Стальная Крыса на манеже

Стальная Крыса на манеже
Просмотров
285
Цитат
2235
Опубликован
2002-11-05
Крыса из нержавеющей стали 8

Все цитаты из книги «Стальная Крыса на манеже»

– И вот, – драматически интонировал Гриссини, – мальчик добирается до верхнего конца веревки. Музыка обрывается оглушительным громом литавр, и я всплескиваю рукой. И в тот же миг мальчик пропадает, и…

Просмотров: 39

Он достал из “дипломата” компьютер-пальмтоп, поставил его на стол между нами.

Просмотров: 39

– Папа, успокойся. Это недоразумение, досадная ошибка.

Просмотров: 39

– Конечно, когда объясняешь, в чем секрет, зритель разочаровывается. Думает: до чего же просто, как это я не заметил? Вот почему фокусник никогда не раскрывает своих тайн. Разоблачить его – все равно…

Просмотров: 37

Кажется, я слышу, как вас тихим свистом зовет любимая нанотехнология.

Просмотров: 35

– А теперь поспать несколько часов, – распорядилась Анжелина. – Не вздумай помять платье. И постарайся отработать женскую походку. Вот такую.

Просмотров: 34

Человек с пистолетом, щедро разукрашенным серебром и жемчугом, повернулся ко мне и расплылся в улыбке.

Просмотров: 34

– Да. Я уверен, что некие заговорщики вставили “жучки” во все телефоны “Колоссео”. Учтите это. Человек-Мегалит еще не вернулся?

Просмотров: 33

Я изо всех сил толкнул ее. И ничего не произошло. Сначала.

Просмотров: 33

Боливар осторожно забрал у меня плайтекс.

Просмотров: 33

Жалеть Игоря было не за что, но не стоять же над ним, дожидаясь, когда он испустит дух. Но не я, а Джеймс высказал эту мысль.

Просмотров: 33

Вторая монета покатилась следом за первой.

Просмотров: 33

– Ладно, замнем пока эту тему. Но если дело не в налогах, почему полицейским так не терпится тебя сцапать?

Просмотров: 33

– Уверяю вас, не игрушечный. Так можно войти?

Просмотров: 33

Черное жерло уставилось мне в солнечное сплетение.

Просмотров: 33

Уже стемнело. Игорь вернулся с покупками. Я зевнул и потянулся. Предстояла долгая ночь. А за ней еще более долгий день.

Просмотров: 32

– Чудо-свинка, – сказал я. – Назовем ее Глорианой.

Просмотров: 32

Кровать, раковина с одним краном, унитаз без крышки, автокормушка. Спартанская обстановка, как в настоящей тюрьме.

Просмотров: 32

– ДиГриз, не юли! Игорь отправился в Санкист-у-Моря, потому что твоя жена доставляла нам хлопоты. А потом он исчез. Учти, я не только убивать умею, но и калечить. – Пистолет фыркнул, и из огромной ды…

Просмотров: 32

Когда за ними наконец затворилась дверь, по моему телу пробежала дрожь облегчения. Было не жарко, но я взмок. Шатаясь, добрался до стула.

Просмотров: 32

– Вы, милостивый государь, не человек. Вы гадкая инопланетная форма жизни.

Просмотров: 32

Вошла Анжелина, тщательно затворила за собой дверь, отсекла нас от голосов в гостиной.

Просмотров: 32

– Он идет сюда. И пока он не появился, потрудитесь объяснить, что вы задумали.

Просмотров: 32

– Весьма признателен. Боливар, тебя еще не кличет романтика звезд?

Просмотров: 32

– У нас тут что-то вроде вечеринки... это она вызвала подозрения?

Просмотров: 32

– Мне не нравится это место. А еще мне не нравится наш односложный приятель Игорь.

Просмотров: 32

– Да, но не будет ли это несколько ... гм... скучновато?

Просмотров: 32

Запротестовать я не успел – Хафифу с чемоданом молниеносно выскочил за дверь.

Просмотров: 31

Он смотрел мне прямо в лицо. И остальные посмотрели. А я глядел на них и думал, что предпринять, когда меня разоблачат.

Просмотров: 31

– Ужасно выглядите, – сказал он, когда я спрыгнул на землю.

Просмотров: 31

– Не давай себя поймать и жди звонка. И постарайся отдохнуть.

Просмотров: 31

– Поступлю в цирковую труппу. Сидя среди публики, мы ничего не узнаем. И пока я буду блистать на арене, вы сделаете все остальное. Джеймс и Сивилла!

Просмотров: 31

– Где мы? – спросил появившийся передо мной охранник, тот самый, которого я свалил с ног. Он держал большую сложенную карту.

Просмотров: 31

– Отмычка! – возликовал капитан, испепеляя меня взглядом.

Просмотров: 30

– Вы не посмеете... Ой! Это что, настоящий пистолет?

Просмотров: 30

– Похоже, кого-то из нас вдруг разобрала жажда. Проблема с Кайзи?

Просмотров: 30

Он рассеянно кивнул и быстро набрал команду.

Просмотров: 30

– Вышел на пенсию и живет в “Счастливых Гектарах”, доме престарелых артистов. Мне это нравится!

Просмотров: 30

– Найден счетчик денег. Выпотрошенный и брошенный. Вам известно, сколько в нем было наличных?

Просмотров: 30

Не так-то просто, понял я, вдосталь надергавшись и накорчившись и ободрав кожу о металл. Можно дотянуться до ножных оков и повернуть диски на замках, но, вертя их наугад, до скончания века не найти п…

Просмотров: 30

Нас Гриссини удостоил вниманием лишь после того, как техники получили щедрый магарыч и разрешение отправляться восвояси.

Просмотров: 30

Я приступил к делу. Вместе с другими ночными уборщиками, тоже облаченными в спецовки, я поднялся по ступенькам сокровищницы, прикидываясь, будто не замечаю их. Совсем как Иба в учебном фильме.

Просмотров: 30

Боливар поймал такси и отправился в банк, а Джеймс взял список необходимых покупок.

Просмотров: 30

Я надеялся, что это не пустые слова. Игорь открыл дверцу и затолкал в кузов наш багаж. Потом по лестнице забрался в установленную наверху кабину. Зарычал, залязгал двигатель, выхлопную трубу стошнило…

Просмотров: 30

Вошел Игорь. Кайзи взял бутылку пива, откупорил и хлебнул от души. Потом оценивающе посмотрел на меня.

Просмотров: 30

– Нет, спасибо. Ну, может, крошку пирожного и каплю вина. Благодарю. – Она глотнула вина и улыбнулась.

Просмотров: 29

Неуправляемая машина съехала па обочину и врезалась в кущу деревьев. Толстые стволы растрескались, наклонились, но не рухнули.

Просмотров: 29

– В этом городе можно взять напрокат вертолет?

Просмотров: 29

– Понравилась бы гораздо больше, если бы вы не прервали связь со мной.

Просмотров: 29

Я вглядывался, все сильнее прогибаясь назад. Чуть не упал.

Просмотров: 29

– Можно спросить, зачем вам понадобилось прослушивать телефон?

Просмотров: 28

Джеймс кивнул и огляделся. Немногочисленные дома стояли на порядочном отдалении, свидетелей, кроме нас, не было.

Просмотров: 28

Я изумленно ахнул, как ахнул бы на моем месте любой зритель. Анжелина лежала как лежала, совершенно неподвижно, хотя средняя часть ее тела лишилась опоры.

Просмотров: 26

Инспектор манежа отошел в сторону, занавес раздвинулся и явил взорам публики борца – скользкого, блестящего от масла, перегруженного мускулами и, несомненно, источающего запах тестостерона. Со своего…

Просмотров: 23

Раздался непонятный скрежет – я надеялся, что это лопаются логические цепи. Казалось, робот забыл о Боливаре. Вдруг дворецкий пошел за мной, не выпуская его руки.

Просмотров: 22

Мы осушили стопки, и я взвалил ранцы на спину. В небе разлилась тишина, лишь насекомые жужжали, да где-то вдалеке перекликались птицы. Мы двигались, избегая открытых мест и напрягая слух. Однако ничт…

Просмотров: 22

– Я считаю, эта задачка как раз для Боливара, – сказала Сивилла.

Просмотров: 22

А вот Мистер Скелет – я видел его на афишах – прилег на кушетку вздремнуть. Ростом он вымахал под два метра, но в талии был не толще моей руки.

Просмотров: 22

– Я бы дал ему пинка! Но не будем уходить в сторону. Разберемся с тем, что нам известно.

Просмотров: 22

– Не сомневаюсь. Но вижу небольшую проблему – как добраться до “Колоссео”? Наверняка вся полиция поднята на ноги и мои фотографии розданы филерам. На улицах небезопасно.

Просмотров: 22

– Вы показали себя очень неплохо, снисходительно заявил, выбираясь на полянку, его щеголеватый владелец. Он был при полном параде: вечерний костюм, черная мантия, сколотая алмазной брошью, трость с а…

Просмотров: 21

– Пьюссанто вас слышит и понимает ваши чувства, – объявил инспектор манежа. – А потому, идя навстречу вашим пожеланиям, он исполнит небольшой оригинальный номер.

Просмотров: 21

– Ты совершенно прав. Но если бросим бедняжку, ее дни сочтены.

Просмотров: 21

– Славная девочка. – Анжелина всегда горой стояла за женские права.

Просмотров: 21

К счастью, говорить мне и не требовалось. Я повернулся и дал Анжелине знак выходить. Что она и сделала с непередаваемой грацией под шквал аплодисментов. Оставалось лишь гадать: либо аборигены обожают…

Просмотров: 21

– Скоро закат. Кайзи засиделся в банке допоздна.

Просмотров: 21

– Боюсь, придется. Ничего, за меня не переживайте. Сначала я хорошенько наемся и напьюсь, а кандалы надену, только когда он подъедет к складу. Сказать по правде, мне это даже нравится. Еще поглядим, …

Просмотров: 21

– У меня великолепное предложение, – сказал Джеймс, слизывая с пальцев сок песбургера и стараясь не лаять. – Папа, твое лицо сейчас даже без шрама красивым не назовешь. Синева с чернотой вперемешку. …

Просмотров: 21

– Немедленно откройте! У вас тридцать секунд, потом мы выломаем дверь.

Просмотров: 20

Я успел судорожно глотнуть воздуха, но в следующий момент на грудь опустилась тяжеленная ножища. Сразу вспомнилось, как силач перекусывал стальной прут, как крушил головой кирпичную стену.

Просмотров: 20

– Это же крыша Специального Корпуса! Сюда. – Мы подошли к механомаркету. Жажда и голод включили у меня под ложечкой сигнальный звонок. – Сначала поедим, – сказал я, ведя сына в заведение с вывеской “…

Просмотров: 20

– Ну, в этом не сомневаюсь. Несмотря на...

Просмотров: 20

Я рыбкой нырнул в сторону, сделал кувырок и выпрямился уже на обочине около моих мальчиков. – Остановите грузовик! – закричал я. И поморщился от боли – только что обзавелся новыми ушибами.

Просмотров: 20

Мы побежали и в считанные секунды промокли. Во всяком случае, я промок. Боливару, понятное дело, в оболочке из псевдоплоти было комфортно и сухо. Полыхали молнии, раскатывался гром и хлестал ливень. …

Просмотров: 20

Пока она делала заказ, я извлек из чемоданов и сумок аппаратуру, распихал по карманам всякую всячину. Портативную рацию, под завязку набитую функциями, которые даже не снились ее конструктору. Фотоап…

Просмотров: 20

– Это потому, что он настроен на четырехкратное увеличение. Поставьте-ка на четыреста.

Просмотров: 20

– Моя фотография. Будь осторожен, милый. И она исчезла.

Просмотров: 20

– Эй! – вскричал мой сын, прыгая на одной ноге и держась за другую.

Просмотров: 20

Да, дело приняло крайне нежелательный оборот. Но надо держать себя в руках, что толку закатывать истерику? Спокойствие, Джим! Говори вежливо, но твердо.

Просмотров: 19

Я не нашел слов. К счастью, Боливар не утратил сообразительности.

Просмотров: 19

За столом сидел мужчина в смокинге и писал. Когда мы вошли, он даже головы не поднял. Это он Гар Гуйль? Или четверорукий жонглер?

Просмотров: 19

– Ваша ошибка! – мрачно изрек олух-полицейский. – Новый менеджер с чужой планеты, разве это не подозрительно? – Он несколько секунд помолчал, держа телефон возле уха. – Отлично. Комиссар со мной согл…

Просмотров: 19

– Больше всего времени ушло на разборки с субчиками, которые нашли меня привлекательной. Сейчас шестеро мирно спят, а один, боюсь, угодил в больницу.

Просмотров: 19

Я благодарно пожал ей руку и хлопнул рюмашку.

Просмотров: 19

– Пристегнитесь, – велел Пака. – Эта штуковина умеет двигаться. Придумана специально для геологов, на пересеченной местности ей цены нет.

Просмотров: 19

– Я слышал, все твои финансовые игры уже отыграны.

Просмотров: 19

Клещи сломались – наручники, приковавшие меня к трубе, оказались крепче. Но спинка кровати была сделана из металла помягче, и Боливар разломал ее молотком. Затем помог мне встать и снять наручник с т…

Просмотров: 19

Я взглянул и судорожно дернулся. Но опоздал.

Просмотров: 19

В сейфе лежал пластмассовый ящичек с одной-единственной кнопкой. На ней я прочел: “Нажми меня”. Я и нажал. После чего свалился с ног и заскользил по полу.

Просмотров: 19

– Без глупостей. Повернитесь, руки вперед.

Просмотров: 19

– Если это твой сын, то у тебя явно рецессивные гены.

Просмотров: 18

Я с трудом сжевал медведьбургер и выдернул застрявшую в зубах саранчовую ногу.

Просмотров: 18

– Похоже на то. По-моему, надо выбраться из леса и разузнать, кто нас так невзлюбил и за какие грехи.

Просмотров: 18

– Вы встретитесь с ней, как я и обещал. Угу, встретимся, подумал я. В могиле.

Просмотров: 18

Анжелина поняла, что мне нужно оправиться от шока, и пришла на выручку.

Просмотров: 18

Впервые я порадовался тому, что работа уборщика не требует участия мозгов. Мои мысли описывали бесчисленные круги в поисках выхода и не находили. Выкрасть облигации можно – это самая простая часть оп…

Просмотров: 18

– Конечно, большое и грозное животное чрезвычайно усугубляет эффект. Но в целях демонстрации сгодится и она. Прошу, дорогая.

Просмотров: 18

– А ведь я был так близок к прорыву в области тектонической гравиметрии и фотонной интерференции!

Просмотров: 18

– Ну, что вы. Вместе с супругой подниметесь на борт космического лайнера, и я помашу вам ручкой.

Просмотров: 18

– Зарыты? У меня такое чувство, что я чего-то недопонял.

Просмотров: 18

Я прыгнул в его сторону, но он проворно дотронулся до голоэкрана, и передо мной появилось изображение Анжелины. Пришлось опустить зудящие руки. Чего стоило не корчиться от ненависти и не скрежетать з…

Просмотров: 18

– Вызови, – согласился я. – Будет не лишним, если ты съездишь с ним в больницу. Или хотя бы проследишь за машиной. А тем временем мы с Боливаром обыщем дом. Если ничего не выясним, позвоним тебе, и т…

Просмотров: 18

– Ничего. А потому давай отложим тревоги на потом.

Просмотров: 18

Боливар с ухмылкой ткнул пальцем в небо. Я посмотрел на палец, затем туда, куда он указывал, – и на моем лице улыбка расползлась шире, чем на сыновьем.

Просмотров: 18

– Ну, виноват! Ну, каюсь. Да, ты права. Я превосходно помню этап компьютерного энтузиазма в моей юности, но те дни уже давно позади. Сейчас, видя перед собой умную машину, я интересуюсь только одним:…

Просмотров: 18

– Спецотдел по компьютерным преступлениям. Не пытайтесь сопротивляться. Вы обвиняетесь в противозаконном использовании компьютера и проникновении в секретные файлы.

Просмотров: 18

– По рукам. Обе стороны подпишут договор.

Просмотров: 18

Как только мы оказались на борту лайнера, которому выпала честь доставить нас в Феторрскорию, эйфория от последнего представления Великого Гриссини испарилась. Мы так и не решили одну из серьезнейших…

Просмотров: 18

– Передайте, пусть будет готов перевести в мой банк фонды, которые я назову.

Просмотров: 18

– Невозможно! – вскричал я и побежал в бар за новой порцией “Силурийской сливовицы”. – Даже волшебнику это не по силам! Волшебнику?

Просмотров: 18

Мы покинули ресторан, и я с подозрением осмотрел машину. Подобное я видел лишь у цирка в вечер премьеры. Пассажирская кабина кенгурудля была подвешена между огромными пружинно-поршневыми ногами. Мы в…

Просмотров: 18

К счастью, эти сведения оказались незасекреченными, из чего вовсе не вытекает, что я получил их без труда. Похоже, на Феторре царила паранойя. Я узнал телефонный номер “Эпрома ЛТД”, позвонил и уйму в…

Просмотров: 18

– Почему всем наплевать, что тут столько пыли?

Просмотров: 18

– Конечно, понравится, – хором ответили Сивилла и Анжелина.

Просмотров: 18

Судя по всему, в старом городе намечался шумный вечерок. Это я понял, миновав пост охраны неподалеку от нашей уборной. Мое внимание привлекли шеренги экранов. На экранах горели прожектора, освещали п…

Просмотров: 18

Он холодно покосился на меня, но промолчал.

Просмотров: 17

– А где тут ближайший ресторан? – спросила Анжелина. – Мы давно не ели.

Просмотров: 17

Пока факир уходил за занавес, мне огромного труда стоило усидеть на месте.

Просмотров: 17

Под спокойную мелодию Гриссини взял Анжелину за руку и подвел к рампе. Они поклонились, затем вернулись к кубам. Анжелина медленно и осторожно села на средний куб, затем закинула ноги и улеглась на в…

Просмотров: 17

Я взял сверток и прочитал этикетку: “Фирма “Маск-А-Рад”. А на другой стороне было написано: “Разыграй своих друзей”. В коробке оказалась физиономия. Незнакомая. В этом-то все и дело. Кайзи прислал ма…

Просмотров: 17

– Конечно, не хотим. Может, предложить ей сандвич?

Просмотров: 17

– Никто не смеет мне перечить! Никто! Он потер ссаженные костяшки.

Просмотров: 17

– Вот именно. Но прежде, чем хотя бы думать об этом, мы должны быть абсолютно уверены, что твоя мать в безопасности. У меня еще одно поручение для тебя. Я не случайно так вырядился. Я похож на некоег…

Просмотров: 17

В подобном духе истекли последние дни полета. Пока я пестовал в себе таланты фокусника, супруга доводила до совершенства наряды. Мы хорошо питались, прекрасно высыпались, и я позволял себе лишь бокал…

Просмотров: 17

– Десять минут. – Она положила трубку и повернулась к нам. – Это портье. Сюда направляется репортер из “Феторрских серых будней”, желает взять у Могучего Марвелла интервью для программы “Жизнь сегодн…

Просмотров: 17

– С того, что у вас нет выбора. Другого шанса не будет. Иба получил билет и огромную премию. Сегодня он покинет планету. Кроме того, у меня заложник Вспомните видеозапись.

Просмотров: 17

Разумеется, он был прав. Я располагал одной-единственной неделей. Все эти дни я трудился не покладая рук, не брал в рот хмельного и спал урывками. И вскоре научился ловко доставать больших птиц прямо…

Просмотров: 17

– Благодарю вас, леди и джентльмены, благодарю. А сейчас вам необходимо подготовиться к потрясающему чуду, которое обязательно вас изумит, зачарует и заставит теряться в догадках. – Он один за другим…

Просмотров: 17

– Да, Том, есть от чего волноваться. Игорь без сознания, у него обширный инфаркт миокарда. Придется пересаживать правый желудочек. Как только приедем, ему подключат искусственное сердце. Как ваша охо…

Просмотров: 17

– Согласен, Кайзи, сейчас условия диктуете вы. Но давайте с самого начала четко договоримся: если хоть один волос упадете головы моей супруги, это будет означать, что вы подписали себе смертный приго…

Просмотров: 17

Впрочем, как только я это понял, вернулось самообладание. Я дослушал до конца с видом расслабленным и беспечным. Ухитрился даже без сучка, без задоринки показать несколько простеньких карточных фокус…

Просмотров: 17

За десять минут до полудня я отключил автоводитель. Оглушительно завыла сирена, Игорь в ужасе пробудился и отчаянно защелкал тумблерами автоуправления. После чего съехал к обочине и вдавил тормоз.

Просмотров: 17

– Не можем. Но я придумала более тонкий ход. Свяжись с Джеймсом и усади его за компьютер. Пускай побьется с нашей проблемой. Он здесь, он занят компьютерным бизнесом, он умеет добывать информацию.

Просмотров: 17

– ...Плюс стоимость установки колеса, которое ты оторвал от грузовика.

Просмотров: 17

– Жду не дождусь, когда появится случай срезать несколько розочек, – сказала моя практичная жена.

Просмотров: 17

– Вы должны прекратить подачу энергии с этого генератора.

Просмотров: 17

Только сейчас я обнаружил, что говорит четверорукий.

Просмотров: 17

– Взгляните, – вторгся в мои печальные мысли Кайзи, подавая диск.

Просмотров: 17

– Да. Сегодня принят? Идет на поправку? Хорошо. Кто я? Его брат. Обеспечьте ему наилучший уход, я оплачу счета.

Просмотров: 17

– Капитан Везекана из Отдела по делам инопланетников. Предъявите документы.

Просмотров: 17

– Ух ты! – воскликнул он, выслушав, сделал большой глоток и поперхнулся.

Просмотров: 17

– И не должна была заметить. Остается только достать карту из кармана. Опля! Дело в шляпе. Однако на сцене одних манипуляций с картами, конечно, будет недостаточно. Как любитель я неплох, но пора идт…

Просмотров: 17

– Милости просим, милости просим, – услышали мы скрипучий голос, распахнув салунные дверки на пружинных петлях. – Милости просим, если, конечно, вам уже исполнилось восемнадцать.

Просмотров: 17

Они методично обыскали помещение. Открывали встроенные шкафы, выдвигали ящики. Потом один за другим зашли мне за спину. Я стоял в напряженной позе, по хребту бежали мурашки.

Просмотров: 17

– Когда ты звонил в последний раз, я пустил по линии сигнал индикатора и обнаружил, что твой телефон на прослушке. Поэтому-то тебе и пришлось иметь дело с автоответчиком.

Просмотров: 16

– Не придется, если я вручу капитану вторую половину взятки.

Просмотров: 16

– Человек-Мегалит, – ответил скрежещущий голос. – Я ищу Могучего Марвелла.

Просмотров: 16

Я одолел двойную дозу “Старого почкоубийцы” и налил еще, на этот раз со льдом. Съел пару-тройку канапе и приказал себе расслабиться. Но не смог. – Как быть с Боливаром? – задал я актуальный вопрос. –…

Просмотров: 16

Они не подчинились, и я снова выругался. Я что, не так приказал?

Просмотров: 16

– Кайзи очень точно знал, что делает. Он первоклассный межзвездный мошенник. Сначала – деньги, потом – поиски в базах данных, далее – сообщение, что все ниточки ведут в цирк “Большой Бигтоп”, к силач…

Просмотров: 16

Он поставил на стол и включил голопроектор. В воздухе повисло изображение.

Просмотров: 16

О дорогой наставник! О славный Великий Гриссини! Да будут мирными и спиртуозными твои пенсионные годы! Ведь это ты передал мне свое мастерство, а самое главное – научил смотреть на мир глазами факира…

Просмотров: 16

– Да, Гар, представляю. И без крайней необходимости я бы не позвонил. Тяжело заболела Матильда, хуже того, бедняжка дышит на ладан. Если хотите получить более подробную информацию, позвоните по номер…

Просмотров: 16

Анжелина порылась в сумочке, достала косметичку, подала.

Просмотров: 16

– Я приехал навестить Имперетрикса фон Кайзера-Царского, – сказал я.

Просмотров: 16

– А ты ищи. Сейчас самое главное – выяснить, где прячут маму. Он помрачнел.

Просмотров: 16

– Не правда ли, класс? – с гордостью спросил я.

Просмотров: 16

Занавес стремительно раздвинулся, и резкий свет юпитера залил существо на сцене. В зале – возгласы, крики. По вполне понятной причине. Уродец был скрючен, изогнут в три погибели, наполовину скрывался…

Просмотров: 16

Анжелина вовсе так не считала, судя по презрению в голосе.

Просмотров: 16

– А нельзя ли обойтись без мальчика? – упорствовал я.

Просмотров: 16

Лоб под узорной, инкрустированной алмазами кокардой избороздили морщины. Полицейский взялся за телефон. От его начальника проку оказалось ненамного больше, поэтому мы с Боливаром прошли по всей иерар…

Просмотров: 16

Я бы врагу не пожелал оказаться в подобной ситуации.

Просмотров: 16

– Сдается мне, Джим, у вас неприятности. И у вашей семьи.

Просмотров: 15

– Сначала позвоним Джеймсу. Он, наверное, уже в больнице. Если “Скорая” и не доехала, робофельдшер наверняка сообщил все сведения о пациенте. Сейчас узнаем, что стряслось с нашим приятелем.

Просмотров: 15

И подумал о том, что нам с Анжелиной и правда пора на отдых. Впереди – праздные солнечные месяцы. Минимальная зарядка по утрам, только для того, чтобы вечером был аппетит.

Просмотров: 15

– Мы только в одном месте не посмотрели, – сказал Боливар. – В будке у бассейна, где пульт нагревателя н фильтра.

Просмотров: 15

Я безмятежно потягивал напиток, зная, что на моем лице не дрогнет ни один мускул. А если и дрогнет, этого не увидеть под накладной физиономией. И тут я понял, что обязан не только вызволить из беды А…

Просмотров: 15

– Ну, конечно, – фыркнул я и состроил кислую мину своему отражению в зеркале. Это было несложно – я как раз причесывался. – Сейчас нам прочтут нуднейшую лекцию о применении спасательных средств. – Ош…

Просмотров: 15

Я нажал на кнопку, и где-то в глубине дома зазвонили колокола. Из дверного косяка торчала линза телекамеры. Я поспешил шагнуть в сторону, надеясь, что не угодил в кадр. Чего доброго, еще кого-нибудь …

Просмотров: 15

– Ну, главным образом потому, что у нас нет бойспраута. – Как всегда, логика Анжелины была убийственной. – Я думала над этим, но трудно подыскать восьмилетнего мальчугана. К тому же это противозаконн…

Просмотров: 15

Механомаркет! Как раз то, что надо. Круглосуточно открытый универмаг, полностью автоматизированный, ни единого человеческого существа, не считая, конечно, покупателей. Но их можно было по пальцам пер…

Просмотров: 15

За кабинетом оказалась жилая комната с одной кроватью. Я снял накладное лицо, размяк под горячим душем, затем взбодрился под холодным. Хорошенько вымылся, тщательно побрился, переоделся и сразу почув…

Просмотров: 15

Однако я вновь ошибался. Впереди были сонмы легавых, шеренги полицейских машин и длиннющие куски желтой ленты с надписью: “Полицейский барьер! Не пересекать!” Такси остановилось. Когда мы вышли, к на…

Просмотров: 15

Он надавил сильнее, и у меня потемнело в глазах. Словно издали донеслись слабые крики: “Нет! Нет!” Снова и снова... Неужели это мой голос?

Просмотров: 15

– Ты? Отказался бы от четырех миллионов кредитов в день?

Просмотров: 15

– Стандартный гонорар. По сто восемьдесят кредитов. До свидания.

Просмотров: 15

Это было чем-то вроде отгула. Можно отдохнуть душой и телом, чего со мной не бывало со дня катастрофического выезда на пикник. С того дня, когда в мою жизнь с возмутительной наглостью вторгся Кайзи. …

Просмотров: 15

– Да! – в превеликом азарте воскликнул жирный. – Потому что у нас на Феторре не существует официальных источников информации, только конфиденциальные. Я конфискую это устройство!

Просмотров: 15

Не лучшим образом дело обстояло и на другой день. Мои рекламные листки канули в межзвездную пустоту. Вот тебе и фокус! А потом звякнул колокольчик электронный почты, и я, исполненный восторга, подхва…

Просмотров: 15

Я подозрительно рассмотрел чертеж, затем постучал по нему.

Просмотров: 15

– Так уж и хороший, – пробормотал я. – Признаюсь, столь исключительная щедрость не входила в мои планы. Скажем так: я внял голосу сердца.

Просмотров: 15

Между тем глаза привыкли к полутьме. Я осмотрелся. Через ряды дырочек необычной формы просачивался свет. Я озадаченно поморгал, затем понял, что нахожусь по другую сторону диорамы, мимо которой прохо…

Просмотров: 15

И пускай мне было не в диковинку стоять под дулом пистолета, согласитесь, привыкнуть к этому невозможно. Кроме того, в такую беду я обычно попадал один. Не столь уж часто опасность угрожала еще и мои…

Просмотров: 15

– Весь этот мир – под надзором спутников. Что бы вы ни сделали, они увидят. Проследят и запишут.

Просмотров: 14

– Кличет, но пока не очень громко. Оказывается, финансовые операции – это довольно занятно. Хочу узнать как можно больше, а потом наварить деньжат. Устрою, так сказать, экзамен самому себе. А еще хоч…

Просмотров: 14

– Но это, наверное, опасно... – озабоченно произнес Боливар.

Просмотров: 14

– Несмотря на почтенный возраст, ты хочешь сказать? – перебил я скрипучим стариковским голосом. После чего подпрыгнул и успел до приземления пятикратно ударить пяткой о пятку.

Просмотров: 14

В дверях появился Джеймс, помахал нам рукой. Глориана проснулась, потянулась. Мы вышли из-за столика.

Просмотров: 14

Газета? От кого? Уж конечно, не от Кайзи. Значит, от Джеймса. Но почему?

Просмотров: 14

– Грузовиком – слишком долго. Магнитолевитационный поезд в таких делах куда эффективнее.

Просмотров: 14

Я свистнул, и багаж последовал за нами, а мы – за Игорем на пыльную и дымную улицу. Анжелина фыркнула.

Просмотров: 14

Это что, уличный грабеж? Впервые я внимательно посмотрел на незнакомца. Одет хорошо. Густой загар. Темная борода. Усы. Глубоко посаженные голубые глаза. Эти глаза я уже где-то видел...

Просмотров: 14

Я поклонился ему в ноги и, не разгибаясь, шаркая, попятился. Золотогалунник хотел что-то сказать, но тут Боливар оттолкнул полицейского и хорошенько врезал второму. В суматохе никто не заметил моего …

Просмотров: 14

– Вот человек, которого вы ищете, – указал он на сидящего под зонтиком мужчину и покатил восвояси.

Просмотров: 14

– Ты погибнешь, если выстрелит этот пистолет. Прыгай!

Просмотров: 14

– Джим, даже тебя можно сломать. Уж поверь.

Просмотров: 14

Он откинулся па спинку кресла и хрустел суставами пальцев, пока экран задумчиво вспыхивал и потрескивал.

Просмотров: 14

– Ни в коем случае! На этом-то и построен фокус. Мальчика сажают среди публики, чтобы вызвался в нужный момент добровольцем. “Исчезающего бойспраута” я всегда приберегал напоследок, как долгожданный …

Просмотров: 14

– Что в нем преступного? Я всего лишь просматривал официальные источники информации. Разве это противозаконно?

Просмотров: 14

– Через часок. У него на каждую заправку около часа уходит. Видал я однажды, как он рубает. Словами не передать!

Просмотров: 14

Никаких дверей на пути. Только подсвеченные диорамы в стенах, славящие я/верную мощь. Исполинские машины, мужественные строители, жаркие электроны. Я быстро прошел мимо. Коридор заканчивался эскалато…

Просмотров: 14

– Игорь, принеси из машины большой ящик и сгинь.

Просмотров: 14

– Об этом я уже подумала. – Анжелина встала. – Не забудь, полиция все еще ищет лицо, которое ты сейчас носишь Мне чадо проехаться по магазинам, заодно и для тебя что-нибудь подберу. Джеймс, составишь…

Просмотров: 14

– Еще бы он не менялся. Никаких разговоров, пока я не посмотрю ваше домашнее видео. Давайте сюда.

Просмотров: 14

– Особняк – за углом, сразу за той рощицей

Просмотров: 14

Он достал диск, я вставил его в компьютер. Засветился экран. И я с облегчением улыбнулся. До сей минуты я и не подозревал, как туго натянулись мои нервы.

Просмотров: 13

Я резко развернулся. В дверях стоял Пьюссанто. Жуткие глазки пылали. Он затворил за собой дверь. Вот он, кошмар наяву! Я заперт вместе с монстром!

Просмотров: 13

Хафифу, столь же тощий, сколь тучен был его напарник, вбежал в артистическую уборную. Медленно огляделся. При этом глаза-бусинки возбужденно блестели, а костлявый нос по-крысиному вздрагивал. Тощий ф…

Просмотров: 13

– Ты уверен? “У Ядовитого Пита. Заказы мигом доставляем, а коль охота, здесь травись”. Не очень-то заманчиво.

Просмотров: 13

Боливар вставил ногу между дверью и косяком. Робот наступил ему на ботинок и захлопнул дверь.

Просмотров: 13

Отворилась дверь, вошла Анжелина. Я приглашающе помахал.

Просмотров: 13

– Инспектор Кидого, вы потрудились на славу. Отдел вами гордится.

Просмотров: 13

Мы вывели из зоны операции покрашенный в желтое фургон Игоря и оставили его под прикрытием деревьев. Затем я проводил своего придурковатого подельника к тому месту, где загодя нарисовал на траве крас…

Просмотров: 13

Наемная тачка отвезла нас в вертопорт. Там оказался уютный робобарчик. Неописуемой жидкостью, якобы предназначенной для внутреннего употребления, я смыл чуточку усталости. Боливар пил минералку и пог…

Просмотров: 13

– Деньги. Еженедельно вы будете получать чек. Хватит и на еду получше, и на выпивку поприличней, и на все маленькие радости, ради которых стоит жить. Его это потрясло. Он сощурился.

Просмотров: 13

– А что творится в банке? – спросил Боливар.

Просмотров: 13

– Вы не в том положении, чтобы командовать.

Просмотров: 13

– В самый раз. Подчеркивает осиную узость твоей талии.

Просмотров: 13

Я уже чувствовал, что чего-то недопонимаю.

Просмотров: 13

– Так уж и легко! Уличные ворота для транспорта тоже запираются вечером. По ночам машины не ездят. Грузовик сразу заметят, значит, риск слишком велик Но есть и другой способ, и он с риском не связан.…

Просмотров: 13

Разбитые губы обожгло спиртом, но для желудка это был целительный бальзам. Неужто я слишком стар для таких приключений? Судя по самочувствию, да. И в ту минуту я понял, что меня и впрямь укатали крут…

Просмотров: 12

– О, легко. Это случилось, когда я давал представление на далекой планете по имени Виртшафтлих. На туманной улице за стенами театра произошла авария. Среди пострадавших машин оказался фургон со свино…

Просмотров: 12

– Уже вдохновился. И уже работаю. Энергично. Мой агент связался с “Большим Бигтопом” и подписал контракты. Скоро я поступлю в труппу. Как раз накануне премьеры на Феторре.

Просмотров: 12

“Оглянись!” – запустить в Кайзи торшером, вскочить на диван, ласточкой перелететь через комнату и выбить пистолет из его руки. Как и полагается действовать супермену в таких случаях. Но, едва я напря…

Просмотров: 12

– Следующая доставка – через три дня. Водитель в сопровождении одного из охранников повезет груз прямиком на склад. Но в этот раз водителем буду я. После разгрузки охранник уснет. Я перенесу облигаци…

Просмотров: 12

– Чепуха! Джим, не сдавайся. Ты же никогда не сдавался.

Просмотров: 12

Мой язык все еще хранил неприятную память о совершенно безалкогольной кошкаколе, которую подавали в “Макальпо”. Впрочем, от этого ощущения меня быстро избавил “Гнилой потрох” со льдом.

Просмотров: 12

У двери висело заряженное под завязку электрострекало. Я снял его с кронштейна и ткнул в ближайшего робота.

Просмотров: 12

– Вроде что-то слышали. Вы организуете профсоюзы?

Просмотров: 12

А в космосе, в тысячах миль над нашими головами, недреманное око наблюдательного спутника фиксировало все, что происходит внизу. Оно увидело, как бронемашина съехала с дороги. Увидело, как броневик в…

Просмотров: 12

На сем мы и расстались. Он – кланяясь, мы – смеясь. Под занавес жизни он дал великолепное представление.

Просмотров: 12

И ничего не произошло. Я привык к тому, что любой приличный робот реагирует на человеческий голос. Эти не реагировали. Я наклонился к ближайшему и заметил сзади между гусеницами рычаг. Передвинул его…

Просмотров: 12

– Многовато драматизма, но в целом довольно близко к истине. Тебе налить?

Просмотров: 12

– Не волнуйся, мама, это проще пареной репы, – сказал Джеймс. – Кайзи позаботился о том, чтобы здешняя экономика сошла с рельс, и теперь помогает ей лететь под откос. Сначала – опустошительные кражи,…

Просмотров: 12

Я решил, что это следует перевести примерно так: если вы намерены погрузить в мое транспортное средство нечистоплотное животное, вам следует учесть, что и без того возмутительно высокая плата будет у…

Просмотров: 12

– Как? Неужели одной свободы недостаточно? – Веселья как не бывало, мне удалось мельком увидеть истинную сущность, таящуюся под лоском барина-сибарита. – Свободу и воссоединение с обожаемым семейство…

Просмотров: 12

– С инвестициями? Может, и мне попробовать? Надо же куда-то пристроить деньги Кайзи.

Просмотров: 12

Я услышал, как фургон тронулся с места и выехал на шоссе. Когда он появился, я поднял руку. В тот момент я так волновался за Анжелину, что совершенно забыл, как выгляжу сам. Я был не я в буквальном с…

Просмотров: 12

– Разумеется, не буду. Составляй договор и позаботься, чтобы аванс выглядел солидно.

Просмотров: 12

Мы пообедали шикарно и чудовищно дорого, и в тот момент, когда я дал знак официанту принести счет, появилась Сивилла. Да, это была Сивилла, потому что Сивилла, ее “второе я”, вместе с Джеймсом вернул…

Просмотров: 12

– Это пистолет, – сказал я, – и мой палец дрожит на спусковом крючке. Вперед!

Просмотров: 12

Вот он, настоящий Кайзи. Имперетрикс фон Кайзер-Царский без маски.

Просмотров: 12

– Миллион кредитов в день. Плюс издержки.

Просмотров: 12

– Сначала вымойтесь. В таком виде вы мне противны не меньше, чем Игорь.

Просмотров: 12

Я запомнил номер и съел листок. Вкусом он напоминал перечную мяту, вдобавок бодрил. Наступил черед неизбежного напутствия.

Просмотров: 12

Мы поискали, но ничего не нашли. Одну за другой осмотрели комнаты – пусто. Боливар заглянул во все чуланы, а я поднялся в пентхауз. Ничего. И ничего похожего на дверь, ведущую вниз. Хоть бы один винн…

Просмотров: 12

– Папа, рад тебя слышать. Порадовать пока нечем, мы еще не нашли в Санкристе-у-Моря дом Кайзи, но Джеймс роет носом землю. А у тебя как дела?

Просмотров: 12

– Нетрудно угадать, почему. Будь на связи.

Просмотров: 12

– Припомните, если повнимательнее прочтете документ, на котором стоит ваша подпись. Копия контракта при вас?

Просмотров: 12

– Еще как смею! Власть, данная мне государством, позволяет штрафовать на месте преступления. Если у вас есть причина сомневаться в моем праве взыскивать штрафы, можете обратиться в судебные инстанции.

Просмотров: 12

– Каталой? Я считала, так называют карточных шулеров. – Ошибаешься. Катала – термин фокусников, определяет одно из направлений этой профессии. Сейчас покажу.

Просмотров: 12

– Не-а. Вышел подкрепиться. Четыре или пять раз в день лопает.

Просмотров: 12

Кто-то вошел в дом. Кайзи поднял пистолет.

Просмотров: 11

– Вы знаете, куда нам надо? – спросил я, стараясь не кривиться при виде унылого ландшафта.

Просмотров: 11

Когда я выходил из сокровищницы, на востоке забрезжил рассвет. Я устало поплелся на место встречи, к Игорю. В молчании мы доехали до склада; опустились ворота гаража, и я увидел машину Кайзи. Он двин…

Просмотров: 11

– Давай. – Я заковылял, тяжело опустился на скамью в кабинке. – Прости. Я два дня, готовя ограбление, держался на бодрящих пилюлях. Не думаю, что они сочетаются с тутошним убийственным пойлом. Пожалу…

Просмотров: 11

– Всем сердцем согласна. Ага! Великий Гриссини – в западном саду. Ступайте за служителем, он вас проводит. И не забудьте: мы освобождены от уплаты налогов. – Она деликатно указала на ящик для пожертв…

Просмотров: 11

– Видите, она способна отличить плоть от пластмассы. У свинобразов отличное обоняние.

Просмотров: 11

– Чем могу служить? – произнес рафинированно-вежливый голос.

Просмотров: 11

– Мы оформители, а не уборщики. А тебе-то какая разница?

Просмотров: 11

– Ну, конечно. Многие фокусы делаются задолго до того, как их показывают. Публика смотрит на тебя и на Гриссини и не смотрит на кубы. Тут-то все и происходит.

Просмотров: 11

– Может, и не за нами. Кто бы ни были эти люди, им, возможно, захотелось понаблюдать за кем-то из зрителей, и они подсунули “жучки” во все машины.

Просмотров: 11

– Еще минута в обществе Игоря, и я бы его прикончила. И в налитых кровью глазках я читала взаимную любовь. Его счастье, что нам нужен водитель. У тебя все готово?

Просмотров: 11

– Те же самые слова произнес Боливар. Вдобавок он неуверен, что твой сверхсекретный счет абсолютно надежен, и потому перевел все твои деньги сюда, чтобы лежали под его присмотром.

Просмотров: 11

– К нам поступила жалоба, что по этому адресу бесчинствует сумасшедший робот. Собирайся, поедешь с нами.

Просмотров: 11

– Никто. У меня идеальная маскировка. Скудоумная гора мышц – не правда ли, остроумно? Мне изрядно надоело читать лекции – да будет тебе известно, я возглавляю кафедру фидуциарной непримиримости в одн…

Просмотров: 11

– Будите. Отправляйте. Пускай достает все, что я перечислил, и везет сюда. Уверен, вы умеете делать покупки, не вызывая подозрений у продавцов. Я тем временем куплю здесь фургон. Не беспокойтесь, это…

Просмотров: 11

Она прислушалась к разговору, пока Анжелина ходила за новой бутылкой шипучего вина.

Просмотров: 11

– Привет, Анжелина, – сказал наш несуществующий интервьюер. – Скажите “Здрасьте”! Скажите это миллионам зрителей, очарованным вашими фокусами и, несомненно, вашей красотой. А теперь, не выдавая никак…

Просмотров: 11

Пришлось сунуть ему под нос и раздавить капсулу сонного газа. Я был уверен, что он не вспомнит о нас, когда проснется, – не зря же я добавил в газ амнезийный наркотик.

Просмотров: 11

Я выложил. Как на духу. Ну, разве что не коснулся ярких страниц своей биографии до работы на Кайзи. Межзвездный частный сыщик, вот кто я такой.

Просмотров: 11

Она сняла с Глорианы поводок, и та почесала себе шею задним копытцем. И вдруг приятное погромыхивание игл прекратилось. Свинка вмиг оказалась на ногах, голова наклонена вбок, уши торчком. Я приложил …

Просмотров: 11

– Приказы получил. Ехать надо. На север. Это хорошо. Там будет босс. Это для тебя. На север.

Просмотров: 11

– Нет у меня ученика. Всегда в одиночку работал.

Просмотров: 11

– Хотите, здесь оставайтесь, выпейте чего-нибудь. Дело ваше.

Просмотров: 11

Я умолк, обнаружив, что она не одна. Напротив сидел некто в чиновничье-строгом, с глазками-пуговками. Он повернулся и холодно воззрился на меня. На черном как смоль мундире блестели регалии. Особенно…

Просмотров: 11

– Согласна, – сказала Анжелина. – Кайзи стоило немалого труда привести нас сюда в назначенный день. И конечно, появление Боливара явилось для него сюрпризом. Что бы он ни замышлял, он не добивался вс…

Просмотров: 11

– Марш отсюда, – приказал нам Харли-Дэвидсон, когда духовой оркестр сыграл туш. Он выскочил на сцену, навстречу восторженным аплодисментам.

Просмотров: 11

– Дорогой супруг, у тебя очень мрачный вид. Не хочешь ли рассказать, что у тебя на сердце?

Просмотров: 11

– Мы о вас много слышали, – вкрадчиво произнесла Анжелина.

Просмотров: 11

Кое-что я вспомнил, остальное мне рассказали. На какое-то время смесь обезболивающих препаратов, спиртного, усталости и прочего вывела меня из строя. Очевидно, мы благополучно выбрались из гостиницы,…

Просмотров: 11

Мы отправили Джеймса за едой, а сами прочли новости. И не сосчитать, сколько раз мы пропускали регулярные трапезы. Насытившись, задумались о будущем.

Просмотров: 11

– Нет. А что, должен был? Название не из самых запоминающихся.

Просмотров: 11

Штурвал щелкнул и замер, толстые стальные штыри вышли из гнезд.

Просмотров: 11

Я, не внемля мольбам о курином супчике, надел личину и возвратился на недооформленную выставку. Она меня спасла, но вряд ли удастся провести здесь еще одну ночь. Я вернул манекену одежду и противогаз…

Просмотров: 11

– Игорь, наступит день, когда я тебя изувечу и прикончу. Или что похуже сделаю.

Просмотров: 11

– А тебе не кажется, что для женщины в моем возрасте оно слишком много открывает?

Просмотров: 11

– Кличка преступника, совершившего множество серьезных злодеяний на множестве планет.

Просмотров: 11

У Паки и зубы оказались крысиные – острые, желтые.

Просмотров: 11

Я брел в арьергарде. Очень хотелось выяснить, что происходит, но я не хотел привлекать к себе излишнего внимания. Боливар отпирал замки. Через кабинеты и кладовые мы добрались до последней двери.

Просмотров: 11

– Да как тебе, заурядному преступнику, хватило наглости диктовать мне условия?! Не потерплю!

Просмотров: 11

Пока я в безопасности. Затравленный зверь нашел укрытие. А ведь только что я бежал куда глаза глядят, бежал не думая, движимый одним лишь страхом.

Просмотров: 11

– Да, в ваших крошечных мирках я кажусь себе перышком. Порой даже летаю во сне. Но поговорим о более важном. Человек, которого ты зовешь Кайзи, – межзвездный финансист и владелец огромного состояния.…

Просмотров: 11

– Мы едем в Лортби, верно? На свинобразью ферму “Бекон и иголки”?

Просмотров: 11

– В самом деле? Никогда не слышал о такой организации.

Просмотров: 11

Я обдумывал свои слова, пока шагал к бару и доставал бутылку “Цубанишамалийского кислого сусла” и бокал. Вернее, два бокала. Один предложил ей. Она отрицательно покачала головой.

Просмотров: 11

– Я знаю законы. Но вы никакой не человек.

Просмотров: 11

– Это не моя забота. – Не фараон, а сама доброта. Не дождавшись повиновения, он вытащил из кобуры здоровенный пистолет. – Повторять не буду.

Просмотров: 11

Мы управились к полуночи, я здорово устал. Когда ехали по темным улицам с редкими тусклыми фонарями, я клевал носом. Наконец мы остановились перед громадным складом. Наверняка Игорь уже побывал здесь…

Просмотров: 11

– Самая настоящая. – Анжелина подошла и нагнулась. Подобрала. Подала. И все это – как ни в чем не бывало.

Просмотров: 11

Я не спорил, меня тоже не устраивал мой вид.

Просмотров: 11

– Выслушайте до конца и поймете. Открыв хранилище, я сложу бумагу посреди комнаты, а затем вынесу облигации. И установлю термитную мину замедленного действия. Обожаю термитные мины. И, наконец, после…

Просмотров: 11

Джим, поздравляю, сказал я себе. Ты и впрямь лучший из лучших. Такие гении рождаются раз в тысячелетие. Это ограбленьице банка войдет в анналы идеальных преступлений.

Просмотров: 11

– Пара пустяков, – сказал я и потянулся за проектором.

Просмотров: 11

Я задавил в горле возглас: “Боливар!” Он кивнул и протянул руку. Я отдал ему телефон и с превеликим интересом наблюдал, как он прижимает к нему двустороннюю присоску. Светофор переключился, машины по…

Просмотров: 10

– Возможно, это не просто совпадение. Грядущие события бросают перед собою тень. В последний раз мы с Сивиллой говорили о том, как ей недостает старой доброй игры на фондовой бирже. А также... о, неу…

Просмотров: 10

Мы забирались все дальше на север, и картина постепенно принимала божеский вид. Карьеры, шахты и фабрики уступали автоматизированным фермам. Признаться, я успел чуток соскучиться по зелени. Затем пош…

Просмотров: 10

– Не схватят, если я буду рядом. Я поразмыслил.

Просмотров: 10

Я огляделся. Никого. Снова услышал мольбу и понял, откуда она исходит. Прежде всего необходимо позаботиться о накладном лице. Накормить в прямом смысле этого слова. Я пошел в туалет, положил физионом…

Просмотров: 10

– Минутку! – крикнул Пака. Я услышал, как он отпирает дверь. – Приемный день закончился, мы уже закрыты.

Просмотров: 10

Я был счастлив скрыться за углом от глаз Кайзи. Контактная линза на этот раз не своевольничала. Замок среагировал на фальшивую ладонь. Я вошел – Ты! Иба, я к тебе обращаюсь!

Просмотров: 10

– Очень интересно. – Я вернулся к Анжелине. – Никого нет дома. Из чего вытекает: эта штуковина, как и те, что нас преследовали, – робот с дистанционным управлением.

Просмотров: 10

– Тогда, если не возражаете, я попрошу вас о дополнительной информации. С кем бы мне поговорить, чтобы мы с супругой получили возможность первыми покинуть этот гостеприимный корабль?

Просмотров: 10

– Неприятности? Что может быть неприятнее лучевой болезни?

Просмотров: 10

– Вас приветствует знаменитый на всю галактику “Колоссео”. Сейчас здесь дает представление неподражаемый “Большой Бигтоп”. Если хотите обратиться в кассу и заказать билет, нажмите единицу. Если желае…

Просмотров: 10

Я зашел роботу за спину и тем самым вывел его из логической западни.

Просмотров: 10

– Кайзи! Не иначе, подсмотрел, как я говорю по телефону.

Просмотров: 10

– Отправьте взвод к задней стене! – Он повернулся к Боливару. – В банке есть черный ход?

Просмотров: 10

Кайзи глубоко вздохнул и вновь коснулся рукой трости. Она раскрылась, превратилась в удобное складное кресло, в которое наш собеседник вальяжно уселся.

Просмотров: 10

Разговаривая, я глядел в окно. Дождь унялся, и в сиянии уличных фонарей отчетливо виднелся длинный черный автомобиль.

Просмотров: 10

Я помахал рукой (отвлекай внимание!), а другой выхватил прямо из воздуха букет черных цветов. И сунул их под нос виртуальному репортеру. Экранный человек в зеленом склонился, понюхал, расплылся в сча…

Просмотров: 10

– Не исключено. Либо вмешались некие темные силы, разоблачить которые он меня нанял. История знает немало случаев, когда охотник и дичь менялись ролями. – Я глянул на часы. – Пока не начались новые п…

Просмотров: 10

– Приятно это слышать. Гриссини – профессионал высочайшей пробы. Ну что ж, до начала еще часа два. Располагайтесь, отдохните. Если что понадобится, не стесняйтесь, зовите коридорного.

Просмотров: 10

– Ты, часом, не та ли Стальная Крыса, за которой гоняется полиция? – спросил Пьюссанто.

Просмотров: 10

Перед тем как мы отправились на склад, Боливар позвонил Кайзи, но ответил его секретарь – мол, хозяин слишком занят и к телефону не подойдет.

Просмотров: 10

– Теперь понятно. Не считай меня тупым, просто все это мне в диковинку. Так-так, помнится, Кайзи владеет не только банками, но и брокерской конторой?

Просмотров: 10

Анжелина распахнула дверь и бросила капсулу. Когда мы вошли, все лежали без чувств, только Боливар безвольно висел на чем-то вроде дыбы. Его лицо и руки были в крови. Анжелина бросилась к нему, навер…

Просмотров: 10

– В банке есть сведения. Пойдемте посмотрим. Боливар наклонился и заглянул в сияющий глаз сетчаткоскопа. Тот дважды пискнул. Мой сын прижал ладонь к металлической пластине на косяке парадной двери, т…

Просмотров: 10

– Но на далекой планете все кажется убедительным, не так ли? И все же, зачем Кайзи взвалил на себя столько хлопот?

Просмотров: 10

– Но он же далеко! Дарит свой неисчерпаемый энтузиазм лунной геологии! И во всех его подвигах рядом с ним – Сивилла. Как я полагаю, она разделяет его пристрастие к жизни на границе.

Просмотров: 10

– Возможно, я смогу помочь, если скажете, что вас интересует.

Просмотров: 10

Отчасти это было правдой. Но Кайзи такой ответ не удовлетворил.

Просмотров: 10

Громом раскатилась дробь невидимых барабанов и оборвалась на последнем крещендо. В тот же миг на клетку упал черный покров. Он висел одну-единственную секунду, потом Гриссини сдернул его.

Просмотров: 10

– А ну-ка, Джим, садись гримироваться. Не забыл, чему я тебя учила?

Просмотров: 10

– Он сказал, что это плохая новость. Но велел вас забрать. Где вы?

Просмотров: 10

Я сходил напоследок в кладовую, тщательно сложил облигации, прикрыл сверху старыми бланками. Здесь краденое преспокойно дождется моего возвращения. Либо останется на веки вечные, если наделаю ошибок,…

Просмотров: 10

– К счастью, ничего. Предпочитаю старый добрый чистоган.

Просмотров: 10

– Понижаю тебя в должности, – решил я. Прежде чем снять с куклы одежду, я как следует запомнил ее позу. А когда раздел, перенес к груде манекенов. Будет восьмым в этой куче, на самом ее дне. Вон они …

Просмотров: 10

– Надеюсь, ты слышал о Транторе? Это моя родная планета.

Просмотров: 10

– Полиция, страховой инспектор, врач... Я всем дала на лапу. Даже Пьюссанто здесь.

Просмотров: 10

Затем раздался металлический щелчок, и сопротивление прекратилось. Я упал ничком, а кровать легко поехала но комнате. И в считанных дюймах от собственного носа я увидел утопленную в полу ручку. Мы с …

Просмотров: 10

– Нам всем сначала надо подумать, – заявила самая практичная из нас – Анжелина. – Ограбили банк. Охрана и полиция уже полностью изолировали место преступления. А значит, нам нет смысла бегать кругами…

Просмотров: 10

И, не успев договорить, почувствовал, как мне в копчик уперся ствол пистолета. Джюка отстегнул от пояса электродубинку.

Просмотров: 10

– Никогда не выключался, – пожаловалась Анжелина, проследив за моим взглядом. – Трудновато засыпать.

Просмотров: 10

– Вполне разделяю ваши чувства. Мой вечер тоже безнадежно испорчен.

Просмотров: 10

– Да мне их просто девать некуда, данные эти. Посмотри в файле “КАЙЗИ”.

Просмотров: 10

– О, дорогой сэр! Вы должны простить меня. Я позволил всем этим ужасным обстоятельствам затуманить мой рассудок. И вы, конечно же, правы. Вы – слуга закона, и ваш долг – служить закону. Позвольте же …

Просмотров: 10

– Ну и погодка, – сказал я старшему бармену. Он протирал стакан и зорко присматривал за своими робофициантами.

Просмотров: 10

Боливар напялил на себя голову Человека-Мегалита, и мы поспешили вслед за силачом. Он распахнул окно и ухватился за два железных прута. Даже не крякнув, согнул их.

Просмотров: 10

– Только Пьюссанто. Он обещал приехать, как только отделается от полицейских.

Просмотров: 10

– Тогда хорошенько припугните его. Он посмел меня ударить и получил сдачи. Хорошей сдачи. Попробуйте втолковать придурку, что ему конец, если еще раз поднимет на меня руку.

Просмотров: 10

Предвкушая встречу с этим чудесным существом, я снова повеселел. Мы не должны забывать, что свинобразы вместе с человечеством покоряли звезды, защищали нас и кормили. Эти гибриды, потомки смертоносно…

Просмотров: 10

Движение на улицах было невелико и вполне позволяло нам сохранять дистанцию, не теряя фургон из виду. Он подъехал к отворенной двери уродливого, чудовищно закопченного здания. Мой шофер нажал на торм…

Просмотров: 10

Я сунул лист в карман, осушил бокал и отодвинул бутылку.

Просмотров: 10

– Мигом домчим. Я велел Джеймсу подыскать местечко для посадки. Там он и будет нас ждать.

Просмотров: 10

– Дорогие телезрители, мы вновь с вами, а где мы, там и горячие новости. Где бы что бы как бы ни происходило, Бариди Барака, ваш любимый репортер, всегда в эпицентре событий. А сейчас он стоит на вол…

Просмотров: 10

– У меня кенгурудль. Пьюссанто приказал доставить вас в его контору.

Просмотров: 10

Услышав эти слова и обдумав их скрытый смысл, я ощутил вдохновение.

Просмотров: 10

Я осторожно снял противогаз и посмотрел в нарисованные очи манекена.

Просмотров: 10

Я вышел на середину сцены, поклонился и едва не потерял дар речи. Потому что прямо передо мной, в первом ряду, у прохода сидел мой сын Боливар и хлопал, как очумелый. А ведь он должен находиться во м…

Просмотров: 10

– Я имею в виду нечто более конкретное. Что тебе известно о фидуциарных фондах, процентных отчислениях с оборота, кредитовании частных предприятий, краткосрочных инвестициях, казначейских векселях и …

Просмотров: 10

Он взвизгнул от боли, пистолет упал на пол. Охранник резко наклонился за оружием, а я, продолжая разворот, треснул его другой рукой по шее. Затем крутанулся на сто восемьдесят градусов и оказался лиц…

Просмотров: 10

– Какая любезность, – процедила Анжелина. – Особенно после того, что вы сделали с нашей воздушной лодкой. И с корзиной для пикника.

Просмотров: 10

– Тут большинство комнат – с окнами, – сказал Боливар.

Просмотров: 10

– Налоговый инспектор... кто бы мог подумать!

Просмотров: 10

– Не верю, – сказал он. – Джим ди Гриз так легко не сдается. В ближайшие дни я буду очень занят, поэтому мы, пожалуй, перенесем операцию на следующую неделю.

Просмотров: 10

– Верно. Но никто об этом не узнает, если вздумаешь лгать.

Просмотров: 10

– Сомневаюсь. – Он пристально рассмотрел монеты, затем выбросил их в окно. Индикатор отреагировал на это гудком и зеленой вспышкой и отключился.

Просмотров: 10

– Идея прекрасная, но для пикника необходимо запастись продуктами и...

Просмотров: 10

Мы быстренько поладили с ее хозяином. В его руки перешло еще несколько сотен кредитов, в мои – кусок веревки. Свинка спокойно приняла поводок и послушно засеменила перед нами к машине.

Просмотров: 10

– Джеймс, хватит нас разыгрывать, – с холодком заметила Анжелина.

Просмотров: 10

– Спасибо. Польщен. Но, боюсь, я скрыл от своего любезного работодателя один нюанс.

Просмотров: 10

– Официант, подойдите-ка, – сказал я, как только откликнулся Боливар. – Напомните, что я заказывал, когда был здесь в последний раз. Да, медведьбургер и пиво.

Просмотров: 10

Пальцы дрогнули и расслабились. Защелкали предохранители.

Просмотров: 10

На самом деле у меня было неприятное и стойкое чувство, что я понимаю все. Самопроизвольно сжимались кулаки – с каким бы удовольствием я смахнул гнусную ухмылочку с его физиономии! А ну, Джим, рассла…

Просмотров: 10

– Не может быть! Мы же с ним встречались!

Просмотров: 10

В ту минуту я был крайне рад, что камера смотрит не на меня.

Просмотров: 10

Он был весел, но я не стал выпытывать причину. Скоро и сам узнаю, чем так хороша поездка на север.

Просмотров: 10

– На Кайзи? Он и правда первый богач в галактике?

Просмотров: 10

– A как же банки, рассеянные по всему космосу?

Просмотров: 10

Я разинул рот, недоверчиво покачал головой.

Просмотров: 10

Волшебная палочка исчезла, руки фокусника освободились. Он поднял первый куб и перенес на середину сцены. Потом переместил остальные. Получилась платформа. Снова я увидел волшебную палочку. Гриссини …

Просмотров: 10

Она исчезла. Клетка была пуста. Я вскочил и ринулся вперед.

Просмотров: 10

– Кайзи, напрягите мозги. Никого я не собираюсь обманывать, кроме космических телекамер. У серебрянки точно такое же альбедо, как у краски на броневике. Мой фургон – его точная копия по форме и разме…

Просмотров: 10

– Документы я забираю, – сообщил он, запихивая их в карман.

Просмотров: 10

– В таких мирах, как этот, где процветает уклонение от уплаты налогов, моя профессия – самая что ни на есть полезная. Без налоговых кодексов в космосе воцарилась бы анархия. А Феторр – родина невероя…

Просмотров: 10

– Это идея Игоря. Когда он спустился по лестнице, Глориана занялась его лодыжками. И поработала на славу. Он удрал, потом вернулся и усыпил Глориану. И пригрозил то же самое сделать со мной, если не …

Просмотров: 10

Я выдвинул из кузова сходни, и Глориана бодро взбежала по ним. Из кабины кузов просматривался через оконце, и я поглядывал на нашу покупку. Но Глориане было не занимать самообладания, и вскоре она ус…

Просмотров: 10

– Десять кредитов. Я переложил телефон в карман, бармен забрал чемодан и спрятал под стойкой.

Просмотров: 10

Он осмотрел меня с головы до ног и одобрительно кивнул.

Просмотров: 10

– Теперь можете поспать. У вас впереди трудная ночь.

Просмотров: 10

– И необезвоженная пища! – поспешила развить успех Сивилла. – А еще мы устроим бал. Так закончился мой первый день на новой работе. На следующее утро, проснувшись, я обнаружил, что Сивилла встала спо…

Просмотров: 10

– Мне надо вернуться в банк. – Боливар направился к двери.

Просмотров: 10

Он врубил двигатель как раз в ту минуту, когда, завизжав тормозами, позади остановилась полицейская машина. В тыл кенгурудлю ударил луч мощного прожектора. Мы с Боливаром съежились, сползли на дно ка…

Просмотров: 10

– И какими же талантами ты сразишь наповал хозяев цирка, когда пойдешь наниматься в труппу? – поинтересовалась Анжелина. – Что тебе ближе всего? Акробатика?

Просмотров: 10

– Эй ты, закрой пасть, иначе будут неприятности! Джюка замахнулся на калеку электрической дубинкой.

Просмотров: 10

– Разумеется. Все наслышаны о Специальном Корпусе, хотя такового и не существует в природе. Но позвольте задать вам вопрос. Если бы в этом мифическом Корпусе был мифический научно-исследовательский и…

Просмотров: 10

Он достал из мехового бумажника документ – на сей раз не шедевр полиграфии, а обычную принтерную распечатку. Я пробежал текст глазами и победоносно воздел копию контракта над головой.

Просмотров: 9

– Вылезайте, – сказал он, а затем закричал прямо в мое ухо, отчего у меня чуть не слетела голова: – Будить Пьюссанто?! Убью!

Просмотров: 9

– Как и этот город, да и вся планета, – раздраженно заявила Анжелина. – Мне здесь все не нравится, потому что наш план оглушительно трещит по швам. Я уже начинаю жалеть, что мы повстречали Кайзи и по…

Просмотров: 9

– Да. Наша мать была техником, работала с рентгеновской установкой. Утечка радиации. Лучшие гены достались мне, худшие – Игорю.

Просмотров: 9

– Во-первых, он должен быть очень богат, иначе не смог бы платить нам по четыре миллиона кредитов. То есть платить до вчерашнего дня. Я проверял: вчера он не только не перевел деньги, но и оставил оч…

Просмотров: 9

– Я ничего плохого не сделал! – пискнул Пака.

Просмотров: 9

В механомаркете одна-единственная парочка покупала вино. Я украдкой проскочил в отдел готового платья и приобрел легкий спортивный пиджак, который тут же надел. Хотел бросить смокинг, но передумал – …

Просмотров: 9

– Прощайте, шампанское с икрой, – произнесла Анжелина таким ледяным тоном, что у меня резко понизилась температура.

Просмотров: 9

– Да, знаешь ли, решила не полагаться на женскую интуицию. Ждала возможности убедиться.

Просмотров: 9