Пир для Воронов (пер. Цитадель Детей Света)

— Странный и коварный народ, эти волантийцы, — проворчал он, отставив слона в сторону. — Однажды, я видел Волнатис, на пути в Норвос, где я впервые встретил Мелларио. Звенели колокольчики и на ступен…

Просмотров: 56

— Сейчас нет. — Ответил Нарберт. — Те женщины, что приходят сюда либо больны, либо пострадали, либо носят дитя. Семеро благословили нашего Старшего Брата исцеляющим прикосновением. Он вернул здоровье…

Просмотров: 38

— АЛИСА, КЭСС, ЛАННА, ЖИЗЕНА, ХЕЛЛИ, БЕЛЛА — ее «персики».

Просмотров: 37

— Он может стать тысяче первым. После битвы его отнесли в замок, но он получил ужасные раны. Он потерял столько крови, что мейстерам не удалось даже поставить ему пиявку.

Просмотров: 35

— А вы знаете, где это? Гусь? Вонючий Гусь, я имел в виду.

Просмотров: 35

Он слышал снаружи храп своих утопленников, завывания ветра и звук прибоя — молот Бога, зовущий его на битву. Эйэрон вылез из своего укрытия в ледяные объятья ночи. Он стоял — нагой и бледный, худой и…

Просмотров: 34

— Моя повелительница. — Пятнистая Сильва следом опустилась на одно колено.

Просмотров: 33

— Скажи мне, чего ты хочешь, и дай мне отдохнуть. Я устал, Тиена.

Просмотров: 33

— Твоя очередь, — сказала она Тимеону, доставшему второй дротик, еще короче и толще чем первый. — Бросай.

Просмотров: 33

— Капитаны и соратники Викариона: ХОТХО ХАРЛОУ, ЭЛВИН ШАРП, ФРАЛЕГГ СИЛЬНЫЙ, РОМНИ УИВЕР, УИЛЛ ХАМБЛ, МАЛЫШ ЛЕНВУД ТАУНИ, РАЛЬФ КЕННИНГ, МАРОН ВОЛМАРК, ГОРОЛЬД ГУДБРАЗЕР.

Просмотров: 32

Но больше всего ее волновали последние слова тетки, которые она произнесла перед смертью.

Просмотров: 32

— РОЗИ, её дочь, девушка 15 лет, чья девственность будет стоить золотого дракона.

Просмотров: 32

— Сказку о том, как все началось. Если ты собираешься стать одной из нас, то тебе лучше знать, кто мы и откуда взялись. Люди могут называть нас Безликими из Браавоса, но мы куда древнее, чем Тайный г…

Просмотров: 31

— СИР ЛОМАС, брат лорда Элдона, дядя, сопровождавший короля Станниса, находится в Штормовом Пределе.

Просмотров: 30

— АЛАРИК ИЗ АЙЗЕНА (в АСТ-овском переводе Аларик Эйзенский) певец-путешественник.

Просмотров: 30

— По вашему, полагаю, или… может, по приказу короля? Я не спрашивал. Это… не мое это дело расспрашивать Королевских гвардейцев.

Просмотров: 29

— Подрик, — сказала Бриенна, — В моем одеяле укутан меч в ножнах. Принеси его мне сюда.

Просмотров: 29

— Это плата за вход. Но с этого момента ты должна платить по-другому, и цена высока.

Просмотров: 29

Дорога оказалась нелегкой, сначала вверх по холмам, через леса и скалы, по узким тропам, осыпающимся под лошадиными копытами. Большой Вик был самым большим из Железных Островов, настолько, что владен…

Просмотров: 29

— Это был горшок расплавленного золота. Мы, принцы, тщательно лелеем свои планы, но боги с усмешкой ломают их, — принц Доран устало шевельнул покрасневшей рукой. — Дорн будет твоим. Даю слово, если о…

Просмотров: 29

— СИР ДАВОС СИВОРТ, по прозвищу ЛУКОВЫЙ РЫЦАРЬ, Лорд Рейнвуд, Адмирал Узкого Моря, и Королевский Десница.

Просмотров: 29

— Надень, Джейме. — Посоветовал сир Кеннос из Кайса. — Помаши ею простолюдинам, пусть они потом рассказывают своим детишкам сказки.

Просмотров: 29

— Я знал, что ты поинтересуешься. Эйэрон Мокроголовый созвал вече королей.

Просмотров: 28

Им навстречу приближались две галеры. Они были похожи на парящих над волнами стрекоз. Их мелькающие светлые весла были похожи на крылья. Арья услышала, как капитан их окликнул и в ответ ему тоже что-…

Просмотров: 28

— Принцесса, — обратился к ней Рикассо, — вы должны простить старому слепому человеку то, что он не сможет подняться вместе с вами. Этим ногам не осилить столько ступеней. Ваши покои готовы. Сир Манф…

Просмотров: 28

Сир Роннет был рыцарем-землевладельцем, не более того. Для подобного человека Тартская Дева была лакомой приманкой.

Просмотров: 28

— ЛЕДИ КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ, женщина в плаще с капюшоном, по прозвищу МАТЬ МИЛОСЕРДИЯ, МОЛЧАЛИВАЯ СЕСТРА, или ВЕШАТЕЛЬНИЦА.

Просмотров: 28

— За короля и королеву! — кричали они, чокаясь кубками. — За короля и королеву!

Просмотров: 27

— Так случилось, что я с тобой согласен. За исключением Темной Звезды, из твоих друзей заговорщики, как из глупых детей. Но только при игре в цивассу не бывает вреда, а твои приятели играли в предате…

Просмотров: 27

В пятидесяти футах дальше они заметили второй труп. Животные ободрали его до костей, поэтому то, что от него осталось было разбросано по земле под сгнившим куском веревки, свисавшим с ветки вяза. Бри…

Просмотров: 27

— Никто не может простоять вахту семь дней и семь ночей подряд. — Заявил сир Бейлон. — Когда вы в последний раз спали, милорд?

Просмотров: 27

«Мне нужна кровь, а не вода! Кровь Тириона, кровь валонкара. Факелы стремительно завертелись вокруг нее. Она закрыла глаза, и увидела, как ей улыбается карлик. — «Нет», подумала она. — «Нет. Я уже по…

Просмотров: 26

В местечке под названием Свиной Пятак они обнаружили старого рыцаря по имени сир Роджер Хогг. Тот упрямо сидел в своей башне с шестью воинами, четырьмя арбалетчиками и десятком крестьян. Сир Роджер б…

Просмотров: 26

— У тебя нет доказательств. — Сказал Уолдер Риверс.

Просмотров: 26

— Найдутся, — ответил хозяин. — Для тех, у кого есть деньги.

Просмотров: 26

— Или я убью его, — сказала она упрямо. — Вы поможете мне закопать беднягу Крабба, сир?

Просмотров: 26

— Нет, — сказал он. — Не могу. И не буду.

Просмотров: 26

— Знаешь отличную шутку про героев, Джейме? Они все умирают молодыми и оставляют больше женщин для нас. — Он отдал свой кубок обратно оруженосцу. — Наполни-ка его еще, и я тебя тоже назову героем. У …

Просмотров: 26

На гербе Тарта были четверти розового и темно-лазурного цветов на которых были соответственно желтое солнце и полумесяц. Но поскольку ее считали убийцей, Бриенна не стала бы изображать собственный ге…

Просмотров: 26

— Значит, теперь уже шесть. Я не открою вновь бойцовые ямы.

Просмотров: 26

— Не нужно при мне говорить о пригодности. Только не после того вонючего фарса, что вы устроили с погребением моего отца.

Просмотров: 26

Алейна заметила искорку сомнения в глазах лордов Истцов.

Просмотров: 26

— СТАРИК СЕРАЯ ЧАЙКА, священник Утонувшего Бога.

Просмотров: 26

— Он направил Безмолвную на восток. Это долгое плавание.

Просмотров: 25

— Я сам руководил поисками по приказу лорда Тайвина. — Объяснил Аддам Марбранд, обсасывая рыбий хребет, — но нашел не больше, чем до меня Байвотер. В последний раз парня видели верхом на лошади, когд…

Просмотров: 25

— Бастарда и союзника Станниса. Он молод и зелен, а с тобой будет сотня мужчин.

Просмотров: 25

«У меня есть ворон», — торжествовала Арианна, — «но к кому его послать?» — Единственным из ее заговорщиков, что ускользнул из сетей ее отца, был Темная Звезда. Тем не менее, к настоящему моменту сир …

Просмотров: 25

— И лорд Бельмор, младший лорд Хантер, Хортон Редфорт. Они приведут Сэма Стоуна Могучего, Толеттов, Шеттов, Колдвотеров и кого-нибудь из Корбрэев.

Просмотров: 25

— Не удивительно, что ты одел белое. Я бы поступил так же.

Просмотров: 25

— Однако то, что мертво, умереть не может, но восстанет. Сильнее и крепче, — напомнил он им. — Бейлон пал. Бейлон — мой брат, который почитал Старый обычай и заплатил за это железную цену. Бейлон Хра…

Просмотров: 25

Восьмая жена лорда Уолдера, ЛЕДИ ЖОЙЕЗ из дома Эренфорд, носит ребенка.

Просмотров: 25

— Вы… сильная для женщины, это верно, но… возможно, я должен проводить вас к Старшему Брату. Он видел, как вы проходили брод. Идемте.

Просмотров: 25

Мокроголовый обернулся. Зале внезапно показался холодным. Вороний Глаз был на другом конце мира. Бейлон выслал его два года назад, и поклялся, что возвращение будет стоить ему жизни. — Рассказывай, —…

Просмотров: 25

— Слава Семерым, не эта война. Нас уберегли наши молитвы.

Просмотров: 24

— Я сожалею, что не верила тебе. Я не знаю, что делать дальше.

Просмотров: 24

«Потому, что теперь ты в безопасности», — хотела бы она сказать ему. — «Потому, что теперь тебе ничто не угрожает».

Просмотров: 24

— Правда? Тогда, как же я смогу рассказать вам о драконах? — снова пожал плечами Лео. — У полукровки есть на это право. Дочка Безумного короля жива и она высидела трех драконов.

Просмотров: 24

— Правда, — кивнул тот. — Он потерял свою десницу.

Просмотров: 24

Первым был великан Лохматый Бен, один из немногих мужчин в лагере Ренли, способных тягаться с ней в росте. Он отправил к ней своего сквайра чтобы начистить ее кольчугу, и преподнес ей в подарок сереб…

Просмотров: 24

Золотая рука была значительным событием на ужине, заслужив множество комментариев, по крайней мере до тех пор, пока Джейме не опрокинул кубок вина. Тогда его вспыльчивый нрав взял свое.

Просмотров: 24

— Я говорила тебе, у него была краснуха в четыре. Она бывает только раз. Ты должен был сказать ему, что Мирцелла заболела серой чумой, и он бы на выстрел к ней не подошел.

Просмотров: 24

— А за что мы схватились, дядя? За Север? А что это, как не огромные расстояния, лиги и лиги и лиги вдали от шума прибоя? Мы захватили Ров Кайлин, Темнолесье, Торрхенов Удел и даже Винтерфелл. Я пока…

Просмотров: 24

— Может они устали сражаться за проигравшую сторону? — предположил лорд Мерривезер.

Просмотров: 24

— Король Бэйлор простил тех, кто умышлял против него.

Просмотров: 24

— Если б было пение, я бы его тоже услышала. Должно быть тебе просто приснился дурной сон, только и всего.

Просмотров: 24

— И скольких из них ты вовлек в свои половые сношения?

Просмотров: 23

— С тех пор, как умер Джоффри, я не сплю ночами. — Серсея вновь наполнила кубок вином с пряностями. — Мои друзья… вы ведь, надеюсь, мои друзья? И короля Томмена?

Просмотров: 23

— Мой лорд дед захочет компенсации за этих пленников.

Просмотров: 23

— Если кто-то из них скрывался в башне, то мы бы их нашли. Я прогнал через нее небольшую армию с щупами и молотками. Мы простучали все стены, вскрыли полы и обнаружили с полсотни тайных проходов.

Просмотров: 23

«Семь адов». — Серсея изобразила оскорбленное достоинство.

Просмотров: 23

— Король Клеон очень щедр, — сказала она, — поблагодарите его за прекрасный подарок.

Просмотров: 23

— Бронзовый Джон мне не доверяет. — Петир отпихнул одну из головешек.

Просмотров: 23

— ДАВАЙТЕ! — Прорычал он в ответ. — Попробуйте меня убить, если сумеете!

Просмотров: 23

Верховный воробей сложил свои тонкие руки домиком.

Просмотров: 23

— Это так, бедняга. Раз уж ты так желаешь учиться, возможно, ты выучишь имена всех королей Вестероса и их Десниц? Расскажешь мне завтра утром.

Просмотров: 23

— Спасибо, ничего. — Извиняющимся тоном ответил Джейме. — Утром с ним Бэлон Сванн. Он добрый и отважный рыцарь.

Просмотров: 23

— ТИОН ФРЕЙ, Сын Дженны, убит в Риверране.

Просмотров: 23

— ТОРРХЕН, сын лорда Рикарда, погиб в Шепчущем Лесу.

Просмотров: 23

— Если Ваше Величество позволит, она… она не в себе, если вы понимаете, что я имею в виду.

Просмотров: 23

— Оруженосец Беса. С его собственных слов, он сражался в битвах. И даже убивал, если его послушать.

Просмотров: 23

— На этом постоялом дворе Сандор Клиган убил трех людей своего брата, — напомнила она ему.

Просмотров: 23

— Пусть войдет. — Скомандовала королева. — «У правителей не бывает отдыха».

Просмотров: 23

— Делай, что велит леди Алейна, иначе об этом узнает Лотор Брюн, — ответил ему мейстер Колемон. Он направился следом за ней по коридору и вниз по винтовой лестнице. — Я благодарен вам за вмешательств…

Просмотров: 22

Когда Магги Лягушка открыла глаза, Джейн Фарман испуганно пискнула и сломя голову стремительно умчалась прочь из шатра в ночь. Пухлая, глупая, робкая малютка Джейн, с одутловатым лицом и страшащаяся …

Просмотров: 22

— Раген. — Уточнил старик. — Он младший надзиратель. Он отвечал за третий уровень. Темницы.

Просмотров: 22

— Солдаты, а не воины, если позволит Ваше Величество. Они созданы для битвы, чтобы стоять плечом к плечу за щитами, ощетинившись копьями. Их учили подчиняться без страха и сомнения… но не выпытывать …

Просмотров: 22

— О сире Лукоморе Здоровом? — Сир Лорас развеселился. — Три жены, тридцать детей. Об этом? Ему отрубили член. Мне спеть для вас об этом песенку, милорд?

Просмотров: 22

— …Гвейн Корбей, Элин Коннингтон — Демон Дарри, да-да. Но тебе также нужно знать о Лукаморе Сильном.

Просмотров: 22

— СИР ХОРАС и СИР ХОББЕР, его сыновья-близнецы.

Просмотров: 22

— Вы говорите так, словно жалеете его. — сказала Бриенна.

Просмотров: 22

Обследование заняло меньше времени, чем ей понадобилось развязать завязки сандалий, но, по крайней мере, помогло на время сдержать слезы. Арианна нашла тазик и бутыль с прохладной водой, омыла лицо и…

Просмотров: 22

Холод от земли проник сквозь одеяло и проник до самых костей. Спустя короткое время каждый мускул либо застыл либо его свело судорогой, от кончиков пальцев на ногах до челюстей. Ей стало интересно, м…

Просмотров: 22

Джейме покосился на пустующее место своего кузена. — «Вот только молитвами Лансель вряд ли когда-то завоюет их любовь».

Просмотров: 22

— Ничего слишком дорогого или цветистого, — приказала она. — Что-то достаточно набожное и скучное для нашего Верховного Септона. Он любит заставлять меня молиться рядом с собой.

Просмотров: 22

— Нет. — Твердо сказала она. — Тебе не следует пытаться с ним драться. Все, о чем я тебя прошу — присмотри за ним, пока я сплю, и разбуди, если он сделает что-нибудь подозрительное. Вот увидишь, я бы…

Просмотров: 22

— Когда я порву ей целку, ее цена сразу упадет, и даже такой свин, как ты сможет найти на нее пару монет. Ты должен быть мне благодарен.

Просмотров: 22

— КОРОЛЕВА СЕЛИСА, его жена, из дома Флорентов, ныне находится в Восточном Дозоре

Просмотров: 22

— Я молюсь о том же. — Сир Киван какое-то время внимательно изучал ее лицо, потом продолжил. — Ты многого требуешь от меня, Серсея.

Просмотров: 22

— Да. Это так. — Согласился мейстер. — Едва лорд Дэнис потерял своего заложника, он открыл ворота, и едва лорд Тайвин вошел в город, с его восстанием было покончено. Он стоял на коленях и просил о по…

Просмотров: 22

«Шесть заключенных», — Горько подумал Джейме. — «А мы платим за двадцать ключников, шесть младших надзирателей, за начальника над младшими надзирателями, за надзирателя и сира Королевское Правосудие».

Просмотров: 22

Когда принесли кадку, Малыш Лью стащил с Джейме сапоги и помог снять золотую руку. Пока Пек с Гарреттом наполняли кадку водой, Пия подыскала для него чистое белье. Снимая с него дублет, девушка засте…

Просмотров: 22

— Больше двух и меньше четырех. На твоем месте я бы не стал пытаться получить золотое звено, парень.

Просмотров: 22

— Только Тристан. Он хотел сидеть рядом с кроватью Мирцеллы и играть с ней в цивассу.

Просмотров: 22

— Для превосходящих меня в двадцать раз людей нужно в двадцать раз больше еды. Как хорошо вы питаетесь, милорд?

Просмотров: 22

— Все произошло так, как предсказывал Эурон. — Рассказывал Виктарион темнокожей женщине, пока она перевязывала ему руку тряпицей. — Должно быть это видели его колдуны. — На борту Молчаливой было трое…

Просмотров: 22

— ФРАНКЛИН ФАУЛЕР, лорд Небесной Сферы, прозванный СТАРЫМ ЯСТРЕБОМ, хранитель Перевала Принца.

Просмотров: 22

— Я же говорил вам, что я могу сражаться! — прокричал он ей сверху.

Просмотров: 22

— Да, это риск… если твой отец снова женится, и если его невеста окажется способной зачать, и если ребенок окажется мальчиком. Но я делал ставки и похуже.

Просмотров: 22

Бриенна могла помериться силой с многими рыцарями, и ее старый мастер над оружием утверждал, что она очень быстрая для женщины ее размеров. Боги так же наделили ее выносливостью, которую сир Гудвин п…

Просмотров: 21

— Для начала вы должны признаться в преступлении. Мужские грехи, если их оставить гнить, могут отравить душу. Я знаю, жить с тем, что вы совершили невыносимо тяжело. Пришло время очистить свое имя от…

Просмотров: 21

— Ждите меня здесь. — Сухо скомандовала она рыцарям гвардии. Одна-одинешенька она взобралась по оставшимся ступеням. Копейщики убрали копья. Двое других нажали на тяжелые двери, и те с громким стоном…

Просмотров: 21

Тирион, Джон, Дени, Станнис с Мелисандрой, Давос и остальные, полюбившиеся вам герои и те, кого вы ненавидите, ждут вас в следующем году (надеюсь на это) в книге «Танец с Драконами», который целиком …

Просмотров: 21

«Женщина», куда лучше, чем «девица», решила она. — Тогда, у вас с Сиром Крейгтоном очень много общего.

Просмотров: 21

— Если у вас есть отцы и матери, почему же вы зоветесь сиротами? — поинтересовалась девочка.

Просмотров: 21

— Когда ты помог ему стать лордом командующим, — ответил старик.

Просмотров: 21

— Сир Зарапка поймал мышь, — поведал он ей. — А леди Усик у него ее стащила.

Просмотров: 21

— Как скажешь. — Ответил он, словно все ее страхи были беспочвенным бредом. — Ты все еще не передумала и собираешься сжечь Башню Десницы?

Просмотров: 21

— ДЖИОР МОРМОНТ, её брат, Лорд-командир Ночного Дозора, убит собственными людьми.

Просмотров: 21

Он пил в темноте, размышляя о брате. — «Если я нанесу удар чужой рукой, буду ли я по-прежнему братоубийцей?» — Виктарион никого не боялся, но проклятье Утонувшего бога заставляло призадуматься. — «Ес…

Просмотров: 21

— А что не так с моим лицом? Оно не настолько уродливо, как твое.

Просмотров: 21

Солнце было теплым, тихо потрескивал очаг, но Санса все равно поежилась. — Да, но… что если…

Просмотров: 21

— Подлые полукровки, рожденные от шлюх и вдов.

Просмотров: 21

— Только половина? Скажи спасибо. Я видел невесту Ланселя в Дарри.

Просмотров: 21

— ПРИНЦ ТРИСТАН, помолвлен с Мирцеллой Баратеон

Просмотров: 21

— ДЖОН АМБЕР, по прозвищу БОЛЬШОЙ ДЖОН, лорд Последнего Очага, содержится в плену в Близнецах.

Просмотров: 21

— Я предпочитаю мертвую историю. Мертвая история записана чернилами, а та, что воплоти — пишется кровью.

Просмотров: 21

— МЕГ MAP ТУН ДОБ ВЕГ, по прозвищу МЕГ МОГУЧИЙ, великан, убитый Доналом Нойе в воротах Черного Замка.

Просмотров: 21

— И я убью Черную Рыбу, если он не сдастся. — Голос прозвучал резче, чем он хотел, но он был не в том настроении, чтобы ему в лицо напоминали про Эйериса Таргариена.

Просмотров: 21

— А ты вернешься. Все, что тебе требуется — это убить мальчишку.

Просмотров: 21

Ему все еще было стыдно вспоминать годы, последовавшие за смертью Урри. В шесть-и-десять лет он называл себя мужчиной, но, по правде сказать, он был не более, чем мехом с вином на ножках. Он пел, пля…

Просмотров: 21

«Постится? Так он куда больший идиот, чем я предполагал». — Вместо того чтобы морить себя голодом, его кузен должен был во всю стараться, заводя собственного похожего на ласку наследничка. Ему стало …

Просмотров: 21

— С Меггой и Элинор, — решила она. — Но никогда с Аллой. Подобная маленькая деталь сможет представить историю в более правдоподобном свете. — Алла плакала и умоляла остальных прекратить грешить.

Просмотров: 21

— Короли и капитаны! Поднимем кубки во славу лордов Четырех Щитов! — Виктарион выпил вместе с остальными.

Просмотров: 21

Вдоль стен горело несколько свечей, но от них было так мало света, что Арья не могла разглядеть даже свои ноги. Кто-то что-то прошептал, но очень тихо и она не разобрала слов. Кто-то где-то плакал. О…

Просмотров: 21

— Разве я должен? — Тон Мизинца стал холодным. — Это вы его привели сюда, милорды.

Просмотров: 21

Арья усмехнулась, поняла, что усмехается, и прикусила себе щеку. — «Контролируй свое лицо», — напомнила она себе, — «Моя улыбка — моя служанка и должна являться по моему приказу».

Просмотров: 21

— СИР АНДАР, сын лорда Джона, и наследник Рунного Камня.

Просмотров: 21

— Гилберт! Гилберт! Гилберт Король! — поднялся клич. Капитаны расступились и дали подняться по склону претенденту и его защитникам, чтобы встать рядом с Эйэроном под костями Нагга.

Просмотров: 21

— Скорее меньше, чем больше. Преступников разного сорта столько, сколько птиц на свете. И у птицы-перевозчика и у морского орла есть крылья, но они не одинаковые. Менестрели любят воспевать хороших л…

Просмотров: 21

— Если до этого дойдет, сможет он справиться с Боросом Блаунтом?

Просмотров: 21

— Принц умер! — завопила женщина у него за спиной.

Просмотров: 21

— Лорд? — мальчишка откинул со лба клок черных волос, свалившихся на глаза. — Я простой кузнец.

Просмотров: 21

— Почему они разрезали его щеки подобным образом?

Просмотров: 21

— Да, но моей головой не так просто стукнуться о балку. — Карлик говорил грубо, но довольно вежливо. Бриенна разглядела на его голове выбритую тонзуру. Многие святые братья выбривали такие же. Септа …

Просмотров: 21

— Времени больше нет. — С сожалением ответил Джон. — Тебе нужно идти собираться, Сэм. Ты отправляешься вместе с Джилли.

Просмотров: 21

— Как я и боялась. Бронн собирает для карлика армию. Пусть Семеро хранят моего сына. Бес убьет его, как уже убил его брата. — Она всхлипнула. — Друзья, вверяю свою честь в ваши руки… но что такое чес…

Просмотров: 21

— Завтра, — повторила она и поцеловала его на удачу.

Просмотров: 21

— А я должна?! — резкость голоса Аши заставила Виктариона нахмурится. Опасно так разговаривать с Вороньим Глазом, даже когда его глаз излучает веселье.

Просмотров: 20

— Начался отлив, сир. Миледи. Там нет воды, только грязные лужи.

Просмотров: 20

— Я знаю. — От внимания королевы не смог скрыться тот факт, как именно именовала Таена юную супругу Томмена. — Передай ей, что я передала в Септу Бейлора семь восковых свечей в память о Верховном Сеп…

Просмотров: 20

«Опять?» — Дени кивнула, и Хиздар вышел вперед. Он был высок, весьма строен, с безупречно чистой кожей янтарного оттенка. Он поклонился на том самом месте, где недавно лежало мертвое тело Храброго Щи…

Просмотров: 20

«Нет, я мечтаю, чтобы он ушиб мизинчик на ноге». — Она закусила губу. — «Меня повсюду окружают враги, а мои друзья круглые идиоты».

Просмотров: 20

— Если бы у меня были глаза, я бы заплакал. — Голос певца такой сильный и уверенный ночью, сейчас был надломленный и шелестящий. — Я любил ее, поэтому не мог выносить, когда ее обнимал другой, делил …

Просмотров: 20

— Понравилась жратва? — спросил он. — Надеюсь, что да. Это твоя последняя жратва в жизни. — Он был мускулистый, с каштановыми волосами, бородой и неправильно сросшимся сломанным носом. — «Я его знаю»…

Просмотров: 20

— Каждому нужен кто-то, кому он может довериться. У Тайвина был я, как когда-то твоя мать.

Просмотров: 20

— Вороны всегда слетаются попировать на трупы погибших или умирающих. — Произнес грандмейстер Пицелль. — Они не осмеливаются нападать на сильных и здоровых зверей. Лорд Эурон жаждет золота и добычи, …

Просмотров: 20

— Сын Раймунда МАЛЬВИН, пятнадцати лет, ученик алхимика в Лиссе.

Просмотров: 20

— Как прикажете, — Калеотт отвесил поклон. Капитан посторонился, чтобы дать ему пройти, и прислушался к его удаляющимся шагам.

Просмотров: 20

— Пещера. Мы как крысы — когда появляются собаки, вынюхивающие наши следы, должны прятаться по норам. А собак с каждым днем становится все больше. — Обноски оказались старой, розово-белой рясой. У не…

Просмотров: 20

— У нас нет мамки, — а другая добавила: — У меня раньше была, но ее убили.

Просмотров: 20

— Утонувший Бог должно быть затолкал в зад дядюшке Эйэрону рыбу-колючку. Вече? Это шутка или он в самом деле имел это в виду?

Просмотров: 20

Сконфуженная Мирцелла схватила Ариса Окхарта за руку.

Просмотров: 20

— Никаких голов тут нет, — сказала она. — Шепот, который ты слышишь, это волны.

Просмотров: 20

— Я знаю, что Вотерс это плохая идея, а Каллин еще хуже. А что до Квиберна… великие боги, Серсея! Он же был заодно с Варго Хоутом! Цитадель отобрала у него цепь!

Просмотров: 20

— Может, двадцать толстых трактирщиков? Или два десятка ссыкунов? Два десятка нищих с кружками. Ясно, что не двадцать рыцарей. Не таких, как я.

Просмотров: 20

— СТЕФФОН, сын Давоса, мальчик шести лет, с Леди Марией на Мысе Гнева.

Просмотров: 20

Тем не менее, это была не лучшая прелюдия к завтраку, и день не задался с самого начала. Она провела остаток утра с лордом Джильсом и его бухгалтерскими книгами, выслушивая его бесконечный кашель о м…

Просмотров: 20

— Меня презирали люди, куда достойнее вас, Эдмур. — Джейме позвал стражников. — Проводите его милость в его башню, и проследите, чтобы его накормили.

Просмотров: 20

— Ах, лорд Варис. — Удовлетворенно произнес он. — Рад видеть вас здесь.

Просмотров: 20

— Хорошо. — Начал падать легкий снежок. С неба лениво полетели крупные снежинки. Джон повернулся к Черному Джеку. — Езжай так быстро, как сможешь, но никакого бездумного риска. У тебя на руках старик…

Просмотров: 20

— Если будет угодно милорду, — сказал сир Хайл, — Я наблюдал за ее битвой со Скоморохами. Она сильнее большинства мужчин, и быстрее…

Просмотров: 20

Арианна думала, что ее доставят к высокому трону отца под стеклянным куполом в Твердыне Солнца. Но Хотах привез ее в Башню Копья и сдал на попечение сенешаля отца Рикассо и кастеляна сира Манфри Март…

Просмотров: 20

— O! — Подрик не знал, что собаку можно назвать просто «собакой». Мальчик немного поразмыслил над этим, а потом сказал: — У меня, когда я был маленьким, была собака. Я звал его Герой.

Просмотров: 20

— Скажи, дядя, — начала Аша, — почему Вороний Глаз уплыл так внезапно?

Просмотров: 20

— Я бы на его месте тоже не стал, если б у меня была такая же дочь, — ответил ему последний из рыцарей, низкого роста, гибкий мужчина с тонкой усмешкой на лице, острым носом и ярко рыжими волосами. —…

Просмотров: 20

— Музыка его успокаивает, — поправила его она. — Особенно большая арфа. А пугается он пения, особенно с тех пор, как Мариллион убил его мать. — Алейна уже столько раз повторяла эту ложь, что все прои…

Просмотров: 20

— Их перекупили лиссенцы, — Предположила Сильва.

Просмотров: 20

— Только одно. Так, один пустяк. — Он виновато улыбнулся и рассказал ей о кукольном представлении, которое недавно стало популярным в городе среди простолюдинов. В представлении разыгрывались истории…

Просмотров: 20

Ним расхохоталась. — Да, она хочет сжечь Старомест. Она ненавидит этот город столь же сильно как наша младшая сестренка его любит.

Просмотров: 20

— Прошу прощения, Ваше Величество. — Сказал сир Осмунд. — Не бойтесь. Мой брат вызовет больше золотых плащей, и мы расчистим для вас путь.

Просмотров: 20

— Я как-то мельком видела его в Винтерфелле. — Сказала королева. — Хотя Старки старательно его прятали. Он очень похож на отца. — Отродье ее мужа тоже были похожи на него, хотя у Роберта хватало ума …

Просмотров: 20

— Убирайся. — Она повернулась к нему спиной и слушала, как он уходит, стукнув в дверь культей.

Просмотров: 20

«Проселочными дорогами обычно пользуются разбойники, а пещеры — отличное место, чтобы спрятаться тем, на кого охотятся». — Укол подозрения заставил Бриенну задуматься, насколько хорошо сир Хайл знал …

Просмотров: 20

— Клянусь, о нем сложат песни. — Лорд Квиберн от удовлетворения даже прикрыл глаза. — Могу я спросить на счет доспехов?

Просмотров: 20

— Джои — внебрачная дочь моего дяди Гериона. Если хотите, мы устроим помолвку, но со свадьбой надо будет подождать. Когда я ее видел в последний раз, Джои было всего девять или десять лет.

Просмотров: 19

— Ох. Мне не следовало говорить. Ваше Величество умеет хранить тайны?

Просмотров: 19

Серсея наградила его улыбкой. Немного остроумия не повредит, пока его целью не является она сама.

Просмотров: 19

«Он ошибся. Мне до самой смерти оставаться Цареубийцей».

Просмотров: 19

— РОЗАМУНДА ЛАННИСТЕР, горничная и компаньонка Мирцеллы, её дальняя родственница.

Просмотров: 19

— У короля должен быть наследник, — настаивал Хото. — Вороний Глаз привез на вече троих сыновей, чтобы показать их людям.

Просмотров: 19

— Не хочу я овсянку! — Роберт бросил свою ложку через весь зал. Она попала в гобелен, оставив на нем смазанный след от овсянки поверх белой шелковой луны. — Лорд хочет яйца!

Просмотров: 19

— Ох-х-х! Это же Великий Лорд Сноу. Правда. А зачем ты хочешь его повидать? Он же даже не умеет шевелить ушами. — Пип пошевелил своими, продемонстрировав, как отлично владеет этим умением. — «Теперь …

Просмотров: 19

«Лгунья», — подумала королева. — «Если ты его любила хотя бы мгновение, ты бы не бросилась с такой поспешностью замуж за его брата. Единственное чего ты хочешь — его корона». — Она едва тут же не дал…

Просмотров: 19

— Ни один человек не может подчинить себе ветер, — подтвердил Гермунд Ботли.

Просмотров: 19

— Сын Эйениса ЭЙЕГОН КРОВАВЫЙ, разбойник.

Просмотров: 19

— Джослин Свифт — круглая дура. Если бы боги умели плакать, они бы оплакали твоего брата. Это просто дождь. Закрой занавеску, иначе промокнешь. Это соболиная мантия. Хочешь ее намочить?

Просмотров: 19

— Я пришел сюда с ним проститься. Он был моим отцом.

Просмотров: 19

— По крайней мере, по имени — да. Харрен погиб у Рва Кайлин. Один из болотных демонов подстрелил его отравленной стрелой. Но я лорд пустого места. Когда мой отец опротестовал права Вороньего Глаза на…

Просмотров: 19

«Я знаю», — Арья вспомнила Тороса из Мира, который носил части древних доспехов поверх сильно выгоревшей одежды, которая теперь выглядела скорее розовой, чем красной. Но его поцелуй вернул к жизни ло…

Просмотров: 19

— Ох, — невнятно пробормотала Фалис. — О, хорошо.

Просмотров: 19

МЕЙС ТИРЕЛЛ, лорд Хайгардена, Хранитель Юга, Защитник Дорнийских Марок, верховный маршал Раздолья.

Просмотров: 19

— Тысяча кораблей! — Каштановые волосы малютки-королевы были взлохмачены и взъерошены, отблески факелов придавали ее щекам лихорадочный румянец, словно она только что вырвалась из мужских объятий. — …

Просмотров: 19

— Если только этот ответ будет означать войну. — Обара развернулась на каблуках и выскочила вон так же быстро, как и пришла. Безусловно, направилась в конюшню за свежим жеребцом, чтобы снова мчаться …

Просмотров: 19

— Я заметил несколько, — вставил Сир Крейгтон. — Какой-то фермерский мальчишка на пегой лошади, потом спустя час прошло с полдюжины пеших, вооруженных посохами и дубинками. Они заметили свет костра и…

Просмотров: 19

Когда «Пряный Ветер» проплывал мимо Ступеней, старик стал забывать, как зовут Сэма. Иногда он принимал его за одного из своих погибших братьев.

Просмотров: 19

— Мне печально видеть Ваше Величество столь измученной заботами. Я предлагаю, бросьте все, сбегите, развейтесь, оставьте Королевскую Гавань со всеми этими скучными прошениями. Мы могли бы переодеться…

Просмотров: 19

— Ты должен одолжить мне книжку Хайрега, дядюшка. — Ей нужно как можно больше узнать про это вече, перед тем как отправляться на Старый Вик.

Просмотров: 19

— Сир Осмунд, сир Меррин — вы пойдете со мной. Сир Осфрид, присмотрите за моими носилками. — Некоторые воробьи выглядели достаточно голодными, чтобы сожрать ее лошадей.

Просмотров: 19

— Сладкий Робин, он мертв. Мариллон слишком сильно любил твою леди-матушку и не мог жить после того, что он с ней сделал, поэтому он вышел через небесную дверь. — Алейна сама не видела тело, как и Ро…

Просмотров: 19

— Откуда такая неохота, сир? Или вы вместе с рукой потеряли всю свою смелость?

Просмотров: 19

— Бурерожденная. Теперь я вспомнил. — Молландер поднял свою кружку, расплескав оставшийся сидр. — Ну, так выпьем за нее! — Он сделал глоток, грохнув пустой кружкой по столешнице, рыгнул и вытер рот т…

Просмотров: 19

И ее? Как она смеет сомневаться? Он же спас ее.

Просмотров: 19

— СИР ДЕННИС МАЛЛИСТЕР, командующий Сумеречной башней.

Просмотров: 19

Маргери так резко вывернулась из ее объятий, что королева едва не упала.

Просмотров: 19

— Я поставлю стражу возле дверей снаружи.

Просмотров: 19

— С девушкой? — Серсея проглядела, что здесь было второе тело. Она подошла к кровати, отбросила груду окровавленного тряпья, и перед ней предстала девица: голая, окоченевшая и розовая… не считая поче…

Просмотров: 19

Этой ночью месяц умрет, она точно знала это. Прошлой ночью от него остался всего лишь тоненький серпик. «Что ты знаешь, чего не знала, когда оставила нас?» — задаст свой вопрос добрый человек, как то…

Просмотров: 19

Перед покоями Десницы стоял Сир Меррин Трант в своих белых доспехах и плаще. Забрало его шлема было поднято. Из-за мешков под глазами, он казался полусонным.

Просмотров: 19

Она появилась внезапно на вершине дюны верхом на золотистом песочного цвета коне, шкура которого мерцала на солнце словно шелковая. Даже верхом Леди Ним выглядела грациозной. На ней были лилового цве…

Просмотров: 19

«Я знаю, что хотел». — Сладкий Робин привык спать в постели вместе со своей матушкой, пока она не вышла замуж за лорда Петира. После смерти леди Лизы, он кочевал из постели в постель по всему Небесно…

Просмотров: 19

— Церковь получит свое золото, как только мы обретем мир. — Септоны Торберт и Рейнард прекрасно понимали ее положение… в отличие от жалких браавосцев, которые доконали несчастного лорда Джильса, что …

Просмотров: 19

— УИЛЛОУ, её сестра, строгая девочка с ложкой.

Просмотров: 19

Но девушка не вернулась ни завтра, ни послезавтра. Когда настало время купания, пришли Мора и Мели, которые наполнили ей ванну и остались, чтобы потереть спину и расчесать волосы.

Просмотров: 19

— Тогда тебе нужен Пес, — сказал Тимеон. — Но, как видишь, его здесь тоже нет. Только мы.

Просмотров: 19

Внутри с потолка, с пары тяжелых железных цепей свисал обнаженный Осни Кеттлблэк. Он был избит. На его спине и плечах почти не осталось кожи, а ноги и зад были испещрены рубцами и порезами.

Просмотров: 19

— Бросай яблоко, — встрял Аллерас-Сфинкс. Он уже вытянул из колчана стрелу и наложил на тетиву.

Просмотров: 19

— Где-то было вино. — Промурлыкала она возле его шеи. Она провела рукой по его груди. — Хочешь пить?

Просмотров: 19

— Я не боюсь призраков. В Семилучевой Звезде написано, что призраки, духи и приведения не могут причинить вред добродетельному человеку, пока он вооружен своей верой.

Просмотров: 19

Хотах стукнул рукоятью своего огромного топора о палубу лодки. Из-за резных перил поднялась дюжина гвардейцев, вооруженных дротиками и арбалетами. На крыше показались еще несколько. — Сдавайтесь, при…

Просмотров: 19

— Его Величество отправляет меня отвоевывать его речные земли, — объявил Джейме. — Я хотел бы взять тебя с собой… если ты сумеешь со всем этим расстаться.

Просмотров: 19

— Тебе следует есть больше, — Заявил он. — Женщине таких размеров нужно поддерживать силы. До Девичьего пруда не так далеко, но дорога очень неспокойна.

Просмотров: 19

— А кладбища и подавно. — Добавила его жена.

Просмотров: 19

— Я говорил какие-то слова и дал ей алый плащ, но все благодаря моему отцу. Женитьба требует близости. Король Бейелор был вынужден жениться на своей сестре Дайене, но они никогда не жили как муж и же…

Просмотров: 19

— Нисколько, милорд. — Ответил Хасти. Без сомнения, он собирался помолиться.

Просмотров: 18

Это был тяжелый урок, который оставил ее в слезах, но он сослужил ей добрую службу в Харренхоле, когда сир Хайл с друзьями играли в свои игры. — «Девушке в этом мире необходимо быть недоверчивой, ина…

Просмотров: 18

— Сир Харис Королевский Десница. — Напомнила Таэна.

Просмотров: 18

Бриенна поехала следом в сопровождении Подрика. — «Истинный рыцарь», — Думала она, хмурясь. За стеной она натянула повод. Слева перед грязной улочкой были видны развалины конюшни. Напротив нее на бал…

Просмотров: 18

— Задом наперед. — Предложила она. — Когда ты наденешь верхнюю одежду, никто и не заметит, что нижняя порвана. Может, твоя малютка-принцесса зашьет ее для тебя. Или мне прислать в Водяные Сады новую …

Просмотров: 18

— У вашей собаки есть имя? — спросил Подрик Пэйн.

Просмотров: 18

— Немного того, немного сего. Особенно нечего было говорить. — Он запнулся. — Ты уверена, что он мертв?

Просмотров: 18

— Подождет, — сказала Алейна. — Должна дождаться.

Просмотров: 18

— Ваше Величество, — начала она. — Лучше вам услышать новости от меня. Ауран вернулся с Драконьего Камня. Ваш брат — настоящий герой.

Просмотров: 18

Арья моментально развернулась, но это оказалась всего лишь маленькая девочка. Бледная малютка в балахоне с капюшоном, который, казалось, был ей великоват и полностью ее поглотил. Он был черным с прав…

Просмотров: 18

Вперед вышел другой разбойник, молодой в грязном шерстяном жилете. В его руках был Верный Клятве.

Просмотров: 18

Эйэрон покачал головой. — Если у отца два сына, и он дает одному из них топор, а другому — сеть, какой из них станет воином?

Просмотров: 18

Джилли, укачивая ребенка, кивнула. Ее глаза были влажными от слез. — «Она вновь готова расплакаться», — догадался Сэм. Это уже было выше его сил. Его перевязь с мечом висела на стене рядом с древним …

Просмотров: 18

Другие шлюхи рассказали, что во время месячных Матросская Женка ходит на Остров Богов и знает их всех по именам, даже тех, кого на Браавосе уже забыли. Они говорили, что она ходит молиться за своего …

Просмотров: 18

Сир Осмунд пожал плечами. — Их нельзя было отпускать. Могу поспорить, они были замешаны, и заодно с тем, который пропал.

Просмотров: 18

— …он ему не родственник. — Серсея отмахнулась от этого упоминания как от досадной помехи. — Джильс знал, как сильно мы нуждаемся в деньгах. Не сомневаюсь, он сообщил тебе свою последнюю волю передат…

Просмотров: 18

Мальчик подошел, потупив взор, к ванной. Она потянулась, и погладила его по голове.

Просмотров: 18

Сир Таллад Высокий выпал из седла, когда развернувшаяся квентина огрела его мешком с песком по голове. Стронгбор ударил в щит с такой силой, что расколол его. Кеннос из Кайси разбил его окончательно.…

Просмотров: 18

— У Десмеры? — Рассмеялся Джейме. — Насколько тебе по нраву веснушки?

Просмотров: 18

— ДЖОН РОЙС, по прозвищу БРОНЗОВЫЙ ДЖОН, Лорд Рунного Камня, глава старшей ветви Дома Ройсов.

Просмотров: 18

Бессмертные предупредили ее, что ей трижды суждено пережить предательство. Майега была первым, сир Джорах вторым. — «Станет ли Резнак третьим или это будет Бритоголовый или Даарио? Или же это будет н…

Просмотров: 18

— Я вверяю казну под твою ответственность. Проследи, чтобы она хорошо охранялась, — велел он Нюту, перелезая через борт. Сейчас многое зависело от этих сундуков.

Просмотров: 18

Звук был настолько сильным, ужасным, ревущим и громовым, что даже заглушил команды капитана и грохот волн об утесы. В тот же миг вверх взметнулись тысячи морских птиц и Арья вздрогнула, но заметила, …

Просмотров: 18

— От Квиберна смердит тайнами. — Предупредил он Серсею. Но это вызвало у нее всего лишь улыбку. — У всех нас есть свои тайны, братец. — Только и ответила она.

Просмотров: 18

Они позавтракали жареной белкой, пюре из желудей и соленьями. За едой Сир Крейгтон развлекал ее рассказами о своих подвигах на Черноводной, где он зарубил дюжину внушающих страх рыцарей, о которых он…

Просмотров: 18

— Довольно. — Эйемон закашлялся после пары глотков. — Ты меня утопишь.

Просмотров: 18

— Оставь меня. — Серсея отвернулась и, дрожа, накрылась одеялом. Начинался рассвет. Скоро настанет утро, и все это забудется.

Просмотров: 18

В замке Крастера (Изменники из Ночного Дозора)

Просмотров: 18

— Был такой разбойник. Он уже давно мертв. В общем, никто. Не тот, о ком нужно беспокоиться вашей милости.

Просмотров: 18

Принц задумался. — Девочка Элларии еще слишком мала, чтобы представлять опасность, но могут найтись те, кто может как-нибудь использовать их против меня. Будет разумно обеспечить им безопасность. Да,…

Просмотров: 18

— Просто дайте ему перед отбытием кружку сладкого молока, и другую перед пиром, и не будет никаких неприятностей.

Просмотров: 18

Вскоре на каждом шагу им стали попадаться свидетельства войны. В полях, на которых осенью должен был зреть урожай, росли сорняки, колючки и кустарник выше головы лошади. Путники исчезли с королевског…

Просмотров: 18

— СИР РАЙМУНД, одиннадцатый сын лорда Уолдера, женат на Беони Бисбери.

Просмотров: 18

— Король у нас будет только после выборов, — встал Мокроголовый. — Ни один богохульник…

Просмотров: 18

Томмен понял. — Я… Я умею иногда уходить в себя, — признался он. — Когда Джоффи…

Просмотров: 18

Дареон дернул пальцем струну на лютне, вызвав саркастический звук. — Я слыхал, что дикие куда смелее.

Просмотров: 18

— А они не могли поднять восстание и сражаться?

Просмотров: 18

На первое тело они наткнулись в миле от перекрестка.

Просмотров: 18

Герб Талли — прыгающая форель, серебряная, на поле из синих и красных волн. Их девиз — «Семья, долг, честь».

Просмотров: 18

— ДАГОС МАНВУДИ, лорд Королевской Гробницы.

Просмотров: 18

— Подай мыло и мочалку, — Приказал он Пеку. — Пия, ты можешь идти.

Просмотров: 18

На турнире на Горьком Мосту она отыскала своих поклонников и поколотила их одного за другим: Фэрроу, Амброза и Лохматого Бена, Марка Муллендора, Рэймонда Нэйланда и Била Аиста. Она растоптала Гарри С…

Просмотров: 18

Однако, когда всадники спешились с мулов, из цитадели появился один из охранников Петира.

Просмотров: 18

— Молчаливые Сестры всегда рады вдовам, — ответила она. — У них безмятежная жизнь, полная молитв, созерцания и богоугодных трудов. Они приносят утешение живущим и дают покой мертвым. — «А еще они не …

Просмотров: 18

— Это кто? — Спросил Виктарион у окружающих.

Просмотров: 18

«Он совсем не изменился», — подумал Виктарион. — «Он выглядит точно так же, как в тот день, когда рассмеялся мне в лицо и уплыл». — Эурон всегда был самым привлекательным из сыновей лорда Квеллона, а…

Просмотров: 18

— СИР ХОББЕР РЕДВИН, брат-близнец Хораса, по прозвищу СЛЮНТЯЙ.

Просмотров: 18

— Я служу. — Ответила она, почувствовав укор. Ей очень нравилась эта вилка.

Просмотров: 18

Собака завиляла хвостом, а Мерибальд отер грязь с ног.

Просмотров: 18

— Сир Шадрик из Тенистой долины. Кое-кто прозвал меня Безумной Мышью. — Он развернул свой щит, чтобы продемонстрировать герб, на котором красовалась огромная белая мышь с красными глазами поверх сине…

Просмотров: 18

Гастон Грей был старым осыпающимся замком, построенным на скале в Дорнийском море — угрюмая и жуткая тюрьма, где гнили заживо и умирали самые мерзкие преступники.

Просмотров: 18

— Я была единственным ребенком очень древнего рода, наследницей моего благородного отца, — отозвалась она. — Я была совсем маленькой, когда умерла моя мать. Я совсем ее не помню. Когда мне было шесть…

Просмотров: 18

— А что на счет твоей одичалой подружки? Ты должно быть трахнул ее разок другой. Вы столько времени провели вместе в лесу под одним плащом, так что не говори мне, что ни разу не сунул ей. — Он махнул…

Просмотров: 18

— Когда я захочу выслушать твой совет, я спрошу. Оставьте меня, сир. Мне нужно одеться.

Просмотров: 18

Судя по всему переговоры начнутся уже затемно. Им понадобятся свежие свечи. После того как Мадди развела огонь в очаге, она отправила ее вниз найти благовонные восковые свечи, подаренные леди Лизе ло…

Просмотров: 18

Джейме вновь рассмеялся. — «От него никакой помощи. Он, что, считает, что это весело?» — Королева гневно шлепнула по воде.

Просмотров: 18

— Сюда, господа. — Алейна повела их по галерее мимо дюжины прекрасных гобеленов. Сир Лотор Боюн стоял у двери в покои. Он распахнул перед ними дверь и зашел следом.

Просмотров: 18

Наконец галеры остались позади, а вместе с ними и Арсенал. Впереди растекалось широкое пространство зеленой как горох воды, блестевшей словно кусок стекла. Из его влажного сердца вырастал сам город —…

Просмотров: 18

— Из-за любви или из ненависти, — откликнулся Бельмор. — Но он должен умереть.

Просмотров: 18

— ДЖЕНДРИ ученик кузеца и внебрачный сын короля Роберта I Баратеона, ничего не знающий о своем происхождении.

Просмотров: 17

Перед тем как сесть на табурет, Мерибальд по обычаю представил своих спутников. В отличие от септона Нарберта Старший Брат нисколько не был смущен полом Бриенны, но при упоминании причины присутствия…

Просмотров: 17

— Сир Лин останется моим непримиримым врагом. Он будет всюду поносить меня и изливать свою ненависть каждому встречному, и будет предлагать свой меч каждому заговорщику, собравшемуся сбросить меня вн…

Просмотров: 17

— МОНТИРИС ВЕЛАРИОН, лорд Высокого прилива и владетель Дрифтмарка, мальчик шести лет.

Просмотров: 17

— ПЕРРИАНА, дочь лорда Уолдера, замужем за сиром Леслином Хэем

Просмотров: 17

— Если Ваше Величество дозволит сказать, — пыхтел старик. — Молодой человек слишком горяч, и думает только о славе, а не о подстерегающих в битве опасностях. Сир Лорас… этот его план преисполнен риск…

Просмотров: 17

— Мне жаль, что так получилось с твоим отцом. — Сказала она.

Просмотров: 17

— Я знаю, как лорд Рэндил поступает с разбойниками. — Ответила Бриенна. — А еще я знаю, как он поступает с насильниками.

Просмотров: 17

Она уже не могла сдержать смех. Он сорвался с губ и пролетел эхом по залу.

Просмотров: 17

— Я убиваю королей, разве ты не слышал? — Тирион злобно улыбнулся поверх чаши с вином. — Мне не нужны королевские объедки.

Просмотров: 17

Наутро он проснулся в собственном гамаке в мужской каюте от рева Ксондо.

Просмотров: 17

Виктарион почувствовал хлопок по плечу. За спиной стоял один из сынов-полукровок Эурона, мальчишка десяти лет с густой шевелюрой и кожей цвета глины.

Просмотров: 17

Где-то в толпе рассмеялся Вороний Глаз. Эрик яростно уставился на него. Руки великана крепко сжались вокруг подлокотников кресла из плавника. Его лицо покраснело от натуги, потом побагровело. Руки др…

Просмотров: 17

Виктарион промолчал, Блэктайд фыркнул и удалился.

Просмотров: 17

Белокурый юнец, моргая, отвернулся от свечи.

Просмотров: 17

Верховный Септон уже встречал их на верху лестницы. Сутулый старик с пушистой седой бородой стоял согнувшись под тяжестью богато украшенных одеяний так что его глаза почти оказались на уровне груди к…

Просмотров: 17

«…она спала с Ланселем, с Осмундом Кеттлблэком, а может и с Лунатиком…»

Просмотров: 17

— Так было, пока он не умер. — Ответил юный сир Арвуд Фрей. — Крестьяне говорят, после смерти он изменился. Вы можете его убить, но он не долго будет мертв. Как можно сражаться с подобными людьми? И …

Просмотров: 17

Сумеречный дол был выстроен вокруг гавани. В северной части города возвышались известняковые утесы, к югу скалистые выступы защищали корабли в порту от штормов, налетавших с Узкого моря. Над портом в…

Просмотров: 17

У Эйэрона засосало под ложечкой, и ему показалось, что волны стали биться о берег громче, чем прежде.

Просмотров: 17

Когда Подрик поинтересовался названием постоялого двора, в котором они надеялись найти ночлег, септон Мерибальд отчаянно ухватился за этот вопрос, возможно для того, чтобы отвлечь всех от мрачных час…

Просмотров: 17

— Сир Кларенс Крабб, я говорю. Во мне есть его кровь. Он был восьми футов роста, и такой сильный, што мог одной рукой согнуть сосну и забросить ее на полмили. Ни одна лошадь не могла сдержать его вес…

Просмотров: 17

— Сын леди Арвин, СИР АРИС, брат Королевской Гвардии.

Просмотров: 17

— Сын лорда Лейтона, СИР ГЮНТЕР, женат на Джейн Фоссовей, из рода Фоссовеев Зеленого Яблока.

Просмотров: 17

Когда пришло утро, снега оказалось по щиколотку, а в богороще, где ветер наметал его на стволы деревьев, даже больше. И оруженосцы, и конюхи, и пажи, по мановению какого-то снежного заклинания, снова…

Просмотров: 17

— И пожалуй, немедленно. — Мягко поторопил его Доран Мартелл. Калеотт мгновенно умчался.

Просмотров: 17

— Возможно, милорд, они так же как мы были обмануты, — ответила септа Моелли. — Я не могу этого утверждать. Единственное, в чем я могу быть уверена, в том, что видела собственными глазами во время ос…

Просмотров: 17

Армен уставил свой нос на Ленивого Лео. Его нос отлично для этого подходил — он был длинный, тонкий и крючковатый.

Просмотров: 17

Маргери была в Девичьей Башне. Она потягивала вино, пытаясь с тремя кузинами разобраться в какой-то новой игре, прибывшей из Волантиса. Несмотря на поздний час, стражники сразу узнали Серсею.

Просмотров: 17

— Его жена ЛЕДИ СИБЕЛЛА из дома Спайсеров.

Просмотров: 17

«Я и сама могла бы его отнести», — Подумала Алейна. — «Он не тяжелее куклы».

Просмотров: 17

— А почему так поступил ты? — Тихо спросил Лансель.

Просмотров: 17

— А чем он будет платить? — спросил Мерривезер. — Снегом? Они же зовутся Золотой компанией. А сколько у Станниса золота?

Просмотров: 17

— Кто-то рассказал, — сообщил ей Хотах. Воспоминание об этих словах разжигало в ней гнев. Арианна зацепилась за него, распаляя в своем сердце огонь. Злость была лучше слез, лучше, чем скорбь и чувств…

Просмотров: 17

— А где взять на это деньги? — спросил Пицель.

Просмотров: 17

— И почему же? — Ее подозрения на счет сира Осни усилились. Возможно другой придется Маргери больше по вкусу? — «Ауран Вотерс с серебристыми локонами, или могучий здоровяк вроде сира Таллада».

Просмотров: 17

— Я хочу остаться с сиром, — заявил Подрик. — Я имел в виду — с миледи.

Просмотров: 17

— А почему бы и нет? Он был не просто самый старейший из мейстеров. Он был самым старым в Вестеросе и своими глазами видел гораздо больше, чем выучил архмейстер Перестан. Он мог бы многое рассказать …

Просмотров: 17

— ХАРЛО, умер в юности от «серой болезни».

Просмотров: 17

— Сладкий мой, мы должны идти. — уговаривала она мальчика. — Но я обещаю, что прочту тебе две истории про Крылатого Рыцаря, когда мы доберемся до Лунных Ворот.

Просмотров: 17

— Он был рыцарем Королевской гвардии шестьдесят лет.

Просмотров: 17

— ЛОХМАТЫЙ БЕН, СИР ХАЙЛ ХАНТ, СИР МАРК МУЛЛЕНДОР, СИР ЭДМУНД АМБРОЗ, СИР РИЧАРД ФАРРОУ, ВИЛЛ АИСТ, СИР ХЬЮ БИСБЕРИ, СИР РЭЙМОНД НЭЙЛАНД, ГАРРИ СОЙЕР, СИР ОУЕН ИТЧФИЛД, РОБИН ПОТТЕР, отвергнутые Брие…

Просмотров: 17

— На самом деле там тропа шире, чем кажется, — весело говорила Мийя лорду Роберту. — В ярд шириной и не более восьмидесяти ярдов в длину — пустяк.

Просмотров: 17

— СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР кузен и брат жены лорда Тайвина, убит в битве при Окскроссе.

Просмотров: 17

— Три Башни, — пояснил ей Сэм, — вотчина лордов Костэйнов. — Со сверкающими светом факелов окнами, яркими по сравнению с вечерними звездами, замок представлял собой величественное зрелище, но ему был…

Просмотров: 17

— Я хочу назад свою жену и дочь, — заявил Пес. — Сможет твой отец их вернуть? Если нет, пусть поимеет сам себя. Парнишка будет гнить неподалеку от тебя. А твои кости растащат волки.

Просмотров: 17

К этому времени у него покраснели и слезились глаза. — «Я не должен был их так часто тереть», — твердил он себе, вновь проводя по ним руками. От пыли они еще больше чесались и слезились, а здесь пыль…

Просмотров: 17

— Только троих? — улыбнулся Сир Хайл. — Трое — это мед для нашей девы с мечом. Они вряд ли побеспокоят вооруженных людей.

Просмотров: 17

— Леди Лиза очень мудро удержала нас в стороне от всего этого.

Просмотров: 17

— Даю слово. — Торжественно ответил Джон Сноу.

Просмотров: 17

Магистр Иллирио вытер сливки со рта тыльной стороной толстой ладони.

Просмотров: 17

— Милорд, я… — Ей нечего было ответить. — Все что я могу — просто попытаться.

Просмотров: 17

— ХАРРИОН, сын лорда Рикарда, в плену в Девичьем Пруду.

Просмотров: 17

— Истинный рыцарь — вот единственный щит в котором нуждается девица. — Настойчиво провозгласил Сир Крейгтон.

Просмотров: 17

В ответ Джон рассмеялся. — Как хочешь. Куорен мог убить меня так же просто, как ты съесть тарелку овсянки. — Сэм был без ума от овсянки, особенно, если ее сдабривали медом.

Просмотров: 17

— ЛЕДИ ЭРМИСАНДА ХАЙФОРД, юная жена Тирека, 1 года от роду.

Просмотров: 17

— Да, но я запретила. Я сказала Фалис, что я не позволю назвать благородным именем моего отца какого-то выродка грязного хряка и слабоумной свиньи.

Просмотров: 17

— Лекарь лорда Пакстера МЕЙСТЕР БАЛЛАБАР.

Просмотров: 17

— Эти игры не для девчонок. Я была драгоценной принцессой своего отца… и Тайвина тоже, пока я его не разочаровала. Мой брат так и не привык ко вкусу разочарования. — Она поднялась на ноги. — Я сказал…

Просмотров: 17

— Что это там у нас? Яйца? — Он подкинул одно, поймал и осклабился. — Мы их берем.

Просмотров: 17

— Вороний Глаз — кракен. Старший брат стоит ближе в очереди наследования. — Аша склонилась ближе: — Но я — дитя короля Бейлона, так что я в очереди на трон ближе вас обоих. Послушай меня, дядюшка…

Просмотров: 17

— До сих пор. — Добавила Серсея. — Бастард написал, что Ночной Дозор не примет ничью из сторон, но его действия говорят о прямо противоположном, обличая его во лжи. Он дал Станнису еду и кров, и еще …

Просмотров: 17

— Я вижу. Лорд Каллин, сколько еще будет гореть огонь?

Просмотров: 17

Рейегару было семнадцать и он только-только стал рыцарем. Когда он выехал на поединок, на нем были черные доспехи поверх золоченой кольчуги. За его шлемом словно пламя развевались красные, золотые и …

Просмотров: 17

— Вы не можете подняться без разрешения сира Римана.

Просмотров: 17

Хотах не отвечал, только что-то бурчал себе под нос. Арианна чувствовала его злость. Темная Звезда — самый опасный из ее маленькой группы заговорщиков — сумел от него сбежать. Он оторвался от своих п…

Просмотров: 17

Когда она обернулась, она увидела, что Роберт Аррен, выглянув из-за подушек, смотрит в ее сторону. — «Лорд Гнезда и Хранитель Долины». — Шерстяное одеяло укрывало его до груди. Сверху он был обнажен.…

Просмотров: 17

«Мне придется быть с ним настороже. Город полон его людей, он даже сумел внедрить одного из своих сыновей в Королевскую гвардию и собирался подложить свою дочь в постель к Томмену». — Ее все еще беси…

Просмотров: 17

— ИГРИТТ, молодая воительница, любовница Джона Сноу, убита во время нападения на Черный Замок.

Просмотров: 17

Предрассветное время было темным и тихим. Черный Замок казался брошенным. У затона его ждала пара двуколок и Черный Джек Балвер с дюжиной бывалых рейнджеров, крепких, как и низкорослые лошадки, на ко…

Просмотров: 17

— Сапфиры. — прошептала она ему, резко повернув меч, отчего он содрогнулся всем телом. Весь вес его тела разом навалился на нее, и всего миг спустя в ее объятьях под черным дождем оказался труп. Она …

Просмотров: 17

— Так-то лучше. Боюсь, мне придется тебя простить. Я знаю, ты сочтешь меня ужасной шлюхой, но я тоже спала с этим красавчиком Мариллионом. Я же не знала, что он чудовище. Он так прекрасно пел, и мог …

Просмотров: 17

Таргариены считают, что происходят от крови дракона, смешанной с кровью великих родов древней Валлирии. Их родовой признак — сине-фиолетовые глаза, и серебристо-золотые волосы. Чтобы сохранить чистот…

Просмотров: 17

Купец с сомнением на нее посмотрел. — Миледи, вам бы следовало сидеть дома, в безопасности. Зачем вам этот не приличествующий леди наряд?

Просмотров: 17

Серсея прикрыла лицо руками, словно от горя. Когда она подняла лицо вновь, в одном глазу блеснула слеза.

Просмотров: 17

Но конец крикам положил не Эурон, а треклятая баба. Она, положив в рот два пальца, пронзительно засвистела. Свист прорезал крики, как нож режет масло.

Просмотров: 17

— Полагаю, этого должно быть вполне достаточно, чтобы перевести такую армию через незначительное пространство воды.

Просмотров: 17

— Да, остался. И, сказать по правде, этого я больше всего боюсь.

Просмотров: 17

— Вы всегда давали ей добрые советы, милорд. — Откликнулся Петир.

Просмотров: 17

— И, без сомнения, блохи, — ответил сир Хайл.

Просмотров: 16

Санса немного растерялась. — Вы передали лорду Нестору Лунные Врата, чтобы обеспечить его поддержку.

Просмотров: 16

— Убрался? — Петир изобразил удивление. — И куда же?

Просмотров: 16

— Да пошел ты со своим колчаном, — Молландер поднял плод. — Да оно насквозь червивое, — пожаловался он, но тем не менее бросил его вдаль. Стрела попала в него когда оно уже начало падать и рассекла п…

Просмотров: 16

— Я думал Бриенну Красотку не интересуют мужчины. — Его улыбка стала довольно гадкой. — Вонючий Гусь. Подходящее название… по крайней мере, вонючая часть. Это рядом с портом. Но сперва вы отправитесь…

Просмотров: 16

— А я говорю, достаточно. — Ответил сержант. — За яйца, да и за тебя в придачу. Забирайте ее, ребята. Она слишком молода для этого старикана. — Двое стражников оставили свои алебарды у стены и оттащи…

Просмотров: 16

«Хотелось бы мне быть здесь той ночью, когда его отмутузил толстяк». — Шлюхи Мерри до сих пор смеялись над этим происшествием. Ина рассказывала, что толстый мальчишка становился красным как свекла ка…

Просмотров: 16

— Как я и боялся. Но никто не передавал мне и твоих писем.

Просмотров: 16

Мизинец приложил палец к ее губам: — Я знаю то, что знаю, и ты тоже. О некоторых вещах лучше помалкивать, дорогая.

Просмотров: 16

— Только попробуй выстрелить, и я засуну этот арбалет тебе в щель и им же трахну. Затем я выдавлю твои трахнутые зенки и заставлю проглотить.

Просмотров: 16

— Отправляюсь? — Какой-то момент Сэм не понял о чем речь. — Отправляюсь? В Восточный Дозор, милорд? Или… куда я…

Просмотров: 16

— Я бы сказала иначе. — Аша воткнула кинжал в столешницу. — Где мои корабли? Я насчитала два десятка причаленных больших кораблей, но этого недостаточно, чтобы скинуть Вороньего Глаза с трона моего о…

Просмотров: 16

Даже устав, будучи испуганной, королева знала, что она не смеет доверять свою судьбу воробьиному суду. Как и не может рассчитывать на вмешательство сира Кивана, после тех слов, которыми они обменялис…

Просмотров: 16

— СИГОРН, сын Стира, новый магнар теннов.

Просмотров: 16

— Сир, — вместо этого сказал он. — Вам нужно помириться с Серсеей.

Просмотров: 16

— Женщина? — Он думал, что Белая Лань навсегда отучила Меррета приближаться к разбойницам. — В Братстве Королевского Леса тоже была женщина.

Просмотров: 16

— А я все думал, когда же ты об этом скажешь, — рассмеялся сир Бринден. — И кто же это будет? Вепрь? Аддам Марбранд? Черный Уолдер Фрей? — Он наклонился вперед. — А почему бы не мы с вами, сир?

Просмотров: 16

— Актеры Корабля играют «Семерых Пьяных Гребцов», — рассказала им Кошка, — а в Пятнистом Подвале, за воротами Затонувшего Города проводят бои угрей. Или можете сходить к Лунному Пруду, там ночью устр…

Просмотров: 16

— Да. Бастарды редко заводятся НА животе. — Ему стало любопытно, что бы сказал его кузен, если б он покаялся в своих грехах, в трех, которых Серсея назвала Джоффри, Томмен и Мирцелла.

Просмотров: 16

Мальчику был знаком подобный тон. Он словно стал меньше ростом.

Просмотров: 16

— Надеюсь. Ее обучали в Лиссе, где лучше всех учат искусству любви. И еще она говорит на общем языке. Королю это очень нравилось.

Просмотров: 16

— Томмен станет чемпионом, чемпионом, чемпионом!

Просмотров: 16

— В речных землях множество прекрасных изгородей, — сказал Мерибальд. — И старые — самые лучшие. Здесь легко можно наткнуться на забор, которому сотня лет. В такой вот ограде можно выспаться с таким …

Просмотров: 16

«Звезда нашего дома», — Арья стояла на носу корабля, одной рукой держась за позолоченную носовую фигуру в виде девы с блюдом наполненным фруктами. На долю мгновения она представила себе, что это впер…

Просмотров: 16

— Волков. Сотни проклятых нищих. — Из-за этого он потерял двух часовых. Ночью их сцапали волки. — Это были опытные ребята в кольчугах и вываренной коже, и тем не менее, проклятые твари их совсем не и…

Просмотров: 16

— Ох, это уже начинает бесить. — Она прильнула к окошку снова и увидела, что они добрались до вершины холма Визении. Впереди возвышалась Великая Септа Бэйлора, ее чудесный купол и семь сияющих башен,…

Просмотров: 16

— Да, миледи. — Щеку Сира Осни украшали следы царапин от когтей другой из Тирионских шлюх. — А что нам сделать с телом?

Просмотров: 16

Пока он говорил, Санса разглядывала его руки. Толстуха Мэдди утверждала, что Морд отрубил ему три пальца, вместе со средним и безымянным. Его мизинцы в самом деле казались более твердыми чем прочие, …

Просмотров: 16

— Я передам, Ваше Величество. Он и сам с нетерпением ждет этой скачки, не думайте, что это не так. Она хорошенькая штучка, эта кобылка.

Просмотров: 16

— Это подозрение не делает тебе чести, Арианна. Это Квентину следовало бы замышлять против меня заговоры. Я отослал его, когда он был совсем ребенком, слишком юным, чтобы понимать интересы Дорна. Анд…

Просмотров: 16

— Хорошо, — ответил Хотах. Она в жизни не слышала звука приятнее.

Просмотров: 16

— Здесь ее зовут Берлога Отшельника. Здесь жил самый первый монах, отыскавший сюда дорогу. Он мог творить такие чудеса, что к нему стали прибывать другие. Говорят, это случилось почти две тысячи лет …

Просмотров: 16

— «Немилости», вы хотели сказать. Мои друзья тоже будут заточены здесь? — После пленения Арианну отделили от Гарина, Дрея и остальных, а Хотах отказался сообщить ей, что будет с ними. — Все решит при…

Просмотров: 16

— Пипу лучше поучиться держать свой длинный язык за зубами. Я слышал что-то подобное от остальных. Королевская кровь может пробудить драконов. Никто не знает, где Мелисандра собралась искать спящих д…

Просмотров: 16

— Путь к Бобровому Утесу лежит не через Дорн, мой маленький друг. И не вьется у Стены. Но я утверждаю, что такой путь существует.

Просмотров: 16

Мейстер поежился. — Мой принц… Разве это… благоразумно… отпускать Леди Обару в Солнечное Копье? Она без сомнения распалит простолюдинов. Они сильно любили вашего брата.

Просмотров: 16

«Риман Фрей — проклятый идиот», — было очевидно, что его фарс с виселицей только укрепил Черную Рыбу.

Просмотров: 16

— Это всего лишь слова, а слова — ветер. Когда пробьет час, ты можешь показать это совершенство, вот тогда и поглядим, станет ли он таким, как ты обещаешь.

Просмотров: 16

«Ланнистеры всегда платят по счетам», — подумал он. — «Ты единственная монета, которая у меня осталась под рукой».

Просмотров: 16

— Они лгут, — настаивал Эммон Фрей, но Джейме думал иначе.

Просмотров: 16

Когда они пересекали город, Таэну внезапно охватили сомнения.

Просмотров: 16

— Чтобы уберечь ее от тех, кто желает ей зла.

Просмотров: 16

— Дондарион мертв. — Заявил Могучий Вепрь. — Гора воткнул ему в глазницу кинжал, у нас есть свидетели, которые видели это лично.

Просмотров: 16

— ГАРЕТ по прозвищу КОНЬ, близнецы ЭРРОН и ЭМРИК, САТИН, ХОП-РОБИН — новобранцы.

Просмотров: 16

— Я тоже о них думаю. Эмм станет ужасным правителем. Тай мог бы стать лучше, если б у него хватило ума советоваться со мной, а не со своим отцом. — Она оглядела шатер. — У тебя есть вино?

Просмотров: 16

— Частенько. А это… — Петир сделал жест в сторону пергамента. — Это просто подтверждение сказанного.

Просмотров: 16

Леди Каменное Сердце опустила капюшон и размотала серый шерстяной шарф с лица. Ее волосы были сухими, ломкими и белыми как кость. Ее лоб был испещрен серыми и зелеными пятнами, вперемешку с коричневы…

Просмотров: 16

— Увы, нет. — Ответил Квиберн. — Я размышлял о герое иного сорта. То, чего ему не достает в доблести, он десятикратно возместит преданностью. Он станет защищать вашего сына, убивать врагов и хранить …

Просмотров: 16

«Сейчас подходящее время для разных чудовищ», — промелькнуло в голове Джейме. — «Для львов, волков, злых псов, черных воронов и ворон».

Просмотров: 16

— Вы приказали грандмейстеру Пицеллю спасти человека, Ваше Величество. Мы все это слышали.

Просмотров: 16

Ей ответили несколько радостных криков, только и всего.

Просмотров: 16

— Он стал чересчур набожным. — Ответил Джейме. — Но все равно, ему не пришлось выбирать. Мать леди Амареи — Дарри. Наш дядюшка решил, что она поможет Ланселю завоевать любовь крестьян.

Просмотров: 16

Он почувствовал, как сжались пальцы его призрачной руки.

Просмотров: 16

— Он молился обо мне, когда я лежал раненый. Он был добрым человеком.

Просмотров: 16

— Единственное, что они действительно подтвердили своими делами — это то, что хорошо умеют плавать. — Сказала она. — Ни одна мать не должна бросать свое дитя, а капитан — корабль. — Пицель принял упр…

Просмотров: 16

Остаток путешествия он посвятил борьбе с сомнениями и гаданию, что делать дальше. Он может оставить Джилли с собой в Староместе, предположил он. Стены города намного выше, чем стены отцовского замка,…

Просмотров: 16

— Я молюсь так же и о Джоффри, — сказала Маргери. — Я любила его, однако у меня не было времени узнать его ближе.

Просмотров: 16

— Они пришли отовсюду. Как воробьи самые заурядные и распространенные птицы на свете, так и они — самые заурядные и распространенные по всему свету люди.

Просмотров: 16

— ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Арбора (в АСТ-овском переводе Бор).

Просмотров: 16

— Давай заключим сделку. Освободи меня от моих обязанностей, и моя бритва к твоим услугам.

Просмотров: 16

Во время следующего принятия ванны, она говорила о своих друзьях, особенно о Гарине.

Просмотров: 16

— Так и было. Она вернулась, пока мы спали. Сама она никогда не спит.

Просмотров: 16

— Сир, миледи? — Указал Подрик. — Впереди телега.

Просмотров: 16

Мейстер пригладил волосы, выудив из них овсянку, и стряхнул ее на пол.

Просмотров: 16

— Мой бедный Сладкий Робин. — Санса погладила его по головке. — Ты скучаешь по ней, я знаю. Лорд Петир тоже по ней скучает. Он любил ее так же сильно, как ты. — Это была ложь, но она была необходима.…

Просмотров: 16

Она дотронулась до рукояти меча. — Меня защищает он, сир.

Просмотров: 16

Джейн Вестерлинг была королевой Робба Старка, которая стоила ему всего, что у него было. С волчонком в утробе, она может быть даже опаснее Черной Рыбы.

Просмотров: 16

Гарин остолбенел. Арианне показалось, что ее прямо в живот рубанули топором. — «Это не должно было закончится таким образом. Этого не должно было случиться». — Когда она услышала, как Дрэй сказал: «Э…

Просмотров: 16

Джейме мысленно скрестил отсутствующие пальцы правой руки и произнес: — Приведите сюда Осни с Осфридом и уберите произведенный вами беспорядок. И в следующий раз, когда моя дорогая сестрица прикажет …

Просмотров: 16

— Как прикажете. А… а мейстер Эйемон знает?

Просмотров: 16

— МИССАНДЕЯ, наатийка, писец и переводчик.

Просмотров: 16

Луна сменяла луну, хоть Арья никогда ее не видела. Она служила, омывала мертвых, корчила рожи перед зеркалом, изучала браавосский язык, и пыталась запомнить, что она никто.

Просмотров: 16

— Не ваших богов. — Резко вскинулся Джендри. — Мне нужно работать. — Он выскочил прочь не съев ни кусочка.

Просмотров: 16

За время своей прогулки он насчитал трое ворот. Основной въезд, с привратницкой; задняя дверь с собачьей будкой, и садовая калитка, полускрытая под разросшимся плющом. Последняя была запрета, остальн…

Просмотров: 16

Бриенна спешилась. Она была на голову выше сира Хайла. — Когда-нибудь я отблагодарю вас в бою, сир.

Просмотров: 16

— Лорд Мерривезер прав. — Сказал лорд Вотерс. — С позволения Вашего Величества я спущу оставшиеся новые дромоны. Завидев их на Черноводной со знаменами короля Томмена на мачтах, горожане поймут, кто …

Просмотров: 16

На скамьях среди прочих ссутулившись сидел дядя Киван, его сын сидел прямо за ним. — «Лансель выглядит даже хуже Отца», — Несмотря на то, что ему только семнадцать, можно было подумать, что ему все с…

Просмотров: 16

— Примирили? — сир Харис промокнул лоб бархатным платком. — Если только подобное примирение возможно… это было бы мужественно с вашей стороны.

Просмотров: 16

От подобного обвинения она захлопала глазами.

Просмотров: 16

На этом терпение Серсеи закончилось. — «Я не позволю им увидеть свои слезы», — решила она, когда почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза. Она прошла мимо сира Меррина Транта в коридор. Стоя …

Просмотров: 16

«Валар Моргулис», — подумала она в ответ.

Просмотров: 15

— Наверху нет никакого сапожника, — возмутился Подрик.

Просмотров: 15

— Моему отцу всего лишь пятьдесят четыре. Он еще не так стар, чтобы жениться и родить наследника от новой жены.

Просмотров: 15

Лицо мертвеца было гладким и безволосым, но щеки были разрезаны от уха до уха. Он был высоким, светлокожим, с голубыми глазами. — «Уроженец Лисса или Волантиса, захваченный пиратами и проданный в раб…

Просмотров: 15

Эйэрон уже почти дошел до выхода, когда мейстер прокашлялся и сказал: — Эурон Вороний Глаз сел на Морской трон.

Просмотров: 15

«Варис заставлял нас верить, что он незаменим. Какими дураками мы все были». — Как только королева дала всем понять, что Квиберн займет место пропавшего евнуха, все прежние паразиты не заставили себя…

Просмотров: 15

Пока она пробиралась по улицам Браавоса, туман заполнил весь окружающий мир. Подходя к двери из чардрева Черно-белого Дома, она слегка дрожала. Этим вечером в храме горело всего несколько свеч, мерца…

Просмотров: 15

Джейме уже слышал о Солеварнях. Уже полкоролевства была в курсе. Набег был чудовищным по своей жестокости. Женщин насиловали и калечили, детей убивали на руках у матерей, половина города предана огню.

Просмотров: 15

Около воды был выстроен помост, с вершины которого его лордство мог смотреть на подозреваемых. Слева от него была выстроена длинная виселица, на которой хватало места для двадцати человек. Четыре из …

Просмотров: 15

Свадьбы были шумными и веселыми, вино лилось рекой. Всякий раз, когда на них оказывалась Кошка с тележкой, Матросская Женка настаивала, чтобы новый муж купил ей устриц, чтобы укрепить его для предсто…

Просмотров: 15

Виктарион одел высокий вороненый шлем, выкованный в виде железного кракена, чьи щупальца извивались вдоль щек, встречаясь под подбородком. Шлюпка уже была готова к отплытию.

Просмотров: 15

— И как вы вознаградите его за верную службу?

Просмотров: 15

— Устал, — тетка надула губы. — Полагаю, у него есть на то все права. Жить в тени Тайвина Кивану было не легко. Это было тяжело для всех моих братьев. Тень, отбрасываемая Тайвином была огромной и тем…

Просмотров: 15

— Она не солгала, — хихикнув, ответил жрец. — Та, кого ты называешь бродяжкой — взрослая женщина, которая провела всю свою жизнь в служении Многоликому. Она отдала Ему все, чем она была, все, кем она…

Просмотров: 15

— Нет. Но Воин придаст тебе смелости, Кузнец даст сил, а Старица — мудрости.

Просмотров: 15

Он умер на ее руках, омыв ее своей живительной кровью. Бриенна моргнула. — Это было колдовство. Я бы никогда…

Просмотров: 15

Род Винчей был силен на Пайке, но Аша не стала портить впечатление. — Винч никогда не был таким же смелым, как твой отец.

Просмотров: 15

— Я так понимаю, что вы решили оставить нас ради другой свадьбы. — Сказала она ему.

Просмотров: 15

— Война — чудовищная вещь. Все эти злодеяния работа рук северян и лорда Станниса с его демонопоклонниками.

Просмотров: 15

— Я уверена, у них обязательно есть вши. — Добавила Фалис.

Просмотров: 15

— Но ты нужен мне. Мне нужна моя вторая половинка. — Он слышал как дождь барабанит по окнам высоко над головой. — Ты это я. А я — ты. Мне нужен ты рядом. Во мне. Пожалуйста, Джейме. Пожалуйста.

Просмотров: 15

— И надеюсь, девственница. — Пышные усы младшего Хантера почти полностью скрыли под собой его рот.

Просмотров: 15

— Вы получили. — Согласился Петир. — И лорд Роберт спит спокойно, зная, что вы всегда на посту, верный друг у подножия его гор. — Он поднял кубок. — Так… тост, милорд. За род Ройсов, Хранителей Лунны…

Просмотров: 15

Бриенна пришпорила свою кобылу вперед к Сумеречному долу. Спустя миг Сир Иллифер последовал за ней, а за ним и Сир Крейгтон.

Просмотров: 15

Томмен помог ей придти в себя. Никогда прежде он не был с ней таким милым, как этим утром, болтая про своих котят, намазывая мед на ломоть черного горячего хлеба, только что вынутого из печи.

Просмотров: 15

— МАРДЖЕРИ, дочь Мейса Тирелла, дважды замужняя и дважды овдовевшая.

Просмотров: 15

— А в чем заключается наше сокровенное желание?

Просмотров: 15

— Его и лорда Вариса, и нашего тюремщика.

Просмотров: 15

— На самом деле мое имя не Смертоносный. Я Сэм. Сэмвелл Тарли.

Просмотров: 15

— ТЕРРАНС, его сын и наследник, молодой сквайр.

Просмотров: 15

— ФЕРРЕГО АНТАРИОН, морской лорд Браавоса.

Просмотров: 15

— Она не умерла, милая королева. — Гарин сверкнул золотым зубом, который Арианна оплатила ему взамен выбитого ею. — Я из сирот Зеленокровной, вот что имеет в виду миледи.

Просмотров: 15

— Закон короля Мейегора это запрещает, как должно быть известно Вашему Величеству. Именно по его указу Святая Церковь отложила оружие в сторону.

Просмотров: 15

Это Хайл Хант настоял на том, чтобы отрубить головы.

Просмотров: 15

— Скалам? — охнула Маргери. — Вы сказали к ‘скалам’, Ваше Величество?

Просмотров: 15

Хотах, вдев руку в петлю на рукояти, закинул топор за спину, и осторожно, чтобы не причинить боль в пораженных конечностях, подхватил принца под руки. Но даже тогда Доран Мартелл дернулся от боли.

Просмотров: 15

— И не давайте ему имени, пока ему не минует два года. Плохая примета давать имена грудным детям. Вы, вороны, этого не знаете, но это истинная правда.

Просмотров: 15

— Что ж, тогда им придется признаться, какие именно аморальные поступки они хотели бы совершить. Но не ты, конечно. Я же вижу, насколько ты целомудренна по розовому цвету щечек и твоим огромным голуб…

Просмотров: 15

— Я клялся защищать короля. Мое место рядом с ним.

Просмотров: 15

— Как же вы отличаете одного Верховного септона от другого?

Просмотров: 15

— Пусть так. Твой отец был старшим гребцом на галере. Когда твоя мать умерла, он взял тебя с собой в море. Потом он тоже умер, а вашему капитану ты была не нужна, поэтому он вышвырнул тебя с корабля …

Просмотров: 15

— Вече королев? — Виктарион не выдержал и рассмеялся. — Ты пьяна, племянница? Сядь. Я не видел «Черный Ветер» на берегу.

Просмотров: 15

— Сир ЭММОН, второй сын лорда Уолдера, женатый на Дженне Ланнистер.

Просмотров: 15

— Скахаз, — обратилась она к Бритоголовому. — Спасибо вам за совет. Резнак, посмотрим, на что способна тысяча золотых. — Придерживая токар, Дейенерис спустилась мимо них по широкой мраморной лестнице…

Просмотров: 15

— Виновен — невиновен, какая разница? — Как дурак ответил ему тогда Джейме. — Ланнистеры всегда платят по счетам. — Слова легко слетели с языка.

Просмотров: 15

— ДЖАЙЛЬС РОСБИ, Лорд Росби, болезненный старец.

Просмотров: 15

Арья проделала все это: раздула щеки и просунула язык между зубами.

Просмотров: 15

— Им он тоже принес бы свой дар… но это другая сказка, которой можно будет поделиться с никем. — Он поднял голову. — А кто ты, дитя?

Просмотров: 15

Они встали. Три оборванных страхолюда. У одного на шее был фурункул, и никто из них, похоже, не мылся около полугода. Ее позабавила возможность превращения этих типов в лордов. — «Я буду сажать их на…

Просмотров: 15