможно, они уцелели и где-то живут. Вполне возможно.

Просмотров: 4

— Потому что птицам не надо держаться дороги?

Просмотров: 4

— Но считаешь, могу обмануть — не сказать про близкую смерть?

Просмотров: 4

— Я хочу, чтобы ты подождал меня здесь. Я схожу за дровами. Для костра.

Просмотров: 4

— Мне показалось, что я видел наши следы на песке.

Просмотров: 4

Что они могли сказать ему в ответ? Старик вытер нос рукой и стоял в ожидании. Ноги обернуты в тряпки и куски картона и перевязаны зелеными веревками, сквозь дырки и прорехи в одежде видны слои отврат…

Просмотров: 4

— Например. Или расскажи, о чем ты думаешь.

Просмотров: 4

— Мы скоро остановимся и передохнем. Хорошо?

Просмотров: 4

Поднялись, отряхнулись, внимательно прислушиваясь к тишине вокруг.

Просмотров: 4

— Как ты думаешь, сколько люди могут прожить без еды?

Просмотров: 4

Им понадобилось два дня, чтобы пересечь это мертвое пространство. (Дальше дорога шла по гребню горного хребта, окруженного со всех сторюн вымершим лесом. «Снег идет», — сказал ему мальчик. Он посмотр…

Просмотров: 4

У него начался жар, пришлось отлеживаться в лесу. Словно беглецам. Негде разжечь костер. Небезопасно. Мальчик сидел в ворохе листьев, смотрел на отца. Черные круги под глазами.

Просмотров: 4

Целый день провели в магазине, сидя среди коробок и ящиков…

Просмотров: 4

— Никого там нет. Думаешь, до сих пор бы не спустились?

Просмотров: 4

Наступили настоящие холода. В этом заоблачном мире все застыло в неподвижности. Над дорогой повис густой запах дыма. Толкал тележку по снегу. Несколько миль в день. Не представлял, далеко ли до перев…

Просмотров: 4

Приложил руку ко лбу сына — горячий, как печка. Поднял, понес к костру.

Просмотров: 4

Мальчик промямлил что-то нечленораздельное.

Просмотров: 4

— Знаю. Но я буду вспоминать это иначе, чем ты.

Просмотров: 4

— Я не спрашиваю, хочешь ты или нет. Бери.

Просмотров: 4

— Ну и когда ты начнешь опять со мной разговаривать?

Просмотров: 4

— Не знаю, может, и долго. Им пока ничто не угрожает, так что они еще на какое-то время останутся.

Просмотров: 4

— Что же тогда делать со всеми припасами?

Просмотров: 4

— Ну, когда увидят наши следы. Поймут, кто мы?

Просмотров: 4

— Я тебе велел не сходить с места. Забыл? Так, нам пора. Пошли.

Просмотров: 4

— А у него даже заводной ключ не поворачивался.

Просмотров: 4

Передал бинокль мальчику. Тот накинул ремешок на шею, поднес бинокль к глазам, настроил. Никакого движения.

Просмотров: 4

— Мне все равно, — сквозь слезы прошептал мальчик. — Пусть я умру.

Просмотров: 4

Мальчик поставил тарелку на полиэтилен. Отвернулся.

Просмотров: 4

Незнакомец наклонился, подобрал свою ветошь и навалил ее сверху. Стоял, обхватив себя руками.

Просмотров: 4

Подошел к мальчику, опустившемуся на колени.

Просмотров: 4

Ночь провели в кабине, а утром дождь прекратился, и тогда они смогли разгрузить тележку, перенести ее и все вещи под грузовиком на ту сторону и сложить все обратно. Внизу в сотне футов от моста лежал…

Просмотров: 4

— Мне твой револьвер не нужен. Просто не хочу, чтобы ты в меня целился.

Просмотров: 4

— Знаешь, давай найдем, откуда можно следить за дорогой. Пока со всем не стемнело.

Просмотров: 4

— Нам же не обязательно идти наверх, правда, пап?

Просмотров: 4

Утром двинулись дальше. Пустынная местность. На двери сарая прибита кабанья шкура. Жалкое зрелище. Пучок щетины вместо хвоста. В сарае, в узкой полоске тусклого света, висят на стропилах три трупа, с…

Просмотров: 4

Старик протянул костлявую скрюченную руку, взял банку, прижал к груди.

Просмотров: 4

Оставили тележку на парковке и пошли по лесу. Со стороны реки доносились громоподобные звуки. Водопад. Вода устремлялась вниз с каменного обрыва и, падая с восьмидесяти футовой высоты, разбивалась о …

Просмотров: 4

Они довезли тележку до конца старой дороги и оставили ее там. Сами пошли на юг, торопясь найти место для привала до наступления темноты. Мальчик все время спотыкался от усталости, и отец посадил его …

Просмотров: 4

— Вряд ли. На других планетах люди жить не могут.

Просмотров: 4

— Люди на дороге. Не поднимай голову. И не смотри.

Просмотров: 4

— Не твоя вина. Я сам должен был проверить.

Просмотров: 4

— Мне стыдно за то, что я сказал про тех людей.

Просмотров: 4

Внизу показался мост, поперек которого, полностью загораживая проход, застрял на боку тяжелый грузовик-фура, уткнувшийся в погнутые перила. Опять зарядил дождь, они стояли, накрывшись полиэтиленом, р…

Просмотров: 4

— Побудь здесь. Я буду недалеко и тебя услышу, если что.

Просмотров: 4

— Папа, ты помнишь того маленького мальчика?

Просмотров: 4

— Уважаемые люди, спасибо за еду и за вещи. Мы знаем, что вы приберегали их для себя, и, будь вы здесь, мы никогда бы к ним не притронулись, как бы голодны ни были. Нам очень жаль, что вы не смогли и…

Просмотров: 4

— Давай вернемся за ним, пап. Найдем и возьмем с собой. Можем забрать его и собаку. Собака сумеет поймать какую-нибудь зверюшку.

Просмотров: 4

— Мы не могли им помочь, потому что и нас бы тоже съели. Так?

Просмотров: 4

— Я тоже так подумал. Вот было бы здорово.

Просмотров: 4

Ничему этому он не верил. Сказал себе, что у человека в опасности и сны должны быть соответствующие — про опасные испытания, а если нет таких снов, то это признак бессилия и близкой смерти. Спал недо…

Просмотров: 4

Три ночи спустя у подножия гор, тянущихся на восток, его разбудили непонятные звуки. Он лежал в темноте, вытянув руки вдоль тела. Земля дрожала. Что-то двигалось прямо на них.

Просмотров: 4

Старик ничего не сказал, только стоял и вглядывался в наступающий день.

Просмотров: 4

— Ну да, если не сворачивать и не блуждать.

Просмотров: 4

Вернулись на основную дорогу, там провели ночь и утром зашагали опять. Щебенка к тому времени остыла. Вскоре наткнулись на следы отпечатавшихся в битуме подошв. Непонятно, откуда взялись. Он присел и…

Просмотров: 4

Она сидела и курила обломок тонкой сухой лозы, словно это была дорогая манильская сигара, изящно зажав ее между пальцами. Другая рука бессильно лежала на коленях. Смотрела на мужа сквозь марево от го…

Просмотров: 4

— Теперь ты сможешь почитать мне сказку. Верно, пап?

Просмотров: 4

— На втором этаже могут быть одеяла. Обязательно надо взглянуть.

Просмотров: 4

— Я — никто. Хочешь, я уйду. Дорогу и сам найду.

Просмотров: 4

Повернулся, поискал глазами дом. Ничего не видно. Если люди свернули на подъездную дорогу, то наверняка видели, как он бежал с мальчиком среди деревьев. Сейчас решается их судьба. Сейчас решается их …

Просмотров: 4

Проснулся ночью и какое-то время лежал, прислушиваясь. Не мог вспомнить, где находится. Забавно. Вслух произнес: «Где мы?»

Просмотров: 4

— Ты должен идти дальше. Я не могу. А ты должен. Ты не знаешь, что́ тебя ждет на дороге. Нам всегда везло. И тебе повезет. Вот увидишь. Иди. И ни о чем не волнуйся.

Просмотров: 4

Уселся на песок, стал проверять содержимое рюкзака. Бинокль. Почти полная четвертьлитровая бутылка бензина. Плоскогубцы. Две ложки. Положил все рядком. Пять алюминиевых баночек со съестным. Выбрал ба…

Просмотров: 4

— Ну, если бы это был действительно хороший корабль и нашлись люди, чтобы тебе помочь, то, думаю, ты бы смог.

Просмотров: 4

— Когда ты просыпаешься от кашля, то стараешься уйти подальше или в сторону. А я все равно слышу твой кашель.

Просмотров: 4

— Вас не волнует, что вы его этим обидите?

Просмотров: 4

— Нужно найти что-нибудь съестное. У нас нет выбора.

Просмотров: 4

— Нет. Издали рассматривал. Ну, пошли же.

Просмотров: 4

— Прекрати. Делай, что я тебе говорю. Возьми револьвер.

Просмотров: 4

Он отсутствовал дольше, чем рассчитывал, а потому на обратном пути торопился как мог. При каждом шаге вода бултыхалась и булькала в животе. Остановился перевести дух, тронулся дальше. Добрался до рощ…

Просмотров: 4

— Не переживай, пап. Я бы хотел немного помолчать.

Просмотров: 4

— Ладно. Наверное, могу. Только мы не умираем.

Просмотров: 4

— Нет. Не обращай на меня внимания. Пошли.

Просмотров: 4

Дышать становилось все труднее, решил, что до перевала рукой подать. Может, завтра доберутся. Завтра наступило и закончилось, а до перевала они так и не дошли. Снегопад прекратился, но волочь тележку…

Просмотров: 4

Смотрели, как он ест. Закончив, уставился на пустую банку, может, в надежде, что она как по волшебству наполнится!

Просмотров: 4

Зернистый воздух, вкус которого навсегда остается во рту. Они стояли под дождем, как стоит стадо, застигнутое непогодой. Затем двинулись дальше, растянув полиэтилен над головой, под монотонный шум до…

Просмотров: 4

— Ее с большого расстояния не разглядеть? Правда, пап?

Просмотров: 4

— Стреляй ты, пап. Ты же знаешь, как правильно.

Просмотров: 4

— Как ты думаешь, нам не надо этих людей поблагодарить?

Просмотров: 4

Брели в кромешной темноте, как слепые, вытянув перед собой руки, — да разве в этой просоленной пустоте есть на что наткнуться? Шум прибоя звучал приглушенно, но он ориентировался еще и по направлению…

Просмотров: 4

— Ну, открыта. Скорее всего, уже не первый год. Возможно, хозяева открыли, когда вытаскивали вещи.

Просмотров: 4

Характер леса вокруг изменился: среди сосен все чаще стали попадаться вечнозеленые южные дубы. Магнолии. Мертвые, конечно. Он подобрал один мясистый лист, раскрошил в пальцах и высыпал порошок на зем…

Просмотров: 4

— Наверняка в другом месте тоже живут люди.

Просмотров: 4

Устроились на кровати в новых свитерах и носках, укутавшись в чистые одеяла, между ними — шахматная доска. Он сумел разжечь небольшой газовый обогреватель, сидели, потягивали кока-колу из пластмассов…

Просмотров: 4

Потащились с тележкой назад и, встав на дороге, кричали в надвигающейся темноте, на холоде, но никто не откликнулся.

Просмотров: 4

Они вскоре догнали его на дороге: незнакомец еле двигался, волочил одну ногу, периодически останавливался и стоял согнувшись, не решаясь тронуться дальше.

Просмотров: 4

Он взял банку, чуть-чуть отхлебнул и вернул мальчику.

Просмотров: 4

— Он не ушел, — откликнулся мальчик. Вскинул голову. На лице — жирная грязь. — Не ушел.

Просмотров: 4

— Сначала убедимся, что он с этим справится.

Просмотров: 4

— Три канистры по пятьдесят пять галлонов. В кузове.

Просмотров: 4

— Вряд ли. Скорее всего, придется под ней пролезть, только надо будет разгрузить тележку.

Просмотров: 4

— Да. Я буду время от времени вылезать и проверять, как ты тут. Все ли в порядке.

Просмотров: 4

— Да. Я подумал, ты что-то подобное скажешь. Что ты собираешься делать?

Просмотров: 4

— Ты мне скажешь, когда придет пора умирать?

Просмотров: 4

— Ничего нам от вас не надо. Вы идти можете?

Просмотров: 4

По всему лесу, на ветвях деревьев, в чашечках листьев, лежал свежевыпавший снег. Уже успевший посереть от пепла. Вернулись за тележкой, бросили в нее рюкзак, вышли на дорогу. Никаких следов. Постояли…

Просмотров: 4

— Не на кого здесь смотреть. Хочешь умереть? Этого хочешь?

Просмотров: 4

— Дверь в земле на первый взгляд ничем не отличается от остальных. Но это только на первый взгляд. Я знаю, тебе страшно. Это нормально. Там могут оказаться полезные вещи, поэтому надо взглянуть. Все …

Просмотров: 4

— Что, по-твоему, с нами бы произошло, если бы мы его не поймали?! Так что перестань.

Просмотров: 4

Развязал полиэтилен на тележке, откинул его в сторону и, порывшись в банках, выудил одну — с фруктовым салатом, достал открывалку из кармана, открыл банку, отогнул крышку, пошел обратно и, присев, пе…

Просмотров: 4

Он поднял револьвер, прицелился. Человек остановился, одна рука висит как плеть, на лице — замызганная мятая маска, какие раньше носили маляры. Сдувается и раздувается при каждом вдохе-выдохе.

Просмотров: 4

Коробки, одна на другой, до самого потолка. Банки помидоров, персиков, бобов, абрикосов. С ветчиной. С тушеной говядиной. Сотни галлонов питьевой воды в десятилитровых пластиковых канистрах. Бумажные…

Просмотров: 4

— Ты самому себе врешь и мальчика обманываешь.

Просмотров: 4

— Чувствую, ты решил, пришла пора умирать?

Просмотров: 4

— Извини, — прошептал в безучастную темноту.

Просмотров: 4

Полиэтилен исчез. Пропали одеяла, и бутылка для воды, и запас продуктов у костра. Парусину ветром унесло в дюны. Обуви нет. Он прочесал заросли дикого овса, где была спрятана тележка, но не нашел и е…

Просмотров: 4

— Не можем ли мы его взять с собой? Нет, не можем.

Просмотров: 4

— Нет, не может. Ладно, ты мне скажи, ты голоден?

Просмотров: 4

— А что, если они и ночью не останавливаются?

Просмотров: 4

— Правильно, «груши». Здесь написано «груши»!

Просмотров: 4

Утром, лежа на спине, разглядывал глиняные гнезда ласточек в углах мостовых пролетов. Посмотрел на мальчика, но тот отвернулся: лежал, уставившись на реку.

Просмотров: 4

Завязал узел, и потуже затянул, и перерезал ножницами из аптечки шелковую нить, и взглянул на ребенка. Мальчик не отрываясь смотрел на его рану.

Просмотров: 4

— Я не хочу, чтобы его кто-нибудь увидел.

Просмотров: 4

— И что нам теперь делать, папа? Ты это хотел спросить?

Просмотров: 4

— Я только посмотрю. Я все время буду у тебя на виду. Обещаю.

Просмотров: 4

— Вам не понять. Не уверен, что я сам это понимаю.

Просмотров: 4

— Я понимаю. Ничего-ничего. Я поправлюсь, вот увидишь.

Просмотров: 4

Он прижался ухом к стенке фуры, а потом ударил ладонью по металлической поверхности.

Просмотров: 4

Стоя на пороге задней двери, смотрел вдаль: поля, за ними — дорога, за дорогой — печальные просторы. На веранде гриль: бочка галлонов так на пятьдесят-пятьдесят пять автогеном разрезана пополам по го…

Просмотров: 4

Устроились в одеялах на крыльце и смотрели на улицу. Так сидели довольно долго. Пытался объяснить мальчику, что никаких трупов, закопанных во дворе, нет и быть не может, но тот не хотел слушать, запл…

Просмотров: 4

— А вы часом не шестерка из банды разведчиков?

Просмотров: 4

Гул приближался, нарастал, все вокруг тряслось. А потом волна прокатилась под ними, как поезд в тоннеле под землей, и бесследно канула в темноту. Мальчик — весь в слезах — прижался к нему и спрятал л…

Просмотров: 4

— Да, ты забудешь то, что хочешь помнить, и будешь помнить то, что хотел бы забыть.

Просмотров: 4

Тащил сына через поле, каждые пятьдесят шагов останавливаясь передохнуть. Добравшись до сосен, опустился на колени и положил его на песок, укрыл одеялами и сел, наблюдая за спящим ребенком. Похож на …

Просмотров: 4

— Я нашел немного бензина. В сарае. И масло. Я тебе покажу.

Просмотров: 4

Перевернули и оставили тележку в поле посреди зарослей осоки. Он завернул в полиэтилен пальто и одеяла. Пошли искать место для ночлега. «Держись за мою куртку, — сказал он сыну. — Ни в коем случае не…

Просмотров: 4
Загрузка Загрузить еще цитаты