— Да разве это ружье? Рухлядь какая-то, а не ружье, — пробормотал раздосадованный господин и гневно бросил его на прилавок.
— Нет, Пеппи, — серьезно сказал Томми, — мы никогда больше сюда не придем.
— Ой, как жалко! — воскликнула Анника. «Чудовище» кивнуло.
— Понимаешь, фрекен, когда мама у тебя ангел, а папа — негритянский король, а сама ты всю жизнь проплавала по морям, то не знаешь, как надо вести себя в школе среди всех этих яблок, ежей и змей.
— Пожалуй, это уже не поможет, — сокрушенно заметил капитан.
На большой скале у самого берега росло дерево, а ветви его нависали прямо над водой. Пеппи в два счета забралась на его верхушку и привязала к ветке крепкую веревку.