Все цитаты из книги «Бойцовский Клуб»
И я спал. Спал крепче любого невинного младенца.
Просмотров: 13
Я говорю, Марла, ты же не хочешь заглянуть в морозилку.
Просмотров: 12
Лампочка отражается в сотне пар зрачков, внимательно глядящих на меня из темноты. Я пытаюсь смотреть на этих людей теми глазами, которыми смотрел на них Тайлер. Выбрать лучших бойцов для подготовки к…
Просмотров: 12
Мы с Тайлером находимся на вершине небоскреба «Паркер-Моррис». Ствол пистолета засунут мне в рот. Издалека доносится звук бьющегося стекла. Загляни за край крыши. День пасмурный, даже на этой высоте …
Просмотров: 12
Я наблюдаю за ней, прижимаясь ухом к трясущимся титькам Боба.
Просмотров: 12
Обезьянка-астронавт, взмахнув ножом, перерезает резиновую ленту.
Просмотров: 12
Марла встает из-за кухонного стола. На ней голубое платье с короткими рукавами из какого-то блестящего материала. Марла задирает подол, так что я вижу швы на изнанке платья. На Марле нет нижнего бель…
Просмотров: 12
Я не разговариваю с Марлой. Она может чесать языком в группах поддержки и с Тайлером, но со мной подружиться ей не удастся.
Просмотров: 12
Все это – один комплект с собой, второй – на себе.
Просмотров: 12
– Бывает и хуже, – говорит Марла. – У меня однажды был парень, который потребовал, чтобы я разыграла перед ним лесбийскую любовь с надувной куклой в человеческий рост.
Просмотров: 12
Если суп остынет, его отправят обратно на кухню.
Просмотров: 12
– Выйди на улицу, там, на автостоянке, тебя ждут парни.
Просмотров: 12
После этих слов мой цыпленок с миндалем с теплой, густой подливкой становится на вкус таким, словно его сделали из куска ляжки матери Марлы.
Просмотров: 12
Пуля из пистолета Тайлера разорвала мою вторую щеку, так что ухмылка у меня стала уже от уха до уха. Как у злобной тыквы на Хэллоуин. Как у японского демона. Как у Скупого Дракона.
Просмотров: 12
– Позвони мне, – просит она, – Пожалуйста, позвони, нам надо с тобой поговорить.
Просмотров: 12
Вытапливай и снимай слой. Вытапливай и снимай слой. Сливай жир в пустые картонки из-под молока со срезанным верхом.
Просмотров: 12
Тайлер говорит, что я не хочу дойти до точки. А если не дойти до точки, то нечего и надеяться на спасение, Иисус пошел на распятие. Дело не просто в том, чтобы отказаться от денег, собственности и по…
Просмотров: 12
Я держал голову ангелочка на одной руке, как младенца или футбольный мяч, а костяшками второй молотил его лицо, молотил, пока губы у него не лопнули. А затем добивал его локтем, пока он не рухнул бес…
Просмотров: 12
Одной минуты вполне достаточно, объяснил Тайлер. Приходится попотеть, чтобы достичь совершенства, но минутное совершенство оправдывает все усилия. От совершенства и требовать нельзя, чтобы оно длилос…
Просмотров: 12
Обезьянка-астронавт сдирает липкую ленту со рта комиссара, и комиссар говорит: нет.
Просмотров: 12
Итак, Марла спрашивает меня, не окажу ли я ей услугу? Марла пролежала в постели весь день. Марла ест то, что служба доставки доставляет ее соседям, которые уже умерли. Марла говорит, что они спят, и …
Просмотров: 12
– Теперь ты знаешь, – говорит Тайлер, – что первое мыло в мире делали из героев.
Просмотров: 12
Ангелы здесь – точь-в-точь как в Ветхом Завете. Они делятся на легионы, у них есть свое начальство, и они работают посменно. Порядок, как на кладбище. Еду тебе приносят на подносе вместе с тарелочкой…
Просмотров: 12
Первое, что сказал менеджер, это: «В вашем распоряжении три минуты». За тридцать секунд я успел рассказать ему, как мочился в суп, пропитывал кишечными газами крем-брюле, чихал на тушеный цикорий, а …
Просмотров: 12
Я останавливаю лифт между этажами, а Тайлер тем временем расстегивает ремень. Когда лифт останавливается, кастрюли с супом на раздаточной тележке перестают греметь крышками. Тайлер снимает крышку с с…
Просмотров: 12
Рак кишечника она хочет весь. И паразитов, и остальной рак тоже. Марла прищуривает глаза. Она и мечтать не мечтала, что может так прекрасно чувствовать себя. Она впервые чувствует себя живой. Ее прыщ…
Просмотров: 12
Я изучаю картинки людей на ламинированной инструкции, извлеченной из кармана кресла. Женщина плывет по океанским волнам, прижимая к груди подушку от кресла. Темные волосы развеваются по ветру, глаза …
Просмотров: 12
– Ты хочешь войти в легенду, Тайлер, дружище? Я помогу тебе. Я-то ведь знаю всю историю с самого начала.
Просмотров: 12
И я понял, зачем он послал конфеты матери Марлы.
Просмотров: 12
– В некоторой степени – да, – говорит механик, – мне надо было принести в жертву четырех человек и раздобыть мешок жира.
Просмотров: 11
– Третье правило бойцовского клуба: в схватке участвуют только двое.
Просмотров: 11
Я хочу умереть прямо сейчас. Кто я в сравнении с Тайлером?
Просмотров: 11
– Не волнуйся, – говорит Тайлер, – с собакой все в порядке.
Просмотров: 11
И в каждую копию Тайлер вклеил по несколько кадров с порнухой.
Просмотров: 11
Долина Псов. Даже если тебя не убивают, даже если ты понравишься кому-то, и тебя возьмут домой, тебя все равно кастрируют.
Просмотров: 11
– Обожди чуток. Сейчас стрелка дойдет до двенадцати и тогда – валяй.
Просмотров: 11
Избивая этого парнишку, я понимал, что мне хочется вышибить мозги каждой панде, которая не желает размножаться ради спасения своего вида, и каждому киту или дельфину, который сложил лапки и выбросилс…
Просмотров: 11
Напалм можно изготовить тремя способами. Первый: смешайте равные части бензина и замороженного концентрата апельсинового сока. Второй: то же самое, но вместо апельсинового сока – диетическая кола. Ну…
Просмотров: 11
А еще Тайлер работал официантом на банкетах в большом отеле в центре города. Это в те ночи, когда он не менял бобины на кинопроекторах. Я даже и не знаю, сколько всего Тайлер успевал сделать за те но…
Просмотров: 11
Я спрашиваю, является ли происходящее частью домашнего задания в рамках «Проекта Разгром»?
Просмотров: 11
Я никого не убивал, говорю я. Я не Тайлер Дерден. Он – мое второе я, половина моего расщепленного сознания. Я спрашиваю: видел ли кто-нибудь из вас фильм «Сивилла»?
Просмотров: 11
Подумай о животных, на которых испытывают новые вещества.
Просмотров: 11
Такое ощущение, говорю я, что этот текст написал крайне опасный психопат-убийца, и что этот разнузданный шизофреник может сорваться в любой момент рабочего дня и начать носиться по конторе с полуавто…
Просмотров: 11
Мы вышли, и я спросил, куда Тайлер хочет, чтобы я его ударил: в голову или в живот.
Просмотров: 11
Всю ночь думаешь: сплю я или нет? Спал я или нет?
Просмотров: 11
Мне хотелось сжечь Лувр. Раскрошить молотком на мелкие кусочки греческую коллекцию в Британском музее и подтереться Моной Лизой. Отныне этот мир принадлежит мне.
Просмотров: 11
Когда я думаю, что сплю, на самом деле я не сплю.
Просмотров: 11
На кухне стоят бутыли с сорокаградусной водкой, которая нужна дли производства прозрачного розового гераниевого мыла, и мыла цвета жженого сахара, и мыла с пачулями. Я украл одну бутыль водки, а похо…
Просмотров: 11
Я меняю правила. Пусть бойцовский клуб существует, но отныне мы никого и никогда не будем кастрировать.
Просмотров: 11
Я прихожу домой, а возле нашего крыльца стоит парень. Он стоит и держит в руках коричневый бумажный пакет, в котором – его сменная черная рубашка и вторые черные брюки. Остальные три предмета – белое…
Просмотров: 11
Марла Зингер затягивается сигаретой. Марла Зингер закатывает глаза. У Марлы Зингер – синяк под глазом.
Просмотров: 11
Поединок продолжается столько, сколько потребуется.
Просмотров: 11
– Представь, – говорит Тайлер, – лося, бредущего мимо разбитых витрин супермаркета и гниющих куч красивых платьев и фраков на плечиках. Мы будем носить одну одежду из кожи, которой нам хватит на всю …
Просмотров: 11
Тайлер не мог на такое не купиться. Ведь это он прошлой ночью вклеивал кадры половых органов в диснеевскую «Белоснежку».
Просмотров: 11
– Не более одного поединка за вечер, – говорит Большой Боб.
Просмотров: 11
– Я покончил с жаждой физической власти и собственническим инстинктом, – шепчет Тайлер, – потому что только через саморазрушение я смогу прийти к власти над духом.
Просмотров: 10
Именно в то утро за завтраком Тайлер и придумал «Проект Разгром».
Просмотров: 10
– Конечно, конечно, конечно, но посмотрим, кто будет последним!
Просмотров: 10
Дождь просачивается повсюду, и дерево, из которого построен дом, набухает и корежится, а гвозди, которыми скреплено дерево, ржавеют и выпадают.
Просмотров: 10
Раймонд К. К. Хессель, завтра ты проснешься и съешь самый вкусный завтрак в своей жизни, и проживешь день, который запомнишь навсегда.
Просмотров: 10
То же самое Тайлер собирался сказать менеджеру отеля «Прессман».
Просмотров: 10
Остается только догадываться, не было ли это одним из предложений, которые вытянул не ты, а кто-то другой.
Просмотров: 10
По мнению Тайлера, если Бог обращает на тебя внимание, потому что ты ведешь себя плохо, то это все же лучше, чем если ему вообще на тебя наплевать. Возможно, потому что Божья ненависть все же лучше Б…
Просмотров: 10
Тогда ты умрешь прямо сейчас, сказал я. Поверни голову.
Просмотров: 10
Ах да, а еще там были кухонный гарнитур со столешницами из натуральной древесины и низковольтная проводка для осветительных приборов.
Просмотров: 10
Марла сказала, что больше всего она боится самой операции.
Просмотров: 10
– Я пришла к Тайлеру. К Тайлеру Дердену. Он живет здесь. Он – мой друг.
Просмотров: 10
Дом чего-то ждет – то ли утверждения плана застройки, то ли обнародования завещания, – после чего он пойдет под снос. Я спросил Тайлера, как давно он поселился здесь, и Тайлер ответил – шесть недель.…
Просмотров: 10
– В этом жире содержится очень много солей, так что чем больше воды, тем лучше, – говорит Тайлер.
Просмотров: 10
Если бы я не пожалел своего времени, поехал и проследил бы за тем, чтобы Марла умерла, ничего бы этого не случилось.
Просмотров: 10
Проходит двадцать минут и, наконец, один из этих парней валится на пол.
Просмотров: 10
– Я пытаюсь подняться со скользкого пола, сжимая в руке цветастую индийскую юбку Марлы, а Марла в одних колготках и блузке в деревенском стиле, в туфлях на высоких каблуках открывает морозилку и обна…
Просмотров: 10
«Наличие указанных предметов не является гарантией допуска к тренировке, но никто не будет допущен, если явится без них и без пятисот долларов на похороны».
Просмотров: 10
Я спрашиваю, кто придумал это новое правило? Тайлер Дерден?
Просмотров: 10
Эти слова звучат сейчас на шести разных языках в доброй сотне городов.
Просмотров: 10
В таком случае, говорит Марла, принесите мне жареных моллюсков, суп из моллюсков и рыбный пирожок, жареного цыпленка с вареной картошкой и полным гарниром, а еще шоколадный торт-шифон.
Просмотров: 10
Но Боб этого не знал. Он продолжал делиться со мной историей своей жизни. У него с детства было ущемлено одно из huevos, и он знал, что с ним это может случиться. Боб рассказал мне все про послеопера…
Просмотров: 10
Здание, в котором мы находимся, исчезнет с лица земли через десять минут. Возьмите одну часть 98%-ной дымящей азотной кислоты, и смешайте с тремя частями концентрированной серной кислоты. Делать это …
Просмотров: 10
Из ванной невозможно было выбраться, не провоняв, говорит Альберт. Весь пол был усеян разбитыми флаконами, и еще груда осколков стекла в унитазе. Похоже на лед, говорит Альберт, как на тех шикарных б…
Просмотров: 10
– Если ты немедленно не вернешься, – кричит Марла в трубку, – эти маленькие ублюдки и из меня сварят мыло.
Просмотров: 10
Автомеханик из бойцовского клуба спросил меня, что я хотел бы сделать перед смертью. Я сказал, что хочу уйти с работы. Я сам разрешил Тайлеру. Будь как дома. Убей моего начальника.
Просмотров: 10
От забытья меня отделяет только полицейская лента.
Просмотров: 10
Его звали Патрик Мэдден, и он был советником мэра по вопросам переработки вторсырья. Его звали Патрик Мэдден, и он был противником «Проекта Разгром».
Просмотров: 10
Три года подряд Тайлер резал и склеивал пленку для сети кинотеатров. Кинофильм перевозят в виде шести или семи маленьких бобин, упакованных в металлический ящик. Работа Тайлера заключалась в том, что…
Просмотров: 10
Старый кинотеатр, новый кинотеатр. Чтобы перевезти бобины с пленкой из кинотеатра в кинотеатр, Тайлеру приходилось снова разрезать фильм на шесть или семь частей. Маленькие бобины упаковывают в сталь…
Просмотров: 10
После этого почти на каждой встрече я рыдал на груди у Большого Боба.
Просмотров: 10
Я слышу, как хлопнула входная дверь. Марла три дня ждать не станет.
Просмотров: 10
Марла смотрит на мою руку и на шрам от поцелуя Тайлера.
Просмотров: 10
Мы стояли на кухне с Марлой, и больше всего на свете в тот момент мне не хотелось, чтобы Марла открывала морозильник.
Просмотров: 10
Когда мы вошли в отель, я увидел, что у парня за стойкой регистрации половина волос на голове вырвана вместе с корнем. Его голый скальп был весь покрыт шрамами. Он поздоровался со мной. Пенсионеры, с…
Просмотров: 10
В каждом баре, в каждом задрипанном баре я встречаю парней с побитыми лицами. В каждом баре меня кто-то обнимает и вызывается купить мне пиво. Мне начинает казаться, что я заранее знаю, в каких барах…
Просмотров: 10
Никто другой не вызывает их на бой, и они не могут вызвать на бой никого, кроме другого такого же скелета, потому что никто другой не хочет биться с ними.
Просмотров: 10
Те же, что следят за боем, следят за ним молча, когда бьются такие парни, как наш механик.
Просмотров: 10
Руки, вцепившиеся в мои штаны, начинают стягивать их вместе с ремнем.
Просмотров: 10
– Мы дали специальное домашнее задание, – говорит Тайлер, – мы сказали: «Принесите нам дымящиеся яйца его достопочтенной светлости комиссара городской полиции, или как его там положено называть».
Просмотров: 10
Липкая кровь течет у меня по губам, я пытаюсь слизать ее, и когда вспыхивает свет, и я поворачиваюсь к Эллен, Уолтеру, Норберту и Линде – консультантам из «Майкрософт» – и благодарю их за внимание, в…
Просмотров: 10
Тайлер сожалеет, что парень услышал про тренировки, но он на самом деле слишком молод и поэтому будет лучше, если он все же отправится домой.
Просмотров: 10
Но, думаю я, теперь из этого ничего не выйдет.
Просмотров: 10
Автомеханик за рулем. Я – на пассажирском кресле. Между нами – торт с зажженными свечами.
Просмотров: 10
Тогда ты и обратил на меня внимание. Твои глаза стали такими большими, что даже при тусклом свете фонарей было видно, что они у тебя зеленые, как антифриз.
Просмотров: 10
– Шрам останется навсегда, – предупреждает Тайлер.
Просмотров: 10
– Два года? – шепчет Марла, склонив голову набок.
Просмотров: 10
Я знаю даже, откуда взялся Тайлер. Тайлер любил Марлу. С первой нашей встречи часть меня влюбилась в Марлу, и эта-то часть и стала Дерденом.
Просмотров: 10
Многие качки впрыскивают себе большие дозы тестостерона, и от этого у них вырастает «сучье вымя».
Просмотров: 9
– Когда тебе двадцать четыре, – говорит Марла, – ты не имеешь никакого представления о том, как низко можно пасть, но я всегда всему быстро училась.
Просмотров: 9
– Избавься от него, – говорит мне Тайлер. – Слишком молод.
Просмотров: 9
– Ты даже и представить не можешь себе, говорит Тайлер, – как далеко.
Просмотров: 9
Если знаешь, где искать, то найдешь скелет в любом шкафу.
Просмотров: 9
После этого я так ни разу и не наведался к терапевту. И валерьяновый корень я тоже не жевал.
Просмотров: 9
Этот здоровенный лось, этот шмат сала выполнял стандартное домашнее задание. Заморозить и просверлить. Именно так Тайлер пробрался в мой кондоминиум, чтобы взорвать его при помощи самодельного динами…
Просмотров: 9
Делай то, чему научили. Потяни за рычаг. Нажми на кнопку. Ты все равно не понимаешь, что делаешь.
Просмотров: 9
Затем я устроился на работу, и когда мне исполнилось двадцать пять, вновь позвонил в другой город, и спросил – а что дальше?
Просмотров: 9
– Эта группа называется бойцовским клубом, – говорит Большой Боб, – и она собирается по пятницам вечером в заброшенном гараже на другом конце города. А вечером по четвергам в другом гараже по соседст…
Просмотров: 9
Мы можем обрести спасение, только если нас поймают и накажут.
Просмотров: 9
Рука Марлы, сжимающая сигарету, надежно прижата к бедру.
Просмотров: 9
– Да, сэр, – говорит бармен. – В четверг вечером вы стояли там, где вы сейчас стоите, и спрашивали насчет налета полиции на клуб, а также насчет того, скольким парням нам пришлось отказать в приеме в…
Просмотров: 9
Очертания щелочного ожога на моей руке в точности повторяют очертания губ Тайлера. Ощущение такое, словно на руке развели костер, или приложили раскаленное клеймо, которым клеймят животных, или полож…
Просмотров: 9
– Ясно, – отвечает Марла. – Могу там быть через двадцать минут.
Просмотров: 9
– Вы же знаете правила, мистер Дерден. Вы же сами сказали. Вы сказали, что если кто-нибудь попытается закрыть клуб, даже вы сами, то ему отрежут яйца.
Просмотров: 9
Полицейская сирена завывает где-то вблизи. Вдалеке, в поле, тарахтит трактор. Птицы. Заднее окно в автобусе наполовину открыто. Облака. Высокая трава на краю автобусной площадки. Пчелы или мухи гудят…
Просмотров: 9
– У вас родимое пятно, мистер Дерден, – говорит бармен, – на ноге. Темно-красное, в форме Австралии с Новой Зеландией.
Просмотров: 9
У Марлы – карие глаза такого цвета, как у зверя, которого раскалили добела в печи и швырнули в холодную воду. Как это называется, не помню: то ли вулканизация, то ли гальванизация, то ли закалка.
Просмотров: 9
И тут дым повалил клубами из разбитых окон. Через восемь минут команда подрывников приведет в действие инициирующий заряд, тот воздействует на основной заряд, колонны, на которых покоится здание, рух…
Просмотров: 9
То же самое случилось и с моим мягким уголком «Хапаранда» дизайна Эрики Пеккари.
Просмотров: 9
Нам осталось жить последние десять минут.
Просмотров: 9
Духи, все эти выделения мертвых китов, проникают в порезы и жгут нестерпимо.
Просмотров: 9
Но все же, фут бетона – это очень важно, когда у твоей соседки села батарейка в слуховом аппарате и поэтому она смотрит свое любимое игровое шоу на полной громкости. Или когда вулканический выброс го…
Просмотров: 9
Тайлер дал мне рукописный листок и попросил набрать текст и размножить его в семидесяти двух экземплярах.
Просмотров: 9
Как-то раз начальник спросил меня, откуда у меня так много знакомых.
Просмотров: 9
Я говорю, Ниагара. Нил. В школе мы верили, что если руку спящего человека засунуть в миску с теплой водой, то он напрудит в постель.
Просмотров: 9
Тайлер проводит пальцем по шраму у меня на лбу.
Просмотров: 9
Автомеханик из бойцовского клуба жмет на газ, вертит баранку в присущем ему яростном стиле, а мы снова едем по автостраде, потому что этой ночью у нас еще есть дела.
Просмотров: 9
Когда в крови слишком много эстрогена, у тебя вырастает сучье вымя.
Просмотров: 9
Мои ноги сложены и вытянуты. Брюки кто-то стянул с меня совсем. Солнце греет мне задницу своими лучами.
Просмотров: 9
Тряпка с эфиром прижимается к твоему рту и носу.
Просмотров: 9
– Сделай так, чтобы Марла свалила из дома, – говорит Тайлер. – Пошли ее в магазин за банкой щелочи. Только пусть купит щелочь в хлопьях. Ни в коем случае не кристаллическую. В общем, как-нибудь избав…
Просмотров: 9
И вот на экране фильм про зверушек, в котором пес и кот, потерявшие хозяев во время путешествия, ищут дорогу домой. И в третьей части, сразу после того, как эти говорящие человеческими голосами четве…
Просмотров: 9
– Моя мама! Ты размазал мою маму по линолеуму!
Просмотров: 9
Тень гигантской руки – вот что создал Тайлер. Только теперь все пальцы, кроме большого, были непропорционально длинными, как пальцы Носферату, а большой, наоборот, слишком короток. Но в половину пято…
Просмотров: 9
Тайлер и я, мы по-прежнему ходим в бойцовский клуб вместе. Бойцовский клуб находится в подвале одного бара, и в этом подвале – после того, как бар закрывается в субботу ночью – собирается все больше …
Просмотров: 9
В Южной Америке, что недаром зовется Зачарованным Краем, мы могли бы перейти вброд реку, и маленькая рыбка забралась бы к Тайлеру в уретру. Рыбка эта сплошь покрыта колючими шипами, которые она может…
Просмотров: 9
Птица летит по ветру. Я сочиняю в уме крошку-хайку.
Просмотров: 9
В «Комитете Разбоя» «Проекта Разгром» на этой неделе Тайлер заявил, что его метод руководства напоминает выстрел из пистолета. Пистолет просто направляет взрыв в нужную сторону, вот и все.
Просмотров: 9
– Не могу поверить, что ты нарушил уговор. Ведь первое наше правило: никому не рассказывать о бойцовском клубе.
Просмотров: 9
Я стою на краю крыши с пистолетом Тайлера во рту. Шкафы, столы и компьютеры летят из окон небоскреба на толпу, собравшуюся вокруг здания, дым вырывается из разбитых окон, а за три квартала отсюда ком…
Просмотров: 9
С Тайлером я познакомился на нудистском пляже. Дело было в самом конце лета, меня разморила жара, и я задремал. Голое тело Тайлера было покрыто потом и песком, слипшиеся длинные волосы закрывали лицо.
Просмотров: 9
Если перетянуть член резиновой лентой, то он онемеет.
Просмотров: 9
Возможно, все началось с того, что я нассал на камень в Бларни.
Просмотров: 9
Мы едем в хранилище больничных отходов при станции сжигания. Там, среди использованных бинтов и перевязочных материалов, застарелых опухолей, использованных трубок для капельниц и игл, и прочих жутки…
Просмотров: 9
– Мистер Дерден, сэр! Я восхищен тем, что вы делаете.
Просмотров: 9
– Нет, – говорит Марла, – я проследила за тобой до отеля «Прессман». Ты работал там официантом на одной из этих вечеринок с трупом.
Просмотров: 9
Парень из службы безопасности мне все разъяснил.
Просмотров: 9
Я сказал: «Не вздумай бежать, не то выстрелю тебе в спину». В руке у меня был пистолет, а на руке – резиновая перчатка, на тот случай, если мой пистолет когда-нибудь станет вещественным доказательств…
Просмотров: 9
Все это звучит невыносимо сентиментально. Не требуй от меня признания в любви, говорю я.
Просмотров: 9
Возвращаясь домой после собрания группы, я чувствовал себя просто великолепно. Ведь у меня не было ни паразитов, ни рака – я был маленьким теплым центром, вокруг которого вращалась вся Вселенная.
Просмотров: 9
Тайлер показал клерку читательский билет Марлы и подписал телеграмму именем Марлы, сказав, что да, иногда имя Марла дают сыновьям, и клерк стал дальше заниматься своими делами.
Просмотров: 9
Кладем сало в воду и доводим воду до кипения.
Просмотров: 9
Я вновь кричу на беднягу. Затем, через шесть часов, выходит Тайлер и говорит, что – увы! – но никакой возможности нет. Парень должен уйти. Тайлер говорит, что вызовет полицию, если парень не уйдет.
Просмотров: 9
Все внимательно рассматривают свои ботинки.
Просмотров: 9
Тайлер пожал плечами и объяснил мне, что он специально выбрал пять таких бревен, которые расширялись бы к основанию. Затем он объяснил мне, зачем начертил на песке линию и как при помощи этой линии о…
Просмотров: 9
– В группе поддержки для больных раком яичка, – говорит Марла, – ты еще тогда спас мне жизнь.
Просмотров: 8
– То, что ты сказал про свою работу, это серьезно? – спросил механик.
Просмотров: 8
В старых кинотеатрах, там, где еще используют два проектора, киномеханик должен сменить посты так, чтобы зрители не заметили, что кончилась одна часть и началась следующая. Для этого он должен следит…
Просмотров: 8
– Слушай меня, – говорит Тайлер, – открой глаза.
Просмотров: 8
Итак, ты устанавливаешь следующую часть на втором проекторе и запускаешь его. Большинство фильмов состоит из шести-семи частей, которые следует воспроизводить в определенном порядке. В кинотеатрах по…
Просмотров: 8
Возьмите общее количество проданных на настоящий момент автомобилей (А), умножьте на среднее количество серьезных отказов (В), а затем умножьте произведение на среднюю стоимость урегулирования иска р…
Просмотров: 8
Ты отправляешься перекусить, и к твоему столику подходит официант, у которого синяки под глазами, словно у гигантской панды. Ты вспоминаешь, что видел его в прошлый уик-энд в бойцовском клубе: стокил…
Просмотров: 8
Я поглубже вдохнул воздух и, целясь Тайлеру в подбородок, изобразил удар, виденный сотни раз в ковбойских фильмах. Так поступают все новички в бойцовском клубе. Естественно, я попал не в подбородок –…
Просмотров: 8
Пары вокруг нас утирают слезы, сморкаются, хлопают друг друга по спине и расходятся.
Просмотров: 8
В бойцовском клубе собираются представители поколения мужчин, воспитанных женщинами.
Просмотров: 8
Небоскреб «Паркер-Моррис» упадет, все его сто девяносто этажей медленно обрушатся как срубленное дерево. Уничтожить можно все, что хочешь. Страшно подумать, но то место, где мы сейчас находимся, скор…
Просмотров: 8
Мы сварили из нее мыло. Из Марлиной мамы. Мыло.
Просмотров: 8
Громко и быстро Тайлер рассказывает всем, как убивают китов, чтобы получить эти духи, унция которых стоит дороже золота. А ведь большинство людей никогда не видели живых китов. Лесли живет с двумя ма…
Просмотров: 8
Я попросил, чтобы мне позвонили и разбудили в семь утра. Я снимаю трубку, а там – тишина.
Просмотров: 8
По субботам вечером Тайлер ходит в бойцовский клуб со мной.
Просмотров: 8
В первом же бою мой противник захватывает меня в двойной нельсон и размазывает лицом, щеками, дырой в щеке по бетонном полу, пока все зубы у меня во рту не ломаются и не вонзаются своими зазубренными…
Просмотров: 8
В сравнении с этим я выгляжу как маленький спокойный центр вселенной.
Просмотров: 8
Тайлер сказал мне позже, что он никогда не видел, чтобы я прежде что-либо уничтожал с таким остервенением. В тот вечер Тайлер и понял, что ему следует либо перевести деятельность бойцовского клуба на…
Просмотров: 8
Поджоги. Разбой. Неповиновение и Дезинформация.
Просмотров: 8
– Мы высоко ценим ваш вклад в наше общее дело.
Просмотров: 8
Список всех этих вещей я прикрепил у себя дома к двери платяного шкафа.
Просмотров: 8
Чтобы Марла смеялась, чтобы у нее поднялось настроение, я рассказываю ей о женщине из «Дорогого Эбби», которая вышла замуж за преуспевающего владельца похоронного бюро, а тот в брачную ночь заставил …
Просмотров: 8
Никто не знает, кому принадлежит конкретное предложение, и никто, кроме Тайлера, не знает всех предложений, и какие из них были приняты, а какие он выбросил в мусорное ведро. А потом читаешь в газета…
Просмотров: 8
Может, пошел наверх, а может – в подвал спустился.
Просмотров: 8
Марла выворачивается и кричит, что полиция мчится сюда на полной скорости, чтобы посадить меня на электрический стул и изжарить меня живьем, так, чтобы глаза лопнули, или же, по меньшей мере, сделать…
Просмотров: 8
Если ты погиб во время командировки, то сумма страховки утраивается. Я молился о резких порывах бокового ветра. Молился, чтобы в турбину засосало пеликана, чтобы техник забыл затянуть какую-нибудь ва…
Просмотров: 8
А вот еще одна вещь, которую киномеханику делать не положено: Тайлер вырезает отдельные самые удачные кадры из ленты и делает из них слайды. Первая кинокартина с откровенной обнаженкой, получившая ши…
Просмотров: 8
Как-то утром я уходил на работу и увидел Большого Боба, стоявшего на крыльце. Он был одет в черные ботинки, рубашку и брюки. Я спросил его, не видел ли он Тайлера на днях? Может быть, это Тайлер прис…
Просмотров: 8
– Мы пользуемся одним и тем же телом, но по очереди.
Просмотров: 8
Тайлер сказал, что он удивлен тем, что мне удалось его вычислить.
Просмотров: 8
Проделывать эту операцию легче всего с холодными супами, такими как вишисуаз, или когда наш шеф-повар готовит по-настоящему свежее гаспачо. Но это невозможно с французским луковым супом, поверхность …
Просмотров: 8
Я спрашиваю, какие меры предпринял Тайлер.
Просмотров: 8
С высоты пятнадцатого этажа пылающий пепел развеян над городом и рассыпан по крышам стоящих машин. Я тем временем мчусь во сне на запад с крейсерской скоростью 0,83 числа Маха, или 455 миль в час. А …
Просмотров: 8
– Я принимаю свое болезненное гнойное состояние как данность, – говорит Марла, обращаясь к огоньку сигареты.
Просмотров: 8
Я договорился встретиться с Тайлером в баре.
Просмотров: 8
Ты просыпаешься в Мейгз Фильд и звонишь Марле, чтобы узнать, что происходит на Бумажной улице. Марла рассказывает, что теперь все обезьянки-астронавты бреют головы налысо. Электрическая бритва от так…
Просмотров: 8
Кто-то сказал когда-то давно, что людям свойственно убивать тех, кого любишь. Что ж, верно и обратное.
Просмотров: 8
Тайлер – кладезь ценной информации. Цивилизации, не знавшие мыла, говорит Тайлер, использовали в качестве моющего средства для одежды и для волос собственную мочу и мочу своих собак, поскольку моча с…
Просмотров: 8
Ты покупаешь мебель. Ты уверяешь сам себя, что это – первая и последняя софа, которую ты покупаешь в жизни. Купив ее, ты пару лет спокоен в том смысле, что как бы ни шли дела, а уж вопрос с софой, по…
Просмотров: 8
Если такое случается, то при воспроизведении вместо реплик актеров зрители слышат что-то вроде звука, который производят лопасти вертолета при вращении – фырр! фыррр! фырррр! Этот звук возникает, ког…
Просмотров: 8
– Женись, прежде чем секс тебе надоест, иначе вообще никогда не женишься.
Просмотров: 8
Я сказал студенту-медику, что видно ему нечасто здесь попадались родимые пятна.
Просмотров: 8
«Приготовьтесь к эвакуации души через десять, девять, восемь...».
Просмотров: 8
Детектив сказал, что тот, кто сделал самодельный динамит, мог включить газ и задуть дежурный огонек в духовке задолго до того, как произошел взрыв. Газ мог послужить всего лишь спусковым крючком. Ден…
Просмотров: 8
Бессонница – это очень серьезно. Все вокруг кажется таким далеким, копией, снятой с копии, сделанной с еще одной копии. Бессонница встает вокруг как стена: ты не можешь ни до чего дотронуться, и ничт…
Просмотров: 8
Глупо спрашивать их, знают ли они, что такое бойцовский клуб.
Просмотров: 8
Другое новое правило, говорит механик, заключается в том, что отныне все бойцовские клубы будут бесплатными. Вход не будет стоить ничего.
Просмотров: 8
Я не собираюсь засовывать эти таблетки к себе в жопу.
Просмотров: 8
В супнице – томатный суп-пюре с мексиканским кориандром и моллюсками. Аромат такой, что постороннего запашка никто не учует.
Просмотров: 8
Она походила на скелет Джони Митчел, который заставили улыбаться и ухаживать за гостями на большой вечеринке. Я часто представляю себе маленький мультяшный скелетик Клои, размером с небольшого насеко…
Просмотров: 8
– Нет ничего проще и совершеннее, чем пистолет, – сказал Тайлер, – Просто берешь и нажимаешь на спусковой крючок.
Просмотров: 8
– Это единственное оправдание анархии, – говорит Тайлер. – Ты только задумайся.
Просмотров: 8
Очутившись в коридоре, Марла запирает двери в номер «8Г» и пихает Тайлера в направлении лестницы. На лестнице Марла и Тайлер прижимаются к стене, чтобы пропустить полицейских и санитаров с кислородны…
Просмотров: 8
Меня отбросило на чью-то машину. Некоторое время мы стояли молча: Тайлер растирал себе шею, а я держался рукой за грудь, и мы оба, как кот и мышонок из мультика, понимали, что забрели куда-то, где ещ…
Просмотров: 8
Воскрешение возможно только после полного саморазрушения.
Просмотров: 8
– Ты спас мне жизнь. Отель «Регент». Я пыталась покончить с собой. Помнишь?
Просмотров: 8
Тебя звали Раймонд К. Хессель, так было написано в твоих водительских правах... Ты жил по адресу 1320 ЮВ Беннинг, квартира А. Такие номера дают квартирам, расположенным в подвале. Буквы вместо цифр.
Просмотров: 8
– Взрыв выталкивает металлический снаряд из открытого конца патрона, а ствол фокусирует силу взрыва, направляя снаряд в нужную точку, – сказал Тайлер. – так же, как пушка направляет ядро, пусковая ша…
Просмотров: 8
Я доехал до дома на такси за последнюю десятку.
Просмотров: 8
Три обезьянки-астронавта сидят на заднем сиденье, облаченные в свою черную униформу. Ничего не слышу. Ничего не вижу. Ничего никому не скажу.
Просмотров: 8
В один прекрасный день Тайлер дает мне пятьсот долларов наличными и просит меня постоянно носить их с собой в ботинке. Деньги на мои похороны. Это тоже один из обычаев буддистских монахов.
Просмотров: 8
– Вы же сами говорили, мистер Дерден: «Не вставайте на пути у бойцовского клуба».
Просмотров: 8
И я должен заплатить за ядерные отходы и за емкости с горючим, зарытые в землю, и за оползни, разрушающие подземные захоронения токсичных отходов, за все то, что натворили предыдущие поколения.
Просмотров: 8
Нитрат бария под соусом из серы и древесного угля. Отличный порох.
Просмотров: 8
Мое поведение давно вышло за всякие рамки.
Просмотров: 8
– Я работаю координатором отдела рекламаций, – говорю я моим одноразовым знакомым, – но мечтаю о карьере мойщика посуды.
Просмотров: 8
Имена некоторых растений звучат, как список умерших в доме престарелых: Роза, Вербена, Лилия, Нарцисс. Другие, такие как Таволга, Буквица, Наперстянка, Душица похожи на имена фей из комедий Шекспира.…
Просмотров: 8
Он ведь ни разу не видел Марлу, поэтому ему показалось, что ее смерть – это большая потеря.
Просмотров: 8
– Пора делать ноги. У них есть машина. «Кадиллак».
Просмотров: 8
Всю ночь напролет мне снилось, что я вставляю Марле Зингер. Марла Зингер курит сигарету. Марла Зингер закатывает глаза. Я просыпаюсь в одиночестве, дверь в комнату Тайлера закрыта. Но Тайлер никогда …
Просмотров: 8
И что такое «Комитет Неповиновения» или «Комитет Поджогов»? Возможно, гигантская рожа была их домашним заданием на эту неделю.
Просмотров: 8
Боб плачет, потому что шесть месяцев назад ему удалили яички. Затем посадили на гормональную терапию, титьки у Боба выросли потому, что у него слишком высокий тестостерон. Если поднять уровень тестос…
Просмотров: 8
Возможно, говорю я, этот хрен полоумный возьмет карабин «игл апаш», потому что у него магазин на тридцать патронов при весе всего девять фунтов. У «армалита» магазин всего на пять патронов. С тридцат…
Просмотров: 8
– Чтобы нейтрализовать ожог, мы используем уксус, – сообщает Тайлер, – но сначала ты должен отречься.
Просмотров: 8
Видно было, что никто не потрудился объяснить Марле Зингер, с каким раком сюда ходят. Мы тоже промолчали: слишком были поглощены общением с ребенком, живущим внутри каждого из нас.
Просмотров: 8
Дождь продолжал идти, когда я подъезжал к своему дому.
Просмотров: 8
Дом, снятый Тайлером на Бумажной улице, превратился в живое существо, влажное изнутри, оттого что в нем живет, потеет и дышит столько людей. Внутри ходит столько людей, что дом шевелится.
Просмотров: 8
Тайлер вылавливал из зоны прибоя плавник и выволакивал его на пляж. Затем он вкапывал бревна в сырой песок, так что они превращались в столбы высотой в человеческий рост. Когда я проснулся, Тайлер вк…
Просмотров: 8
– Мистер Дерден, не портите нам результат!
Просмотров: 8
Мы найдем столько денег, что, если ими нагрузить этот «корниш», он будет задевать днищем землю.
Просмотров: 8
Этим утром я отправился на работу и увидел полицейское оцепление между зданием, в котором я работал, и автомобильной стоянкой. Полицейские останавливали и допрашивали людей, с которыми я работал. Все…
Просмотров: 8
Механик направляет «корниш» на старую объездную автостраду без разделительного барьера и снижает скорость до разрешенной. Салон «корниша» наполняется светом фар едущих за нами следом грузовиков, а мы…
Просмотров: 8
Развод, развод, и еще один развод – сказал Боб, открыл бумажник и показал мне свою фотографию с соревнований. Он стоял в качковой стойке, огромный, голый и блестящий. Дурацкая жизнь, сказал Боб, кача…
Просмотров: 8
Тайлера все это никак не касалось, тем не менее, он вызвал полицию, взял такси и помчался в отель «Регент». Отныне, в соответствии с древнекитайским обычаем, известным нам из телевизора, Тайлер навсе…
Просмотров: 8
Я не спал уже три ночи. Возможно, я сплю сейчас. Мой начальник трясет листком бумаги у меня перед носом. Что это все означает, спрашивает он. Развлечения за счет компании? Мне платят за работу, а не …
Просмотров: 7
– Бессонница – это просто симптом. Дело не в ней. Попытайтесь понять, что у вас не в порядке. Прислушайтесь к своему телу.
Просмотров: 7
Еще мгновение назад Роберт Полсон был маленьким теплым центром, вокруг которого вращалась вся Вселенная, и вот – Роберт Полсон уже неодушевленный предмет. Один выстрел из полицейского пистолета, и во…
Просмотров: 7
Медитация помогает при раке, почему бы ей и здесь не помочь?
Просмотров: 7
Когда у тебя бессонница, всю ночь думаешь, не переставая.
Просмотров: 7
Если уж суждено умереть, то лучше об этом не знать.
Просмотров: 7
Здесь, в безбрежной ночи между звездами и землей, я чувствую себя как одно из животных-астронавтов.
Просмотров: 7
Все прошло так гладко, что я сам удивился. Я сделал все, что просил механик. Вот для чего нам потребовался пистолет. Это было мое домашнее задание.
Просмотров: 7
Тайлер и я все больше и больше походили друг на друга. У обоих по дырке в щеке, у обоих кожа потеряла всякую чувствительность и перестала реагировать на удары.
Просмотров: 7
Я читал «Ридерз Дайджест» на кухне и даже не шелохнулся.
Просмотров: 7
– Поймите: моделью для Бога является ваш собственный отец, – говорит механик.
Просмотров: 7
Если я могу проснуться в другом месте и в другое время, чем те место и время, в которых я заснул, почему бы однажды мне не проснуться другим человеком?
Просмотров: 7
И на работе никто не зовет меня так. Мой начальник называет меня по-другому.
Просмотров: 7
Я вынимаю из кармана бумажник и показываю Марле мои водительские права.
Просмотров: 7
Мы не хотим знать практически ничего про тех, кого любим.
Просмотров: 7
– Мы должны научить людей свободе, поработив их, и показать им, что такое мужество, испугав их.
Просмотров: 7
В повседневном существовании я – координатор отдела рекламаций в галстуке и рубашке, сидящий в темноте с полным ртом крови и меняющий слайды и диаграммы, в то время как мой начальник разглагольствует…
Просмотров: 7
После первого успеха Тайлер начал вклеивать пенис куда ни попадя. Или, если не пенис, то налитое кровью четырехэтажное влагалище величиной с Большой Каньон, которое промелькивало на экране в тот моме…
Просмотров: 7
Короче говоря, на сцене вновь появляется Марла, чтобы погубить еще одну часть моей жизни. Это началось со мной еще в колледже. Заводишь друга, друг женится, и у тебя больше нет друга.
Просмотров: 7
Ты просыпаешься в международном аэропорту Лос-Анджелеса.
Просмотров: 7
Прежде чем уйти в магазин, Марла поднимает еще раз подол кончиками пальцев и кружится вокруг меня и кухонного стола, виляя голыми ягодицами. Она никак не может понять, говорит Марла, почему это люди …
Просмотров: 7
Автомеханик из бойцовского клуба распахивает передо мной дверцу «кадиллака», словно водитель. Механик – высокорослый детина с костлявыми плечами – напоминает телеграфный столб, вроде тех, что стоят в…
Просмотров: 7
Если новая машина, произведенная компанией, на которую я работаю, выехала из Чикаго со скоростью шестьдесят миль в час, и тут у нее заклинило дифференциал, и она улетела в кювет, разбилась, бензобак …
Просмотров: 7
Закон есть закон, сказал бы Тайлер. Ехать с превышением скорости – то же самое, что устроить поджог. Устроить поджог – то же самое, что подложить бомбу. Подложить бомбу – то же самое, что убить челов…
Просмотров: 7
Одним прекрасным утром я нахожу использованный презерватив, который плавает, словно медуза, в моем унитазе.
Просмотров: 7
И твои новые приятели подбадривают тебя; давай смелее, не жалей своей богатенькой американской мочи, желтой от витаминов и гормонов. Отливай смелее свое богатство.
Просмотров: 7
Я сижу в кабинете менеджера отеля «Прессман» и облизываю губы, разбитые местах в десяти. Я поворачиваюсь к менеджеру продырявленной щекой, и это выглядит очень убедительно.
Просмотров: 7
Ничего не слышно, кроме сдавленного дыхания бойцов, шлепков рук, ищущих опоры, глухих ударов кулаков по выступающим ребрам, побелевшим от напряжения. Видно, как играют мышцы, сухожилия и вены под кож…
Просмотров: 7
Тайлер выдавливает в воду белую гущу из каждого мешка, а пустые мешки складывает в контейнер для мусора.
Просмотров: 7
На двери лифта прямо передо мной имеется маленькое окошечко-иллюминатор, через которое я могу видеть, что творится в коридоре банкетного блока. Но сейчас, когда лифт остановлен между этажами, все что…
Просмотров: 7
Но никто на меня даже не смотрит. Все стоят и глядят друг на друга через пятачок под лампой, так, словно в нем никого нет.
Просмотров: 7
Его звали Роберт Полсон, и ему было сорок восемь лет. Его звали Роберт Полсон, и он уже никогда не станет старше.
Просмотров: 7
Когда я добираюсь до отеля «Регент», в коридоре меня встречает Марла в купальном халате. Марла позвонила мне на работу и спросила, не буду ли я любезен пропустить тренажерный зал, библиотеку или прач…
Просмотров: 7
На тыльной стороне твоей ладони вздуваются две красные, блестящие губы, точно повторяющие очертания поцелуя Тайлера. Вокруг них – маленькие, круглые следы слез, похожие на сигаретные ожоги.
Просмотров: 7
Только после смерти мы обретем свои имена, потому что после смерти мы уже не будем безымянной силой. Смерть сделает нас героями.
Просмотров: 7
Так называется мой отдел: «Определение Ответственности».
Просмотров: 7
Нет, это же была бомба, говорю я, и взорвалась она утром. Тайлер просверлил дырку в мониторе компьютера, а затем заполнил его бензином или дымным порохом.
Просмотров: 7
«Стег» – комплект столиков «три в одном».
Просмотров: 7
Интересно, есть такая вещь, как преждевременное просветление?
Просмотров: 7
– Все будет хорошо, – говорит Боб. – Ты поплачь!
Просмотров: 7
Следует говорить «самопроизвольное включение фаллоимитатора».
Просмотров: 7
Ни в одном учебнике истории не отыщешь подобных полезных сведений.
Просмотров: 7
Для моего дедушки это было чем-то вроде итога всей жизни: моя бабушка, рак, их женитьба, вся жизнь. Он смеется каждый раз, когда рассказывает эту историю.
Просмотров: 7
– Это самое лучшее, что только может в жизни случиться, – говорит Тайлер. – Когда тебя увольняют, ты перестаешь толочь воду в ступе и начинаешь что-то менять в своей жизни.
Просмотров: 7
– А кто тебе сказал, что ее стоит спасать!
Просмотров: 7
Я хотел бы раскрошить молотком на мелкие кусочки греческую коллекцию в Британском музее и подтереться Моной Лизой.
Просмотров: 7
Нас представляют друг другу. Знакомьтесь, это – Марла Зингер, она у нас новенькая.
Просмотров: 7
– В этом случае, сэр, – говорит официант, – я бы сильно не советовал вашей даме брать суп из моллюсков.
Просмотров: 7
Вот как мы с Тайлером оказались на крыше небоскреба «Паркер-Моррис», и вот почему ствол пистолета Тайлера находится у меня во рту.
Просмотров: 7
– Не слишком ли вы далеко зашли, ваша честь?
Просмотров: 7
Я прощаюсь с Марлой, желаю ей спокойной ночи, и крик Марлы в трубке становится все тише и тише, пока не смолкает совсем, как только я опускаю трубку на рычаг.
Просмотров: 7
Плечи Боба поднимаются в могучем вздохе, а затем опадают толчками. Поднимаются. Опадают.
Просмотров: 7
– Дело в том, – говорит Тайлер, – что есть полицейские, которые с удовольствием ходят в бойцовские клубы. И репортеры газет, и помощники юристов, и сами юристы, так что нас предупреждают обо всем зар…
Просмотров: 7
– Первое правило бойцовского клуба, – говорит Большой Боб, – никому не рассказывать о бойцовском клубе.
Просмотров: 7
В морозилке ничего нет, кроме двух старых батареек от фонарика.
Просмотров: 7
– Даже на дорогих колготках – на тех, что не ползут, – часто бывают затяжки, – говорит Марла.
Просмотров: 7
А я – окровавленный образец биологической ткани, подсыхающий на голом матрасе в моей комнате на Бумажной улице.
Просмотров: 7
Но это означает только, что на следующую ночь у Тайлера будет в распоряжении больше времени.
Просмотров: 7
Другие обезьянки бродят по саду, что-то собирают, кого-то давят.
Просмотров: 7
Портье стоит у меня за плечом и слушает. Служащий в отеле «Регент» тоже, наверное, слушает. Ты говоришь: Марла, нам нужно поговорить.
Просмотров: 7
Может быть, заряжен, а может и нет. Может быть, нам следует всегда исходить из худшего.
Просмотров: 7
Подол платья с одной стороны длиннее, чем с другой, а пояс сполз Марле на самые бедра.
Просмотров: 7
– Самый густой, самый нежный жир в мире, тук земли, – говорит механик. – Так что сегодня ночью мы играем в Робин Гуда.
Просмотров: 7
И все спрашивают меня, а это правда? Правда, что Тайлер Дерден создает армию? Ходят такие слухи. Правда, что Тайлер спит по ночам не больше часа? А еще ходят слухи, что Тайлер разъезжает по стране, о…
Просмотров: 7
Рак – он такой, объясняю я Марле. Случаются ошибки, поэтому если у тебя где-то что-то, не дай Бог, не в порядке, не надо забывать обо всем остальном.
Просмотров: 7
Сегодня ночью у паразитов мозга аншлаг. В «Преодолей себя!» посещаемость всегда на высоте. Это – Питер, это – Альдо, а это – Марси.
Просмотров: 7
На Бумажной улице мы с Марлой гуляем по ночам в саду босиком, вдыхая на каждом шагу аромат шалфея, лимонной вербены и розовой герани. Черные рубашки идут за нами со свечами в руках, поднимая листья р…
Просмотров: 7
Мы привезем большие красные мешки с жиром на Бумажную улицу, смешаем со щелочью и экстрактом розмарина и продадим тем самым людям, которые заплатили за то, чтобы этот жир у них отсосали. Наше мыло ст…
Просмотров: 7
– Добрый вечер, мистер Дерден. Вызвать вам такси? С вами все в порядке? Не хотите ли позвонить по телефону.
Просмотров: 7
Посередине переднего сиденья меня ожидает торт на день рождения с зажженными свечами. Я сажусь в машину. Мы отъезжаем.
Просмотров: 7
Все, кто на самом деле болен раком кишечника, стоят и смотрят на нас.
Просмотров: 7
– Что ты такое несешь! – и вырывается, оставив у меня в руках свою юбку.
Просмотров: 7
Мы можем честно поделить неделю, объясняю я. Марла берет себе костные болезни, болезни мозга и туберкулез. Я оставляю за собой рак яичек, паразитов крови и хроническое слабоумие.
Просмотров: 7
Если люди полагают, что видят тебя в последний раз, они начинают действительно смотреть на тебя. Иначе они говорят с тобой о своих проблемах с банком, о песне, которая играет по радио, или поправляют…
Просмотров: 7
Как и небоскребу «Паркер-Моррис». Я знаю это, потому что это знает Тайлер.
Просмотров: 7
Рак кишечника мы поделим поровну. Ей достаются первое и третье воскресенья каждого месяца.
Просмотров: 7
– Прими таблетки, – говорит Марла. – Раз они считают тебя Тайлером Дерденом, то они пустят тебя в боулинг-клуб бесплатно. Да послушай, прежде, чем мы избавимся от Тайлера. почему бы нам не устроить ш…
Просмотров: 7
Ты сидишь на ковре в стороне от круга медитирующих и пытаешься представить животное, символизирующее твою волю, а Марла косит на тебя подбитым глазом. Даже когда закроешь глаза, чтобы представить себ…
Просмотров: 7
Поскольку я – Тайлер Дерден, я – выше всех правил. Я вызываю на поединок всех парней в этом клубе. Пятьдесят боев. Без обуви. Голыми по пояс.
Просмотров: 7
Деньги курсант должен постоянно носить в ботинке на случай, если его убьют, чтобы похороны не пришлось оплачивать «Проекту Разгром».
Просмотров: 7
Пятое правило «Проекта Разгром»: Тайлер всегда прав.
Просмотров: 7
Пилот включает табло «Пристегните привязные ремни» и просит нас не покидать свои места.
Просмотров: 7
– Сейчас мы сделаем небольшую операцию, – говорит автомеханик из бойцовского клуба. – На этот раз это не просто угроза, мистер Дерден. На этот раз мы их отрежем.
Просмотров: 7
Мой начальник уехал в отпуск. Он послал мне e-mail, а затем испарился. Я должен приготовить за две недели полный отчет. Зарезервировать конференц-зал. Подбить бабки. Подвести черту. Что-то в этом род…
Просмотров: 7
Такие машины любят покупать старшеклассники, чтобы разбить их в хлам и больше уже ни о чем не волноваться. «Гремлины», «пейсеры», «маверики» и «хорнеты», «пинто», пикапы «Интернейшнл Харвестер», откр…
Просмотров: 7
Я не буду одеваться женщиной и не буду засовывать таблетки себе в задницу.
Просмотров: 7
Тайлер и я допоздна сидели и рассказывали друг другу, как прошла встреча у каждого из нас.
Просмотров: 7
– Большинство из вас, – заявляет Тайлер, – очутились здесь потому, что кто-то нарушил правило. Кто-то рассказал вам о бойцовском клубе.
Просмотров: 7
Голос сверху объявляет: «Приготовьтесь к опорожнению кишечника через десять, девять, восемь, семь...».
Просмотров: 7
– В отеле «Прессман», если есть свободное время по вечерам, – говорит Тайлер. – Такая работа способствует развитию чувства классовой ненависти.
Просмотров: 7
И я встаю и начинаю новый бой, потому что хочу умереть. Ведь только умирая, мы перестаем быть участниками «Проекта Разгром».
Просмотров: 6
Марла втянута в эту историю, а она даже не совсем знает, в чем дело.
Просмотров: 6
В «Преодолей себя!» мы начинаем обычно с Обмена Новостями. Ни слова о паразитах. Разве наша группа имеет какое-то отношение к паразитам? Ничего подобного, всем постоянно становится лучше. О, эта нова…
Просмотров: 6
Марла позвонила мне потому, что она меня ненавидит.
Просмотров: 6
В воскресенье вечером я отправляюсь в группу «Останемся мужчинами», но подвал епископальной церкви Святой Троицы почти пуст. Только Большой Боб и я. Каждая мышца моего тела саднит, но сердце бьется, …
Просмотров: 6
– Молодежь хочет потрясти мир и покупает больше вещей, чем может себе позволить, – сказал портье.
Просмотров: 6
Какая прелесть! Два года Клои плакала в моих объятиях, и вот она умерла и лежит в земле, или в урне, или в мавзолее, или – как его там – в колумбарии. Еще одно доказательство того, что в один прекрас…
Просмотров: 6
– А про любовь здесь и речи нет, – отвечает Тайлер.
Просмотров: 6
– Окажи мне одну услугу. Я хочу, чтобы ты врезал мне изо всей силы.
Просмотров: 6
Вся моя жизнь ушла на покупку этого барахла.
Просмотров: 6
В такие мгновения все у тебя внутри тает и растворяется. В такое мгновение ничего не имеет значения. Посмотри на звезды – и ты пропал. Твое имущество не имеет значения. Ничего не имеет значения. То, …
Просмотров: 6
Мне ужасно хотелось знать, что он такое сооружал, пока я спал.
Просмотров: 6
– Мои руки, Уолтер, – не унимается мадам.
Просмотров: 6
Весь остаток званого ужина в облаке на небесах Тайлер соскребал с тарелок хозяйки холодные артишоки, затем холодную телятину с холодной картошкой «помм дюшесс», затем холодную цветную капусту по-поль…
Просмотров: 6
У всех этих групп поддержки всегда такие бодренькие, ни о чем не говорящие имена.
Просмотров: 6
Тайлер сделал сто девяносто восемь приседаний. Сто девяносто девять. Двести.
Просмотров: 6
Тайлер и Марла никогда не находятся в одной и той же комнате. Я никогда не видел их вместе.
Просмотров: 6
В первой группе, которую я посетил, как раз проходило знакомство. Знакомьтесь, это – Элис, это – Бренда, а это – Довер. Все улыбаются, а в голове у каждого тикает адская машина.
Просмотров: 6
В первый раз, когда я встретил Тайлера, я спал.
Просмотров: 6
На прошлой неделе я приметил одного парня, и мы записались на поединок. Видать у него была трудная неделя: он сразу же заломил мне руки за спину двойным нельсоном и начал размазывать мое лицо по бето…
Просмотров: 6
– Страшно даже подумать, как выглядит тот, кому вы задали трепку.
Просмотров: 6
Каждую ночь мы с Марлой гуляем в саду, пока я не убеждаюсь, что и сегодня Тайлер не пришел ночевать домой. За нами следом всегда плетется какая-нибудь обезьянка-астронавт, подбирает веточку бальзама,…
Просмотров: 6
После того, как весь жир вытопился, слить кипяток. Вымыть котел и наполнить его свежей водой.
Просмотров: 6
Все участники «Проекта Разгром» – члены тела Тайлера Дердена. Верно и обратное.
Просмотров: 6
У меня она до сих пор висит в комнате в рамочке, на уголке зеркала. Я причесываю волосы перед зеркалом каждое утро, собираясь на работу, и думаю о том, как однажды у меня ровно десять минут был рак –…
Просмотров: 6
Водная щелочь без остатка растворяет деревянную ложку.
Просмотров: 6
– Мешать-то не забывай, – говорит Тайлер.
Просмотров: 6
Я глуп. Я только все время чего-то хочу, все время за что-то цепляюсь.
Просмотров: 6
Да. И вот почему два парня в автобусе уступили нам места.
Просмотров: 6
Я спрашиваю их, не встречался ли им парень по имени Тайлер Дерден.
Просмотров: 6
Наполните всем этим компьютерный монитор, и когда кто-нибудь включит компьютер, у него под носом взорвутся пара-другая килограммов пороха.
Просмотров: 6
Тайлер стряхивает последнюю каплю в супницу и заявляет, что отлил все, что мог.
Просмотров: 6
Чтобы я мог постирать брюки, Тайлер должен научить меня варить мыло. Тайлер где-то наверху, а на кухне пахнет гвоздикой и паленым волосом. Марла сидит за кухонным столом, прижигает длинной ароматизир…
Просмотров: 6
Маленькая фигурка жены Патрика Мэддена становится на колени рядом с телом своего мужа, а кругом пьяные богачи – люди, которых Мэддены считали своими друзьями, хохочут во все горло.
Просмотров: 6
По-моему, бойцовский клуб сыграл свою роль, разве не так?
Просмотров: 6
Почему бы однажды не проснуться другим человеком?
Просмотров: 6
Я звоню Марле из мотеля в Сиэтле и спрашиваю, занимались ли мы когда-нибудь этим.
Просмотров: 6
Мы стоим на краю крыши, я и Тайлер, и ствол пистолета у меня во рту. Хотелось бы знать, насколько он чистый.
Просмотров: 6
Стол разваливается на части, которые продолжают дымиться.
Просмотров: 6
Мне пришлось спросить у Боба, что такое «huevos».
Просмотров: 6
Короче говоря, Марла заглянула в морозилку. Ну, не сразу, сначала произошла небольшая возня. Я попытался помешать ей, и она уронила мешок на пол, и он лопнул, и мы оба поскользнулись на этой жирной б…
Просмотров: 6
– Нет, мне нравишься ты, – кричит Марла. – Я знаю, в чем различие между тобой и мной.
Просмотров: 6
– Пуль покупать не надо, – говорит Тайлер членам «Комитета Разбоя». – И на тот случай, если у вас возник такой вопрос, сообщаю вам: да, нам придется убивать.
Просмотров: 6
– Если бы мы могли разместить этих людей в тренировочных лагерях и воспитать их.
Просмотров: 6
Я хожу на работу каждый день. Я прихожу домой, и каждый день один или два парня ожидают у крыльца. Я больше даже не смотрю им в лица. Я захлопываю за собой дверь и оставляю их стоять на крыльце. Это …
Просмотров: 6
И вот я сижу на одноразовой салфетке в смотровой комнате медицинского факультета, и один студент прыскает жидким азотом на мой член, в то время как восемь его сокурсников наблюдают. Вот до чего случа…
Просмотров: 6
Еще один вариант провести субботнюю ночь хуже, докладывает мне Тайлер, сидя в «импале», это – коричневый паук-отшельник.
Просмотров: 6
– Мы с нетерпением ожидаем вашего возвращения.
Просмотров: 6
Лучше убей меня. Убей меня. Убей меня. Убей меня. Убей меня.
Просмотров: 6
– Давай, валяй, все равно убить меня не сможешь, – говорил Тайлер сквозь смех. – Глупый мудак. Можешь меня избить в говно, а ведь все равно не убьешь.
Просмотров: 6
Когда направленная медитация заканчивается, все встают на ноги, потягиваются, отряхиваются и готовятся к терапевтическому телесному контакту. Когда приходит время обниматься, я делаю три шага навстре…
Просмотров: 6
Тайлер прирабатывал киномехаником на полставки. Он мог работать только по ночам – такая уж у него была натура. Стоило где-нибудь заболеть киномеханику, как звонили из профсоюза и вызывали Тайлера.
Просмотров: 6
Круг смыкается, и полтысячи пальцев вцепляются в каждый дюйм моих рук и ног, поднимая меня к свету.
Просмотров: 6
Первое уплотнение Марла обнаружила как раз перед тем, как мы повстречались в «Останемся мужчинами», а теперь вот появилось и второе.
Просмотров: 6
Тайлер стоит под единственной лампой в кромешной тьме подвала, полного мужчин, и объявляет остальные правила: дерутся двое, не более одного поединка на каждого, биться без обуви и без рубашек, поедин…
Просмотров: 6
Тайлер стоит рядом со мной, он тоже видит на бетоне кровавое "О" моего рта и маленький росчерк глаза.
Просмотров: 6
– Это знает каждый участник «Проекта Разгром», мистер Дерден, – и с этими словами бармен протягивает мне руку, показывая на тыльной стороне ладони ожог в виде поцелуя.
Просмотров: 6
Все, кого ты любил, или бросят тебя, или умрут.
Просмотров: 6
– Мы же не едим красного мяса, – объясняет мне Тайлер, пока мы сидим в «импале», – а из куриного жира можно сделать только жидкое мыло.
Просмотров: 6
Большинство машин здесь стоят не больше ста долларов, и у всех у них на ветровом стекле наклеено условие продажи: «ЗАБИРАТЬ, КАК ЕСТЬ».
Просмотров: 6
– Другая встала между ног его сиятельства с ножом в руке, – шепчет мне Тайлер прямо в ухо, – а я стал шептать достопочтенному комиссару полиции прямо в его достопочтенное ухо, что если он не отдаст к…
Просмотров: 6
Тут за спиной жены в проеме двери возникает сам хозяин дома, он вырывает записку из трясущихся рук жены со словами, что так будет лучше.
Просмотров: 6
При укусе он впрыскивает не яд, но пищеварительный фермент – такую кислоту, которая растворяет ткани вокруг укуса, так что твоя рука или нога буквально тает у тебя на глазах.
Просмотров: 6
– Жизнь моя кончена, – рыдает Боб. – Зачем я только живу, сам не знаю.
Просмотров: 6
Говорят, сегодня ночью по телевизору будет отличный матч...
Просмотров: 6
Мир сошел с ума. Нет больше у меня начальника. Нет больше у меня дома. Нет больше у меня работы. И никто, кроме меня, в этом не виноват.
Просмотров: 6
– Акты насилия – естественная часть моего развития, – шепчет Тайлер, – в направлении трагедии и распада.
Просмотров: 6
Медитация. Ты в Ирландии, летом, после окончания колледжа, и, может быть, именно там ты впервые начал мечтать об анархии. За годы до того, как повстречался с Тайлером Дерденом, за годы до того, как п…
Просмотров: 6
За всю свою жизнь мои родители ни разу не сказали чего-то такого, что хочется вышить шелком на своей подушке.
Просмотров: 6
О, так ты не помнишь. Всхлип. Стон. Всхлип. Биологию.
Просмотров: 6
Затем Марла выталкивает Тайлера в коридор и говорит, что, к сожалению, полицию он вызвал совершенно зря, это ведь полиция там внизу топочет, не так ли?
Просмотров: 6
Отдельный кадр виден на экране в течение одной шестидесятой доли секунды. Разделите секунду на шестьдесят равных частей. Именно столько была видна эрекция. Монументальный член высотой в четырехэтажны…
Просмотров: 6
Вот и все и больше ничего; ночной воздух, запах дыма, звезды, улыбающийся механик. Моя голова все еще лежит у него на коленях, и вдруг я понимаю, что мне вовсе не хочется поднимать ее.
Просмотров: 6
– Первое правило бойцовского клуба: никому не рассказывать о бойцовском клубе.
Просмотров: 6
– У меня нет морозилки в номере, – говорит Марла. – Ты же мне сам сказал, зайчик, что можно пользоваться твоей.
Просмотров: 6
Ты подходишь вместе с ирландцами к краю платформы и мочишься вместе с ними в непроглядную тьму.
Просмотров: 6
Деньги в твоем кошельке не имеют значения.
Просмотров: 6
Удар вышел не особенно сильным. Я бью себя снова. Выглядит неплохо, кровь повсюду, но я еще со всего размаху налетаю спиной на стену, чтобы удар выглядел внушительно, и разбиваю при этом висящую на с…
Просмотров: 6
– Ты, кусок дерьма засраный, – говорит Марла.
Просмотров: 6
При смешивании с водой щелочь разогревается до двухсот градусов и именно при этой температуре начинает прожигать мои ткани. Тайлер прижимает мои пальцы к колену, не давая мне отдернуть руку, а второй…
Просмотров: 6
Я думаю, где бы мне спрятаться так, чтобы копы меня не нашли. С заднего сиденья я вижу, что, кроме меня и водителя, в автобусе находится еще человек двадцать. Я насчитал двадцать голов.
Просмотров: 6
– Схватка номер три. Я очнулся, и как раз настало время для схватки номер три. У нас в бойцовском клубе больше нет имен.
Просмотров: 6
Тебе было несладко, я заставил тебя одновременно смотреть на фотографию, на которой улыбались твои папа и мама, и на пистолет, а потом ты закрыл глаза и заплакал.
Просмотров: 6
Я переутомился, я сходил с ума, садясь в самолет, я мечтал о том, чтобы он упал. Я завидовал раковым больным. Я ненавидел мою жизнь. Мне надоела моя работа и моя мебель, и я не знал, как изменить что…
Просмотров: 6
Один армейский походный матрас из поролона.
Просмотров: 6
Вали отсюда вон и плачь там, где я тебя не вижу.
Просмотров: 6
Марла говорит, что она простит мне коллаген, если я осмотрю ее.
Просмотров: 6
Вчера вечером после меланомы я пришел домой и сразу лег спать. И мне снилось всю ночь, что я вставляю, вставляю и вставляю Марле Зингер.
Просмотров: 6
– Поздравляю, – говорит Тайлер, – ты стал еще на один шаг ближе к концу.
Просмотров: 6
– Итак, – говорит Марла, – если я даже тебе и поверила, то что тебе от меня нужно?
Просмотров: 6
– Не надо считать это увольнением. Считайте это досрочным выходом на пенсию.
Просмотров: 6
Ну и ладно, говорит Марла. Умереть можно и в компании телевизора. Лишь бы там было, что смотреть сегодня вечером.
Просмотров: 6
Ты не имеешь права на печальную и трагичную смерть: твоя смерть должна быть радостной, возвышающей смертью.
Просмотров: 6
Ну что ж, сказал я, возвращайся в школу. Если завтра утром ты проснешься живым, то придумаешь, как тебе туда вернуться.
Просмотров: 6
Между мной и Марлой – ночь, в которой на каждом углу тебя подстерегает или меланома, или ядовитое насекомое, или плотоядный вирус. Лучше уж оставаться там, где есть.
Просмотров: 6
– Не так уж и плохо быть Тайлером Дерденом.
Просмотров: 6
Патрик Мэдден составлял список баров, в которых проходят собрания бойцовского клуба.
Просмотров: 6
А его вещи так и валяются в канаве. Ветер уносит обрывки бумажного пакета.
Просмотров: 6
– Загадывайте желания, да быстрее, – говорит он, бросая взгляд в зеркальце на трех обезьянок-астронавтов на заднем сидении. – От небытия нас отделяют пять секунд.
Просмотров: 6
Схватка продолжается столько, сколько потребуется.
Просмотров: 6
Мой начальник смотрит сначала на листок, затем на меня.
Просмотров: 6
Механик открывает пепельницу и вдавливает прикуриватель в панель.
Просмотров: 6
– Это, – сказал Тайлер, извлекая пистолет из кармана, – пистолет, и у каждого из вас на собрании комитета, которое состоится через две недели, должен быть такой же.
Просмотров: 6
Набор покрывал «Моммала». Дизайн Томаса Харила. Большой выбор цветов.
Просмотров: 6
Пожалуйста, прошу я менеджера отеля «Прессман», дайте мне денег. И при этом хихикаю.
Просмотров: 6
Послушай, сейчас ты умрешь, Рай-монд К. К. К. Хессель. Сегодня ночью ты умрешь. Сию секунду или через час – это уж от тебя зависит. Так солги мне. Скажи первое, что на ум придет. Сочини что-нибудь. М…
Просмотров: 6
Нет уж, блин, сказал я. Как ты собираешься жить после того, что произошло? Ты хоть что-нибудь умеешь делать?
Просмотров: 6
В проекционной темно, пышет жаром от невидимых ламп, звенит звонок. Ты стоишь между двумя проекторами с ручками заслонок в руках и смотришь в правый верхний угол экрана. Вспыхивает вторая точка. Сосч…
Просмотров: 6
– Как долго, – спросил доктор, – у вас это красное пятно на ноге?
Просмотров: 5
Когда все это случилось сегодня вечером, Тайлер куда-то спрятался. Марла заявилась к нам не постучавшись. Она просто встала у входной двери и громко крикнула: «Тук-тук-тук!».
Просмотров: 5
Даже через неделю после посещения бойцовского клуба ты с трудом можешь сдержаться от того, чтобы не превысить скорость. Возможно, что у тебя – внутреннее кровотечение и вот уже два дня – черный от св…
Просмотров: 5
Пузырьки крови, лопаясь, обливают все вокруг.
Просмотров: 5
– Как выяснилось, – говорит Тайлер, – всех этих людей не зря приносили в жертву.
Просмотров: 5
А затем – ничего. Даже меньше, чем ничего. Забытье.
Просмотров: 5
– Освободитель, который разрушил мою собственность, – говорит Тайлер, – боролся за то, чтобы освободить мой дух. Учитель роздал за меня все мое имение, дабы я спасся.
Просмотров: 5
Я ответил на звонок: Определение Ответственности.
Просмотров: 5
Кровь начинает подниматься по ткани ее юбки за счет капиллярного эффекта – все выше и выше и выше.
Просмотров: 5
Не надо представлять, как люди в черном разводят ваши ноги в стороны.
Просмотров: 5
Он уже находится на полпути ко мне и по-прежнему сжимает в руках острый нож.
Просмотров: 5
Нападение заняло на три минуты меньше, чем мы планировали. Мы положили на операцию двенадцать минут. Заняла она девять.
Просмотров: 5
Это мой клуб, кричу я. «Проект Разгром» – это моя идея. Вы не можете выдворить меня. Я здесь командую. Расходитесь по домам.
Просмотров: 5
Я считаю в уме слоги: пять, семь и снова пять.
Просмотров: 5
Вместо каждого выброшенного предложения он кладет сложенный пополам пустой листок.
Просмотров: 5
И тут, стоя на кухне с Марлой, я понял, что сделал Тайлер.
Просмотров: 5
– Рада, что ты вернулся, – говорит Марла. – Нам нужно поговорить.
Просмотров: 5
Я хожу сюда уже два года каждую неделю, и каждую неделю Боб обнимает меня и я плачу.
Просмотров: 5
– Это – величайший момент нашей жизни, – говорит Тайлер, – а ты мыслями где-то совсем в другом месте.
Просмотров: 5
Стеллажный конструктор «Клипск», ясное дело.
Просмотров: 5
La petite mort. Кажется, французы так говорят?
Просмотров: 5
Я – Тайлер Дерден, кричу я. Я приказываю вам выметаться!
Просмотров: 5
– Тайлер, что ты городишь! Мы же не вампиры!
Просмотров: 5
Четвертое правило бойцовского клуба, говорю я, не более одного поединка за вечер.
Просмотров: 5
Читательский билет. Членская карточка видеоклуба. Страховое свидетельство. Я хотел взять сначала проездной, но механик велел забирать только права. Просроченный студенческий билет.
Просмотров: 5
На тыльной стороне ладони Марлы – шрам от поцелуя Тайлера.
Просмотров: 5
А на следующее утро те же самые клерки и счетоводы с аккуратно зачесанными волосами, с глазами красными от бессонницы, но трезвые, стояли, задрав головы, в толпе и слушали, как люди вокруг недоумеваю…
Просмотров: 5
Я иду на работу. Я прихожу домой, а Большой Боб все так и стоит на крыльце. Я не сплю всю ночь, а на следующее утро я нахожу Большого Боба приводящим в порядок сад.
Просмотров: 5
Я спросил у доктора, где можно разжиться вирусом гепатита, а тот уже был крепко под градусом и рассмеялся.
Просмотров: 5
– Три способа получения напалма. Первый: смешайте равные части бензина и замороженного концентрата апельсинового сока. Второй: то же самое, но вместо апельсинового сока – диетическая кола. Третий: ра…
Просмотров: 5
Тебе угрожает опасность, говоришь ты. Ты имеешь право знать, что происходит. Надо встретиться. Поговорить.
Просмотров: 5
Маршрутный автобус отвез меня в центр Феникса. В каждом баре, в который я захожу, я вижу парней со швами над бровью – там, где плоть их лопнула от столкновения с кулаком. У них свернутые набок носы, …
Просмотров: 5
– Привет. Как дела? Расскажи мне все подробно.
Просмотров: 5
Когда наш поединок закончился, ни одна из этих проблем никуда не девалась, но мне теперь было на них наплевать.
Просмотров: 5
Такова цель «Проекта Разгром», сказал Тайлер: полное и немедленное уничтожение цивилизации.
Просмотров: 5
Если отверстия просверлить неправильно, пистолет взорвется прямо у тебя в руке.
Просмотров: 5
– Запроси в банке копии чеков. Я снял дом на твое имя. Ты увидишь, что почерк на чеках совпадает с почерком моих бумаг, которые ты набирал на компьютере.
Просмотров: 5
– А второе правило – никогда не говорить о ней.
Просмотров: 5
Тайлер наверху, у меня в комнате, скалится в мое зеркало, изучая свои зубы. Он говорит мне, что устроился на временную работу официантом на банкетах.
Просмотров: 5
Услышав это, я превращаюсь в Желчный Пузырь Джо. Сам виноват. Иногда расплачиваешься за содеянное, а иногда – за то, чего не сделал.
Просмотров: 5
Поскольку некоторые из ран на моем лице уже никогда не заживут, мне по части красоты терять особенно нечего. Мой начальник спросил у меня, что я такого делаю с дырой в моей щеке, что она никак зажить…
Просмотров: 5
Но при этом же получается ненадежная взрывчатка!
Просмотров: 5
– Кроме того, – продолжает обезьянка, – ты не принесла то, что необходимо: две черных рубашки, две пары черных брюк...
Просмотров: 5
На этот раз, как только встречная машина сворачивает, механик кидает рулевое колесо в ту же сторону. Машина снова пытается уклониться, но механик опять идет ей наперерез.
Просмотров: 5
Наверное, похоже по ощущениям на укус пчелы.
Просмотров: 5
Найти бар или гараж, в котором разрешат проводить собрания клуба, не так уж и сложно. В баре, где до сих пор базируется один из первых клубов, они собрали арендную плату за месяц в один вечер.
Просмотров: 5
– Считается, считается, – и Тайлер неожиданно, как боксерская перчатка на пружине в воскресных мультиках, ударил меня кулаком прямо в грудь.
Просмотров: 5
Вот как Тайлер познакомился с Марлой Зингер.
Просмотров: 5
Беда в том, что я немного любил своего начальника.
Просмотров: 5
Фабричное состояние вышло из моды. Когда я вижу старые автомобили производства 1955 года, которые выглядят так, словно только что сошли с конвейера, мне становится противно.
Просмотров: 5
На нашу долю в этом мире осталось только дерьмо и помои.
Просмотров: 5
Марла ложится на кровать и развязывает поясок на купальном халате. Наша культура исказила смысл смерти, говорит она. Старые животные – это исключение из законов природы.
Просмотров: 5
Я вспомнил все, что было известно Тайлеру.
Просмотров: 5
Пахнет дымом, и я вспоминаю про мой торт.
Просмотров: 5
Чтец замолкает, когда я захожу, чтобы сделать себе бутерброд, и все обезьянки-астронавты сидят смирно, как будто никого, кроме меня, здесь нет. Не стоит, говорю я. Я уже читал это. Я набирал этот тек…
Просмотров: 5
– Ты убил советника мэра по переработке вторсырья!
Просмотров: 5
Наверное, когда-нибудь Марла будет так рассказывать и обо мне.
Просмотров: 5
Портье прочистил нос, извергнув нечто в носовой платок – с таким же звуком, с каким мяч падает в раструб перчатки бейсбольного кэтчера.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
