Пеппи Длинныйчулок

Пеппи Длинныйчулок
Просмотров
1019
Цитат
2070
Опубликован
1945-1948
Юмористическая повесть известной шведской писательницы о чудесных путешествиях и забавных приключениях девочки по имени Пеппи Длинныйчулок, у которой было доброе сердце, щедрая душа и слишком горячая голова.

Все цитаты из книги «Пеппи Длинныйчулок»

— Ой, что я наделала! Как я могла опростоволоситься! Ведь я же думала, что здесь сахарный песок. Верно говорят: пришла беда — отворяй ворота. Если рассыпаешь пиленый сахар, есть только один способ вы…

Просмотров: 6

Так как Пеппи наотрез отказалась брать какую-либо сдачу, кассирше пришлось обменять ее билет на пятикроновый, да к тому же дать пятикроновые билеты Томми и Аннике, не взяв с них ни эре доплаты.

Просмотров: 6

— Нет, Пеппи, это мы, — крикнул Томми, — открой!

Просмотров: 6

Томми вынул перочинный ножик — подарок Пеппи — и срезал себе и Аннике по палочке. Правда, при этом он поранил себе палец, но сказал, что это пустяки.

Просмотров: 6

— Никогда еще не видела такой невежественной и противной девочки! — воскликнула она. — Немедленно становись к тем детям, кому должно быть стыдно.

Просмотров: 6

Посередине стола красовался огромный сливочный торт, украшенный красным цукатным цветком. С минуту Пеппи стояла, заложив руки за спину, не в силах отвести глаз от красного цветка, и вдруг она нагнула…

Просмотров: 6

Когда он выбрался, наконец, на берег, он был злой, как черт, и вид у него был не менее жалкий, чем у Джима. И все же он снова стал карабкаться по скалам, потому что твердо решил не отступать перед тр…

Просмотров: 6

Конечно, в нашем маленьком городке, как и в каждом городе, есть своя главная площадь. На нее выходят выкрашенная охрой ратуша и старинные красивые особняки, среди которых возвышается большой трехэтаж…

Просмотров: 6

— Ой! — воскликнул он с изумлением и вытащил из дупла маленькую записную книжечку в кожаном переплете, с серебряным карандашиком. — Странно! — проговорил Томми, рассматривая свою находку.

Просмотров: 6

Зажав деньги в кулак, Томми и Анника со всех ног бросились к Пеппи. Они застали ее на террасе возле лошади.

Просмотров: 6

— Стой, где стоишь, — ответила она, — но я боюсь, что вскоре тебе придется перейти к тем ребятам, которым должно быть стыдно.

Просмотров: 6

Пеппи набрала полный рот воды, легла на спину и выпустила эту воду фонтаном. По виду лошади трудно было сказать, находила ли она эту игру забавной, но когда Пеппи прыгнула в лодку, взялась за весла и…

Просмотров: 6

Когда шел дождь, ребята оставались в доме, и это тоже было очень интересно. Они всегда находили себе занятие, одно увлекательнее другого: можно было — уже в который раз! — рассматривать замечательные…

Просмотров: 6

— Девчонка, неужели мне придется превратить тебя в лепешку?

Просмотров: 6

— До чего же здоровый вид у тети Лауры, — сказала она наконец. — Никогда она еще не выглядела так прекрасно. Могу ли я получить немного соку, чтобы у меня не пересохло в горле, когда у нас завяжется …

Просмотров: 6

— Вы забыли — мы находимся в Веселии! — возмутилась Пеппи. — Здесь все по-другому, и климат совсем другой, и земля такая плодородная, что 7х7 обязательно должно быть больше, чем у нас.

Просмотров: 6

Пеппи раскланивалась и кивала. Потом она взяла на руки лошадь и понесла ее по сходням. Несчастное животное недоверчиво озиралось по сторонам, потому что ему уже давно не приходилось ступать на палубу…

Просмотров: 6

Дети собрались в путь. Господин Нильсон, как всегда, сидел у Пеппи на плече.

Просмотров: 6

— Нам всегда будет весело, — сказала Анника, — и здесь, в вилле «Курица», и в стране Веселии, и вообще везде.

Просмотров: 6

Это предложение несколько взбодрило ребят, но они толком не поняли, что Пеппи имела в виду.

Просмотров: 6

Затем она подозрительно посмотрела на девочку, которая в растерянности стояла на дороге.

Просмотров: 6

Секретари записали имя Пеппи, потом ее взвесили, чтобы выяснить, не нуждается ли она в супе. Но оказалось, что у нее на два кило больше нормы.

Просмотров: 6

— Попались, детки! Теперь вы мне за все заплатите!

Просмотров: 6

— Представьте себе, — сказала она после паузы, — нет, вы только представьте себе, что через много-много лет мимо моего домика пройдет какая-нибудь тетя и увидит, как мы играем в саду и прыгаем на одн…

Просмотров: 6

Томми и Анника поблагодарили Пеппи, попрощались с ней и ушли, унося свои сокровища — дудочку, брошку и пистолеты.

Просмотров: 6

— Осторожно, — говорил Томми на каждом шагу.

Просмотров: 6

— Если ты немедленно не станешь туда, куда я тебе велела, если тебе не будет стыдно, — сказала фрекен Розенблюм, — то, боюсь, одна девочка получит сейчас изрядную трепку.

Просмотров: 6

Воры в самом деле устали и хотели есть, но они не решались в этом признаться.

Просмотров: 6

— Я вот думаю, что все же лучше жевать горячую тряпку — это средство помогает безотказно, я много раз проверяла, — начала Пеппи и поглядела ласково на аптекаря, который, не в силах вымолвить ни слова…

Просмотров: 6

— Элла, тебе незачем за нами присматривать, ведь мы все равно будем все время проводить у Пеппи.

Просмотров: 6

На лужайке перед домом, прямо на траве, лежал и спал пожилой господин.

Просмотров: 6

— Ты можешь прийти ко мне и жить в моем домике, сколько захочешь, — сказала Пеппи, чтоб ободрить графиню.

Просмотров: 6

— Красные? — задумчиво сказала Пеппи и взяла у господина Нильсона зеркальце. — Да разве это красные?! Сразу видно, что ты не был в Батавии. Там живет один старик с такими красными глазами, что полици…

Просмотров: 6

Он направился к большим лодкам, где его уже ждали команда и веселяне, вооруженные щитами и копьями. Охотники погрузились на лодки и тут же отчалили.

Просмотров: 6

— Но мы сюда приходим каждый день играть, — преодолевая смущение, добавила Анника.

Просмотров: 6

Но у Бенгта пропала всякая охота высказываться на любую тему. Пеппи подождала немного, затем взяла в одну руку жестяную банку, в другую катушку и ушла в сопровождении Томми и Анники.

Просмотров: 6

— А теперь забирайте свои подарки и ступайте домой, — сказала вдруг Пеппи. — Ведь если вы отсюда не уйдете, то завтра не сможете снова прийти ко мне. А это было бы очень жалко.

Просмотров: 6

Карусель вертелась так весело, что Томми и Анника, подойдя поближе, от восторга запрыгали на месте. Дети сидели на черных, белых или рыжих конях с настоящими гривами, которые развевались на ветру, и …

Просмотров: 6

Ах, как мама и папа Томми и Анники засуетились вокруг своих детей, когда их увидели: они обнимали их и целовали, накормили прекрасным ужином, уложили в постель, накрыли одеялом, а потом еще долго-дол…

Просмотров: 6

— Завтра ровно в десять утра мы поднимем якорь, смотри не опаздывай! — крикнул капитан уже с дороги.

Просмотров: 6

— Подумать только, Блом, — сказал он, хохоча, — господин Нильсон — обезьяна. Ха-ха-ха! Обезьяна!

Просмотров: 6

— Да, неплохую экскурсию совершили мы в Южное море, — сказала Пеппи, когда вела по трапу свою лошадь.

Просмотров: 6

— Не спукулянт, а спекулянт, — поправила ее Анника.

Просмотров: 6

Итак, настал тот великий день, когда фрекен Розенблюм посещала школу. Занятия окончились по этому случаю раньше обычного, и все дети собрались на школьном дворе. Посреди двора поставили большой стол,…

Просмотров: 6

— До чего же мне сегодня везет! Какой счастливый день! — воскликнула она. — Какая маленькая, маленькая катушечка! Знаете, как здорово пускать из нее мыльные пузыри! А если продеть в дырку веревочку, …

Просмотров: 6

— А я думаю, — заметила Анника, — что если бы ты не надела себе на голову банку, то никогда не споткнулась бы об эту проволоку…

Просмотров: 6

— Подумать только — корова, а упряма, как осел! — сказала Пеппи и перепрыгнула через изгородь.

Просмотров: 6

— Но ведь так трудно знать, Как Надо Себя Вести, — вздохнула Пеппи. — Ты можешь мне сейчас сказать основные правила поведения?

Просмотров: 6

За калиткой он увидел большой запущенный сад — старые деревья, поросшие мхом, лужайки с неподстриженным газоном и много-много цветов, которые росли не на клумбах, а там, где им заблагорассудится. В г…

Просмотров: 6

На другое утро Анника проснулась очень рано. Она быстро вскочила с постели и подкралась к брату.

Просмотров: 6

В этот ясный весенний день городок выглядел очень привлекательно — булыжные мостовые на узких кривых улочках сверкали на солнце, а в маленьких палисадничках, которые окружили почти все дома, уже цвел…

Просмотров: 6

Томми и Анника даже покраснели от удовольствия, они вскочили с мест и принялись искать. В чулане Томми обнаружил большой пакет, на котором было написано: «Томми». В пакете лежала прекрасная коробка с…

Просмотров: 6

— Кукарямба? — переспросил Томми. — А что это значит?

Просмотров: 6

А рыжая девчонка тем временем усердно скакала по-лягушачьи.

Просмотров: 6

— Что мы теперь будем делать? — поинтересовался Томми.

Просмотров: 6

— Айда, Блом! — крикнул Громила Карл, и оба, спрыгнув со шкафа, набросились на Пеппи, которая все еще держала чемодан в руках.

Просмотров: 6

Девочка надулась и, ни слова не говоря, пошла дальше.

Просмотров: 6

Старшему минуло пять лет, его брат был на год моложе. Мать их ушла по делу, и они остались дома одни.

Просмотров: 6

— А теперь ты будешь умницей, ну лезь, — сказала Пеппи, поднесла обезьянку к дереву и подсадила ее.

Просмотров: 6

— Ну скажи мне скорей, детка, что здесь произошло? — с тревогой в голосе спросил капитан Длинныйчулок.

Просмотров: 6

— Ой, до чего же это хорошая тетя! Я должна обязательно с ней поговорить. Я просто обожаю вот таких старых теть.

Просмотров: 6

Праздник кончился фейерверком. Пеппи стреляла из ракетницы, по небу рассыпались огни, и получались удивительные фигуры всех цветов радуги. Гремели выстрелы ракетницы, трещали разрывающиеся ракеты. Ан…

Просмотров: 6

Наученные ее примером, Томми и Анника тщательно вылизали свои чашки, прежде чем надеть их на голову.

Просмотров: 6

— Эту набедренную повязку я окончательно загубил, — сказал мрачно капитан Длинныйчулок.

Просмотров: 6

Несколько минут спустя Анника уже спала, хотя рот ее был еще полон шоколада. Руку Пеппи она так и не выпустила из своей руки.

Просмотров: 6

— Сейчас еще не знаю, но скоро узнаю, — весело ответила Пеппи. — Завтра мне будет совершенно ясно. Если я до утра не умру, значит, моя смесь не ядовита, и все дети могут ее пить.

Просмотров: 6

— Бывают же такие удачи, — сказала Пеппи, — встречаешь почтальона как раз в ту минуту, когда тебе необходимо получить письмо.

Просмотров: 6

— Пожалуйста, пойдите со мной и укройте меня хорошенько, да подоткните мне одеяло.

Просмотров: 6

Но тут терпение у учительницы лопнуло, и она сказала детям, чтобы они пошли погулять на школьный двор, — ей необходимо поговорить с Пеппи с глазу на глаз. Как только все дети вышли, Пеппи поднялась с…

Просмотров: 6

— Не обращайте на нее внимания, тетя Лаура, Пеппи все выдумывает. У нее и бабушки-то никакой нет.

Просмотров: 5

И тут как раз мимо дома прошел почтальон.

Просмотров: 5

Вскоре запылал веселый огонь, и Томми сказал, что так уютно ему еще никогда не было.

Просмотров: 5

— Что стали бы с ним делать? — переспросила Пеппи. — Да он может на многое пригодиться. Его можно посадить, например, в кроличью клетку и кормить листьями одуванчиков… Но раз вы не хотите его брать, …

Просмотров: 5

— Иду, — ответила Пеппи, — но только не забудь, что ты сам просил меня об этом.

Просмотров: 5

— Все-таки это были какие-то не настоящие полицейские — болтали что-то о детском доме, о таблице уважения и о Лиссабоне…

Просмотров: 5

— Да, вот какой была эта Малин… Приходится терпеть, — раздумчиво произнесла она и со вздохом сложила руки на животе.

Просмотров: 5

— Держись покрепче, не то плюхнешься в воду, — предостерегала его Пеппи, с азартом следя за ним.

Просмотров: 5

— Пустяки, я и так могу стать морской разбойницей, — успокоила ее Пеппи. — Я стану маленькой, но очень грозной разбойницей, которая сеет вокруг себя ужас и смерть.

Просмотров: 5

— Мне нужно видеть доктора, — сказала Пеппи. — Очень серьезный случай, жутко тяжелая болезнь.

Просмотров: 5

Пеппи огляделась вокруг и дружески улыбнулась дамам.

Просмотров: 5

— Я могу, конечно, положить его на обе лопатки, — сказала Пеппи. — Но, по-моему, не стоит — он так мило выглядит.

Просмотров: 5

Томми и Анника снова молча кивнули, и все они двинулись в город. В порт. Туда, где стояла «Попрыгунья». Лошадь трусила рядом с ними.

Просмотров: 5

— Нет, Пеппи, — серьезно сказал Томми, — мы никогда больше сюда не придем.

Просмотров: 5

— Как, наверное, замечательно оказаться на необитаемом острове! — воскликнул Томми. — Как бы мне хотелось попасть на необитаемый остров хоть на несколько деньков.

Просмотров: 5

— Пеппи, ты здесь живешь уже целый год, — сказала вдруг Анника.

Просмотров: 5

Пеппи с невообразимым плеском плюхнулась в воду, и на поверхности взметнулись только две ее рыжие косички.

Просмотров: 5

— Слушай, было очень весело, когда ты загадывал мне загадки, а теперь я тебе загадаю. Скажи, какая разница между моей лошадью и моей обезьянкой?

Просмотров: 5

— Почему я пячусь как рак? — переспросила Пеппи. — Мы как будто живем в свободной стране, верно? Разве каждый человек не может ходить так, как ему вздумается? И вообще, если хочешь знать, в Египте вс…

Просмотров: 5

— Вон того здорового зовут Бенгт, — сказал Томми. — Он всегда дерется. Противный парень. Да еще накинулись пятеро на одну девочку!

Просмотров: 5

Они остановили лошадь у дверей кондитерской. Пеппи спрыгнула первая и помогла слезть Томми и Аннике. Дети вошли в кондитерскую.

Просмотров: 5

Но и после этого рассказа Томми и Анника продолжали молчать.

Просмотров: 5

— Ну как мне не сердиться на господина Нильсона? Всегда с ним так. Однажды в Сарабайе он вот так же удрал от меня и поступил в услужение к одной старой вдове… Ну насчет вдовы я, конечно, придумала, —…

Просмотров: 5

Тут как раз Томми и Анника вспомнили, что мама их просила поскорее вернуться домой.

Просмотров: 5

— Что за вздор ты несешь! — закричал полицейский. — Где же находится твой детский дом?

Просмотров: 5

— Неверно, — сказала учительница, — восемь и четыре будет двенадцать.

Просмотров: 5

— Вот именно, буквально эти слова и произнес Хай-Шанг, — подтвердила Пеппи, нимало не смутившись. «Все это глупости, — сказал он, — мальчик может съесть это ласточкино гнездо, надо только сломить его…

Просмотров: 5

С полицейским солидный господин чувствовал себя в безопасности и повернул назад. Уж очень ему не терпелось поговорить с хозяйкой виллы «Курица».

Просмотров: 5

— Мы играли в кегли, в крокет или просто в мяч. Но с Пеппи куда веселее!.. А тут еще лошадь и обезьянка! Верно?

Просмотров: 5

— Ой, прости, пожалуйста, я думала, это голова акулы, — вежливо извинилась Пеппи, когда Бук взвыл от боли. Орех этот оказался на редкость большим и тяжелым.

Просмотров: 5

— Послушай, милая Пеппи, — начала она ласково, — ты хотела бы, когда вырастешь, стать настоящей дамой?

Просмотров: 5

— Чего это ты развздыхалась, — раздраженно сказал Томми, — только спать мешаешь.

Просмотров: 5

— Ну, честно говоря, могу. Стоит только захотеть, — сказала Пеппи и, подтянувшись на руках, вылезла по пояс.

Просмотров: 5

— Меня совершенно не интересует, как вас зовут, — ответил солидный господин. — Я хочу знать только одно: где мне найти хозяина? Я решил купить этот дом.

Просмотров: 5

— Эта песня из другой книги, которая у меня тоже есть, — горячо сказал Томми, — из книги о морских разбойниках.

Просмотров: 5

— Но все же я считаю, что лучшим номером был номер Пеппи, — сказал Томми, обращаясь к Аннике.

Просмотров: 5

— Ты прекрасная белая принцесса, — сказала она.

Просмотров: 5

Ранней весной, когда было еще холодно, Томми и Анника впервые в жизни покинули наш маленький городок и вместе с Пеппи отправились в далекое путешествие. Они стояли все трое на палубе и махали руками,…

Просмотров: 5

Девочка, раскрыв рот, слушала Пеппи, а Томми и Анника даже перестали жевать груши.

Просмотров: 5

— Я плачу? Да ты что, рехнулся? — возмутилась Пеппи. — Я никогда не плачу.

Просмотров: 5

— Караул! Помогите! — вопил он, полумертвый от страха. В последний раз она его не поймала, и он грузно плюхнулся на дорогу. Кнут у него, конечно, давно выпал из рук.

Просмотров: 5

— Я возьму его с собой, когда мы в следующий раз поедем в страну Веселию, — сказала Анника.

Просмотров: 5

— Плавать очень приятно, честное слово. А если хочешь к тому же веселиться, то можешь поиграть в кита. Вот гляди, я тебя сейчас научу.

Просмотров: 5

На ладони «чудовища» лежал мертвый птенчик. Видно, он выпал из гнезда и разбился насмерть.

Просмотров: 5

— Комаров, например, — сказала Пеппи и задумчиво почесала комариный укус на ноге.

Просмотров: 5

Тут Пеппи вскочила на рыжую лошадь, и секунду спустя карусель завертелась, а шарманка заиграла: «Вспомни наше детство и те веселые забавы…»

Просмотров: 5

— Ты больше никогда не будешь бить лошадь! — строго сказала она. — Никогда! Понятно? Помню, как-то раз в Капстаде мне тоже повстречался парень, который бил лошадь. Он был одет в новенькую красивую фо…

Просмотров: 5

— Все! — воскликнула наконец Пеппи и с грохотом захлопнула дверцу духовки, задвинув в нее последний противень.

Просмотров: 5

— Эту вот вещь сто профессоров называют граблями. А мне, как я вам уже сказала, нужны не грабли, а кукарямба. Нехорошо обманывать невинных детей!

Просмотров: 5

— Ее надо было закинуть подальше, — сказал Томми.

Просмотров: 5

Она села на ступеньки у двери аптеки и выстроила в ряд все свои склянки.

Просмотров: 5

— Где жемчуг, давай скорей! — крикнул Бук.

Просмотров: 5

Томми объяснил Пеппи, что опилками посыпают арену во всех цирках мира, чтобы лошадям было удобнее бегать и прыгать.

Просмотров: 5

— Поставьте его у себя в комнате, — сказала Пеппи.

Просмотров: 5

После завтрака Томми побежал к берегу. И вдруг раздался его отчаянный вопль. Лодка! Лодка исчезла! Анника была в ужасе. Как же они теперь отсюда выберутся?! Конечно, она охотно провела бы здесь все л…

Просмотров: 5

— В Австралии, — ответила Пеппи, не задумываясь, — в поселке у железнодорожной станции. На юге.

Просмотров: 5

— Что у тебя в корзинке, Пеппи? — спросила Анника.

Просмотров: 5

Король Эфроим I Длинныйчулок, повелитель Веселии».

Просмотров: 5

— Послушай, Пеппи, — с раздражением сказала учительница, — почему ты не рисуешь на бумаге?

Просмотров: 5

— Отлично! — воскликнул Бук. — Тащи их сюда! Мы их купим.

Просмотров: 5

Анника, которой никто никогда не давал взбучек, завизжала от испуга. В это мгновение Пеппи соскочила с дерева. Одним прыжком она оказалась возле господина.

Просмотров: 5

Капитан Длинныйчулок так долго жил на острове, что многие веселяне немного выучили шведский язык. Конечно, они не знали таких трудных слов, как «квитанция» или «генерал-майор», но самые нужные слова …

Просмотров: 5

— Здорово бьют! — воскликнула она и подняла глаза.

Просмотров: 5

Аптекарь сердито сказал, что такого удобного лекарства не существует, и что для каждой болезни есть свое особое лекарство.

Просмотров: 5

— Да ведь ты сама это говорила! — воскликнула Анника.

Просмотров: 5

— Вот здорово! — завопила Анника. — Идемте скорее! Идемте!

Просмотров: 5

Став Джоном, она прежде всего полезла на крышу сарая. Для этого надо было сперва забраться на забор сада, а оттуда можно было на животе переползти на крышу. Пеппи, Томми и Анника столько раз это прод…

Просмотров: 5

— Тут у меня должен лежать карандаш, если не ошибаюсь.

Просмотров: 5

— Я решительно не понимаю, что ты хочешь сказать, миленькая тетя Лаура? Чему тут удивляться, и стоит ли поднимать шум из-за того, что два бедных близнеца, случайно встретившись, оказались похожими др…

Просмотров: 5

— Само собой разумеется, ты это не всерьез! Не можешь же ты отпустить своих детей в такую даль, в какое-то Южное море. Да еще с Пеппи! Нет, нипочем не поверим, что ты всерьез приняла такое решение.

Просмотров: 5

Все испугались и решили, что лучше разойтись.

Просмотров: 5

Палец Пеппи исчез, и через минуту в отверстии дупла показалась ее смеющаяся физиономия.

Просмотров: 5

— Глядите, а вот и он! — закричала она и указала пальцем на дорогу.

Просмотров: 5

— Да здравствует Пеппи! — закричали ребята, когда она вернулась к ним на дорогу. Учительница тоже была очень довольна ее поведением и похвалила ее.

Просмотров: 5

— Счастливого пути, милая Пеппи, спасибо за то время, которое мы провели вместе, — печально сказали Томми и Анника.

Просмотров: 5

— Ну да, — сказала Пеппи, помешивая что-то в кастрюле ручкой от зонтика. — А я готовлю замечательное блюдо, — и сунула нос в кастрюлю, чтобы понюхать. — «Варить час, все время энергично помешивая, по…

Просмотров: 5

Лабан послушно вынул кошелек и заплатил за всю колбасу, которую раскидал. Потом он побрел прочь, ни слова не говоря. И после этого дня он стал тише воды, ниже травы.

Просмотров: 5

Ребята растерянно замолкали, не решаясь спросить, что это такое.

Просмотров: 5

Томми и Анника кивнули. И в самом деле, все было готово.

Просмотров: 5

Анника, Томми и Пеппи пили и ели, сколько хотели, и Анника сказала, что, когда вырастет, она обязательно поедет в Китай, раз там пекут такое вкусное печенье. Когда господин Нильсон выпил всю воду, он…

Просмотров: 5

— Вот именно это мне бы и самой хотелось узнать, — вежливо объяснила Пеппи.

Просмотров: 5

— Это несправедливо, — строго сказала Пеппи, не обращая ни малейшего внимания ни на гнев господина Нильсона, ни на его мокрые штаны. — Это ужасно несправедливо, и я не стану с этим мириться!

Просмотров: 5

— То, что они так похожи, — объяснила тетя Лаура. — Как же этому не удивляться?

Просмотров: 5

— Как бы я хотела тебя оживить, — сказало «чудовище» и горько вздохнуло, а потом, издав дикий рев, кинулось догонять ребят.

Просмотров: 5

Как-то раз после обеда Пеппи разгуливала по своему саду, с нетерпением поджидая Томми и Аннику. Время шло, но ни Томми, ни Анника не появлялись. Тогда Пеппи решила сама отправиться к ним и выяснить, …

Просмотров: 5

Солидный господин растерянно глядел на детей.

Просмотров: 5

— А что написано в твоем письме? — спросила Анника.

Просмотров: 5

Плюх! На этот раз это была Пеппи, которая сама прыгнула в воду. Она приближалась к Томми с такой же быстротой, что и акула. Томми был чуть жив от страха: острые зубы акулы уже вонзились ему в ногу. Н…

Просмотров: 5

— Гадкая, наглая девчонка! — завопил он. — Я тебя научу, как надо себя вести!

Просмотров: 5

Дверь в чулан была приоткрыта, и там виднелась целая батарея бутылок с лимонадом. На большом кухонном столе стояло пятнадцать тортов со взбитыми сливками, а на плите кипел котел, полный колбасами.

Просмотров: 5

Это была, конечно, уловка. У Джима и Бука не хватило бы денег, чтобы купить жемчуг. Они просто хотели провести детей.

Просмотров: 5

— Пожалуйст, милый барышень, возьмите ваши сто крон.

Просмотров: 5

Вздох облегчения вырвался у Анники. «Ах, хоть бы это собрание продлилось подольше!» — подумала она.

Просмотров: 5

Так все и получилось. Элла отправилась к себе домой в деревню, а два часа спустя Пеппи, Томми, Анника, лошадь и господин Нильсон отправились на необитаемый остров.

Просмотров: 5

— Надо вызвать Пеппи Длинныйчулок, — заявила Пеппи и вышла из толпы.

Просмотров: 5

Лошадь побежала галопом, дети отстали и так и не услышали рассказ про рыбака, который… Но они долго стояли и глядели вслед Пеппи и ее лошади, во весь опор мчавшейся в сторону виллы «Курица». Под коне…

Просмотров: 5

— Ти-де-ли-пом! Пи-де-ли-дей! — радостно воскликнула Пеппи.

Просмотров: 5

Блом стал тоже молить о пощаде и даже пустил слезу.

Просмотров: 5

И Томми написал под Пеппину диктовку приглашение для лошади.

Просмотров: 5

— Пеппи, что мы сегодня будем делать? — спросил Томми. — У нас с Анникой сегодня нет занятий в школе.

Просмотров: 5

— Р-р-рота, шаго-оо-м мар-р-рш! — И Пеппи, чеканя шаг, подошла к фру Сеттергрен и горячо пожала ей руку.

Просмотров: 5

— Ура! Ура! Так мы тебя будем ждать завтра ровно в восемь у наших ворот.

Просмотров: 5

— Как ты можешь задавать такие глупые вопросы! — возмутилась Пеппи. — Ведь совершенно ясно, что ты должна есть такую вкусную кашу. Если ты не будешь есть такой вкусной каши, ты не вырастешь большой и…

Просмотров: 5

— Это как раз нужное количество подданных, — любил повторять король Эфроим. — Большим народом управлять трудно.

Просмотров: 5

— Нет, что ты, вовсе не болит, но ведь оно может заболеть.

Просмотров: 5

— Ну, а теперь дай и мне походить, всем надо по очереди, — твердо сказала девочка, заметив удивленный взгляд мисс Эльвиры.

Просмотров: 5

— Просто странно — вранье так и кипит во мне, рвется наружу, и я не в силах его сдержать. Честно говоря, вовсе не у всех людей в той стране три руки. У большинства только две.

Просмотров: 5

Тогда Пеппи принесла громадные ножницы и разрезала веревку, которой были связаны воры.

Просмотров: 5

— Слушай, Пеппи, — сказал Томми, — а ведь рождество-то давно прошло.

Просмотров: 5

Но домик Пеппи был темным и весь засыпан снегом. Анника сильно огорчилась, сообразив, что Пеппи должна идти туда совсем одна.

Просмотров: 5

— Как-то странно получается, — возмутился Джим, — разве ты не говорила, что здесь часто попадаются акулы?

Просмотров: 5

Дети поскакали назад. И когда лошадь уже стояла у террасы домика Пеппи, Томми, слезая с нее, чуть не раздавил какого-то маленького жучка, который полз по посыпанной песком дорожке.

Просмотров: 5

Продавец провожал ее до самых дверей и все кланялся, а потом спросил, по какому адресу послать манекен.

Просмотров: 5

— Зачем же ты это сделала? — удивилась Анника.

Просмотров: 5

— Наш опрос идет куда лучше, чем можно было ожидать, — сказала Пеппи. — Теперь я задам вам еще только одну задачу. Если Пер и Поль делят между собой торт, а Пер заупрямился и ни за что не хочет взять…

Просмотров: 5

Один за другим ребята перестали дудеть. Последней замолкла дудка Томми. Полицейский потребовал, чтобы дети немедленно разошлись — он не мог допустить такого скопления народа на Большой улице. Собстве…

Просмотров: 5

— Нет, — сказал доктор, — такой болезни нет. Но даже если бы такая болезнь была, я уверен, что ты бы ее никогда не схватила.

Просмотров: 5

— Ну вот. Не хватает только наших спасителей. Если они теперь заявятся, чтобы нас спасти, то понапрасну потратят свои силы, потому что мы сами себя спасем. Что ж, поделом им! Пусть это послужит им ур…

Просмотров: 5

— Ага, — согласилась Пеппи, — но ты сможешь ей сказать, что когда ты был меньше, ты был больше.

Просмотров: 5

И, прежде чем он успел опомниться, она вскочила на балюстраду террасы, а оттуда быстро забралась на балкон второго этажа.

Просмотров: 5

— А глаза у тебя красные, — не унимался Томми.

Просмотров: 5

Когда король Эфроим, исполненный величия, занял свое место на троне, барабаны забили еще громче. Он сменил костюм капитана на королевскую мантию, на голове у него была корона, он был опоясан юбочкой …

Просмотров: 5

— Мы вернемся через два дня, — сказала, уезжая, мама. — Обещайте мне вести себя хорошо, быть послушными и делать все так, как вам скажет Элла.

Просмотров: 5

— Кукарямбы? — удивленно переспросила изящная девушка, стоящая за прилавком. — У нас, мне кажется, нет кукарямбы.

Просмотров: 5

— Как ты можешь так говорить? — ужаснулся Томми.

Просмотров: 5

— Я не хочу становиться взрослым, — твердо сказал он.

Просмотров: 5

— Раз, два, три — смотри! — крикнула Пеппи.

Просмотров: 5

— Любую девочку выгонят из школы, если она будет вести себя так, как ты, Пеппи.

Просмотров: 5

— Как я рада, что вы зашли ко мне! Вам в самом деле уже пора уходить? — огорченно спросила Пеппи. — Я никогда не встречала человека, который лучше тебя танцует твист, — сказала она Громиле Карлу. — А…

Просмотров: 5

Когда все гости, в том числе и лошадь, напились и наелись, Пеппи быстрым ловким движением схватила скатерть за четыре конца и подняла ее. Блюда и блюдца, чашки и ложки оказались словно в мешке. Все э…

Просмотров: 5

Томми пришел от этой идеи в такой восторг, что тут же спрыгнул с калитки. Анника поначалу была несколько смущена предложением Пеппи, но когда увидела, что на дереве много сучков, за которые можно ухв…

Просмотров: 5

Так он и сделал. А Джим тем временем одиноко стоял на берегу.

Просмотров: 5

— Ты хочешь убить лошадь, которую я так люблю, — ужаснулась Пеппи, — такую милую, чудную, добрую лошадь?! Нет, ты этого никогда не сделаешь!

Просмотров: 5

Томми не терпелось туда забраться. Это оказалось не так-то просто — отверстие дупла находилось высоко, под самой кроной. Но Томми мужественно полез вверх и потом исчез в темной дыре. Анника решила, ч…

Просмотров: 5

— Прекрасно, — сказала Пеппи, — совсем не глупая игра. Я буду водить.

Просмотров: 5

Анника была просто в отчаянии. Пеппи с упреком поглядела на нее.

Просмотров: 5

Она открыла дверцу печи и заглянула в топку.

Просмотров: 5

Как раз в эту минуту к Пеппи подошла мама Уллы. В одной руке она держала кувшин с соком, в другой — чайник с какао.

Просмотров: 5

— Без костра нельзя, — серьезно сказала Пеппи и, взяв две деревяшки, стала тереть их друг о друга.

Просмотров: 5

Снова на кухне воцарилось молчание, и длилось оно не меньше пяти секунд. А потом раздались два диких вопля — это Томми и Анника кричали от радости. Господин Нильсон, который сидел на столе и пытался …

Просмотров: 5

Целая орава ребят во главе с Пеппи отправилась на берег. Томми и Анника стали прыгать от восторга, когда увидели тонкий белый песок, в который можно зарыться, и синее море, которое было таким манящим…

Просмотров: 5

И Томми увидел, как что-то полетело на него, как это что-то прикоснулось к его лбу и исчезло в слуховом оконце.

Просмотров: 5

Маленькая девчушка в клетчатом платьице принялась плакать, а аккуратно причесанный мальчик побежал к рыжеволосой девочке, которая с невозмутимым видом продолжала скакать по дорожке.

Просмотров: 5

Потом все легли загорать, и Пеппи, Томми и Анника решили, что куда лучше иметь черную кожу, чем белую, потому что так весело сыпать на нее белый песок. Пеппи зарылась в песок по самую шею — торчала т…

Просмотров: 5

Когда огненный красный шар исчез в Южном море, и на небе загорелись звезды, веселяне разожгли огромный костер на главной площади, и король Эфроим, Пеппи, Томми, Анника и все матросы с «Попрыгуньи» ул…

Просмотров: 5

И он кинул с палубы отчалившего корабля новый чемодан, набитый золотом. Но он не рассчитал, «Попрыгунья» уже успела далеко отойти от причала, и чемодан упал в воду. Плем! Шепот пробежал по толпе. Но …

Просмотров: 5

— Еда, оружие и одеяла, да еще пустая бутылка, — объяснила Пеппи. — Я думаю, что на первый раз нам лучше потерпеть удобное кораблекрушение. Когда мне случалось прежде терпеть кораблекрушение, я подст…

Просмотров: 5

— Знаете что, — сказала Пеппи, — давайте принесем сюда стремянку.

Просмотров: 5

— Да вот здесь. Я дитя, а это мой дом. Значит, это и есть детский дом. А места, как видите, тут вполне хватает.

Просмотров: 5

И тогда Пеппи подскочила к отцу и заплясала вместе с ним. Они выделывали друг перед другом такие невероятные фигуры, издавали такие странные вопли и прыгали так высоко, прямо выше головы, что в конце…

Просмотров: 5

Когда Томми и Анника услышали, что им можно позвать к себе Пеппи, они пришли в неописуемый восторг и тут же побежали приглашать ее в гости.

Просмотров: 5

— Ой ты, подожди! — крикнула ей вслед Пеппи. — Он лысый?

Просмотров: 5

— Придется мне каждое утро вставать на полчаса раньше и тренироваться, что можно делать и чего нельзя, — сказала Пеппи со вздохом, — чтобы я могла быть настоящей дамой, если передумаю стать морской р…

Просмотров: 5

— А вот этого я тебе не скажу ни за что на свете, — ответила Пеппи. — Сперва мы должны найти подходящее местечко для пикника.

Просмотров: 5

Пеппи часто просыпалась еще раньше и стояла целую вахту у румпеля.

Просмотров: 5

— Я видела неподалеку старую затопленную лодку, — заявила Пеппи.

Просмотров: 5

— Что это он такой сердитый? — удивилась Пеппи. — Разве я сделала что-нибудь плохое?

Просмотров: 5

— Послушайте, милые дети, — начал Бук, — я слыхал, будто здесь водятся жемчужные раковины. Скажите, это правда?

Просмотров: 5

Стоял пасмурный, но теплый для начала лета день. Путешественникам предстоял довольно длинный путь до того места, откуда был виден необитаемый остров. Пеппи несла лодку, держа ее на вытянутых руках на…

Просмотров: 5

На следующий день погода была такая теплая и солнце светило так ярко, что всем детям в этом городке было очень трудно усидеть за партами. Учительница широко распахнула все окна, и свежий весенний воз…

Просмотров: 5

Тем временем начался следующий номер. На арене появилась мисс Эльвира и направилась к натянутому канату. На ней было розовое платье, а в руке она держала зонтик. Мелкими изящными шажками прошлась она…

Просмотров: 5

— Бедняжка, оно опаздывает на собрание. Правда, если это привидение, а не сова, — сказала Пеппи. — И вообще, ребята, знайте: никаких привидений не существует, — добавила она, помолчав, — и я щелкну в…

Просмотров: 5

— Вот видишь! Я же тебе говорила, что на свете нет лучшего занятия, чем быть дилектором, и я просто ума не приложу, почему так мало людей выбирают себе эту профессию. Столяров и трубочистов сколько х…

Просмотров: 5

Дни быстро шли. Удивительные дни в этом удивительном теплом краю, где всегда сияло солнце, сверкала синяя вода и благоухали цветы.

Просмотров: 5

— Да, дорогие друзья, теперь вы тоже должны получить свои подарки.

Просмотров: 5

— От всей души желаю вам счастья и веселой пасхи, — сказала она, увидев Томми и Аннику.

Просмотров: 5

Томми и Анника решили тем временем поиграть с господином Нильсоном. Они стали одевать его и раздевать. Анника даже попыталась уложить его на зеленую кукольную кроватку, в которой он обычно спал по но…

Просмотров: 5

— Прежде всего я должна спасти запасы продовольствия, а потом уже займусь командой, — объяснила Пеппи и накинула канат на большой камень.

Просмотров: 5

— Что ты, Пеппи, ты будешь прекрасно вести себя! — успокоила ее Анника.

Просмотров: 5

— Эта колбаса стоит двадцать пять эре, — смиренно сказал старик.

Просмотров: 5

В одно прекрасное утро в гавань вошла «Попрыгунья», вся расцвеченная флагами и вымпелами. Городской духовой оркестр выстроился на набережной и громко заиграл приветственный марш. И все жители городка…

Просмотров: 5

— Не радуйтесь раньше времени, — предостерегла Пеппи друзей. — Они, наверно, скрылись при нашем приближении и залегли в засаде. А может, сидят в хижине и по слогам читают в поваренной книге новый рец…

Просмотров: 5

— Скажи, — спросил он, — что общего между тобой и коробкой спичек?

Просмотров: 5

— Этому Бенгту захотелось покататься на лодке. Тоже катальщик нашелся! — фыркнула она с презрением. — Я проучу его в другой раз.

Просмотров: 5

— Нельзя ходить по воде, — возразил Томми.

Просмотров: 5

— Ты меня еще спрашиваешь, зачем я взяла пустую бутылку? Что за глупый вопрос? Конечно, для кораблекрушения важнее всего иметь корабль, но после корабля самое важное — это пустая бутылка. Когда я леж…

Просмотров: 5

— Я так и знал, нельзя отправляться в путешествие по Южному морю вместе с моей сестрицей, — сказал он, сердито глядя на Аннику, которая застыла в нерешительности. — Смотри и ползи за мной…

Просмотров: 5

Пройдя несколько шагов, она остановилась и обернулась к фрекен Розенблюм. Было видно, что ее вдруг осенила какая-то новая мысль.

Просмотров: 5

— Вот мама и папа, — сказал Томми, и в голосе его зазвучала радость.

Просмотров: 5

Отец Пеппи взял железный лом и согнул его пополам, словно он был из воска. Пеппи взяла другой лом и проделала то же самое.

Просмотров: 5

Пеппи спрыгнула с лошади и села на свое место, но к ней подошли два униформиста. Они схватили ее за руки и хотели было вывести из цирка, но у них ничего не вышло. Пеппи так прочно уселась в кресло, ч…

Просмотров: 5

— Но прежде чем уйти, ты должен заплатить за колбасу, — сказала Пеппи. — Разве ты забыл, что надо платить за то, что ты купил?

Просмотров: 5

Томми и Анника с изумлением глядели на капитана Длинныйчулок.

Просмотров: 5

Момо показала белым детям, какие огромные запасы кокосовых орехов и плодов хлебного дерева хранятся в пещере. Здесь можно было спокойно прожить несколько недель, не испытывая голода. Моана показала и…

Просмотров: 5

Пеппи так крепко сжимала в своих объятиях всех матросов, что у них хрустели ребра. А потом она посадила капитана себе на плечи и понесла его, пробиваясь сквозь толпу, через весь город, домой, на свою…

Просмотров: 5

— Да нет, я хочу сказать, дамой, про которую говорят, что у нее хорошие манеры, что она прекрасно воспитана. Неужели ты не хочешь стать настоящей дамой?

Просмотров: 5

— Ну вот и ты, мое дорогое дитя! — воскликнул капитан Длинныйчулок и перестал на мгновение выкрикивать команды, чтобы обнять Пеппи. Он прижал дочку к груди, и они стали похлопывать друг друга по спин…

Просмотров: 5

Пеппи стала в группу тех ребят, которым велено было стыдиться. Настроение в этой группе было неважное. Многие дети всхлипывали и даже плакали, думая о том, что скажут их родители, когда они вернутся …

Просмотров: 5

— Господин Сеттергрен — это я! — важно пояснил Томми. И он передал Пеппи свое приглашение.

Просмотров: 5

— Еще как — сделаю! Ты же сама к этому вынуждаешь, — заявил Бук, — я ее убью, если ты не принесешь нам весь жемчуг. Ну, поживей! Спускайся! Не то через несколько минут лошадь будет зарезана.

Просмотров: 5

— Еще бы, — возмутилась Пеппи, — никто не терпел таких кораблекрушений, как я, куда там вашему Робинзону! Я думаю, что на Атлантическом и Тихом океанах едва ли найдется с десяток островов, на которые…

Просмотров: 5

— Я что-то не вижу ни кустов, ни притаившихся там людей, — проворчала Пеппи, когда она вместе с Томми и Анникой села в первом ряду перед закрытым занавесом.

Просмотров: 5

— Ну вот, теперь мое будущее обеспечено, — заявила она, прерывая очередное упражнение. — Теперь я наверняка буду негритянской принцессой. Полгода я буду принцессой, а полгода — морским волком: мы с п…

Просмотров: 5

— Подождем немного, пока девочка и этот господин Нильсон заснут, а потом залезем к ним в дом и унесем все деньги.

Просмотров: 5

Как-то вечером Пеппи, Томми и Анника сидели на ступеньках террасы и ели землянику, которую они собрали утром. Вечер выдался на редкость хороший, пели птицы, благоухали цветы в саду. Все вокруг так и …

Просмотров: 5

— И обезьянку нельзя. Ты же сама это понимаешь.

Просмотров: 5

— Как, разве я себя плохо вела? — с удивлением спросила Пеппи. — Честное слово, я этого и не заметила, — печально добавила она.

Просмотров: 5

— Да, вот я как раз начала рассказывать, когда меня прервала ваша милая подружка, — сказала тетя Лаура, — что у меня вчера произошла удивительная встреча…

Просмотров: 5

Элла, конечно, ничего не имела против того, чтобы оказаться свободной на два дня, а Томми и Анника так долго к ней приставали, умоляя оставить их одних, что в конце концов Элла не выдержала их натиск…

Просмотров: 5

Зато отца своего Пеппи помнит очень хорошо. Он был капитаном дальнего плавания, его корабль бороздил моря и океаны, и Пеппи никогда не разлучалась с отцом. Но вот однажды, во время сильного шторма, о…

Просмотров: 5

Но фрекен Розенблюм уже успела составить себе мнение о Пеппи.

Просмотров: 5

Она соскочила со спины быка и направилась к стоящим поодаль Томми и Аннике. Томми перестал плакать; падая, он ободрал кожу на руке, но Анника перевязала ему ранку платком, и она уже не болела.

Просмотров: 5

— Не реви! — раздраженно сказал Томми. — Стыдно перед людьми.

Просмотров: 5

— До чего же нам хорошо! — прошептал Томми, когда Пеппи вернулась.

Просмотров: 5

— Так ведь представление еще не началось, — объяснил Томми.

Просмотров: 5

— Из тебя, Томми, наверно, выйдет великий человек, — сказала она. — Ты так умно рассуждаешь.

Просмотров: 5

Так они стояли у окна и глядели на снег. Звезды светили над крышей виллы «Курица». Там живет Пеппи. Она всегда там будет жить. Как это замечательно! Пройдут годы, но Пеппи, Томми и Анника не станут б…

Просмотров: 5

— Да ведь пасха уже давно прошла, — сказал Томми.

Просмотров: 5

— А ты уверена, Пеппи, что знаешь, как надо разговаривать с тетями? — не унималась Анника.

Просмотров: 5

— Глядите, я падаю! — крикнула Пеппи и, прыгнув с карниза, повисла на ветке, покачиваясь на ней, а потом ловко соскользнула вниз по стволу. Очутившись на земле, Пеппи обежала дом и отставила лестницу…

Просмотров: 5

— О, Пеппи, какой ты была прекрасной! — с восхищением сказала Анника, когда дети шли домой с ярмарки.

Просмотров: 5

— До чего же я рассеянна! Подумать страшно! Как я могла про это забыть!

Просмотров: 5

— Вот глупая скотина, — сказала Пеппи Аннике, которая горько плакала. — Разве так себя ведут! Гляди, он запачкал белую матроску Томми! Придется мне с ним потолковать, поучить его уму-разуму.

Просмотров: 5

Тогда Пеппи распрягла лошадь, которая все еще дрожала от усталости и страха.

Просмотров: 5

И в наказание Пеппи сама себя больно ущипнула за ухо.

Просмотров: 5

— Тем лучше, — сказала Пеппи, — значит, у нее есть кой-какой опыт.

Просмотров: 5

— Я хочу купить немного кукарямбы, — отвечала Пеппи и погоняла лошадь.

Просмотров: 5

Но тем приятнее было увидеть впереди яркий свет в окнах и знать, что идешь на пир по случаю дня рождения.

Просмотров: 5

Но оказалось, что все дети знали, что Карл XII умер, и поэтому второй шеренги не получилось.

Просмотров: 5

— Ой, хорошо, что ты напомнила, я спрятала ваши подарки! Ищите их сами.

Просмотров: 5

— Зачем тебе эта рука? — удивился Томми, когда они вышли на улицу.

Просмотров: 5

— Она… она очень одинока сейчас, — сказала Анника дрогнувшим голосом. — Ой, скорей бы наступило утро, и мы бы пошли к ней.

Просмотров: 5

«Лошадь имеет удовольствие спокойно стоять в углу и жевать печенье и сахар».

Просмотров: 5

— Ага, сплошное вранье, — согласилась Пеппи, становясь все более грустной. — Но иногда я начинаю забывать, что было и чего не было. Да и как ты можешь требовать, чтобы маленькая девочка, у которой ма…

Просмотров: 5

В этом маленьком городке жил один лодырь. Он был очень сильный, а работать не хотел. Все дети в городке его очень боялись. Собственно говоря, не только дети, но и все взрослые тоже. Даже полицейский …

Просмотров: 5

Затем Пеппи подошла к Томми и Аннике, которые стояли, рты раскрыв, и только диву давались. А полицейские поспешили вернуться в город и сказали тем, кто их посылал, что Пеппи не годится для детского д…

Просмотров: 5

В порту никого не было, их никто не встречал, да оно и понятно, потому что никто ведь не мог знать, когда они приедут.

Просмотров: 5

Пеппи быстро спустила лодку на воду, сняла с лошади мешок и палатку и уложила все это на дно лодки. Анника, Томми и господин Нильсон уселись в лодку, а Пеппи подошла к лошади и похлопала ее по спине.

Просмотров: 5

И продавщица стала пересыпать леденцы из банок в большие мешки. Томми и Анника стояли рядом и пальцем показывали, из каких банок их сыпать. Оказалось, что не только самые красивые, но и самые вкусные…

Просмотров: 5

Но через несколько секунд Пеппи осторожно приоткрыла глаза — она так крепко зажмурилась, что у нее закружилась голова.

Просмотров: 5

— Эй, ребята, бросьте-ка Вилле и поглядите на это чучело! — Он указал на Пеппи. — Вот так кикимора!

Просмотров: 5

— Привет! Надеюсь, я не опоздала на таблицу уважения?

Просмотров: 5

— А почему бы мне этого не сделать? Дети перенесли корь, и доктор сказал, что им необходимо переменить климат. Пеппи я знаю уже давно, за все время она никогда не делала ничего такого, что повредило …

Просмотров: 5

Он не мог прийти в себя от удивления. Вилла ведь не может быть достопримечательностью вроде краеведческого музея или кургана. «Наверное, этот указатель повесили по другой причине», — думал он. В конц…

Просмотров: 5

И тогда каждый из ребят получил право выбрать себе ту игрушку, о которой давно мечтал. Анника взяла себе великолепную куклу с золотыми локонами, одетую в нежно-розовое шелковое платье; а когда ей наж…

Просмотров: 5

— Почему бы вам, например, не пойти сейчас ко мне позавтракать? — спросила Пеппи.

Просмотров: 5

— Белые дети ужасно любят помножение, — упрямо повторила Пеппи. — Они просто с ума сходят, если им несколько дней не задают на дом примеры по помножению.

Просмотров: 5

Пеппи, конечно, должна была тут же подняться на палубу и поздороваться с Фридольфом и всеми остальными матросами, ее старыми друзьями. Томми и Анника пошли вместе с ней. Да, на таком вот корабле, при…

Просмотров: 5

Как прекрасно было сидеть у входа в пещеру и глядеть на море, сверкающее в солнечных лучах! И до чего же забавно было лежать на животе и плевать сверху прямо в море! Томми предложил устроить соревнов…

Просмотров: 5

Со всех сторон теснились ребята, чтобы попрощаться с Пеппи. Пеппи молча жала руки и кланялась. И вдруг она заговорила.

Просмотров: 5

У Томми по носу скатилась большая слеза. Он что было сил стискивал зубы, но это перестало помогать. Вот выкатилась и вторая. Тогда он взял Аннику за руку, и они стояли и глядели на Пеппи. Она замахал…

Просмотров: 5

— Так что ж, господа, — кричал директор цирка, — неужель не найдется такой смельчак, кто будет принимайт вызоф Адольфа? Что ж, тогда я буду прятайт эти сто крон! — закончил он, размахивая стокроновой…

Просмотров: 5

— Что ты делал с колбасой? Ты ее вот так кидал?

Просмотров: 5

— Не рекальство, а лекарство, — поправила Анника.

Просмотров: 5

Так Пеппи и сделала. Но она не рассчитала своих сил и так толкнула своего папу, что он покатился кубарем и никак не мог остановиться: вместо шести раз он перекувырнулся четырнадцать раз!

Просмотров: 5

— Пеппи, давай зайдем сюда, — предложила Анника и нетерпеливо потянула Пеппи за платье.

Просмотров: 5

Аптекарь стоял у весов и развешивал какие-то порошки. Как раз в ту минуту, когда вошли Пеппи, Томми и Анника, он решил, что пора кончать работу, потому что близился час ужина.

Просмотров: 5

— Обратит вниманий на его мускуль, — сказал директор и похлопал силача по плечу — мускулы на его руках вздувались, как бильярдные шары.

Просмотров: 5

Два часа спустя «Попрыгунья» вошла в небольшую бухту с западной стороны острова. На песчаный берег высыпали все веселяне — мужчины, женщины и дети, чтобы встретить своего короля и его рыжеволосую доч…

Просмотров: 5

Она тоже встала на колени и принялась обнюхивать землю.

Просмотров: 5

Тми и Анка должны прити к Пеппи на пир в день рождения в завтра посли обеда

Просмотров: 5

— Но если все взвесить как следует, то я все же думаю, что я не останусь там навсегда, — сказала Пеппи. — Мне кажется, что придворная жизнь мне в конце концов наскучит, и в один прекрасный день я ска…

Просмотров: 5

— Прекрасно, — сказала Пеппи, — но лошади тоже надо написать приглашение, хотя она и не будет сидеть за столом.

Просмотров: 5

Люди испуганно расступались, жались к стенам домов, а многие дети даже ревели от страха. А полицейских и след простыл. Лабан направился прямо к ярмарочным лоткам. На него и в самом деле было страшно …

Просмотров: 5

— Не сходя с места, — подхватил папа Эфроим.

Просмотров: 5

— Ой, бедняжка, он тоже умер! — воскликнула Пеппи. — Конечно, этого и следовало ожидать, ух очень много он шатался по свету, а это к добру не приводит. Но я уверена, что если бы его ноги всегда были …

Просмотров: 5

Томми и Анника уже лежали в своих постелях, но они не болтали как обычно. В детской царила полная тишина. И вдруг послышался вздох. На этот раз вздохнула Анника.

Просмотров: 5

— Чего ты на меня сердишься?.. Я думала, все пришли сюда, чтобы веселиться. Разве не так? — спросила она.

Просмотров: 5

— Ой! — только и смогли вымолвить Томми и Анника.

Просмотров: 5

— Во всяком случае, в книге об этом ничего не написано.

Просмотров: 5

Они оба побежали в ванную, помылись и почистили зубы гораздо быстрее, чем обычно, мгновенно оделись и, к удивлению мамы, на целый час раньше, чем всегда, спустились вниз и уселись в кухне за стол, за…

Просмотров: 5

— Прекрасная мысль! — воскликнула рыжая девчонка. — Что ж, тут же перейдем от слов к делу, — добавила она, подбежала к дому и оторвала с фасада одну из досок.

Просмотров: 5

Так они играли, пока почти самое нарядное платье Анники не превратилось в далеко-далеко-далеко не самое нарядное, а Томми не стал черным как трубочист. Дети решили, что пора переменить игру.

Просмотров: 5

— Сегодня я ничего не хочу убирать, — пояснила она.

Просмотров: 5

Тем временем лошадь Пеппи начала беспокоиться, куда пропали Пеппи, Томми и Анника. Господин Нильсон, вернувшись из джунглей после встречи со своими родичами, тоже удивлялся исчезновению ребят. К тому…

Просмотров: 5

— Девочка, ты, наверное, хочешь сказать, что тебе надо сто леденцов? — спросила она.

Просмотров: 5

— Когда вырасту, я буду плавать по морям, — твердо сказал Томми, — я тоже стану морским разбойником, как Пеппи.

Просмотров: 5

— Никогда не поверю, что вы себе ничего не оставили, — дружелюбно возразила Пеппи.

Просмотров: 5

— Почему это я не смогу ответить? Я вот что скажу: «Если тебе уж так важно узнать, какой главный город Португалии, то напиши прямо в Португалию, — португальцы с удовольствием сообщат тебе, как называ…

Просмотров: 5

— А может быть, кукарямба — это золотой светофор?

Просмотров: 5

— Нет, так у нас ничего не получится, я найду другой способ, — сказала Пеппи.

Просмотров: 5

— Привет, Пеппи! — еще раз крикнули Томми и Анника.

Просмотров: 5

— Не смей больше приходить к нам, раз ты себя так плохо ведешь!

Просмотров: 5

— Они в шкафу, в чемодане, — простодушно ответила Пеппи.

Просмотров: 5

Панг, панг, панг, панг, панг! Пять пуль подряд уложила Пеппи картонному старику прямо в нос, потом сунула хозяйке тира золотую монету и пошла дальше.

Просмотров: 5

Вся толпа с облегчением вздохнула, а маленькая девочка, которая ни жива, ни мертва стояла только что против тигра, кинулась к маме и сказала, что никогда больше не пойдет в зверинец.

Просмотров: 5

— Надо позвать полицию, — предложил кто-то.

Просмотров: 5

— Смотри, какие глупые люди, не запирают на ночь дверь, — прошептал Блом.

Просмотров: 5

— Ха-ха-ха, — рассмеялась Пеппи. — Теперь давайте играть в жмурки. Но мне придется все время водить, я ничего не вижу.

Просмотров: 5

— Что ты, Пеппи, ведь золотых светофоров не бывает, — возразила Анника.

Просмотров: 5

— Я в дереве! Оно пустое до самой земли. А вот в эту дырочку я вижу кофейник на траве.

Просмотров: 5

Пеппи поставила на дверь лошадь, усадила Фридольфа и еще трех матросов, они взяли к себе на колени по двое детей каждый, причем Фридольф выбрал Томми и Аннику. Когда все заняли свои места, Пеппи легк…

Просмотров: 5

— Мой папа — негритянский король! Не всякая девочка может похвастаться таким удивительным папой, — частенько повторяла Пеппи с видимым удовольствием. — Когда папа построит лодку, он приедет за мной, …

Просмотров: 5

«По большому синему морю к нам приплыл наш толстый предводитель. В этом месте он ступил на наш берег, теперь здесь цветет хлебное дерево. Да будет он всегда таким же толстым и великолепным, как в тот…

Просмотров: 5

— Ага, — подтвердил Томми, который сидел на сундуке и болтал ногами. — И скоро мы, наверное, получим от бабушки ответ.

Просмотров: 5

Как-то раз капитан Длинныйчулок покупал нюхательный табак на соседнем острове, а в лавку как раз зашли Джим и Бук. Они видели, как капитан вынул из кармана и положил на прилавок несколько огромных и …

Просмотров: 5

— Не думаю, что летать так уж трудно… — проговорила вдруг Пеппи, задумчиво поглядывая с холма в лощину: тропинка круто сбегала по склону вниз, и до лужайки было далеко.

Просмотров: 5

— Да ты прекрасно понимаешь, что я хочу сказать, — ответила Анника и, схватив рукой оладью, с наслаждением засунула ее в рот.

Просмотров: 5

— Нам, пожалуй, придется пополнить запасы, — сказала она, — а то ничего не останется на завтра.

Просмотров: 5

— Пеппилотта-Виктуалина-Рольгардина Эфроимовна Длинныйчулок, дорогое мое дитя! Я как раз собирался тебе сказать, что ты выросла.

Просмотров: 5

— В букваре эти слова почему-то написаны иначе, — язвительно заметила она.

Просмотров: 5

Томми и Анника тоже подошли к Пеппиному отцу, чтобы его приветствовать, и капитан ужаснулся, до чего же эти дети бледны и худы! Ведь это был их первый выход на улицу после болезни.

Просмотров: 5

— Ты думаешь, черный цвет пойдет к твоим рыжим волосам? — с сомнением в голосе спросила Анника.

Просмотров: 5

Учительница решила сегодня больше не заниматься арифметикой. Она подумала, что, быть может, чтение у Пеппи пойдет лучше. Поэтому она вынула из шкафа картонку, на которой был нарисован ежик. Под рисун…

Просмотров: 5

Все это было так увлекательно и весело, что дети ни за что не хотели кончать игру. Но вдруг воцарилась тишина, и, когда Томми и Анника подбежали, чтобы посмотреть, в чем дело, они увидели, что «чудов…

Просмотров: 5

— Ну да, нет, — весело отозвалась Пеппи. — А разве обязательно иметь дедушку?

Просмотров: 5

— Немедленно прекратить! — завопил полицейский и зажал уши руками.

Просмотров: 5

— Ах, если бы я только знала! — вздохнула Пеппи. — Мне ясно одно — что это не пылесос!

Просмотров: 5

Пеппи ответила так, потому что хотела пошутить. Но полицейские не нашли эту шутку смешной, они строго сказали ей, чтобы она перестала дурачиться, а затем сообщили, что добрые люди решили предоставить…

Просмотров: 5

В гостиной у Сеттергренов уже сидели три почтенные дамы, Томми и Анника и их мама. Стол был празднично накрыт. В камине пылал огонь. Дамы тихо беседовали с мамой, а Томми и Анника, расположившись на …

Просмотров: 5

— Мы пройдем пешком целую милю. Прямо по лесу, а потом будем играть на полянке, — сказал Томми.

Просмотров: 5

— Прощайте, ребята! — сказала Пеппи и поцеловала поочередно каждого в лоб. — Не бойтесь, я не пропаду!

Просмотров: 5

Анника обхватила Пеппи за шею и издала какой-то жалобный стон.

Просмотров: 5

— Мою уважаемый дам и господа! Сейчас вы увидайт одно чудо природы. Самый сильный челофек на сфете! Силач Адольф, которофо никто никогда не побеждаль! Внимание, идет Адольф!

Просмотров: 5

— Вот как настоящие дамы катаются на каруселях! — заявила Пеппи после первого круга.

Просмотров: 5

— Тогда все понятно, — сказала мама Уллы и решила больше не обращать внимания на поведение Пеппи. — Вот пряники, — сказала она и протянула Пеппи блюдо.

Просмотров: 5

— Как хочешь, — ответила Пеппи, — я лично предпочитаю есть ртом.

Просмотров: 5

— Что я вижу? — воскликнула она. — Вы тоже играете в секлетарей? Давайте играть вместе!

Просмотров: 5

— Дело в том, что вы пришли к концу дня, — нашлась продавщица, которая никогда не слышала о кукарямбе, но не хотела признать, что их магазин недостаточно приличный.

Просмотров: 5

— Ты что, одна дома? — спросил ее один из них, когда к нему вернулся дар речи.

Просмотров: 5

— А что я должен написать? — спросил Томми.

Просмотров: 5

— Очень хорошо, — сказала Пеппи, когда дети вошли к ней со своими книгами. — Делайте здесь уроки, может быть, немного учености и в меня войдет. Не могу сказать, чтобы я так уж страдала от недостатка …

Просмотров: 5

Чем больше ребята думали о том, что Пеппи не ходит в школу, тем печальнее становилось у них на душе. И в конце концов они решили во что бы то ни стало уговорить ее ходить в школу вместе с ними.

Просмотров: 5

— Томми и Анника, как вы думаете, не пора ли нам возвращаться домой?

Просмотров: 5

— Да, — подтвердил Бук, — я даже думаю, что мы застанем на острове одних детей. Надеюсь, они уже вдоволь наигрались в шарики, ха-ха-ха!

Просмотров: 5

— Напишу? — переспросила Пеппи. — А вы разве глухие? И не подумаю писать, а просто скажу вам: «Томми и Анника, нам пора отправляться домой».

Просмотров: 5

— Ребята, — сказала она, — отныне я буду играть только с маленькими негритятами. Во что мы будем играть — я еще не знаю. Быть может, будем бегать наперегонки с удавами и ездить верхом на слонах или к…

Просмотров: 5

— Может, ты на минутку зайдешь к нам в класс? — спросила учительница.

Просмотров: 5

Пещера и в самом деле оказалась чудесной, да к тому же такой большой, что в ней без труда уместились все дети.

Просмотров: 5

«Господин Нильсон имеет удовольствие пригласить к столу фрекен Сеттергрен».

Просмотров: 5

— Тут нечему удивляться, — сказала она, осмотрев дудку, — ведь дырочка, в которую надо дуть, залеплена жевательной резинкой! Где ты достал драгоценность? — спросила Пеппи и выковыряла из дудки белый …

Просмотров: 5

— Одну минуточку! — крикнула им Пеппи и со всех ног бросилась на кухню. Вскоре она снова появилась, держа в руках по булочке.

Просмотров: 5

Капитан надел корону на голову и стал расчесывать мочало своей набедренной повязки — она сильно поредела после игры с дочкой.

Просмотров: 5

— Да, это верно, я король на острове, который называется Веселия. Я попал на него, когда меня ветром сдуло с палубы, ты помнишь?

Просмотров: 5

— Так! Значит, утром у вас была кукарямба? — восторженно завопила Пеппи. — Милая, милая тетя, расскажи мне, пожалуйста, как она выглядит. Я в жизни не видела кукарямбы. У нее, наверное, румяная короч…

Просмотров: 5

— Ни за что на свете я не уйду! — воскликнула Пеппи. — Как, ты хочешь, чтобы я бросила несчастную графиню Аврору в такую трудную минуту?! Да ты меня не знаешь!

Просмотров: 5

— Дети, — сказала она, — немедленно ступайте к себе наверх.

Просмотров: 5

— Для начала — десять выстрелов, — заявил он с важным видом, — только для пристрелки.

Просмотров: 5

Полицейским вовсе не хотелось лезть наверх таким способом. Поэтому они оба кинулись в дом и поднялись по лестнице. Но когда они очутились на балконе, Пеппи уже сидела на крыше. Она карабкалась по чер…

Просмотров: 5

— Эй ты, шляпа, ты что, не хочешь пойти со мной в магазин? Если ты сейчас же не появишься, будет поздно.

Просмотров: 5

— Нет, — сказал Томми, — мы живем в соседнем доме.

Просмотров: 5

— Обязательно, только в другой раз, — лукаво ответила она.

Просмотров: 5

Сказано — сделано. Но прежде Пеппи подошла к ларьку и купила шесть бутербродов и три стакана лимонада.

Просмотров: 5

Потом Пеппи крепко пожала руку Томми и бросилась к сходням.

Просмотров: 5

— Ты, ты… ты осталась? — спросил, наконец, неуверенно Томми.

Просмотров: 5

Тем временем они добрались до порта. «Попрыгунья» стояла на якоре. Капитан Длинныйчулок отдавал с мостика последние приказания. Матросы так и сновали взад-вперед по палубе. На причале собрались почти…

Просмотров: 5

— А у нас его нет, — печально вздохнула Анника.

Просмотров: 5

— Знаешь, я вчера наблюдала такой удивительный случай…

Просмотров: 5

Все сели на лужайку, Фридольф заиграл на гармони, а матросы стали петь свои прекрасные песни. Потом дети танцевали под музыку, и Пеппи, схватив два факела, танцевала азартнее всех.

Просмотров: 5

Господин с трудом пересел к рулю и дал полный газ, чтобы побыстрее отсюда убраться. Он был очень рассержен и огорчен еще и тем, что ему не удалось поговорить с хозяйкой виллы. Теперь он решил во что …

Просмотров: 5

Бук, который до этой секунды плавал с явным удовольствием, повернул голову и увидел, что прямо на него и в самом деле движется этот страшный морской хищник.

Просмотров: 5

Томми не хотел показать, что он трусит, да и как было бы здорово увидеть хоть одно привидение своими глазами, а потом рассказать об этом ребятам в школе. Он успокаивал себя тем, что в присутствии Пеп…

Просмотров: 5

— О! — воскликнула Анника и с упреком взглянула на Пеппи.

Просмотров: 5

— А ты не суй нос, куда не просят. А то, чего доброго, я и тебя протяну этим кнутом.

Просмотров: 5

И она пошла такой церемонной походкой, что при каждом шаге у нее коленка стукалась о коленку.

Просмотров: 5

— Я, конечно, не поручусь, но все же подозреваю, что моя Гульда крадет. Я не раз замечала, что вещи исчезают из дома…

Просмотров: 5

— Конечно, я была очень добра к Блумстерлунду: столько раз кидала его в воздух и ничего за это с него не взяла, — заявила Пеппи.

Просмотров: 5

— Пусть она только спустится с жемчугом. Ух я ее разделаю под орех в благодарность за эту ужасную ночь, которую мы провели здесь. А лошадь мы увезем с собой и высадим на каком-нибудь другом острове… …

Просмотров: 5

— Ох, до чего же жизнь прекрасна! — кричали Томми и Анника каждое утро, когда они просыпались в каюте, где жили вместе с Пеппи.

Просмотров: 5

— А уши у него, словно лопухи, свисают до плеч?

Просмотров: 5

— Я думаю, нам куда лучше, чем Робинзону, — заявил Томми.

Просмотров: 5

Пеппи взглянула на учительницу с недоумением и недовольством.

Просмотров: 5

— Да здравствует Пеппи! — кричала толпа на ярмарочной площади.

Просмотров: 5

Громила Карл не смог удержаться от смеха.

Просмотров: 5

— Ведь вы могли потерпеть кораблекрушение? — подхватил Томми.

Просмотров: 5

Томми тоже очень обрадовался, когда увидел, какие чудесные вещи они смогут купить, и даже подпрыгнул от удовольствия.

Просмотров: 5

— Повторяю, прошу простить меня, если я помешала. Простите меня столь великодушно и за то, что я вынуждена вас ударить… — с этими словами Пеппи изо всех сил стукнула быка кулаком по рогу. — В этом се…

Просмотров: 5

— Нет… Нет… это еще неизвестно, — возразила Пеппи. — Я буду стараться, можешь мне поверить, но мне много раз говорили, что я не умею себя вести, хотя стараюсь изо всех сил… Это вовсе не так просто… Н…

Просмотров: 5

— Я думаю, что это самый замечательный остров на свете, — сказал Томми, когда они с Пеппи и Анникой ушли в хижину под кокосовой пальмой и собирались ложиться спать.

Просмотров: 5

— Я забыла вам сказать, — не унималась Пеппи, — что у моего дедушки самый длинный в мире нос. У него было пять попугаев, и все пятеро усаживались рядком у него на носу.

Просмотров: 5

— Но за это надо платить деньги, — сказала Анника и разжала кулак, чтобы посмотреть, не потеряла ли она блестящую двухкроновую и две пятиэровые монетки, которые дал ей папа.

Просмотров: 5

— Скажите, здесь хорошо купаться? Я хочу сказать, хорошее ли здесь место для купанья? — крикнул он, обращаясь к ребятам.

Просмотров: 5

— Какая отличная лужа! — восхитилась Пеппи и радостно зашлепала по воде, которая доходила ей до колен. Добравшись до середины, она стала прыгать, и холодные брызги, словно душ, окатили Томми и Аннику.

Просмотров: 5

Как раз в эту минуту к тиру подошел новый клиент — холеный господин средних лет, с золотой цепью посреди живота. Он взял ружье и с видом знатока взвесил его в руках.

Просмотров: 5

— Как удачно, что я ее взяла с собой! — воскликнула она. — А то бы ты так никогда и не узнала, какие у нее коренные зубы. Потому что, честно говоря, я не имею об этом никакого понятия. И мне совсем н…

Просмотров: 5

— Прекрасный, прекрасный, прекрасный день! — пропела Анника и даже вздохнула, поглядев на Пеппи, которая, словно генерал, сидела на лошади, высоко подняв голову.

Просмотров: 5

Ребята решили возвращаться домой. С платья Пеппи по-прежнему капала вода — кап-кап, а в туфлях по-прежнему хлюпало — хлюп-хлюп, Томми и Анника считали, что, несмотря на приключения с быком, они прекр…

Просмотров: 5

— Как — что? Гуляем по площади и грызем орехи, — с серьезным видом ответила Пеппи.

Просмотров: 5

— Что за дом! Никакого порядка! Ничего нельзя найти! — ворчала Пеппи. — Но очень удачно, что я обнаружила этот кусок сыра, я давно его ищу.

Просмотров: 5

— Ну да, все, что лежит на земле, — подтвердила Пеппи.

Просмотров: 5

— «Видели ли вы мою кошечку, мою милую, милую кошечку?»

Просмотров: 5

От радости Томми и Анника захлопали в ладоши.

Просмотров: 4

— Вот и прекрасно, — сказал Томми, и дети под дождем побежали домой.

Просмотров: 4

— Конечно, я. А кем же мне еще быть? Уж не царицей ли абиссинской?

Просмотров: 4

Трое ребят и господин Нильсон лежали в палатке, укрывшись одеялами. Вода тихо плескалась о берег.

Просмотров: 4

— Пеппи победила! Пеппи победила! — кричала публика.

Просмотров: 4

Пеппи вновь открыла свои ясные синие глаза и спрятала язык.

Просмотров: 4

И Блому пришлось снова играть, а Громиле Карлу ничего не оставалось, как снова пуститься в пляс.

Просмотров: 4

Пеппи взяла еще сухарь, а тетя Лаура встала, собираясь уходить.

Просмотров: 4

Пеппи посидела еще немножко с удочкой, но каракатица почему-то не появлялась. Тогда Пеппи вскочила с камня и решительным жестом швырнула крошки хлеба в озеро.

Просмотров: 4

Джим и Бук решили больше не рисковать жизнью, а подождать, пока ребята сами выйдут из пещеры.

Просмотров: 4

Она сидела молча, и выражение ее лица оставалось таким же сосредоточенным.

Просмотров: 4

— Чудесный лес без чудес! — воскликнула она. — Какая чепуха! Это все равно, что рождественская елка без рождества или пожарная машина без пожара. Глупость, да и только! А скоро еще выдумают кондитерс…

Просмотров: 4

Пеппи от нетерпения скакала на месте, и еще не успели спустить трап, как капитан Длинныйчулок и Пеппи с восторженными воплями кинулись друг к другу. На радостях капитан несколько раз подбросил свою д…

Просмотров: 4

— А вы когда-нибудь обязательно попадете на корабль, и там вас накажут за плохой аппетит.

Просмотров: 4

Но кассирша почему-то и слышать не хотела о таком предложении.

Просмотров: 4

— А кто же тебе говорит по вечерам: «Пора ложиться спать?»

Просмотров: 4

— А я уверена, что ему это и в голову не пришло. Вообще все его кораблекрушение, я ручаюсь, это просто ерунда. Что же он делал целые дни на своем необитаемом острове? Может, вышивал крестиком? Эй, бе…

Просмотров: 4

— Да я и сам знаю один необитаемый остров очень недалеко отсюда.

Просмотров: 4

— Да, у тебя никогда не будет морской болезни, — сказал Томми.

Просмотров: 4

— Я не знаю, хватит ли у нас на все денег, — заявила Пеппи, — потому что прежде всего я хочу купить себе пианино.

Просмотров: 4

— Это, видно, та самая девчонка, — прошептал Громила Карл Блому. — Она крепко спит. Интересно, а где спит этот Нильсон?

Просмотров: 4

Наконец Томми и Анника кое-как втолковали Пеппи, что такое цирк, и тогда Пеппи вынула из своего кожаного чемодана несколько золотых монет. Затем она надела шляпу величиной с мельничное колесо и вмест…

Просмотров: 4

Они плыли уже много дней и ночей, много недель и месяцев, они попадали и в бурю, и в штиль, ночи были то темные, то лунные, то звездные, небо было то затянуто грозовыми тучами, то ослепляло синевой, …

Просмотров: 4

На большой скале у самого берега росло дерево, а ветви его нависали прямо над водой. Пеппи в два счета забралась на его верхушку и привязала к ветке крепкую веревку.

Просмотров: 4

— Вот и отлично, — сказала Пеппи, — потому что я собираюсь просидеть здесь на дереве до середины ноября.

Просмотров: 4

— Да разве это ружье? Рухлядь какая-то, а не ружье, — пробормотал раздосадованный господин и гневно бросил его на прилавок.

Просмотров: 4

— Ну и красивые же у вас шарики, должна я вам сказать! — с восхищением воскликнула Пеппи.

Просмотров: 4

— Исчезни!.. Чтобы мой глаз тебя больше не видайт! — закричал он.

Просмотров: 4

— Добрый день, милая Пеппи, — ответила фрекен. — Тебе что-нибудь надо, Пеппи?

Просмотров: 4

— Ах, Пеппи, не говори такие страшные вещи! — взмолилась Анника и вздрогнула от испуга.

Просмотров: 4

В маленький городок, где жили Пеппи, Томми и Анника, приехал цирк, и все дети стали просить у своих пап и мам денег на билеты. Точно так же поступили Томми и Анника; их папа тут же вынул из кошелька …

Просмотров: 4

— Милая, дорогая фрекен, — сладким голосом произнес Громила Карл, — прости нас, мы ведь только пошутили. Не делай нам ничего худого. Мы всего-навсего бедные, усталые бродяги. И зашли к тебе попросить…

Просмотров: 4

И без всякого смущения Пеппи взяла из рук мамы Уллы кувшин и чайник и выпила из каждого по большому глотку.

Просмотров: 4

— Семьдесят пять, семьдесят шесть, семьдесят семь, семьдесят восемь, семьдесят девять, семьдесят одиннадцать, семьдесят двенадцать, семьдесят тринадцать, семьдесят семнадцать… Ой, как у меня устала ш…

Просмотров: 4

— Скажи, а ты не знаешь, кто придумывает, какие слова что означают? — спросил Томми.

Просмотров: 4

— Я думаю, что играть с негритятами тоже очень забавно!

Просмотров: 4

Томми и Анника захлопали в ладоши и закричали: «Браво!» Через несколько минут Пеппи принесла дымящийся кофейник. Булочки она испекла еще накануне. Пеппи подошла к дубу и стала кидать вверх кофейные ч…

Просмотров: 4

Они разбрелись в поисках подходящего местечка. Анника предложила расположиться у большого плоского камня.

Просмотров: 4

Но слова песни едва доносились до людей на площади. А Пеппи пела и кружилась все быстрее и быстрее, так что многие люди зажмуривались, боясь, что она разобьется.

Просмотров: 4

— Пришел твой последний час, — злобно прошипел он сквозь зубы.

Просмотров: 4

— Вот глядите! — воскликнула Пеппи. — Он лежит на земле, и мы его нашли. Возьмем его!

Просмотров: 4

— Еще бы! — воскликнула Пеппи. — Раковины валяются под ногами, если ходить по морскому дну. Ступай туда и пройдись, сам убедишься.

Просмотров: 4

— Сама понимаешь, что с Пеппи все получается интересней, — говорил Томми Аннике, когда они бежали к вилле «Курица».

Просмотров: 4

Томми и Анника едва поспевали за ней, тем более что у них болел — правда совсем чуть-чуть, — но все же болел живот.

Просмотров: 4

Джим и Бук при виде ее так разволновались, что едва устояли на месте.

Просмотров: 4

Джим и Бук и не подозревали, как трудно карабкаться по отвесным скалам, хотя им совсем не хотелось туда лезть. Но другого выхода у них не было.

Просмотров: 4

— Борьба бесполезна! Нам придется покинуть корабль! Спасайся, кто может!

Просмотров: 4

— Ой! — воскликнула Анника. — Да ведь это они Вилле колотят! Гадкие мальчишки!

Просмотров: 4

— Нет, — хмуро ответила Пеппи и вытерла глаза. — Мне жалко бедную, маленькую, голодную акулу. Она осталась сегодня без завтрака.

Просмотров: 4

— Догадываюсь, — сказала учительница. — Во всяком случае, в нашей школе тебе так весело никогда не будет.

Просмотров: 4

— Прочти лучше ты, Томми, ты уже ученый, — сказала Пеппи.

Просмотров: 4

Хвост лошади был заплетен во множество тоненьких косичек, которые Пеппи украшала красными розочками.

Просмотров: 4

Пеппи быстро приладила канат, чтобы Томми, Анника и все остальные ребята могли спуститься вниз. Когда лодки через несколько минут вошли в бухту, где на волнах покачивалась «Попрыгунья», все дети стоя…

Просмотров: 4

— А у нас через несколько дней будет экскурсия, — сказала Анника, — пойдет весь класс.

Просмотров: 4

Пожар бушевал, дети в окне мансарды кричали, люди на площади плакали.

Просмотров: 4

Томми пришел в восторг от этого предложения, да и Анника была не против иметь пистолет, если только он не будет заряжен.

Просмотров: 4

— Есть выход! — воскликнула она наконец. — Все отпетые хулиганы станут в одну шеренгу.

Просмотров: 4

— А вот я никогда не получаю писем, — грустно сказала Пеппи.

Просмотров: 4

— А ты можешь мне объяснить, — спросила учительница, — что это за предмет «веселенье»?

Просмотров: 4

— Уж я-то тебе покажу, как надо лазить по скалам, — хвастливо заявил Бук и схватился за выступ.

Просмотров: 4
Загрузка Загрузить еще цитаты