Все цитаты из книги «Женщина в клетке»
Вряд ли консультант из местного аллерёдского банка, где хранил свои деньги Карл, додумался бы посоветовать ему такой способ приумножения трудовых сбережений. Еще раз затянувшись напоследок, Карл расп…
Просмотров: 21
Тут Ассад снова кивнул. Значит, и это было записано в отчете.
Просмотров: 20
Сам шеф приветствовал гостя своей характерной угловатой улыбкой и вежливо осведомился, бывал ли он прежде в этом районе Копенгагена, где располагаются новые конторские здания. Затем широко развел рук…
Просмотров: 17
Спустя несколько минут он краем глаза заметил человека в красной клетчатой рубашке. Вошедший ворвался в комнату. Карл подумал, что надо выхватить пистолет, но рефлекс не сработал. Зато он ощутил удар…
Просмотров: 16
— Ну что вы, господин Мёрк! Для этого мы в фолькетинге слишком умны!
Просмотров: 14
— Вчера я там был. Рассказал своей группе анекдот про Карину Йенсен.
Просмотров: 14
В первом помещении стоял сладковатый запах, напоминавший смесь одеколона в комнате Лассе и протухшего мяса. Или, скорее, это походило на запах, который чувствуется в зоопарке у клеток хищников в тепл…
Просмотров: 14
— Как вы напали на мой след? — спросил он, переламывая ружейный ствол и вставляя новые патроны.
Просмотров: 13
— Мне нужен номер его мобильника. Будьте так добры дать мне его!
Просмотров: 13
Так прошел час, и Йонас Хесс благодаря тем калориям, которые как-никак содержатся в неразбавленном виски, приободрился настолько, что смог, не шатаясь, отвести Карла в свою фотолабораторию, размещенн…
Просмотров: 12
Прошло несколько минут, затем кофе возымел свое действие. А когда Карл вернулся из туалета, стулья в коридоре были пусты.
Просмотров: 12
Терье Плоуг бросил на Карла взгляд, который тому очень не понравился. Уж он-то наверняка изучил отчет вдоль и поперек, так к чему теперь эти глупые вопросы? Или Карл не подчеркивал, что был без созна…
Просмотров: 12
— Мерета Люнггор была несерьезной начальницей, — заявила она.
Просмотров: 12
Карл не отрывал глаз от кейса и его содержимого. «Терпение, — говорил он себе мысленно. — Рано или поздно дойдет дело и до кейса».
Просмотров: 12
— Ну ты и правда знаешь его очень хорошо! Да, так и было.
Просмотров: 12
«Ну так и умри вместе со мной, старая ведьма», — подумала Мерета.
Просмотров: 12
— Я ждал этого четыре года, Мерета. А затем вернулся, прибавив двадцать килограмм веса и настолько отбросив всякое почтение, что одно это, казалось мне, должно было его убить.
Просмотров: 12
Карл поставил чашку на стол и поднял глаза на доску объявлений, к которой приколол брошюру из «Интерлаб АО» и где на портрете можно было видеть ухоженную личность Даниэля Хейла.
Просмотров: 12
— Тррр, — осторожно изобразил он звук мотора и стал возить машинку туда-сюда по траве перед Уффе, к великому смятению двух шмелей, кружащихся в танце над цветами.
Просмотров: 11
— Что-то забрали полицейские, что-то выбросили. Не думаю, чтобы еще много осталось.
Просмотров: 11
Она просила также зубную щетку, щетки тоже не дали, и это стало лишней заботой. Вместо щетки она массировала десны пальцем и пыталась чистить пространство между зубами, продувая сквозь них воздух, но…
Просмотров: 11
— Нет ли у тебя неопубликованных фотографий Мереты?
Просмотров: 11
Тогда он попросил соединить его с секретариатом «демократов».
Просмотров: 11
— Не буду протирать, — сказала Мерета, но все же протерла.
Просмотров: 11
Так она лежала, не имея сил пошевелиться и лишь ощущая нарастающие судороги — сначала в седалищных мышцах, затем в диафрагме и наконец в грудной клетке.
Просмотров: 11
На другом конце провода раздавалось только приглушенное бормотание радиоприемника. Женщина все еще мысленно переваривала слова о «величайшей признательности». Тут было над чем подумать!
Просмотров: 11
— Управляйся с этим сама, как умеешь, — ответил он холодно.
Просмотров: 11
— Не посидев за партой, нельзя стать комиссаром.
Просмотров: 11
— Да. Надеюсь, что так, — ответил он наконец.
Просмотров: 11
— Эй! — крикнул Карл ему в самое ухо. — Уменьши звук, или я перережу провод от модема!
Просмотров: 11
— Думаю, наверное, немного постарше Мереты.
Просмотров: 11
— Ах, я бы с удовольствием. Но сын все запер на замок, и все ключи у него. Но когда будете с ним разговаривать, спросите заодно и об этом. Тогда вы сможете и брата с собой привести.
Просмотров: 11
На полу лежало множество емкостей различной длины, сделанных из блестящей нержавеющей стали. Одни были не до конца оснащены измерительными приборами, другие полностью собраны. Бесконечные ряды полок …
Просмотров: 11
— Знаешь что, моя милая, — сказала женщина. — Не кажется ли тебе, что, если бы речь шла о деньгах, все было бы совсем иначе?
Просмотров: 11
Девушка лукаво улыбнулась, так что на щеках появились ямочки. Если бы ее увидел Ассад, то так и застыл бы, не в силах оторвать глаз.
Просмотров: 11
— Отлынивала от работы? Я слышал совершенно другое.
Просмотров: 11
— Иди не задерживайся и следи хорошенько! Вот, возьми с собой! — Он сунул Ассаду кусок арматуры, которым они взломали дверь.
Просмотров: 11
Йеспер таки находился у себя в комнате и в данный момент щупал через блузку грудь какой-то девушки, сидевшей с ним рядом на диване. При появлении Карла девушка издала пронзительный визг, от которого …
Просмотров: 11
Она медленно поднялась с пола, глядя на расплывчатые тени за помутневшим окном.
Просмотров: 11
— Дай-ка мне посмотреть. — Карл вытянул бумаги из руки Хугина.
Просмотров: 11
Курт Хансен продиктовал номер телефона, Карл поблагодарил и закончил разговор.
Просмотров: 11
Звонила, конечно же, Вигга. Кто, как не она, мог напомнить о своем существовании в самый неподходящий момент! Когда Карл стоял в луже, которая натекла от разлагающихся трупов, она звонила, чтобы он н…
Просмотров: 10
— Билле Антворскоу? Какой Билле Антворскоу? Тот, что ворочает миллиардами?
Просмотров: 10
— На дворе не видно ни одного автомобиля, — сказал Ассад. — Кажется, тут давно никто не живет.
Просмотров: 10
Повезло Оле, что этого вопроса не слышит никто из социальной службы!
Просмотров: 10
— Сын — это ты про Ларса Хенрика Йенсена?
Просмотров: 10
— Не знаю. Может, и пригодится. Или ты не полицейский? Можешь позволить себе разбрасываться подсказками?
Просмотров: 10
— Почему это было так уж важно — пожелать ей удачной поездки?
Просмотров: 10
Карл кивнул. После исчезновения Мереты Люнггор не раз составлялся ее психологический портрет, но во всех случаях вывод был одинаков: Мерета Люнггор не могла просто сбежать. Даже бульварные газеты не …
Просмотров: 10
Он закурил сигарету и взял банку пива, которую кто-то открыл, но так и не выпил. Пиво оказалось тепловатым и уже выдохлось.
Просмотров: 10
От внимания Карла не укрылось, что Билле Антворскоу похвалил самого себя. Некоторые деловые люди считают ниже своего достоинства выставлять напоказ собственные заслуги, но Билле Антворскоу не принадл…
Просмотров: 10
— Не знаю. Я арендую у них немного земли. Кристоферсен вон там тоже арендует. Еще у них есть поле под паром, за него они получают доплату. Ну и пенсия у нее есть. Да, еще к ним раза два-три в неделю …
Просмотров: 10
— Ни черта я тогда не видел. Я был без сознания.
Просмотров: 10
— Ой, Ассад! Это слишком сложно объяснить. Мы еще недостаточно хорошо с тобой знакомы.
Просмотров: 10
Карл подобрался к самым окнам. Все ставни были закрыты. За первыми окнами виднелась комната и стулья возле голых стен. Прижавшись лбом к стеклу, он отметил: этой комнатой несомненно пользовались. На …
Просмотров: 10
Он пожал плечами. Ну и черт с ним, не так уж это и спешно! Такой стреляный воробей, как он, всегда сумеет повернуть форс-мажорные обстоятельства себе на пользу. Раз электроника вздумала бастовать, зн…
Просмотров: 10
И тут он вспомнил, что сказал Йон Расмуссен из «Годхавна»: отец Атомоса, то есть Хенрик Йенсен, вроде как имел дело с атомной станцией на Рисё.
Просмотров: 10
Он сам испугался, как грубо это прозвучало, но было поздно.
Просмотров: 10
— Перестань Уффе, ее нельзя достать, — снова крикнула Мерета.
Просмотров: 10
«Эта штуковина наверху управляет выравниванием давления», — подумал Карл и заколебался, не броситься ли ему в первое помещения в поисках чего-нибудь, на что можно было бы залезть, чтобы достать до эт…
Просмотров: 10
Он взглянул на днище пластикового бачка и узнал выдавленный на нем логотип пароходства «Меркони». Наверное, в этих ведрах привозили сюда излишки пищевых продуктов.
Просмотров: 10
Последние сто метров длинного коридора были ему незнакомы — туда он еще никогда не заглядывал. В том конце коридора, где располагался его кабинет, не было ни души — а также дневного света, или воздух…
Просмотров: 10
Затем одно ухо постепенно начало слышать. Реле под потолком снова принялось выкачивать воздух из камеры, и на этот раз свист стал на тон выше. Или это обман слуха?
Просмотров: 10
— Я работаю в особом отделе полиции, который занимается неразгаданными делами, где пострадали люди, — проговорил он.
Просмотров: 10
— Может ли это быть совпадением? — спросил он, указывая пальцем на одну из строчек лежавшего сверху документа.
Просмотров: 10
От этого движения свист в ушах усилился. Она врежет фонариком в глаз первому, кто к ней приблизится. Ослепит мерзавца, который посмеет нарушить священные пределы ее камеры. Уж с этим она как-нибудь с…
Просмотров: 10
— Они не могли сообщить, что в ней было написано, зато у них зарегистрировано, кто ее послал. Чудное такое имя. — Ассад посмотрел в записку и прочитал: — Таге Баггесен. Они говорят, что телеграмма бы…
Просмотров: 10
— Знаешь, Маркус, никто прямо этого не говорит, но вообще-то работать с Карлом — просто какое-то наказание. И не только сейчас это началось. Он не пригоден для работы в коллективе, где все друг от др…
Просмотров: 10
— У меня есть к тебе несколько вопросов. Ты не против?
Просмотров: 10
— Что-то мне не особенно хочется. — Карл посмотрел на часы. — Кроме того, время уже позднее.
Просмотров: 10
— Между прочим, — Карл поднял указательный палец, — я хотел бы получить план подвальных помещений, точный и ориентированный по сторонам света.
Просмотров: 10
С другой стороны стола послышался тяжелый вздох.
Просмотров: 10
— Добрый день, меня зовут Ассад, — произнес незнакомец, протягивая Карлу волосатую цепкую руку.
Просмотров: 10
Карл огляделся, пытаясь понять, что тут к чему. Медные трубки шли прямо в камеру. Их было штук десять. Как тут разберешь, какие из них нагнетают давление, а какие его опускают? Если какие-то из них п…
Просмотров: 9
— Полиция сейчас будет тут, — крикнула она. — Я это чувствую.
Просмотров: 9
Она вручила папки сверхпредупредительному Ассаду и одарила Карла таким взглядом, который был способен сразить любого мужчину, как удар ниже пояса.
Просмотров: 9
Эта куртка была его сокровищем, подтверждением его необыкновенных достоинств, и он редко ее снимал. Однако сейчас раскаленные батареи нагрели помещение до сорока градусов, а стало быть, Бак собирался…
Просмотров: 9
— Скажите, а если я заеду к вам, вы разрешите задать несколько вопросов?
Просмотров: 9
А Уффе, Винни Пух, Дон Кихот, Дама с камелиями и Смилла врывались в ее мысли, сыпали песок в песочные часы и засыпали им тени, встающие за стеклом. Благодаря им ей было гораздо легче жить в ожидании …
Просмотров: 9
— Ах, простите, но мой приятель неисправимый коллекционер! Ассад, что ты там нашел? — крикнул Карл.
Просмотров: 9
По радио несколько бургомистров высказали свое отрицательное отношение к коммунальной реформе, которая косвенным образом привела к этому безобразию. Другие громко возмущались, что и без того хроничес…
Просмотров: 9
«На родине Ассада, наверное, не много», — подумал Карл, ожидая очередного острого замечания.
Просмотров: 9
— Может, да, а может, нет. Но она, во всяком случае, так или иначе зависит от этого человека в связи с его работой.
Просмотров: 9
— Ну, ты обрадовался? — спросил тот и сам себе ответил энергичными кивками.
Просмотров: 9
Затем в переговорном устройстве раздался щелчок.
Просмотров: 9
— Я не знаю, за что вы требуете ответа! Это связано с политикой? Или вы вымогаете из кого-то деньги? Я же не знаю! Скажите мне!
Просмотров: 9
— Куда ты пропал? — обрушились на него знакомые интонации ее голоса.
Просмотров: 9
Карл вел имя в Google и тотчас же его там нашел.
Просмотров: 9
— Я, кстати, хорошо играю в «Мемори», — только и сказал Карл.
Просмотров: 9
Судя по многочисленности его родни на фотографиях, это состояние женщины было ему очень знакомо по опыту.
Просмотров: 9
— Спокойной ночи, Мерета, спи сладко! Давление у тебя внутри будет повышено еще на одну атмосферу. Посмотрим, поможет ли это освежить твою память.
Просмотров: 9
— Ладно, если хочешь, давай я скажу все своими словами, согласен?
Просмотров: 9
— Так вот я снова спрашиваю: что нам с тобой делать?
Просмотров: 9
— Такой ужас, утонуть как она! Я думаю, это страшная смерть. Мой муж однажды чуть было не утонул в водопаде в Югославии, и для меня это было жуткое переживание, могу вам сказать.
Просмотров: 9
— Он хотел свернуть, чтобы предотвратить аварию?
Просмотров: 9
— Тут написано, что мать звали Улла Йенсен и у нее были переломы берцовых костей обеих ног, — сообщил Ассад. — Не могу сказать, как звали мальчика, тут не написано, они называют его просто старшим сы…
Просмотров: 9
— Завтра рассмотрим эту стопку, — сказал он, похлопав по папкам рукой. — Договорились?
Просмотров: 9
— Ха! — воскликнула Камилла, бросив на Карла иронический взгляд. — Он никогда не был неосторожным. Если он и гонял по шоссе, то всегда смотрел, сколько впереди свободной дороги. Он никогда и не думал…
Просмотров: 9
— Ничего, поймешь! Расскажи-ка мне лучше, как там все прошло у Харди!
Просмотров: 9
— Просто не знаю, что нам теперь делать, Маркус. — Заместитель посмотрел на начальника с таким выражением, словно только что узнал о пожаре в его доме.
Просмотров: 9
— Прикольный? Это в смысле как у кораблей? — спросил Ассад с невинным видом.
Просмотров: 9
Первая и самая большая включала дела об убийствах различных типов, где в ходе расследования были выявлены вероятные мотивы, но так и не удалось выйти на убийцу.
Просмотров: 9
Она обернулась в сторону окна и попыталась придать лицу спокойное выражение.
Просмотров: 9
Следовательно, тут нужен подход с другой стороны.
Просмотров: 9
«Видят ли они меня?» — подумала Мерета и, напрягая зрение, посмотрела на стену у себя за спиной. Да, белая поверхность стены четко выделялась из тьмы, ее разглядел бы любой, кто не привык жить во мра…
Просмотров: 9
— К сожалению, нет, — ответил Карл и поинтересовался, глядя на расстилающиеся вокруг поля, усеянные золотистыми крапинками: — А нет ли там у вас кого-нибудь, кто работал бы еще с того времени?
Просмотров: 9
— Они там стояли у стены на полу за спинкой кровати. Не очень большие. Скорее вроде… — Он задумался, подыскивая слово. — Вроде…
Просмотров: 9
— В хорнбэкской клинике спинномозговых повреждений лежит наш старый сотрудник, вдумчивый и пытливый. — Карл бросил на стол перед шефом фотографии. — Если бы не Харди, я бы никогда не вышел на фотогра…
Просмотров: 9
Ассад присвистнул так, словно погибнуть в автомобильной аварии мог только очень и очень невезучий человек.
Просмотров: 9
Тут лицо Ассада, как он и предвидел, выразило предельное счастье. Вероятно, от гордости.
Просмотров: 9
— Думаю, тогда впервые случилось, чтобы Мерета отводила глаза. Да, это было очень необычно.
Просмотров: 9
Карл перевел дух и прислушался. Нет, никого там, черт возьми, нет и не может быть! Как бы они, спрашивается, заперлись на висячий замок, который находится снаружи? Или брат или мать Ларса Йенсена соб…
Просмотров: 9
Незадолго до ее тридцатипятилетия за стеклом неожиданно возникла еще одна тень. Немного крупнее и не такая четкая, она явно возвышалась над первой.
Просмотров: 9
Застегнув рубашку, он надел куртку, допил кофе и так хлопнул на прощание дверью, что остальные жильцы сразу поняли — хватит валяться в постели. Мельком глянув на дверную табличку, он отметил: пора на…
Просмотров: 9
В ее уверенном взгляде читалось, что ей не требуется ответа. Она не сомневалась в своей правоте, поскольку с такими вещами сталкивалась не впервые.
Просмотров: 9
— Бабах! — гаркнул Карл и толкнул машинку; та покатилась по траве и перевернулась несколько раз, но Уффе не отреагировал.
Просмотров: 9
Тут Карл почувствовал, что Ассад незаметно дергает его за рукав.
Просмотров: 9
Она снова притронулась кончиком зубочистки к нарыву, и от этого то немногое, что оставалось у нее в желудке, чуть не вывернулось наружу. Надо было сделать прокол, но она не смогла. Просто не смогла, …
Просмотров: 9
— Мой брат ничего плохого не сделал, понял? — продолжала она. — И если ты хочешь продвинуться в том деле, над которым работаешь, то советую тебе обратить внимание на то, что ты сейчас получил. — С эт…
Просмотров: 9
Интервалы между переменой контейнеров были всегда одинаковы. Мерета попробовала отсчитать секунды между сигналом желудка о том, что пришло время еды, и до ее появления — длительность этих промежутков…
Просмотров: 9
Худшее было то, что она увидела перед собой человека, полностью лишенного надежды. Обреченного на смерть. Незнакомку, одинокую в целом мире.
Просмотров: 9
Вероятно, он ожидал, что Карл его поправит, но Карлу сейчас было совершенно не до того. Крепко зажмурившись, он старался усилием воли прогнать отвратительные спазмы, которые сотрясали грудь.
Просмотров: 9
Карл удивленно посмотрел на помощника. Оказывается, все-таки не каждое его слово — золото!
Просмотров: 9
— Есть об этом запись в карточке Уффе? — задал Карл следующий вопрос.
Просмотров: 9
Когда Карл наконец сумел подняться и был пристроен в самом просиженном углу дивана, испуг Мортена сменился прагматическими соображениями. Уж если у такого рассудительного мужчины, как Карл, извинения…
Просмотров: 9
— День пути. Это больше чем двести километров.
Просмотров: 9
«Значит, это было на самом деле», — подумала она, но от слабости даже не испытала потрясения.
Просмотров: 9
Между тем набралось довольно много косвенных улик: например, странная смерть Денниса Кнудсена вскоре после аварии. Сюда же относится бурная реакция Уффе на совсем старую фотографию Атомоса, который, …
Просмотров: 9
Вигге Карл позвонил, только когда очутился у себя дома в гостиной. Здесь витали запахи жаркого с овощами, которое под прочувствованное пение итальянских арий Мортен стряпал из того, что некогда было …
Просмотров: 9
Карл взглянул на рисованный портрет, который положили перед ним поверх рубашек. Человек как человек. Если не знать, кто тут изображен, можно принять его за продавца копировальных аппаратов из Слагель…
Просмотров: 9
— Они говорят, что все это надо отправить в Англию. Там применяют какие-то компьютерные технологии в комбинации с химическими прогрессами. Ну, как-то так, мне сказали.
Просмотров: 9
В редакции «Госсипа» наступило затишье: очередной номер был собран, подготовка следующего еще только начиналась. Несколько журналистов, занимающихся светскими сплетнями, взглянули на Карла без всяког…
Просмотров: 9
— Карл, чем я могу тебе помочь? — без предисловий спросил депутат фолькетинга.
Просмотров: 9
Мерета медленно подняла крышку, словно внутри пряталась кобра с раздутым капюшоном и ядовитой железой, до отказа наполненной ядом. Но то, что она увидела, было хуже.
Просмотров: 9
— По какому предмету? — Карл выглянул из-за газеты.
Просмотров: 9
Карл даже не почувствовал, как его ударили по руке, только увидел, как мобильник полетел на пол, а рука плетью повисла вдоль тела. Он рывком обернулся — стоящее позади тощее существо со всего размаха…
Просмотров: 9
— У тебя зуб нарывает? — спросил мужской голос.
Просмотров: 9
Обернувшись, Карл увидел, что лицо помощника помрачнело, как никогда раньше.
Просмотров: 9
В ответ последовало красноречивое молчание.
Просмотров: 9
Тогда он позвонил в ДСЮЭ, и — что бы вы думали! — все в секретариате хорошо помнили Сёс Норуп. Нет, она не вернулась на старое место. Куда-то ушла и как в воду канула.
Просмотров: 9
— А как по-твоему? Уж если я, с пулей в башке и придавленный парализованным телом в сто пятьдесят кило веса, залитый полутора литрами крови моих ближайших товарищей, сумел запомнить эту рубашку, то у…
Просмотров: 9
— Желаю вам, чтобы они приехали и поймали вас, прежде чем вы успеете удрать! — крикнула она. — Чтоб вам, мерзавцам, сгнить в тюрьме! Ненавижу вас! Слышите? Всех вас ненавижу!
Просмотров: 9
— Из тех, кого мы расспрашиваем, мало кто хочет говорить, но мы как-то справляемся. Мы тут, в отделе «Q», очень хорошо схватываем невысказанные сигналы.
Просмотров: 9
Карл поднял брови. Надо будет самому как-нибудь хорошенько прочитать дело.
Просмотров: 9
— Вобла была сушеная, — произнес кто-то еще, и это, по-видимому, освежило память остальных девушек в комнате.
Просмотров: 9
Ассад с ружьем в руке отступил назад, оттолкнул в сторону коляску, заставил подняться кашляющего Лассе и секунду смотрел ему в глаза.
Просмотров: 9
И вдруг Уффе закричал — так страшно, что сиделка с силой оттолкнула Карла, опрокинув его на траву, и прижала Уффе к груди. Он так кричал, что в зданиях «Эгелю» поднялся переполох.
Просмотров: 9
Она улыбнулась представшему перед глазами образу, и он улыбнулся ей в ответ.
Просмотров: 9
Она услышала, что они хотят вытащить ведро с едой обратно, но вовремя подскочила и сунула щипцы в карусельный затвор. Последнюю порцию им не удастся у нее отнять. Гидравлический механизм вытолкнул щи…
Просмотров: 9
Карл даже не мог припомнить случая, чтобы пасынок когда-либо произносил такое длинное слово в столь ранний час. Однако он, черт возьми, попал в самую точку.
Просмотров: 9
Не справившись с этой задачей, она подползла к шлюзу посмотреть, что они ей сегодня прислали. Вдруг там найдется что-нибудь, что поможет хоть немного облегчить эту боль? Допустим, если прополоскать р…
Просмотров: 9
— Ну конечно же! — начальственным тоном спокойно ответил он.
Просмотров: 9
Он и сам был потрясен этим потоком звуков. Он быстро вздохнул, и на секунду у него отвисла челюсть. Женщина рядом с Карлом рыдала и, не глядя, схватилась за его плечо.
Просмотров: 9
В этот миг он был словно коршун, который стрелой падает вниз, чтобы схватить увиденную с высоты своего полета жертву. Потрясающая добыча! Тяжесть, сдавившая грудь, отступила, мышцы расслабились от об…
Просмотров: 9
Свидетели на шлезвиг-гольштейнском пароме.
Просмотров: 9
За что боролся, на то и напоролся! Сейчас до Карла впервые дошло, что и на него самого присутствие в конторе этого коренастого существа накладывает известные обязательства. С одной стороны, помощника…
Просмотров: 9
Восточный ветер задул сильнее, и волны так разгулялись, что брызги пены перелетали через борт. Уффе любил смотреть с прогулочной палубы на кильватерную струю по бокам корабля и на парящих над нею чае…
Просмотров: 9
— Я лучше пройду через зеленую изгородь и взгляну на дорогу, — сказал Ассад, но Карл видел, что все его внимание направлено на металлический лом, сваленный в кучу возле заброшенного бетонного фундаме…
Просмотров: 9
— Это мой новый помощник. Ассад слышал мой разговор об этом деле, — пояснил Карл, бросив на того выразительный взгляд, который, однако, не произвел ни малейшего впечатления.
Просмотров: 9
«Какой молодчина!» — успел только подумать Карл, прежде чем собеседник на другом конце провода сказал ему, что придется только подождать с этим три недельки, так как сейчас он с женой, дочерью и зяте…
Просмотров: 9
— Уходя с работы, Мерета всегда забирала еженедельник с собой. — Нахмуренные брови девушки не допускали возражений. — Всегда, — подчеркнула она решительно.
Просмотров: 9
Знай Карл, что задумал Ассад, он бы его остановил. Но прежде чем он успел что-то сообразить, его помощник уже перебирался через кучи металлических прутьев, спутанных веревок и пластиковых груб.
Просмотров: 9
— Черт знает что, до чего тут воняет! — бурчал Карл, надевая в коридоре пластиковые бахилы.
Просмотров: 9
Карл повернулся и направился к Хестестиен. Если успеть на поезд, который отходит через двадцать минут, можно будет полчасика провести в больнице у Харди, а уж потом идти на работу — в полицейскую пре…
Просмотров: 9
— Она заметила меня, когда я ее снимал, так что я сразу смылся. По-моему, она даже меня не разглядела. Я потом попробовал сфотографировать мужчину, но не удалось поймать его спереди, так как он напра…
Просмотров: 9
— И вы не разрешаете мне с ним увидеться?
Просмотров: 9
Этого только не хватало! Уж не считает ли Карл, что Маркус — его секретарь?
Просмотров: 9
— Да ну? — спросил Карл и сам понял, как глупо это прозвучало.
Просмотров: 9
На двадцать каком-то пасьянсе зазвонил мобильник. Взглянув на дисплей, Карл увидел незнакомый номер: какой-то там на тридцать пять — сорок пять, копенгагенский.
Просмотров: 9
— Когда погаснет свет и вечная тьма окутает меня и весь мир, — ответил Карл. И это была не гипербола.
Просмотров: 9
— Думаю, там, где вы десять минут назад с ней здоровались.
Просмотров: 9
Карл мотнул головой. Да уж! На редкость разносторонний убийца! Одной жертве в парке зверски перерезает горло, а другую аккуратно кормит таблетками. Почему только коллеги не пожелали дождаться, когда …
Просмотров: 9
Довольно трудно объяснить что-то человеку в таком положении.
Просмотров: 9
— Насколько я знаю, его так и не нашли. Приходится предположить, что он утонул вместе с хозяйкой.
Просмотров: 9
— Моя мама получила дом в наследство от своей бабушки, так что вещи тут в основном еще прабабушкины. Мне все это досталось по наследству, недавно я развелась и теперь займусь ремонтом, если только уд…
Просмотров: 9
— У многих мальчиков, которых к нам направляют, присутствуют врожденные отклонения, — ответил он, приподняв седые брови. — Разумеется, некоторым из них ставят диагноз, но я не припомню, чтобы это име…
Просмотров: 9
И еще она желала сама решать, как ей умереть, когда наступит срок. Это было третьей задачей, которую она перед собой ставила. Женщина за стеной говорила, что у них все решает какой-то там Лассе. Но к…
Просмотров: 9
Она кивнула и тяжело перевела дыхание. Только сейчас она заметила, как продрогла.
Просмотров: 9
Этот серый свет содержал множество оттенков — почти как во внешнем мире, где день может быть по-зимнему ясным, по-февральски темным, по-октябрьски серым, дождливо-пасмурным, сияющее-ярким и включать …
Просмотров: 8
Такая новость не укладывалась в ту картину мира, которую он себе создал и в которой он управлял всем ходом вещей.
Просмотров: 8
Она будет делать то, что в ее власти. Для них она — женщина в клетке, но степень ее внутренней свободы зависит только от нее. Она будет думать о том, что связывает ее с миром на воле и ограждает от б…
Просмотров: 8
Харди выглядел уже получше. Раньше казалось, что его голова просто впаяна в подушку, но теперь она приподнялась и стали видны тонкие жилки, бьющиеся на висках. Лежа с закрытыми глазами, он имел умиро…
Просмотров: 8
— Мерета, берегись! Берегись, Уффе! — воскликнул Карл тонким голосом.
Просмотров: 8
Тут как раз в кабинет вошла секретарша и остановилась у письменного стола.
Просмотров: 8
Карл тоскливо посмотрел на пустую доску объявлений и немытые кофейные чашки, выстроившиеся на столе для совещаний.
Просмотров: 8
Карл перешел к дверце шлюза и осмотрел установленный рядом с ней щиток с переключателями. Тут сомнений не возникало, все было написано черным по белому рядом с шестью кнопками: «передняя дверь открыт…
Просмотров: 8
Когда ей во второй раз за день потребовалось сходить в туалет, она поднялась и прямо посмотрела в окно. За ним, как всегда, чуть брезжил слабый свет, но тени исчезли.
Просмотров: 8
— Мне там совсем не понравилось. Большой мужчина лежит под периной и даже не двигается. Потом пришла сестра и хотела меня выгнать. Но с этим ничего, уладилось. Она по-своему даже очень приятная женщи…
Просмотров: 8
«Ладно, чем бы дитя ни тешилось, пускай попробует», — подумал Карл.
Просмотров: 8
Карл Мёрк во главе отдела «Q»! Маркус Якобсен представил себе эту картину. Отдел, который способен существовать на бюджет менее миллиона в год, включая разъезды, лабораторные исследования и все проче…
Просмотров: 8
Карл взглянул на два новеньких компьютера с ворохом проводов. Судя по всему, тут были две раздельные информационные сети: один компьютер подсоединен к внутренней сети, а другой к остальному миру. Он …
Просмотров: 8
— Мне очень жаль, — сказала она и отрицательно качнула головой.
Просмотров: 8
Включив свет, он увидел, что это помещение служит складом: здесь стояли столики-каталки, лежали гипсовые панели, кислородные и водородные баллоны. Инстинктивно он потянул носом воздух. Пахло порохом,…
Просмотров: 8
Войдя в приемную, он сразу понял, что время будет ему отмерено скупо и что Билле Антворскоу очень занятой господин. На стульях вдоль стены сидело четверо делового вида мужчин, каждый из которых всем …
Просмотров: 8
— Договорились. — Ассад постоял секунду, поглядывая на среднюю стопку. — Как я понимаю, в папках, которые лежат отдельно, особенные дела. Я возьму три сверху. Я не перепутаю стопки. Буду держать их в…
Просмотров: 8
«Так и есть, — с удовлетворением подумал Карл. — Таких, как мы, положительных, надежных зануд люди запоминают надолго».
Просмотров: 8
Возле глаз Ассада разбежались морщинки, так что пластырь на виске чуть не отклеился.
Просмотров: 8
— Как на ваш взгляд — состояние Уффе ухудшалось с годами?
Просмотров: 8
В конце коридора находилась дверь, открывая которую Карл из предосторожности сжал в кармане нож.
Просмотров: 8
— Давай я открою окно, — предложил Харди и шагнул из тесной прихожей в боковую комнату.
Просмотров: 8
Они обменялись кивками: аудиенция была закончена.
Просмотров: 8
— Таге Баггесену тридцать пять лет, и он чертовски симпатичный. Пару килограммчиков ему, пожалуй, не мешало бы сбросить, зато у него есть вилла в Вейбю. Да, кстати, в Ютландии тоже, а то и несколько.…
Просмотров: 8
— Да, Карл. Вопрос в том, что мне с тобой делать, — встретил его Маркус Якобсен. — На следующей неделе мне, вероятно, следует ожидать заголовков, в которых будет написано, что ты психически терроризи…
Просмотров: 8
Она осторожно придержала Уффе за плечи. Может быть, Карлу не хватило всего каких-нибудь двадцати секунд. Не исключено, что он достучался бы до Уффе, если бы они были с ним одни.
Просмотров: 8
Лассе все продумал и рассчитал. Если бумаги не сгорели вместе с машиной, то Лассе наверняка позаботился о том, чтобы они исчезли до приезда полиции и спасателей. Карл записал дату и час назначенной в…
Просмотров: 8
По этой причине Мерета держалась подальше от двух иллюминаторов метрового диаметра, которые нащупала в темноте и к которым первое время часто подбиралась. Они располагались на высоте ее головы, и их …
Просмотров: 8
— Выведай у нее, что ей об этом известно. А сам сходи в понедельник утром к Харди и все ему расскажи. Я уверен, он заинтересуется этим больше, чем я. Возьми такси, и встретимся потом в префектуре, хо…
Просмотров: 8
Фотограф у него за спиной поднял камеру. Этого еще не хватало! Сейчас ей меньше всего хотелось, чтобы их сфотографировал репортер какой-то бульварной газетенки.
Просмотров: 8
— Хочу сообщить, почему я тебя вызвал. Сегодня утром произошло еще два убийства. Двое молодых ребят найдены убитыми в автомобильной мастерской в окрестностях Сорё.
Просмотров: 8
Едва Карл отвернулся, как за спиной у него раздался тихий, но очень характерный звук. Обернувшись, он увидел, что Ассад сжимает в руке складной нож с автоматически выбрасывающимся десятисантиметровым…
Просмотров: 8
— Не говори больше ничего! Ты не справилась с заданием и сделала себе только хуже. Загляни-ка лучше в бачок. Ну как? Рада ты такому подарку?
Просмотров: 8
Когда Карл наконец отпустил его ворот, доктор еще некоторое время пыхтел, пытаясь отдышаться.
Просмотров: 8
Это был Сигурд Хармс — один из полицейских надзирателей со второго этажа. Он с недоумением разглядывал свисающие с ламп праздничные гирлянды, сверкающие всеми цветами радуги.
Просмотров: 8
— Это я у вас и спрашиваю. Его зовут Деннис Кнудсен. Вы видели его раньше? Тогда он был на несколько лет старше, чем на фотографии.
Просмотров: 8
— Ассад, я думаю, что Мерета Люнггор там.
Просмотров: 8
— Чего не знаю, того не знаю. К ее приходу я уже ушла.
Просмотров: 8
В небольшом доме, принадлежавшем жилищному товариществу, на домофоне значилось всего три фамилии. Когда-то здесь наверняка обитало шесть семей с четырьмя или шестью детьми в каждой, но теперь бывшие …
Просмотров: 8
На этом развлекательная часть была закончена.
Просмотров: 8
Осторожно постучав в комнату Йеспера, Карл, разумеется, не получил ответа.
Просмотров: 8
— Ты не мог бы одолжить мне какие-нибудь из них до завтра? Вот эти, например. — Карл указал на семейство с собачкой и всем, что полагается.
Просмотров: 8
«Ловко они придумали, как избежать неприятных объяснений», — отметил Карл.
Просмотров: 8
— Да кто угодно! Ей со многими приходилось встречаться в Кристиансборге. Был еще человек в одной делегации, который проявлял к ней особый интерес. Таких было много.
Просмотров: 8
— Вроде бы голубые. Наверное. А может быть, серые. Я бы признала его, если бы встретила.
Просмотров: 8
Вечный свет оказался гораздо хуже, чем вечная тьма. Свет обнажил всю скудость ее жизни, уродство и холод. Леденящее белое пространство. Серые стены, резкие углы. Серые бачки, бесцветная еда. Свет при…
Просмотров: 8
Ее опасения не оправдались, и слабый свет не погас. Она могла различать очертания комнаты и наблюдать за тем, как постепенно хирело ее тело. В таких условиях, напоминавших зимнюю ночь, она провела по…
Просмотров: 8
— Они не доковырялись? И это идет в первую очередь?
Просмотров: 8
Карл нахмурился. Какой бы это был гигантский шаг вперед на пути следствия, если бы выяснилось, что этот человек работал тогда на шлезвиг-гольштейнском пароме. Надо надеяться, что это можно будет уста…
Просмотров: 8
Когда они проезжали мимо дома с поврежденной стеной, возле которого погиб Даниэль Хейл, Ассад сидел молча.
Просмотров: 8
— Сирия — большая страна. Люди иногда просто исчезают.
Просмотров: 8
— Ми-илый! — крикнула она с другой стороны перехода через Алефельдсгаде.
Просмотров: 8
Несколько человек из местных, покупавшие сэндвичи и фрукты, от неловкости стушевались и прикинулись, будто их тут нет.
Просмотров: 8
Карл оглянулся через плечо. Ему показалось, что стены вокруг сдвигаются, чтобы его раздавить. Схватившись рукой за лоб, он стал думать изо всех сил. Она у них в плену, в этом он был уверен. Она где-т…
Просмотров: 8
Карл еще раз обернулся на здания. Они словно подавали ему какие-то сигналы. Глядя на них, он ощущал, как у него усиливается изжога.
Просмотров: 8
— Мог бы я поговорить с лицом, на которое в свое время была возложена обязанность посещать больного?
Просмотров: 8
Сделав закономерный вывод, что собеседник не принадлежит к числу избирателей Демократической партии, Карл не удивился.
Просмотров: 8
— Нет, не нужно. Очевидно, Сёс Норуп умела делать это как следует.
Просмотров: 8
Карл кинул ему самый свой профессиональный взгляд, который говорил: «По процедуре полагается повторять такие вопросы несколько раз». И пускай Ассад переваривает!
Просмотров: 8
— Можно, можно, — ответила она радостно. — Нельзя только поздно вечером.
Просмотров: 8
Начальник отдела по расследованию убийств Маркус Якобсен со стороны казался безалаберным человеком, но внешняя безалаберность нисколько не мешала ему работать. В его изощренном мозге все было аккурат…
Просмотров: 8
Через час она уже была дома, невзирая на слякоть и скользкие дороги. Без нее брата трясло, и почти весь вечер он проплакал. Такое иногда случалось, если Мерета задерживалась. Уффе не разговаривал, по…
Просмотров: 8
В тот самый миг, когда они приблизились к задней постройке, на которую указывал крестьянин, у Карла затрезвонил мобильник. Ругая себя, что забыл выключить звук, он поймал укоризненный взгляд Ассада.
Просмотров: 8
Позади него на полу лежал Анкер и силился перевернуться. В маленькой комнатушке по другую сторону прихожей переговаривались убийцы. Через несколько секунд они вернулись в комнату. Карл слышал, как Ан…
Просмотров: 8
— Разве в его состоянии происходит какое-то развитие? Этого я не знал.
Просмотров: 8
— С днем рождения тебя, Мерета Люнггор! Поздравляю с тридцатидвухлетием! Да, сегодня шестое июля. Ты находишься здесь вот уже сто двадцать шесть дней, и нашим подарком к дню твоего рождения станет то…
Просмотров: 8
Страшнее всего был мерцавший над нею свет.
Просмотров: 8
— Послушайте! Через четыре минуты я уйду отсюда. Но до тех пор давайте будем вести себя так, будто мы хотим друг другу помочь, договорились? — Он пристально посмотрел в глаза Сёс Норуп, которая все е…
Просмотров: 8
Того гляди, захочется потрепать его по плечу!
Просмотров: 8
— Карл, если у тебя есть персональный номер отца, ты же, наверное, можешь быстро найти номер мальчика? Тогда мы сравним его с тем, который получили из «Годхавна».
Просмотров: 8
— Ты не хочешь услышать, на каком месте лежала та рубашка, о которой я думаю?
Просмотров: 8
Перекрестный допрос повернулся в противоположную сторону.
Просмотров: 8
— Наверное, куда больше, чем десять тысяч.
Просмотров: 8
Криминалисты обменялись взглядами. Очевидно, они сами ломали над этим голову.
Просмотров: 8
Затем она систематически обследовала пространство. Мелкими шажками по прямой линии продвигалась от стены к стене, поворачивала назад и, сделав один шаг в сторону, такими же мелкими шажками возвращала…
Просмотров: 8
Он перебрал сложенные в стопку бумаги и обнаружил какой-то рукописный справочник, написанный изящным косым почерком: «Руководство по испытанию контейнеров на давление. Хенрик Йенсен. „Эйч-Джи индастр…
Просмотров: 8
Она закусила губу. Почувствовала, что головная боль усилилась, а сердце забилось слабее.
Просмотров: 8
Они сравнили полученные результаты: все было правильно. Улла Йенсен живет по адресу разорившегося предприятия на Стрёхусвай в Греве.
Просмотров: 8
— Что делать? Кто может что-то знать? — спросил он себя, усиленно роясь в памяти.
Просмотров: 8
А затем люминесцентные лампы под потолком погасли.
Просмотров: 8
Спустя несколько дней она уселась на корточки спиной к окнам и принялась выцарапывать щипцами черточки на бетонном полу. На эту работу потребуется несколько дней, а щипцы наверняка придут в негодност…
Просмотров: 8
«Как бы он, чего доброго, не кинулся с горя в реку», — подумал Карл, пытаясь вспомнить, какая река протекает через Будапешт. Записку он пришпилил к доске рядом со списком подозреваемых, а к пункту 3 …
Просмотров: 8
Ассад уже выставил на столе дымящуюся чашку кофе, а рядом с папками на листке оберточной бумаги были разложены пирожки. Очевидно, Ассад решил пустить в ход все возможные средства обольщения. Во всяко…
Просмотров: 8
В коридоре ширилась паника. Все канцелярские работники столпились под дверью начальника, все хотели на что-то пожаловаться.
Просмотров: 8
— Я прекрасно его знаю. Дело в том, что в отчете я не встретил упоминаний об этом. Вы не знаете, чем это объясняется?
Просмотров: 8
— Но могло быть так, что он нечаянно скинул сестру за борт? А потом понял, что сделал что-то нехорошее?
Просмотров: 8
— Нет. Не сегодня. Сегодня мне неохота открывать глаза.
Просмотров: 8
— Не кажется тебе, что довольно неудобно носить такое имя?
Просмотров: 8
Карл еще раз кивнул. Наверняка скоро и сын последует за ней туда же. Разве может этот несчастный пережить тюремное заключение и остаться в здравом уме?
Просмотров: 8
Но уже со второй фразы Карл понял, что жестоко ошибся. В ней все еще жил дух государственной служащей. Волк в овечьей шкуре!
Просмотров: 8
— Ну, раз уж прислал, так что же теперь? И буду посылать его столько раз, сколько потребуется. Не возражаешь?
Просмотров: 8
— У нас ордер на обыск, — сказал он, вытаскивая из кармана регистрационное удостоверение, и помахал им перед носом молодого человека.
Просмотров: 8
Карл взглянул на шефа. Нет, Маркус Якобсен, конечно, произнес эти слова, ничего такого не имея в виду. Потому что сверху ему не предоставят для этого никакой помощи. Карл очень хорошо знал, как работ…
Просмотров: 8
— Извините, Мона. Разрешите познакомить вас с Карлом Мёрком. Месяца два назад он попал в неприятнейшую историю с перестрелкой, в которой погиб один из наших сотрудников.
Просмотров: 8
Мерета считала дни, гадая, что задумали ее похитители и кто они такие. Иногда ей чудилось, что за темным стеклом мелькает еле заметная тень, и тогда она вздрагивала. Умываясь, старательно прикрывала …
Просмотров: 8
В первой стопке были собраны все бумаги из «Годхавна». Карл взял одну и увидел оригиналы документов, относящихся к Ларсу Хенрику Йенсену, — те, что пропали там несколько лет назад. На паре листов был…
Просмотров: 8
— Это было как-то связано с работой его отца. По-своему, отца он очень уважал. Тот умер за несколько лет до того, но, как мне кажется, он был инженером и выполнял какие-то работы вроде бы на мысе Рис…
Просмотров: 8
— Не буду я, черт возьми, давать никаких интервью!
Просмотров: 8
— Вы уже здесь? — неприветливо спросила она и посмотрела на часы.
Просмотров: 8
На этот раз за армированным стеклом загорелись не все трубки.
Просмотров: 8
Мортен пожал плечами и кинул в кастрюлю несколько очищенных морковок. Он даже умолк ненадолго, что было для него очень необычно. Поэтому Карл сразу понял, в чем дело.
Просмотров: 8
— Если ты не станешь есть, то в скором времени будешь гореть в аду, не успев отомстить, — прошипела женщина с другой стороны.
Просмотров: 8
Он усмехнулся: Таге Баггесен хочет поговорить с Меретой Люнггор. Еще бы! Только не многого он добился своими разговорами.
Просмотров: 8
— Мы не будем ничего предпринимать до возвращения Лассе, понял? — сказала женщина тоном, не допускавшим возражений.
Просмотров: 8
Когда за едой сестра вдруг начала плакать, Уффе взглянул на нее удивленно, да и только. Он так же неспешно, как всегда, подносил ложку ко рту, улыбался при каждом глотке, смотрел, не отрываясь, на ее…
Просмотров: 8
«Тебе тут не хватит места, чтобы проехать, старая ведьма!» — подумал Карл, заметив неуклюже вытянутую поперек дороги ногу Ассада.
Просмотров: 8
Если бы Карл, в понедельник придя на работу, верил только слуху и обонянию, то решил бы, что вместо подвала полицейской префектуры очутился на одной из тесных улиц Каира. Никогда еще в этом почтенном…
Просмотров: 8
— А ты все правильно написал? В факсе все так?
Просмотров: 8
— Сядь, полицейская свинья! — скомандовал Лассе, выпрямляясь во весь рост. — Ханс, поди принеси батарею. Мы взорвем дом. Это единственное, что мы сейчас можем сделать. Давай скорей! Через десять мину…
Просмотров: 8
— Я езжу на «мерседесе» и не женат, — пробурчал он потом.
Просмотров: 8
Больше не пытаясь что-то предпринять, она осталась лежать на полу. Очень хотелось плакать, но она этого себе не позволила. Если тюремщики за стеной слышат ее, то могут принять слезы за сигнал капитул…
Просмотров: 8
— Просто он хорошо умел это делать в той стране, откуда приехал. Он умеет так удалять печати, что никто ничего не заметит. Наверно, сумеет удалить и чернила. Больше тебе ничего не надо знать. Он тоже…
Просмотров: 8
Первые два-три часа Карл даже не удосужился заглянуть в папки, но все же собрался с силами и пересчитал их: тоже ведь работа. Папок оказалось не меньше сорока, но он не торопился их открывать.
Просмотров: 8
— Какое я вообще имею отношение к этому несчастному?
Просмотров: 8
Бак, казалось, готов был убить его взглядом.
Просмотров: 8
— Могу тебе только сказать: у нас в семье несколько человек носят это имя.
Просмотров: 8
К черту все предписания и правила применения оружия! Только бы Ассад успел первым!
Просмотров: 8
— Здесь все посылают друг другу записочки.
Просмотров: 8
— Да, — сказал Карл, ожидая услышать какой-нибудь острый выпад Вигги.
Просмотров: 8
А еще воображаемая месть и мечты о свободе. И о том, как в один прекрасный день она свидится с Уффе.
Просмотров: 8
«Надо ждать там, где находится что-то похожее на дверь», — подумала она и решила сесть возле двери на полу, чтобы ее не могли увидеть через окна в стене. Как только кто-нибудь войдет, она схватит его…
Просмотров: 8
— Как же, мама! — крикнул ей в ответ тощий молодой человек. — Нам же надо поставить здесь другой аккумулятор. В той батарее, что тут стоит, нет тока. Если ее не сменить, мы не сможем устроить взрыв. …
Просмотров: 8
— С Сёс что-нибудь стряслось? — подозрительно спросил старичок.
Просмотров: 8
— Ладно, Ассад. Договорились. Свяжись с фирмой и проверь. У меня сейчас много работы, так что ты уж позвони из своего кабинета.
Просмотров: 8
Отлично! Вот и приехали! Он представил себе метровые розовые пятна творений Вигги, заключенных в бронзовые рамы. Галерея? Превосходный выход, чтобы освободить больше места в садовом домике!
Просмотров: 8
— Жан Ив. Вон он там сидит, — показала она на мужчину солидного вида: никакой развязной жестикуляции, ничего французского в облике.
Просмотров: 8
— Не узнаю. А рост какой, по словам свидетеля?
Просмотров: 8
Карл криво усмехнулся. Поразительно, как с годами меняются вкусы!
Просмотров: 8
И в этот миг встретился глазами с долговязым, худосочным молодым человеком лет двадцати. Голова у него была странная, такой вытянутой формы, что это казалось врожденным уродством, а все лицо было исп…
Просмотров: 8
— А как вам кажется — он вообще-то понимал, что случилось с его сестрой?
Просмотров: 8
Это была ее последняя мысль из прошлой жизни.
Просмотров: 8
— Карл, сегодня Первое мая. Такая уж в нашем девчачьем клубе традиция. Не забыл?
Просмотров: 8
— Ну, чего уставились, шакалы? — облаял он по пути нескольких встречных, которые явно не испытывали к нему сочувствия.
Просмотров: 8
Карл тревожно посмотрел на манометр. Стрелка опустилась почти до четырех с половиной атмосфер. Процесс шел быстро.
Просмотров: 8
— Ты, дурень, наделал тысячу ошибок. Вот почему.
Просмотров: 8
— Мы ищем человека, который мог совершить убийство. Может быть, ты упустил это из виду? Вполне вероятно, что это был любовник.
Просмотров: 8
Во взгляде подчиненного Карл увидел безграничное почтение. Похоже, они с Ассадом станут хорошей командой.
Просмотров: 8
— Ладно, ты уверен, что тебя убьют, если ты вернешься?
Просмотров: 8
Фотографии зданий «Годхавна» и какого-то человека, под которой красовалась жирная подпись «Приемный папаша — Сатана». Старые газетные вырезки с хвалебными отзывами об «Эйч-Джи индастриз», превозносив…
Просмотров: 8
Билле Антворскоу недавно исполнилось пятьдесят. Он был завсегдатаем телевизионной программы второго канала «С добрым утром, Дания» и всех без исключения ток-шоу. Он принадлежал к числу так называемых…
Просмотров: 8
Сейчас он ясно расслышал, что это свистит воздух, проходящий через узкое отверстие. Он был похож на тот звук, который появляется, когда приготовился свистнуть. И звук этот лился непрерывно.
Просмотров: 8
— Маркус, видишь это? — Он вынул листок из папки. — Тут текущий бюджет отдела «Q» в том виде, в каком он был утвержден фолькетингом.
Просмотров: 8
Каждый день, покончив с едой, она облизывала запачканные пальцы и принималась твердить, устремив взор в пустоту: «Сегодня двадцать седьмое июля две тысячи второго года. Мне тридцать два года и двадца…
Просмотров: 8
— Этот переключатель поставлен после всех остальных, — сказал Ассад. — И почему все остальные сделаны из чего-то коричневого? — спросил он, указывая на коробку из бакелита. — И почему только этот, ед…
Просмотров: 8
В сочельник 1986 года в других районах Дании температура доходила до плюс шести, но Зеландии повезло меньше, и десять жителей страны из-за этого расстались с жизнью. Пятеро из них погибли на второсте…
Просмотров: 8
— Я вас потому спрашиваю, что в последние годы он как будто стал более доступен для контактов, но я ведь могу и ошибаться, — продолжал Карл.
Просмотров: 8
Она заметила, как вокруг зашушукались, но чувствовала себя словно загипнотизированной.
Просмотров: 8
И тени за стеклом стали обыденным явлением. Каждый день, через какое-то время после прибытия еды, в одном из окошек на стекле появлялась тень. Первые несколько недель она была маленькой и немного раз…
Просмотров: 8
Старшая сестра производила впечатление благодушной женщины. Значит, через нее и надо действовать в следующий раз.
Просмотров: 8
— Ты же знаешь, нас всего два человека в отделе. А чему, кстати, сейчас равен наш бюджет, шеф?
Просмотров: 8
Карл только кивнул. Более подходящего слова невозможно было придумать.
Просмотров: 8
— А откуда у вас вообще взялся этот Ассад? Из бюро по трудоустройству?
Просмотров: 8
— Я думаю, эта ручка должна либо останавливать процесс, либо она вообще не имеет никакого значения, — сделал вывод Ассад.
Просмотров: 8
Даже Ассад уже успел повидать эту статью, но он, по крайней мере, похлопал Карла по спине и высказался в том духе, что фотография на первой странице сделана хорошо, четко, но газета стоит слишком уж …
Просмотров: 8
— Может быть, ты продолжишь, Терье, — услышал он откуда-то издалека голос Маркуса Якобсена.
Просмотров: 8
— Был ли, на ее взгляд, человек с письмом чем-то похож на Хейла?
Просмотров: 7
Вскоре затем Мерета почувствовала давление в плечевом суставе: не очень сильное, но было неприятно. А еще в лобной пазухе, в носовых пазухах и в челюсти. Кожа натянулась. Если это было следствием тог…
Просмотров: 7
Наконец-то Карл остался более или менее доволен. Все утро рабочие возились у него в подвале. Сам он пережидал в коридоре, время от времени заваривая кофе на сервировочном столике и успев выкурить изр…
Просмотров: 7
— Да уж, тут действительно есть о чем рассказать! — Подняв брови, Маркус поправил Пизанскую башню — так подчиненные прозвали громоздившуюся у него на столе стопу из только что поступивших папок. — Пр…
Просмотров: 7
— Я понимаю, вы имеете в виду мужчину, который приходил передать письмо. Я хорошо разглядела его сзади, но тогда он был совсем по-другому одет, и все не так просто. Многое совпадает, вот только я не …
Просмотров: 7
— Я думаю, не надо, — сказала она, качая головой.
Просмотров: 7
Жильцу уже стукнуло тридцать три года, и последние тринадцать лет он прилежно занимался, изучая все, что угодно, кроме тех предметов, которые имели отношение к его трем специальным курсам. Результато…
Просмотров: 7
— Я тебя понимаю. Когда ты с головой погружен в расследование, хочется, чтобы не отвлекали. Нам, в отличие от тебя, приходится считаться с требованиями общественности, но в работе над такими старыми …
Просмотров: 7
В ту ночь Мерета в последний раз зажгла фонарик. Подойдя к чистому уголку на непроницаемом стекле, она посветила себе в рот. В десне зияла огромная дыра, но, насколько можно было разглядеть в этих ус…
Просмотров: 7
Такими мыслями она утешала себя вплоть до нынешнего дня. Но сегодня, после передачи еды, за стеной послышались голоса Лассе и его матери: оба сердитые, словно между этими двумя разгорелась нешуточная…
Просмотров: 7
— И надо же было Карлу Мёрку именно сейчас вернуться и забрать у нас четырех лучших следователей! Все им недовольны, а кому сыплются жалобы? — Ларс потыкал себя пальцем в грудь, словно ему одному при…
Просмотров: 7
Тогда она запрокинула голову и снова ощутила ветерок, дувший откуда-то из-под потолка. Может быть, она достанет до того места, откуда он идет. Надо только разбежаться, подпрыгнуть и ухватиться за что…
Просмотров: 7
— Может быть, оно снимается, — подумал он вслух и попробовал сдвинуть зеркало, но оно, похоже, было приделано крепко.
Просмотров: 7
— Мне назначена встреча у Маркуса Якобсена, — раздался вдруг рядом звонкий голос.
Просмотров: 7
— Знаешь что, — ответил фотограф, мутным взглядом уставившись в глаза Карлу. — Будь человек даже последним подонком, какие-то остатки самоуважения у него имеются. А ты что думал?
Просмотров: 7
Для нее было важно оставить за собой право распоряжаться тремя вещами. Во-первых, возможностью решать, когда и как ее будут видеть окружающие, и эту задачу она уже выполнила. Давно-давно, когда она т…
Просмотров: 7
Тут лицо Ассада снова изменило свое выражение, морщины на лбу разгладились. Возможно, он придумал лазейку, возможно, просто говорит правду.
Просмотров: 7
— Она теперь ваша секретарша? — Отставив чашку, Карл ткнул пальцем в сторону двери. — И сидит у вас в приемной?
Просмотров: 7
— Но откуда же тогда этот парень знал, что тот миллиардер, который организовывал встречу в Кристиансборге, никогда раньше не видел Даниэля Хейла?
Просмотров: 7
— Да, его так зовут. Он очень талантливый художник.
Просмотров: 7
Карл заметил, как по ее телу под простыней пробежала дрожь и сердечный ритм на электрокардиографе слегка ускорился. Он перевел взгляд на ближайший измерительный прибор: да, пульс действительно стал б…
Просмотров: 7
Внутри было все: ее еженедельник в коричневом переплете, письменные принадлежности, мобильный телефон и к нему плоский зарядник, рукописные заметки на линованной бумаге, несколько шариковых ручек и п…
Просмотров: 7
— Спросите там, — ответила женщина, указывая на кабинет, из которого он только что вышел.
Просмотров: 7
— Насколько я знаю, Мерета Люнггор никогда никому не рассказывала про Уффе. О его существовании знали только у нас в социальном ведомстве, — неуверенно вымолвила она наконец, к радости Карла. Лед тро…
Просмотров: 7
— Это ведь его не так давно убили? — вставил Ассад.
Просмотров: 7
— Только не понимаю, Ассад, каким образом ты так быстро вник в полицейскую работу. Я очень рад, что ты мне помогаешь. Ты прикольный парень, но вдобавок многое умеешь. Откуда это у тебя?
Просмотров: 7
Кроме двора, окруженного с трех сторон домом и хозяйственными постройками, и большого недостроенного ангара сзади было еще три больших здания с плоскими фасадами, стоявших одно за другим на ровной, п…
Просмотров: 7
— Я всего лишь хочу организовать отдел «Q» так, чтобы он мог выполнять поставленные задачи. Разве не для этого я назначен? Вы же понимаете, что для деятельности, охватывающей всю территорию Дании, тр…
Просмотров: 7
Повернувшись к компьютеру, он открыл страничку «Google».
Просмотров: 7
— Скажите, вице-комиссар, вы раньше уже навещали Мерету Люнггор? — спросил другой.
Просмотров: 7
Карл вздохнул. Это значит — от ворот поворот! Чего еще можно было ожидать от этой тетери!
Просмотров: 7
— Нет, — сказал он наконец, наругавшись. — К сожалению, не смог ее найти. А ведь я никогда ничего не выбрасываю! Но вы попробуйте спросить его вдову Уллу Йенсен. Она как будто еще жива и не такая уж …
Просмотров: 7
В прежней служебной машине находился целый набор всяких инструментов, с помощью которых открыть такую штуку было проще простого. Теперь же пришлось, стиснув зубы, выполнять черную работу.
Просмотров: 7
Знание этого факта было для нее утешением и проклятием. Утешением, потому что он давал ей хоть какую-то связь с привычками и ритмом окружающего мира. И проклятием — по той же причине. Снаружи шло вре…
Просмотров: 7
— Позови меня, если заметишь что-то необычное, — велел Карл Ассаду и, используя железяку в качестве рычага, засунул ее в скобу замка.
Просмотров: 7
— Я работаю не в копенгагенской полиции. К вам я только приписан административно.
Просмотров: 7
— Это здорово, Йоргенсен, желаю удачи! Я буду следить по газетам.
Просмотров: 7
Поэтому он отпустил тормоз и повернул налево.
Просмотров: 7
Карлу захотелось уточнить, в какой партии состоит хозяин, но Таге Баггесен отвлек его обезоруживающим похлопыванием по спине и гостеприимными мановениями рук.
Просмотров: 7
Утром Карл сел за завтрак осоловелый от недосыпания и с жуткой изжогой. Ни Йеспер, ни Мортен при его появлении не сказали ни слова. Но если для пасынка такое поведение обычно, то в случае Мортена это…
Просмотров: 7
«Да, — подумал он, — скоро снова начнет рано темнеть». И сам себя ненавидел за эту мысль.
Просмотров: 7
Это надо же — какие, оказывается, аппетитные бывают кризисные психологи!
Просмотров: 7
— Сам подумай, что тебя могло бы скорее всего толкнуть на самоубийство: сумасшедшее давление с чьей-то стороны или если бы это было единственным способом спасти своих детей? Говорю тебе, это так или …
Просмотров: 7
— Ну так эта телеграмма была доставлена фирмой «Телеграмз онлайн». Они печатают на телеграмме свое название и алые губы.
Просмотров: 7
— Не знаю, стоит говорить тебе, но я считаю, что могу на тебя положиться, поэтому все-таки скажу. Я знаю одного человека, который может сделать то, что нам нужно. — Ассад сделал паузу в ожидании како…
Просмотров: 7
— Карл, ты с ума сошел? Это же номер три тысячи девятьсот шестьдесят пять выпуска двухтысячного года. Я собрал весь ящик с домом, балконом и всем, что туда входит.
Просмотров: 7
— Да, это охватывает всю страну. Поэтому ты не можешь оставаться среди прежних коллег. Мы создали здесь же, при префектуре, новое отделение. Уже идет подготовка твоего рабочего помещения.
Просмотров: 7
«Эйч-Джи индастриз»! Карл чуть не хлопнул себя по колену. Инициалы Хенрика Йенссена. Ну конечно же! Вот, оказывается, как просто! Могли бы и подсказать, когда он звонил в регистр компаний, черт бы их…
Просмотров: 7
Мерета подняла взгляд на иллюминаторы. Несколько лет они были для нее решеткой темницы и в то же время защитой от нелюдей, засевших снаружи. Если стекла не выдержат, она в тот же миг погибнет. Давлен…
Просмотров: 7
Как и следовало ожидать, мобильный телефон Бака решал, что вице-комиссар криминальной полиции Бак, к сожалению, не может ответить, так как занят в связи с расследованием убийства.
Просмотров: 7
— Ты что, сидел у Харди семь часов? — Карл снова показал на часы.
Просмотров: 7
Ассад тонко улыбнулся сквозь отросшую за утренние часы щетину. Довольно нахально.
Просмотров: 7
— Я читал все газеты, и конституцию, и все остальное.
Просмотров: 7
Карл предъявил свой жетон, но парень, видимо, не понял, что это значит.
Просмотров: 7
— В таком случае лучше нам объясниться начистоту, прежде чем вы пойдете публично каяться.
Просмотров: 7
Так она и стояла, пока аппарат не прекратил работать. Когда ветерок утих, ей показалось, что только он и связывал ее с внешним миром. Крепко зажмурившись, она попыталась сдержать слезы и думать.
Просмотров: 7
— Карл, ты оказался прав. Отрезанная половина уха нашлась в сливной трубе в квартире свидетельницы. Снимаю шляпу перед тобой, старина!
Просмотров: 7
— День моего рождения, место рождения и что я тут делаю? Ты об этом?
Просмотров: 7
— Не мог бы ты распорядиться, чтобы мне в подвал прислали копию личного дела Ассада?
Просмотров: 7
— Я сама не могла понять почему. По крайней мере, в то время я на нее даже очень обиделась. Потом стало известно, что у нее был брат, отставший в умственном развитии, за которым она ухаживала.
Просмотров: 7
— Обычные вещи. Что хотел бы повидаться с ней. Точно уже не помню. Это истинная правда.
Просмотров: 7
— Скажи, нет ли у тебя пластиковых фигурок? Я бы их купил у тебя.
Просмотров: 7
— Спустя пять-то лет после ее исчезновения? Давайте лучше так: вы расскажете мне, что знаете, и тогда я расскажу, что знаю я.
Просмотров: 7
Бак кивнул. Его взгляд стал серьезным. Ведь тут речь шла не о его личном авторитете, а о работе, которую нужно исполнять как следует. Ну что ж! Это вызывает уважение!
Просмотров: 7
— Ты такой же, как он, глупое, ненормальное животное! — прошептала она. — Жаль, что тебя не успели поймать еще тогда.
Просмотров: 7
Он оказался гостеприимным хозяином и охотно отвечал на вопросы. Любезно приняв из рук Ассада шапку, он впустил посетителей в прихожую, наполненную ампирной мебелью и всяческими безделушками.
Просмотров: 7
— Очень интересно, — произнес Ассад, подняв брови и взяв из стопки верхнюю папку. — Никто не знает, кто это сделал, или вроде того, да?
Просмотров: 7
— Затем, что я хочу посмотреть на то место, где был убит Даниэль Хейл.
Просмотров: 7
— Да не интересовалась она! В том-то и дело, из-за того-то все и случилось. — Таге Баггесен вздохнул и подпер голову руками. — Я так долго к ней клеился, что под конец она только о том и думала, как …
Просмотров: 7
— Что толку останавливать вентилятор? — с досадой возразил Лассе. — Ее проветривали только вчера, ей теперь хватит воздуха на целую неделю. Нет, я все-таки включу таймер.
Просмотров: 7
Карл взял шариковую ручку и вычеркнул в блокноте название фирмы. На данный момент «Йенсенз индастриз» представляло собой белое пятно на материке высоких технологий.
Просмотров: 7
— Ты собираешься меня посмешить? — спросил Харди и отвернулся к стенке.
Просмотров: 7
Карл поднял стекло со стороны пассажирского сиденья и хотел уже дать ходу.
Просмотров: 7
Он протянул Карлу лупу. И как можно что-то такое разобрать на негативе? Вместо глаз на нем два белых пятна.
Просмотров: 7
— Ассад, с этой минуты мы все время будем следить за тем, что происходит вокруг. Начнем с этого здания, — сказал Карл, указывая на самое высокое. — Стой здесь и следи, что будет происходить возле дру…
Просмотров: 7
Карл почувствовал, как к горлу у него подступил жгучий комок. За стеной находилась Мерета Люнггор. Пять лет она провела взаперти в беспросветной тоске. Вдруг она сейчас умирает, а Карл не знает, как …
Просмотров: 7
Итак, ей предстояло умереть 15 мая 2007 года. До этой даты оставался девяносто один день, так как сейчас, по ее расчетам, было 13 февраля: после Нового года прошло ровно сорок четыре дня. Каждый день…
Просмотров: 7
От долгого сидения тело начало деревенеть, а ощущения притупляться. Отойдя в противоположный угол, Мерета присела на корточки и справила нужду. Надо запомнить, каким углом она для этого воспользовала…
Просмотров: 7
— Вы хотели поговорить со мной о встрече в Кристиансборге двадцатого февраля две тысячи второго года. Она у меня тут, — сказал Билле, нажимая на клавиши компьютера. — Да ведь это же был настоящий пал…
Просмотров: 7
— Это предприятие перешло ко мне от одного из моих друзей первого марта две тысячи второго года, но я помню, что его спрашивали об этом: не может ли он назвать кого-то, кто видел, с кем она сюда прих…
Просмотров: 7
— Имя? Нет. Но он сказал, что надо искать человека, который играл значительную роль в жизни детей. Что это, вероятно, или учитель, или воспитатель из внешкольного учреждения — кто-то, от кого они сил…
Просмотров: 7
Они переглянулись. Возмущенно, но в то же время и вопросительно.
Просмотров: 7
В трубке сильно трещало, но по голосу Таге Баггесена можно было расслышать, что он далеко не в восторге от звонка.
Просмотров: 7
— Черт побери! — воскликнула она сквозь слезы, стукнула кулаком по столу и бросила на Уффе недобрый взгляд.
Просмотров: 7
— А Харди, Ассад? Я же спрашивал тебя о Харди! Что он сказал? Ты прочел ему что-нибудь из этих фотокопий?
Просмотров: 7
— Карл, Маркус Якобсен хочет, чтобы ты зашел к нему. Где ты сейчас?
Просмотров: 7
— Да. В полицейской префектуре мы представляем элитную следственную группу. Когда мне можно приехать?
Просмотров: 7
— Я хотел поговорить с кем-нибудь, кто часто сталкивался по работе с Даниэлем Хейлом в последний год его жизни. С кем-нибудь, кто хорошо знал его как частное лицо. Что он думает, о чем мечтает и все …
Просмотров: 7
Затем они убрали рисунок и кивнули на рубашки. Карл тщательно рассмотрел каждую. На первый взгляд они были одинаковыми.
Просмотров: 7
— Эй, эй, давай помедленнее! — попросил он. — Ты все на работе? Повтори еще раз, что ты там говоришь.
Просмотров: 7
— Фотография? — переспросила она, глядя, как он вынимает пачку снимков из пластикового пакета.
Просмотров: 7
Все было как прежде. Никаких признаков паники или бегства.
Просмотров: 7
Старшей сестре из «Эгелю» Карл слегка поклонился, не надеясь, что она ответит на приветствие, но она встала и протянула ему руку. Вид у нее был взволнованный, но она ничего не сказала, а просто села …
Просмотров: 7
— Человек, который их видел, работает в магазине одежды. Мы доверяем ему. Он очень точно нарисовал нам эту рубашку.
Просмотров: 7
Она знала, что снаружи за ней наблюдают. Тот, кого они называли Лассе, еще не приехал, и запавшая кнопка переговорного устройства находилась все в том же положении. За стеклом не разговаривали, но он…
Просмотров: 7
Затем Карл поставил на траву перед Уффе машинку из «Плеймобиля» и одну за другой рассадил по сиденьям фигурки. Папу с мамой спереди, а дочку и сына сзади.
Просмотров: 7
Реакция Уффе оказалась неожиданно сильной. Теперь Карл знал, что брат Мереты не так уж замкнут в себе и по-своему осознает происходящее вокруг. Заглянув в глаза юного Атомоса на фотографии, Уффе испы…
Просмотров: 7
— Вот, взгляни, пожалуйста! — Мортен с гордостью распахнул дверь.
Просмотров: 7
— Нет. В Хольтуге за Гьёрслевом. Но она будет здесь через десять минут.
Просмотров: 7
На этот раз она впервые по голосу смогла представить себе говорящую. Это была уже немолодая женщина, далеко не молодая. Что-то в ее произношении свидетельствовало о том, что когда-то давно она училас…
Просмотров: 7
По этой причине его перевели в другую комнату с лучшим видом из окна: лежа на боку, он, вероятно, мог наблюдать, как где-то вдали по Эресунну проходят вереницы судов.
Просмотров: 7
— Да, извините. — Он потряс головой, не зная, как продолжать. — Я только хотел спросить, не согласитесь ли вы как-нибудь со мной пообедать?
Просмотров: 7
— Там все долго. Сначала надо проехать через город, потом путь по горам.
Просмотров: 7
— Если это кризис, тебе поможет беседа со специалистом-психологом. Не стоит недооценивать пережитые душевные травмы, тебе ведь пришлось через такое пройти!
Просмотров: 7
— Так поищите в мусорных баках на дворе. И хорошенько посмотрите в туалете.
Просмотров: 7
Через десять минут из «Эгелю» позвонил заведующий. Не скрывая своего удивления, он поинтересовался, в чем дело. Вероятно, Ассад добавил от себя что-то непредусмотренное. Но чего вы хотите от ассистен…
Просмотров: 7
— Да нет! Я не про обстановку. Ну, не знаю, как вам объяснить. У него такой вид, точно ему тут страшно, но он все равно не хочет садиться в машину, чтобы ехать со мной.
Просмотров: 7
Камилла отошла к стене, оклеенной обоями начала шестидесятых годов, и сняла с гвоздика фотографию. Похожий снимок когда-то сделал отец Карла, когда Карл выиграл кубок по плаванию в Брёндерслеве, с го…
Просмотров: 7
Некоторое время Мерета сидела, подняв глаза на слабо светящиеся бурые пятна зеркальных стекол и маленький незамазанный уголок, сквозь который пробивалось чуть больше света. Она заметила, что женщина …
Просмотров: 7
— Карл, план помещений ты можешь найти во внутренней сети. Нет ничего легче!
Просмотров: 7
Повернувшись к нему спиной, она взялась за ручку двери, ведущей в коридор, а он, провожая ее глазами, чувствовал досаду, пронимающую до глубины души. Черт знает что!
Просмотров: 7
— Посмотрите, пожалуйста, на другого мальчика, который стоит позади Денниса Кнудсена. Он вам никого не напоминает?
Просмотров: 7
Встретившись глазами с женщиной из «Эгелю», Карл кивнул на Уффе и знаком поинтересовался, как его дела. В ответ она лишь улыбнулась и неопределенное качнула головой: не так чтобы плохо, но и не сказа…
Просмотров: 7
Часы неумолимо тикали. Оставалось менее двух часов до возвращения Мортена Холланда после дневной смены в видеомагазине.
Просмотров: 7
— Неизъяснимый, — повторил Ассад новое слово. — Может быть. Какое при этом у человека бывает лицо?
Просмотров: 7
То, что случилось в следующий миг, Карл потом вспоминал очень смутно. Отчаявшись добиться четкого рассказа о событиях, его оставили в покое и решили, что он находился в бессознательном состоянии. Одн…
Просмотров: 7
— Что это значит? Все так и было, как я сейчас рассказал.
Просмотров: 7
— Полиция собрала документы сестры и брата Люнггоров, — сказал Карл. — Но может быть, вам потом еще довелось обнаружить какие-нибудь дневники, письма или там факсы, или даже просто телефонные сообщен…
Просмотров: 7
Краткая вспышка света, страшный грохот, а затем хлынул яркий свет.
Просмотров: 7
Этот вопрос расстроил Марианну. Очевидно, она никак не могла пережить, что в последнее время не занимала в жизни Мереты Люнггор значительного места.
Просмотров: 7
— Понимаешь, они мне понадобились для следственной работы, хотя это и странно звучит.
Просмотров: 7
Карл тоже улыбнулся. Возможно, что и так — хозяин производил впечатление наблюдательного человека.
Просмотров: 7
— Каков его прогноз? Харди встанет на ноги?
Просмотров: 7
— Отойди от стены, чтобы мы тебя видели, — потребовал мерзкий голос женщины за стеной, и только тут они заметили, что у них что-то не в порядке.
Просмотров: 7
— Карл, ты качаешь головой? Можешь предложить что-то лучше? У тебя есть новые креативные идеи, которые помогли бы следствию продвинуться? — Маркус улыбнулся — единственный из всех, кто находился в по…
Просмотров: 7
Улыбка застыла у нее на губах, потом белые зубки спрятались.
Просмотров: 7
Если даже они поймали того, кого надо, то сразу видно, что из этого парня никакими клещами не вытянешь ни слова.
Просмотров: 7
— Как же тут не обидеться? Мы с ней проработали два года без всяких осложнений.
Просмотров: 7
Мортен повернулся, отгородившись от Карла мощной жирной спиной, и злобным взглядом уставился в булькающую на огне кастрюлю.
Просмотров: 7
Однако чутье ему подсказывало: тут кроется что-то совсем другое.
Просмотров: 7
Завидев выходящего из лифта Карла, они все кинулись к нему, чтобы первыми задать свой вопрос.
Просмотров: 7
— Да, это Даниэль Хейл, лучший сотрудник нашей лаборатории. Звучит на английский лад, но на самом деле Даниэль коренной датчанин, — представил его руководитель группы после своего выступления, когда …
Просмотров: 7
Карл поблагодарил, отключил связь и еще долго смотрел на ожившие деревья в праздничном наряде светло-зеленых трепещущих ветвей. Казалось бы, надо радоваться всей душой, а у него не получалось. Может …
Просмотров: 7
Резким движением Мерета повернулась к непроницаемому стеклу. Даже разомкнуть губы было убийственно трудно.
Просмотров: 7
Карл уложил папки в три стопки и взглянул на часы. Если еще полчаса посидеть, сложив руки и закрыв глаза, то потом можно и по домам.
Просмотров: 7
Зачем отягощать неподготовленный ум длинными экскурсами в область процедурного порядка полицейского ведомства?
Просмотров: 7
— Карл, это шантаж, — неестественно спокойным голосом ответил он. — Тут у нас так не принято.
Просмотров: 7
Она постучала по кнопке, но это не помогло.
Просмотров: 7
От этих слов Таге слегка побледнел, но самоуверенная улыбка по-прежнему сидела прочно.
Просмотров: 7
— Не думаю. В день, когда она утонула, он как раз вернулся из Лондона.
Просмотров: 7
— Ой! Маркус Якобсен столько хорошего говорил о нашем отделе и о тебе. Самые приятные слова от начала и до конца, чтобы ты знал. Вот и моя жена сказала: мы с тобой можем очень гордиться. — Ассад подм…
Просмотров: 7
— Есть у тебя водительские права? — спросил он в надежде, что Маркус Якобсен упустил из виду это условие и тогда можно будет все переиграть по новой.
Просмотров: 7
Уффе, как обычно, сидел на диване с остывшей чашкой чая на столике, озаренный светом телевизионного экрана, звук был включен на полную мощность. Поставив машину в гараж, Мерета направилась к задней д…
Просмотров: 7
Ассад поджал губы и покивал. По его серьезному лицу скользнуло сочувственное выражение.
Просмотров: 7
— Да вот сейчас. — И он бросил на нее выразительный взгляд.
Просмотров: 7
— Почему ты уходишь? Не можешь смотреть на лежачего?
Просмотров: 7
— Карл, это Мона Ибсен, наш новый кризисный психолог. Возможно, вам еще предстоит познакомиться поближе. Мы ведь очень заинтересованы в том, чтобы здоровье одного из лучших наших сотрудников полность…
Просмотров: 7
— Так это его вы разыскиваете? Считаете, он имеет какое-то отношение к тому, что случилось с Меретой? Мне надо его бояться?
Просмотров: 7
— Не то чтобы она была такой уж незапоминающейся, — продолжал голос в трубке, — просто тут очень недолго проработала.
Просмотров: 7
Прошло несколько дней, а куча весточек на столе все росла. Стараясь не показывать своего раздражения, секретарша держалась с напускным дружелюбием. Несколько раз, думая, что Мерета не замечает, она п…
Просмотров: 7
Позаботьтесь хорошенько о моем брате Уффе и скажите ему, что его сестра все пять лет вспоминала о нем каждый день.
Просмотров: 7
Две минуты спустя сверху позвонил начальник отдела убийств и попросил зайти к нему в кабинет. Уснащать свою речь грозными выражениями ему не потребовалось, Карл достаточно хорошо разбирался в интонац…
Просмотров: 7
— Там указано, что номер не существует. Позвони Лизе и попроси ее немедленно проверить. Скажи, что, возможно, он пятилетней давности. Мы не знаем, у какого он был оператора, но она сумеет это выяснит…
Просмотров: 7
— Итак, я спрашиваю вас, Сёс. Знаете ли вы о каком-либо эпизоде, случившемся перед самым исчезновением Мереты Люнггор, о котором следовало бы вспомнить? Сейчас я вам прочитаю целый список, а вы меня …
Просмотров: 7
Он сощурился так, что морщинки в уголках глаз разбежались до висков, но не оторвался от телевизора.
Просмотров: 7
И тут зазвонил телефон. Это оказался Ассад; он заговорил так быстро и возбужденно, что Карл поначалу не мог ничего разобрать.
Просмотров: 7
Вытащив из пакета для вещественных доказательств потертый еженедельник Мереты, он выложил его перед Карлом.
Просмотров: 7
Но Уффе был очень сильным, гораздо сильнее ее. И он даже не слышал. Для него существовали только кипящие волны, где исчезла подаренная на Рождество бейсболка — драгоценная реликвия в его незамысловат…
Просмотров: 7
— Давай-ка остановись прямо здесь! — продолжал Ассад, которому, очевидно, пришло в голову то же самое.
Просмотров: 7
Женщина за стеной ничего не ответила. Но было уже ясно, что об этом не может быть и речи.
Просмотров: 7
«Ты сейчас отключишься!» — вопил ему внутренний голос, пока он усаживался на водительское место. И тут зазвонил мобильник.
Просмотров: 7
— Да, — услышал он, подходя, слова тракториста, который остановился, не выключая мотора. — Мать и сын все время тут живут. Немного не по-людски, но почему-то она устроилась вон в том здании. — Он пок…
Просмотров: 7
Можно было, конечно, просто набрать этот номер. Но это, скорее всего, будет напрасный труд.
Просмотров: 7
Уффе подставил ухо к самому рту сестры, но ее голос услышали все, кто был в комнате.
Просмотров: 7
Затем, выставив перед собой руки, она вслепую сделала несколько шагов. В полу мог оказаться провал, бездонная пропасть, которая только и ждала, чтобы она упала туда и разбилась. Могли прятаться остры…
Просмотров: 7
Хелле Андерсен отличали грубые черты лица, траурные круги под глазами и пухлые красные щеки. Все остальные части ее тела скрывались под голубым халатом такого необыкновенного размера, какой вряд ли с…
Просмотров: 7
И Карл почувствовал, как боль в груди постепенно отступает.
Просмотров: 7
Загрузить еще цитаты
