Все цитаты из книги «Пеппи Длинныйчулок»
— Да, да! Надо перестрелять всех детей, — настаивала Пеппи. — Но увы, это сделать нельзя, потому что откуда тогда возьмутся всякие важные дяденьки? А без них ведь никак не обойтись.
Просмотров: 9
Пожар! Со всех сторон к площади бежали перепуганные люди. По улице с пронзительным воем промчалась пожарная машина. И две девочки на тротуаре, которым сперва казалось, что смотреть на пожар очень вес…
Просмотров: 9
— Но если мы так напишем, люди подумают, что нам необходим нюхательный табак, что мы без него жить не можем, в этом я уверен, — упирался Томми.
Просмотров: 9
— Я никогда отсюда не выберусь, — ответила из дупла Пеппи. — Я буду тут стоять, пока не стану пенсионеркой. А вы будете носить мне еду и спускать ее на веревке раз пять-шесть в день, не больше…
Просмотров: 9
— Пустяки, — воскликнула Пеппи, — когда сердце горячее и сильно бьется, замерзнуть невозможно.
Просмотров: 9
Доктор сидел у письменного стола. Пеппи направилась прямо к нему, зажмурилась и высунула язык.
Просмотров: 9
— Вот теперь ты попалась, скверная девчонка!
Просмотров: 9
Они так разволновались при виде золотых монет, что даже не попросили хлеба.
Просмотров: 9
Джим и Бук не смогли скрыть своей радости.
Просмотров: 9
— Пожалуй, все готово, больше делать нечего, — сказала Пеппи.
Просмотров: 9
У тиров было особенно оживленно — каждому ведь охота показать свою меткость.
Просмотров: 9
— Ясно, — сказала учительница. — А где находится эта школа?
Просмотров: 9
— Это, должно быть, змея-боа, — пояснила Пеппи Томми и Аннике. — Интересно, а другая какой породы?
Просмотров: 9
— Наше путешествие заменило мне посещение института красоты, — радостно говорила Пеппи. — Никогда еще я не была такой веснушчатой и красивой. Если так пойдет дальше, я стану просто неотразима.
Просмотров: 8
— У нее наверняка случилось какое-то горе, — шепнула Пеппи Аннике. — А может быть, просто расстегнулась английская булавка, и она ее колет.
Просмотров: 8
— Я просто уверена, что можно научиться летать, — продолжала Пеппи. — Конечно, шлепнуться на землю не сладко, но ведь не обязательно начинать сразу с большой высоты. Честное слово, я сейчас попробую.
Просмотров: 8
Продавщица рот открыла от изумления. Она никогда еще не видела покупателей, которые брали бы такое количество леденцов.
Просмотров: 8
— Ушла одна… Странная девочка… Да разве ее удержишь! — сказал матрос Фридольф, когда Пеппи исчезла за поворотом, и смахнул слезу.
Просмотров: 8
— Да нет, что ты… — испуганно ответила девочка. — Я вовсе не хочу сказать, что ты врешь, но…
Просмотров: 8
— Бросай якорь! — скомандовал Бук, когда они вошли в бухту.
Просмотров: 8
— Вы можете приходить сюда и играть здесь, — прервала наконец молчание Пеппи. — Я повешу ключ на гвоздь за дверью. Вы можете брать все, что лежит в ящиках моего секретера. И я поставлю стремянку к ду…
Просмотров: 8
С этими словами Пеппи подняла лошадь и понесла ее на конюшню. Видно, таким оборотом дела лошадь была удивлена не меньше, чем Блумстерлунд.
Просмотров: 8
— Колени плавно сгибай! Ать, два, три! — выкрикнула она и сделала реверанс.
Просмотров: 8
— Думаю, шестьдесят семь, — ответила Пеппи.
Просмотров: 8
— Ну, Пеппи, сейчас я покажу тебе интересную вещь. Это Ё-е-е-жик. А буква, которая изображена вот тут, называется «Ё».
Просмотров: 8
— А теперь, дети, встаньте, и мы споем песню, — предложила она.
Просмотров: 8
— Но если ты сама не знаешь, что значит это слово, то какой от него толк?
Просмотров: 8
— Резь в желудке, — ответила Пеппи. Она обернулась к секретарям. — Запишите это, — сказала она серьезно, — обязательно запишите, что у Поля будет резь в желудке.
Просмотров: 8
— Слушай внимательно и подумай, прежде чем ответить, — сказала фрекен Розенблюм. — Пер и Поль делят между собой торт. Если Пер возьмет себе четверть торта, то что будет у Поля?
Просмотров: 8
— Что ж, придется проучить тебя! Уверен, что и тебе будет полезна хорошая взбучка.
Просмотров: 8
— Что это на вас нашло? — рассердилась Пеппи. — Имейте в виду, что молчать так долго просто опасно. Если язык не двигается, он быстро вянет. В Калькутте я встретила однажды одного кафельщика, он все …
Просмотров: 8
— Знаешь, я даже во сне чувствовал, что нас ждет сегодня что-то очень интересное, хотя не помнил, что именно, — сказал он, снимая пижамную куртку.
Просмотров: 8
На ступеньках террасы на солнцепеке сидели трое детей. Посередке веснушчатая девочка с двумя ярко-рыжими косичками, торчащими в разные стороны. Слева от нее примостилась маленькая светловолосая девчу…
Просмотров: 8
— А сколько Малин перебила посуды — не сосчитать! — крикнула сверху Пеппи. — Все знакомые просто диву давались, уж поверьте мне на слово! Для этого дела она отводила один день в неделю — тогда она ни…
Просмотров: 8
— И не навозный, — сказала Анника, — и не бронзовик. Ой, как он называется?
Просмотров: 8
Для Момо, Моаны и для всех других веселят день, когда Пеппи, Томми и Анника поднялись на борт «Попрыгуньи», был, конечно, днем очень печальным. Но Пеппи обещала им, что они обязательно снова приедут …
Просмотров: 8
— Послушай-ка, деточка, — сказала она наконец, — скажи мне, пожалуйста, как пишется «морская болезнь»?
Просмотров: 8
Никто не верил, что Пеппи сможет что-нибудь сделать, но веревку ей все-таки дали. Возле фонтана, перед небоскребом, росло высокое дерево. Его верхние ветки были примерно на уровне окон мансарды, но м…
Просмотров: 8
— Как ты только можешь меня об этом спрашивать! — возмутилась Пеппи. — Разве у людей не бывает вставных зубов, деревянных ног, париков? И даже носы бывают из картона. Почему же я не могу позволить се…
Просмотров: 8
— Через четыре месяца будет рождество и у вас начнутся рождественские каникулы. А у меня что начнется? — В голосе Пеппи звучали слезы. — У меня не будет никаких рождественских каникул, даже самых кор…
Просмотров: 8
— Какие взрослые чудные! — вздохнула она. — Вот у меня — постойте, сейчас сосчитаю, — вот у меня тут восемь пузырьков, и в каждом налито чуть-чуть. А ведь все это легко уместилось бы в одной бутылочк…
Просмотров: 8
Фру Сеттергрен строго взглянула на Пеппи.
Просмотров: 8
— Прошу к столу, — обратилась к гостям фру Сеттергрен.
Просмотров: 8
— Простите, если я вам помешала, — сказала она.
Просмотров: 8
Дети, отправляясь к Пеппи, прихватили свои дудки, и теперь они строем шли по дороге и весело дудели. Шествие возглавляли Томми и Анника. Когда они подошли к ступенькам террасы, дверь распахнулась и п…
Просмотров: 8
Услышав это, Пеппи от радости вскочила на кухонный стол, сделала стойку на голове и принялась болтать ногами. Но Томми и Аннике стало грустно: было похоже на то, что от них увезут Пеппи.
Просмотров: 8
— Это привидение пожаловало ко мне на пир?
Просмотров: 8
— Петер был самым избалованным ребенком во всем Шанхае и так капризничал во время еды, что мать его приходила в отчаянье. Вы ведь знаете, что в Китае едят ласточкины гнезда. И вот как-то раз мама нал…
Просмотров: 8
— В этом-то и вся штука, вот это мне и не дает покоя, — объяснила Пеппи.
Просмотров: 8
— Наверно, это делают сто старых-престарых профессоров, — объяснила Пеппи. — Ах, до чего же эти люди смешные! Подумай только, какие слова они придумали: щеколда, простокваша, гиппопотам, табуретка, н…
Просмотров: 8
Когда Томми и Анника увидели, что на плече у незнакомой девочки сидит обезьяна, они просто застыли от изумления. Маленькая мартышка была одета в синие брючки, желтую курточку и белую соломенную шляпу.
Просмотров: 8
Блом, конечно, охотно взялся играть на гребешке, а Громила Карл — танцевать. Блом играл так громко, что его музыка была слышна во всем доме. Господин Нильсон проснулся и, приподнявшись на кровати, с …
Просмотров: 8
— Нет, Пеппи, пожалуйста, не надо! — испуганно крикнули Томми и Анника. — Пеппи, миленькая, не делай этого!
Просмотров: 8
— Вот дама, которой принадлежит эта вилла, — сказал полицейский и указал на дом.
Просмотров: 8
После выступления Пеппи в цирке во всем маленьком городке не осталось ни одного человека, который не слыхал бы о ее невероятной физической силе. О ней даже в газетах писали. Но люди из других городов…
Просмотров: 8
— Меня зовут Пеппилотта-Виктуалина-Рольгардина, дочь капитана Эфроима Длинныйчулок, прежде Грозы Морей, а теперь негритянского короля. Вообще-то говоря, Пеппи — это мое уменьшительное имя. Папа счита…
Просмотров: 8
Своими сильными руками она сняла с шеи змею и отнесла ее в ящик. Томми и Анника дрожали от ужаса, на них не было лица.
Просмотров: 8
Томми и Анника так обрадовались, что начали прыгать и кружиться по комнате. Они прекрасно поняли, что там было написано, хотя письмо и выглядело несколько странно. Пеппи было очень трудно написать эт…
Просмотров: 8
— Что вы собираетесь делать в такую рань? — спросила мама. — Чего это вы так спешите?
Просмотров: 8
— Знаешь что, прежде чем ты начнешь драться, я, пожалуй, поиграю с тобой в мяч.
Просмотров: 8
— А я хочу знать, — сказала Пеппи, — почему этот мальчишка так сорил деньгами? И что он купил на них: лимонаду или что-нибудь еще? И хорошо ли он вымыл уши, когда собирался на экскурсию?
Просмотров: 8
— Да и сидеть там надо недолго, только до двух часов, — снова начал Томми.
Просмотров: 8
Анника глядела на Пеппи так пристально, словно навсегда хотела запомнить ее облик. Никогда, никогда она не забудет, как Пеппи стояла в тот вечер на пороге своего домика — торчащие в стороны рыжие кос…
Просмотров: 8
— Посмотрим, как нам повезет, — сказала Пеппи. — Что-нибудь уж всегда находишь. Но нам надо поторопиться. А то, того и гляди, набегут всякие другие дилектора и растащат все золотые слитки, которые ва…
Просмотров: 8
— Нет, конечно, можно, хотя это и не принято… Но что касается меня, то я буду очень рад получить подарок.
Просмотров: 8
— Правда, очень вкусно! Но давайте лучше собирать грибы в другой раз, — сказала она весело и закинула мухомор высоко-высоко, даже выше деревьев.
Просмотров: 8
Томми и Анника предупредили учительницу, что в класс должна прийти новая девочка, которую зовут Пеппи Длинныйчулок. Учительница и без того уже слышала о Пеппи — в маленьком городке, где все про всех …
Просмотров: 8
Тогда учительница сказала, что какой бы жизненный путь Пеппи ни выбрала, ей никогда не помешает умение вести себя в обществе. Во всяком случае, она должна знать, что вести себя так, как она вела себя…
Просмотров: 8
— Что я хочу сказать? Вы что, перестали понимать по-шведски? Неужели я забыла вам сказать, что мы вместе поедем в Веселию? Честное слово, я думала, что вам об этом сказала.
Просмотров: 8
— Понимаешь, только до двух, и оглянуться не успеешь, как звонок. А кроме того, бывают каникулы. Рождественские, пасхальные, летние… — в тон ему продолжала Анника.
Просмотров: 8
— Нечего здесь торчать без толку да глазеть! — закричала женщина, окончательно выйдя из себя.
Просмотров: 8
— Если ты меня укусишь, — сказала она, — то и я тебя укушу, можешь в этом не сомневаться.
Просмотров: 8
Когда капитан Длинныйчулок пролезал в щель в стене сарая, случилось то, что не могло не случиться: он застрял и не мог двинуться ни вперед, ни назад. Все дети бросили игру и собрались у сарая, чтобы …
Просмотров: 8
Господина Нильсона не было видно. Он отправился на экскурсию в джунгли, где, видно, надеялся встретиться со своими родичами.
Просмотров: 8
— Какой он красивый! — изумилась Анника. — Вы не знаете, какая это порода?
Просмотров: 8
Томми и Анника бросились навстречу Пеппи.
Просмотров: 8
— Полезай-ка сам, тогда увидишь, каково это, — огрызнулся Джим.
Просмотров: 8
Несколько минут спустя пароход бандитов полным ходом удалялся от острова Веселия. И с тех пор они ни разу больше не появлялись в этих краях.
Просмотров: 8
— Торопитесь, торопитесь! Наше представление начнется ровно через пять минут. Торопитесь, а то опоздаете. Захватывающая драма под названием: «Убийство графини Авроры, или Кто притаился в кустах?»
Просмотров: 8
— А господин Нильсон вцепился ей в хвост! — подхватила Анника.
Просмотров: 8
— Хорошо, — сказала Пеппи, — но ты должна мне обещать, что будешь ходить по канату.
Просмотров: 8
— Я? Утонул? Да что ты! Скорее верблюд пролезет через игольное ушко. Я плаваю как рыба.
Просмотров: 8
— Я забыла, что я ее на днях носила, — сказала Пеппи и надвинула шляпу на глаза. — Ну как я вам нравлюсь? Хороша, да?
Просмотров: 8
Да, вот она, Веселия — зеленый, поросший пальмами остров, окруженный синей водой.
Просмотров: 8
Анника не могла с ним не согласиться. Пеппи была уже готова к выходу, она стояла на кухне и ждала своих друзей. Она нашла, наконец, свою большую соломенную шляпу, которая все же оказалась в чулане дл…
Просмотров: 8
— Дети, постройтесь в шеренги! — крикнула фрекен Розенблюм. — В первой шеренге станут те, у кого нет братьев и сестер; во второй — те, у кого в семье не больше трех детей; в третьей — те, у кого боль…
Просмотров: 8
— Смотрите, смотрите! — вдруг крикнула она. — В дереве-то огромное дупло!
Просмотров: 8
Но тут как раз раздвинули занавес, и на сцену вышла графиня Аврора. Подойдя к рампе, она стала ломать руки и разными жестами изображать свою печаль. Пеппи следила за ней с огромным интересом.
Просмотров: 8
— Что мы сегодня будем делать, Пеппи? — спросила Анника, когда перестала вздыхать.
Просмотров: 8
Дойдя до окна, Пеппи спрыгнула в мансарду.
Просмотров: 8
Поэтому не было ничего удивительного в том, что в день открытия ярмарки у Анники, завтракавшей на кухне, от нетерпения дрожали бантики, а Томми давился бутербродом с сыром. Мама спросила детей, не хо…
Просмотров: 8
— Тогда вы остатком будете полировать мебель, — ответила Пеппи. — Так что даже если моя смесь окажется ядовитой, мы все равно не зря покупали эти лукарства.
Просмотров: 8
Сильно разочарованная, Пеппи вышла из магазина.
Просмотров: 8
— Прости меня, милый аптекарь, — сказала Пеппи, — но ты так хорошо разбираешься во всех болезнях, что я подумала, ты, наверное, сможешь мне сказать, что нужно делать, когда болит живот: жевать горячу…
Просмотров: 8
— В такой день, как сегодня, вообще нельзя заниматься никаким «еньем», разве что «веселеньем».
Просмотров: 8
Бандиты решили действовать хитро. Ведь никто из них не знал, где дети прячут жемчуг, и поэтому лучше всего было выманить их из пещеры так, чтобы они спустились добровольно к берегу. Поэтому Джим и Бу…
Просмотров: 8
— Ой, какая ты милая, Пеппи! — прошептала Анника и прижала свой колокольчик к груди.
Просмотров: 8
— Там написано: «Вы страдаете от веснушек?» — прочла вслух Анника.
Просмотров: 8
— Тебе легко говорить, — сердито возразила Пеппи, — а я, может быть, всю ночь не спала ни минуты и мечтала о том, как буду утром поливать клумбу. Неужели я допущу, чтобы моя мечта не осуществилась из…
Просмотров: 8
Как раз в этот час Пеппи больше всего любила ездить верхом на лошади, или наряжать Нильсона, или делать зарядку, которая заключалась в том, что она сорок три раза подряд, не сгибаясь, подскакивала на…
Просмотров: 8
Пеппи завернула все свои сокровища в отцовскую ночную рубашку, и дети снова спустились в кухню. Аннике не терпелось уйти с чердака.
Просмотров: 8
— Ты что, Пеппи, собираешься добыть огонь трением, как дикари? — спросил он с восторгом.
Просмотров: 8
— Куда сильнее, — ответила Пеппи, — давай померяемся.
Просмотров: 8
— И в каждой раковине большие жемчужины. Вот вроде этой.
Просмотров: 8
Все же она встала и подошла к приезжему господину.
Просмотров: 8
На дороге перед домиком Пеппи собралась большая толпа любопытных. Эти люди потом всем рассказывали, что видели негритянского короля, который, стоя на одной ноге на трубе, громко кричал «кукареку», но…
Просмотров: 8
— Ну и львов, конечно, тоже, — подхватила Пеппи, — но вот против питонов и американских бизонов костер бессилен.
Просмотров: 7
И она подняла лошадь своими сильными руками и понесла ее на небольшой лужок в лесу, где учительница велела всем остановиться.
Просмотров: 7
— Нам не нужны полицейские, раз у нас живет Пеппи, — крикнул кто-то из толпы. — Пеппи Длинныйчулок лучше всех полицейских!
Просмотров: 7
— Да, обязательно запишите, как я это пишу. Надеюсь, нам удастся добиться, чтобы отныне все буквари писали по-моему.
Просмотров: 7
— Да ты не бойся, Анника, — раздался в дупле голос брата. — Если сорвешься, я тебя подхвачу.
Просмотров: 7
— О, милая девочка, тебе этого не понять, — сказал другой полицейский и засмеялся. — Ты должна отправиться в настоящий детский дом, где тебя будут воспитывать.
Просмотров: 7
Он зажег фонарик и осветил кухню. Но на кухне они не нашли ничего для себя интересного. Тогда они двинулись в комнату, где спала Пеппи и стояла кукольная зеленая кроватка господина Нильсона.
Просмотров: 7
Дело было сделано, и Пеппи зажгла висячую лампу.
Просмотров: 7
— Все это глупости, — сказала вдруг чужая девочка.
Просмотров: 7
Тут девочка быстро пошла по улице и ни разу не обернулась.
Просмотров: 7
— Все… Нам угодно, — повторила Пеппи и окинула любопытным взглядом полки. — Мы все страдаем от острой нехватки пистолетов с пистонами и отсутствия марионеток. Но я надеюсь, вы нам поможете.
Просмотров: 7
Сказано — сделано. Вскоре на высоком берегу уже раскинулась палатка, Томми с Анникой тут же в нее влезли и почувствовали себя совершенно счастливыми. Вблизи палатки Пеппи сложила очаг из больших камн…
Просмотров: 7
— Так что я никак не могу сказать, что здесь купаться опасно. Конечно, рискуешь потерять руку или там ногу, но ведь деревянные протезы стоят не дороже кроны, и я думаю, вы не станете из скупости отка…
Просмотров: 7
— Я рад, что ты не рассталась с господином Нильсоном, — сказал капитан.
Просмотров: 7
Но когда полицейские почти доползли до Пеппи, она, заливаясь веселым смехом, и даже повизгивая от удовольствия, спрыгнула с трубы и перебралась на другой скат крыши. С той стороны рядом с домом росло…
Просмотров: 7
Пеппи высунула язык и принялась облизывать губы и щеки.
Просмотров: 7
Пеппи подошла к мальчишкам и ткнула Бенгта в спину указательным пальцем.
Просмотров: 7
— Томми, открой, пожалуйста, мешки, — скомандовала Пеппи.
Просмотров: 7
— Новое слово, — торжественно объявила Пеппи и взглянула на своих друзей так, словно только теперь их увидела. — Новое слово, совсем новенькое, прямо с иголочки.
Просмотров: 7
— Мы не можем отсюда выйти, — крикнул старший мальчик, — кто-то развел костер на лестнице!
Просмотров: 7
— Как жаль, что никто не живет в этом доме. Вот было бы здорово, если б здесь поселился кто-нибудь с детьми.
Просмотров: 7
Вы только не думойти что ваши дети умерли или прапали навсигда ани только потерпят не большоя кораблекрушние и скоро вирнутца домой с преветом Пеппи
Просмотров: 7
— А ты уверена, что у них прямые коренные зубы? — с сомнением переспросила Пеппи. — Впрочем, ты можешь сама спросить у лошади. Она стоит вон там, у забора, — предложила Пеппи и показала на свою лошад…
Просмотров: 7
Она откусила большой кусок гриба и принялась его жевать.
Просмотров: 7
— Сегодня нам надо возвращаться домой, — печально сказал Томми на следующее утро.
Просмотров: 7
Томми и Анника застыли на пороге кухни, не в силах от восхищения вымолвить ни слова.
Просмотров: 7
— Нет, нет, Пеппи, что ты… Его уносить нельзя… Это невозможно, — сказал Томми. — Да и что мы стали бы с ним делать?
Просмотров: 7
— Нет ничего проще, — сказала Пеппи. — Необитаемых островов там как собак нерезаных.
Просмотров: 7
— Сегодня нам здорово повезло, — подхватил другой.
Просмотров: 7
Но Блом решительно подошел к кровати и сдернул с Пеппи одеяло.
Просмотров: 7
— Как ты думаешь, мы попадем домой раньше мамы и папы? — спросила Анника, когда они сели в лодку. — А то мама будет очень беспокоиться.
Просмотров: 7
— Точь-в-точь как моя бабушка, — перебила ее Пеппи и энергичным движением обмакнула сухарь в фруктовый сок. — Она тоже вдруг стала очень нервной и тоже волновалась по самым пустякам. Вот, к примеру, …
Просмотров: 7
Анника была твердо уверена, что сегодня непременно пойдет дождь. Она ни капельки в этом не сомневалась и заранее злилась. Но, представьте себе, Анника ошиблась, им повезло — солнце сияло вовсю. Сердц…
Просмотров: 7
— Так ты насовсем отсюда уедешь? — робко спросил Томми.
Просмотров: 7
— Почему это не можем? — возмутилась Пеппи. — Разве у тебя есть нюхательный табак?
Просмотров: 7
— И если она поглядит в нашу сторону, мы помашем ей рукой, — добавил Томми.
Просмотров: 7
Но тут Анника сообщила радостную новость: мама приглашает Пеппи на чашку кофе.
Просмотров: 7
— Что же делать? Как ей помочь? — Люди в отчаянии ломали руки, но никто не смел к ней подойти.
Просмотров: 7
Она схватила сахарницу с пиленым сахаром и вывалила сахар на пол.
Просмотров: 7
Городок наш, как вы знаете, небольшой, зато очень уютный — узенькие улочки, мощенные булыжником, невысокие аккуратные домики с палисадниками и много-много цветов. Всякий человек, который случайно поп…
Просмотров: 7
Когда ребята вдоволь накупались, они решили обследовать остров. Все трое уселись на лошадь, и она ровной рысью побежала вперед. Они мчались вверх и вниз по склонам, пробирались сквозь кусты и густые …
Просмотров: 7
— Глядите, фрекен! — воскликнул он и показал на окно. — Там Пеппи.
Просмотров: 7
— Но вот беда, нет музыки, — озабоченно сказала Пеппи.
Просмотров: 7
И тогда «чудовище» вылезало из своей пещеры и гналось за ребятами, которые разбегались во все стороны. Тех, кого «чудовище» ловило, оно уводило в пещеру, чтобы сварить себе на обед. Но когда «чудовищ…
Просмотров: 7
— Да что ты болтаешь? — сказал Бук. — Никто не может сам себе дать по уху.
Просмотров: 7
— Вот сюда, — сказал он и указал толстым пальцем на какой-то камень. — Вот сюда меня прибило ветром, когда я потерпел кораблекрушение.
Просмотров: 7
В Веселии не было лошадей, и поэтому у местных ребятишек лошадь Пеппи вызвала огромный интерес. Всем, кто не боялся, Пеппи разрешила на ней покататься. Моана сказала, что она с удовольствием поехала …
Просмотров: 7
В конце концов воры поднялись, горячо поблагодарили за еду и стали прощаться.
Просмотров: 7
И ребята приоткрыли дверь. Первой заглянула Пеппи, за ней в нерешительности топтались Томми и Анника. Но манекен, одетый в голубое шелковое платье, притягивал их, как магнит. Пеппи тут же подбежала к…
Просмотров: 7
— Скажи, фрекен, — с тревогой в голосе спросила Пеппи, — у настоящей дамы может урчать в животе?
Просмотров: 7
— Послушай, Пеппи, — вежливо спросил Томми, — а все-таки, почему у тебя такие здоровенные туфли?
Просмотров: 7
— Какое лекарство тебе надо? — нетерпеливо спросил аптекарь, досадуя, что его задерживают.
Просмотров: 7
— «Гуси, гуси!» — «Га-га-га!» — «Есть хотите?» — «Да-да-да!» «Ну, летите, как хотите!» И гуси полетели.
Просмотров: 7
— Глядите, что я здесь нашла в старом матросском сундучке: папину ночную рубашку. Если ее со всех сторон подшить, я смогу ее носить, — и Пеппи подошла к ним в рубашке, волочащейся по земле.
Просмотров: 7
Но тут учительница взглянула на часы и сказала, что пора идти домой. Все дети поднялись и стали парами. Только Пеппи продолжала сидеть на траве. Лицо ее было сосредоточенно, словно она к чему-то прис…
Просмотров: 7
Анника захлопала в ладоши, когда Томми сказал ей, что надо карабкаться по скалам, чтобы добраться до большой пещеры. Начало пути было совсем нетрудным, но потом скалы становились все более отвесными,…
Просмотров: 7
— Отлично! — воскликнул Бук. — Я думаю, этот матч мы с легкостью выиграем.
Просмотров: 7
Тут Пеппи подошла к графине, которая почти без чувств опустилась на садовую скамейку.
Просмотров: 7
Поднять со дна эту затонувшую лодку было для Пеппи делом пустяковым. Целый день она провозилась потом на берегу, паклей заделывая в ней дырки и заливая их смолой. Дождливым утром она нашла в чулане п…
Просмотров: 7
Сияя счастливой улыбкой, она двинулась навстречу полицейским.
Просмотров: 7
На окраине одного маленького шведского городка вы увидите очень запущенный сад. А в саду стоит почерневший от времени ветхий дом. Вот в этом-то доме и живет Пеппи Длинныйчулок. Ей исполнилось девять …
Просмотров: 7
— Ну разве тут не здорово! — воскликнул Томми.
Просмотров: 7
— Я жую ее с пятницы, — прошептал мальчик.
Просмотров: 7
Аккуратно причесанный мальчик тоже подошел к господину.
Просмотров: 7
— Нет, мы не видели твоего папы. За весь день мы не видели ни одного плешивого. А вот вчера мимо нас прошли семнадцать лысых… взявшись за руки!
Просмотров: 7
— Что там написано? — спросила Пеппи. Она не могла прочесть такую длинную надпись, потому что не хотела ходить в школу.
Просмотров: 7
— Он среднего роста, не высокий и не низкий…
Просмотров: 7
— Там, вдали, появился пароход, — сказала она, — совсем маленький-маленький пароходик. Интересно, что ему здесь надо?
Просмотров: 7
— А теперь все за мной, у нас есть дела напротив! — скомандовала Пеппи и, перебежав через улицу, смело вошла в игрушечный магазин.
Просмотров: 7
Когда им надоедало играть в пещере, они уходили в свой бамбуковый дом: за это время Пеппи вместе с ребятами построила настоящий бамбуковый дом — большой, четырехугольный, сложенный из толстых бамбуко…
Просмотров: 7
Акульи зубы лишь слегка поцарапали кожу на ноге у Томми, и поэтому он, как только успокоился, тут же захотел двинуться дальше и обязательно добраться до пещеры. Тогда Пеппи быстро сплела канат из лиа…
Просмотров: 7
День прошел незаметно в приятных занятиях. Пеппи встала рано и подала господину Нильсону завтрак в постель: фруктовый сок и булочку. Обезьянка выглядела так трогательно, когда она сидела в светло-гол…
Просмотров: 7
Кататься на карусели — это просто замечательно, так считали Томми и Анника. У Пеппи тоже был очень довольный вид: она стояла на голове, упираясь руками в седло, и болтала ногами, а ее длинное платье …
Просмотров: 7
— Когда говорят о змеях, я всегда вспоминаю, как я дралась с гигантской змеей в Индии. Вы даже представить себе не можете, какая это была страшная змея: четырнадцать метров длиной и злая, как оса. Ка…
Просмотров: 7
— Я надеюсь, ты сыта, — сказала мама Уллы, когда Пеппи, выйдя из-за стола, подошла к ней, чтобы ее поблагодарить.
Просмотров: 7
Пеппи вскочила на ноги и подбежала к Блому. Не успел он опомниться, как чемодан был уже в руках девочки.
Просмотров: 7
Продавщица сказала, что тачку можно купить напротив в игрушечном магазине.
Просмотров: 7
— Знаешь, — сказал Томми, когда почистил зубы, — знаешь, если бы я не был уверен, что это чудесные пилюли, я бы спорил на сколько хочешь, что Пеппи нам дала самые обыкновенные горошины.
Просмотров: 7
— Бочка — прекрасный способ передвижения. Хотите попробовать?
Просмотров: 7
— Нет, не выходит. Надо было бы сказать: «И сразу же раздался громкий треск». — Пеппи почесала затылок. — Мрак сгущается. Но чего бы мне это ни стоило, я открою эту тайну. Послушайте, а вдруг это мож…
Просмотров: 7
При этих словах маленькая обезьянка сняла с головы шляпу и вежливо поклонилась.
Просмотров: 7
— Знаешь что, фрекен, — сказала она, — я вот что думаю: мне было очень интересно прийти сюда и посмотреть, чем вы тут занимаетесь. Но больше мне сюда ходить неохота. А с рождественскими каникулами пу…
Просмотров: 7
Дети сели вокруг стола и стали есть ветчину, рисовый пудинг, колбасу и пряники, и все это им показалось куда вкуснее, чем бананы и плоды хлебного дерева.
Просмотров: 7
— Ты и есть та самая девочка, которая поселилась в этой вилле? — спросил один из полицейских.
Просмотров: 7
— А теперь мы немножко позабавимся. Балансировать с вами на доске — все равно что танцевать на проволоке.
Просмотров: 7
— Давайте собирать грибы, — предложила Пеппи и сорвала красивый красный мухомор. — Не знаю точно, съедобен ли этот гриб. Но я считаю так, раз его нельзя пить, то, значит, можно есть. А что с ним еще …
Просмотров: 7
— Прекрасно! Как все складно! — воскликнула Пеппи, очень довольная стихами. — Я выучу их наизусть и по вечерам, сидя у костра, буду читать жителям острова.
Просмотров: 7
— А как он выглядит, твой папа? — поинтересовалась Пеппи. — У него голубые глаза?
Просмотров: 7
— Я говорю, что дедушка купался здесь год назад, а в эту пятницу уже вернулся из больницы домой, — продолжала Пеппи, — и у него теперь такая аккуратная деревянная нога — любой старик позавидует.
Просмотров: 7
— А я знаю, как он называется. Это кукарямба.
Просмотров: 7
— Видел ли ты когда-нибудь столько денег? — спросил один другого. — Вот это да!
Просмотров: 7
«Господин Сеттергрен имеет удовольствие пригласить к столу фрекен Длинныйчулок».
Просмотров: 7
— Скажи, ты всегда будешь здесь жить? Ну, не всегда, конечно, но хоть до тех пор, пока не вырастешь и не станешь пиратом? — спросил Томми.
Просмотров: 7
Каким-то чудом уцелели одна чашка и все три блюдца. А у кофейника отбился только носик.
Просмотров: 7
— К сожалению, у нас нет этой… В общем, того, что тебе надо. Спроси-ка ее в магазине швейных принадлежностей за углом.
Просмотров: 7
— Подумать только! — воскликнула Пеппи. — Оказывается, ты сама можешь это сосчитать. Зачем же ты тогда у меня спрашивала?.. Ой, я опять сказала «ты» — простите, пожалуйста.
Просмотров: 7
Почтальон поглядел сперва на письмо, потом на Пеппи.
Просмотров: 7
Спрашивать дорогу ему не пришлось, он поехал в указанном стрелкой направлении. Он пересек весь город и оказался на самой окраине. Но того, что искал, так и не обнаружил. И, уже потеряв всякую надежду…
Просмотров: 7
— Чур, я первая! — крикнула Пеппи, и прежде чем почтенные дамы успели встать с кресел, она уже очутилась у стола.
Просмотров: 7
Господин Нильсон снял свою соломенную шляпу и почтительно отвесил поклон, но старый шимпанзе не удостоил его ответным приветствием.
Просмотров: 7
Акула поплыла так быстро, как только могла, она спешила убраться отсюда подобру-поздорову и при первой же возможности уплыть в Атлантический океан.
Просмотров: 7
Все дети улеглись в пещере. Томми и Анника расположились рядом с Пеппи и держали ее за руки — на всякий случай. Как там было уютно, тепло, сухо, и убаюкивал шум дождя.
Просмотров: 7
— Я считаю, господин Нильсон, — обратилась Пеппи к обезьянке, — что за тесто и браться не стоит, если собираешься печь меньше полтысячи лепешек.
Просмотров: 7
— Белые дети очень любят помножение… — начала Пеппи.
Просмотров: 7
— Теперь я! — крикнула Пеппи, когда отец опустил дверь с матросами на землю.
Просмотров: 7
— Ты все равно будешь плавать вместе с нами, — успокоила ее Пеппи. — Ты будешь вытирать пыль с фортепьяно в кают-компании.
Просмотров: 7
— Это удивительно! — воскликнула тетя Лаура.
Просмотров: 7
— Фу, рыба — это гадость, терпеть не могу рыбу, — сказал Томми.
Просмотров: 7
Ребята и учительница стояли на дороге и ждали возвращения Пеппи. И Блумстерлунд стоял — он никак не мог понять, что к чему, и в смущении почесывал затылок. Он не знал, как ему отнестись к происходяще…
Просмотров: 7
— И вообще, папа Эфроим, разве ты не считаешь, что ребенку лучше вести оседлую жизнь, иметь свой дом, чем бороздить моря и океаны и жить в негритянской хижине?
Просмотров: 7
— Откуда я знаю, — ответила Пеппи, — я ведь его еще не получила.
Просмотров: 7
Вдруг Томми прямо подскочил на месте от изумления.
Просмотров: 7
Томми и Анника во все глаза смотрели на Пеппи, чтобы научиться вести себя, как настоящие дилектора. А Пеппи металась по улице с тротуара на тротуар, то и дело прикладывая к глазам ладонь козырьком, ч…
Просмотров: 7
— Ты даже представить себе не можешь, какая у нас замечательная учительница, — сказал однажды Томми, лукаво взглянув на Пеппи. Он и Анника прибежали к ней, наспех сделав уроки.
Просмотров: 7
Змея, которую Пеппи повесила себе на шею, испугалась и рассердилась, ей не нравился шум вокруг, и она решительно не понимала, почему ей нужно висеть на шее у маленькой рыжей девочки, а не у фрейлейн …
Просмотров: 7
Так она и сделала. Она обхватила толстого солидного господина поперек туловища и несколько раз подбросила его в воздух, потом на вытянутых руках понесла его к машине и швырнула на заднее сиденье.
Просмотров: 7
— Теперь мы можем, если захотим, организовать разбойничью шайку, — сказала Пеппи и поднесла к глазам подзорную трубу. — О-го-го! — закричала она. — Вот это труба! Я смогу разглядеть блоху в Южной Аме…
Просмотров: 7
— О Пеппи, зачем ты говоришь о привидениях? Я так испугалась, — сказала Анника и со страху даже забыла поздравить Пеппи.
Просмотров: 7
Наконец, дети выздоровели, и им разрешили встать. Но до чего же они были бледны и худы! Пеппи сидела с ними на кухне в один из первых дней, после того как они встали. Томми и Анника ели кашу. Вернее,…
Просмотров: 7
— Валяйте, — сказала Пеппи, — мне очень нравится этот новый вид спорта: задавать друг другу вопросы.
Просмотров: 7
Пеппи села на свою лошадь, вид у нее был очень довольный.
Просмотров: 7
Конечно, и Томми, и Анника ходили в школу. Каждое утро ровно в восемь они, взявшись за руки, с учебниками в сумках отправлялись в путь.
Просмотров: 7
Лошадь и обезьяна решили отправиться на поиски Пеппи. Господин Нильсон вскочил на лошадь и ухватился за ее хвост. Вскоре они прискакали на южную часть острова и тут же увидели Пеппи, которая как раз …
Просмотров: 7
— И тебе не будет стыдно, что сама не смогла ответить?
Просмотров: 6
— У меня есть и другие домашние животные, — заявила Пеппи и, выбежав на террасу, внесла в кухню лошадь, которая по случаю праздника тоже получила крутое яйцо.
Просмотров: 6
— Пеппи, дитя мое, ты так же хорошо врешь, как прежде? — спросил он.
Просмотров: 6
— Да ешьте же! Такая вкусная каша! — уговаривала она детей.
Просмотров: 6
— Простите, что я не умею себя вести. Прощайте.
Просмотров: 6
Анника не могла не согласиться с братом. В дупле оказалось вовсе не так темно, как она думала. Сквозь трещины в коре туда проникал свет. Анника подошла к одной из таких щелей, чтобы проверить, виден …
Просмотров: 6
Бук побежал за лошадью и схватил ее за гриву.
Просмотров: 6
Пеппи с шумом выехала за ворота. Лошадь скакала так быстро, что камни летели у нее из-под копыт, а оконные стекла дребезжали.
Просмотров: 6
— Ты так долго нас всех везла и, наверно, устала. Не может быть такого порядка, что одни все время везут, а другие все время едут.
Просмотров: 6
— Если бы я прибавила еще монету, они дали бы мне целый рулон билетов, — сказала она Томми и Аннике, которые ее ждали в сторонке.
Просмотров: 6
— Да, — подтвердил полицейский. — Всего-навсего девчонка. Но это самая сильная девчонка в мире, и живет она здесь совсем одна.
Просмотров: 6
— Нет, 7х7 никак не может равняться 102, — сказала Анника.
Просмотров: 6
— Вот достать бы мне тачку, чтобы все это увезти.
Просмотров: 6
Воры в самом деле устали и хотели есть, но они не решались в этом признаться.
Просмотров: 6
— Когда я вырасту большая, я буду морской разбойницей… А вы?
Просмотров: 6
— Ты можешь поступать как хочешь, — сказал он в конце концов. — Ты всегда так поступала.
Просмотров: 6
Пеппи вынула из кармана маленький изящный золотой колокольчик и положила его на столик перед учительницей. Учительница сказала, что не может принять от нее такой дорогой подарок.
Просмотров: 6
Взгляды всех тут же устремились туда, куда показал Томми. И в самом деле, высоко на березе сидела Пеппи. Она оказалась почти у самого окна, потому что ветви березы упирались в наличники.
Просмотров: 6
— Ясно, — сказала учительница. — Тогда мы тоже будем звать тебя Пеппи. А теперь давай посмотрим, что ты знаешь. Ты уже большая девочка и, наверное, многое умеешь. Начнем с арифметики. Скажи, пожалуйс…
Просмотров: 6
Тигр снова зарычал, да так грозно, что у всех присутствующих мороз прошел по коже, и снова кинулся на Пеппи. Всем было ясно, что он норовит схватить ее за горло.
Просмотров: 6
Выйдя на улицу, Пеппи оглядела все лекарства.
Просмотров: 6
И Пеппи подхватила Лабана и подкинула его высоко в воздух и стала им жонглировать, как он — колбасой. А все люди, стоявшие вокруг, вопили от восторга. Старик колбасник хлопал в ладоши и хохотал.
Просмотров: 6
— Ты очень мужественная девочка, — сказала она и протянула Пеппи ножницы.
Просмотров: 6
И вдруг — плюх! — Томми упал в воду. Анника завопила не своим голосом. Веселята закричали в ужасе: «Акула, акула!» — и показали на воду. И в самом деле, совсем близко от Томми показался черный плавни…
Просмотров: 6
Детям было очень интересно глядеть на Пеппи, сидящую на березе. Ведь все они получили от нее конфеты и игрушки в тот день, когда она ходила по магазинам. Пеппи, конечно, как всегда взяла с собой госп…
Просмотров: 6
— Ну вот видишь, — обрадовался Бук, — я же говорил тебе.
Просмотров: 6
— Когда у меня есть время, папа, но это нечасто случается, к сожалению, — скромно ответила Пеппи. — А у тебя как обстоит дело с враньем? Ты ведь тоже был большой мастер по этой части.
Просмотров: 6
И, переходя от слов к делу, хулиган схватил с лотка охапку колбас и стал ими жонглировать. Он кидал их в воздух и ловил ртом, руками, но большинство падало просто на землю. Несчастный старик, торгова…
Просмотров: 6
Сказано — сделано. Вооружившись лопаточкой, Пеппи быстро заглотала торт и с довольным видом похлопала себя по животу.
Просмотров: 6
— Дай мне подумать, — проговорила девчонка и глубокомысленно покачала головой. — Краеведческим музеем это, пожалуй, не назовешь. Курган? Нет, это не курган. Все ясно. Теперь я знаю, — завопила она, —…
Просмотров: 6
— Я не махала крыльями! Забыла! — весело объяснила она. — А кроме того, я отяжелела от оладьев.
Просмотров: 6
— Супа ты не получишь, — строго сказала ей фрекен Розенблюм.
Просмотров: 6
Пеппи заплела волосы в две тугие косички — они смешно торчали в разные стороны — и задумалась.
Просмотров: 6
Итак, настал тот великий день, когда фрекен Розенблюм посещала школу. Занятия окончились по этому случаю раньше обычного, и все дети собрались на школьном дворе. Посреди двора поставили большой стол,…
Просмотров: 6
Сад Пеппи и в самом деле был очень красив. Конечно, нельзя сказать, что за ним хорошо ухаживали, но его украшали прекрасные газоны, которые давно уже никто не подстригал, а старые розовые кусты гнули…
Просмотров: 6
— Мы незаметно подкрадемся к селению и застанем их врасплох, — сказал Джим. — Там никого не должно быть, кроме детей и нескольких женщин.
Просмотров: 6
Под огромной кокосовой пальмой специально для Пеппи была выстроена изящная маленькая хижина. Вместе с Пеппи туда побежали Томми и Анника. Но капитан задержал их. Он потребовал, чтобы дети вернулись с…
Просмотров: 6
Праздник кончился фейерверком. Пеппи стреляла из ракетницы, по небу рассыпались огни, и получались удивительные фигуры всех цветов радуги. Гремели выстрелы ракетницы, трещали разрывающиеся ракеты. Ан…
Просмотров: 6
Зажав деньги в кулак, Томми и Анника со всех ног бросились к Пеппи. Они застали ее на террасе возле лошади.
Просмотров: 6
— А когда… Когда ты отправишься в путь? — спросил Томми дрогнувшим голосом.
Просмотров: 6
— Да, собираюсь, вернее, собиралась, но у меня уже замерзли руки, а костер будет ничуть не хуже, если мы добудем огонь другим способом. Поищу-ка я лучше спички.
Просмотров: 6
— А вот и нет! — сказала Пеппи. — Я уже обо всем договорилась с твоей мамой.
Просмотров: 6
Здесь было уже не так темно, лунный свет, проникая сквозь слуховое окно, полоской лежал на полу. При каждом дуновении ветра во всех углах что-то вздыхало и ухало.
Просмотров: 6
— Элла, тебе незачем за нами присматривать, ведь мы все равно будем все время проводить у Пеппи.
Просмотров: 6
— Я готова, вот только найду сейчас свою шляпу.
Просмотров: 6
Пеппи, Томми и Анника тихо разговаривали на диване. В камине по-прежнему пылал огонь. Дамы пили кофе, и в гостиной снова воцарилась тишина и покой. И как всегда, когда дамы пьют кофе, разговор зашел …
Просмотров: 6
Через плечо Пеппи Томми увидел, что она берет билет за три кроны. Пеппи протянула кассирше золотую монету, и пожилая дама с недоверием посмотрела сперва на девочку, потом на монету. Она даже попробов…
Просмотров: 6
— Какая я несчастная! Какая я несчастная! Нет никого на свете несчастнее меня! Детей у меня отняли, муж таинственным образом исчез, а сама я окружена мошенниками и бандитами, которые хотят меня убить.
Просмотров: 6
Пеппи набрала полный рот воды, легла на спину и выпустила эту воду фонтаном. По виду лошади трудно было сказать, находила ли она эту игру забавной, но когда Пеппи прыгнула в лодку, взялась за весла и…
Просмотров: 6
— Что и говорить, случилась беда, — сказала она. — Но так как торт все равно погиб, мне ничего не остается, как поскорей его прикончить.
Просмотров: 6
— Тебе придется, дочка, подтолкнуть меня сзади, иначе мне не перекувырнуться.
Просмотров: 6
Он снова сплюнул и пуще прежнего принялся хлестать лошадь. Несчастное животное дрожало мелкой дрожью. Вдруг от группы детей отделилась маленькая фигурка. Это была, конечно, Пеппи. Нос у нее побелел —…
Просмотров: 6
Пеппи посадила Томми, Аннику и господина Нильсона на лошадь, и они отправились домой. Лошадь шла с трудом, потому что улицы и шоссе были завалены снегом. Томми и Анника едва различали дома сквозь сне…
Просмотров: 6
— Сам догадайся, — сказала Пеппи, — но я должна тебе сообщить, что никогда еще не слышала, чтобы какие-нибудь дети огорчались, оставшись одни без взрослых; на радостях я даже готова выучить наизусть …
Просмотров: 6
Однажды темным осенним вечером двое бродяг шли мимо виллы «Курица». Это были настоящие воры — они бродили по стране, чтобы высмотреть, где что можно украсть. Увидев свет в окнах у Пеппи, они решили в…
Просмотров: 6
И Томми написал: «Спасите нас, пока мы еще живы! Без нюхательного табака мы через два дня погибнем во цвете лет на этом пустынном острове».
Просмотров: 6
— А кем бы ты хотел, чтобы он был, — раздался опять голос Пеппи, — мясорубкой, что ли?
Просмотров: 6
Она вскочила с трона. Король Эфроим тоже сошел с трона, потому что на сегодня он кончил управлять островом.
Просмотров: 6
Что мама еще хотела им сказать на прощанье, дети так и не расслышали, потому что ее слова заглушили прощальные крики ребят на набережной, громкое ржанье лошади, счастливые вопли Пеппи и трубные звуки…
Просмотров: 6
— А уж если говорить всю правду, то у большинства там только одна рука. Нет, не буду больше врать, скажу все как есть: у большинства людей в той стране вообще нет рук, и, когда им хочется есть, они л…
Просмотров: 6
— Что же тут плохого? — удивилась Пеппи. — Где это сказано, что дети обязательно должны быть сухими? Я не раз слышала, как взрослые уверяют, будто нет ничего полезнее холодных обтираний. Тем более чт…
Просмотров: 6
— Нет, этого я не могу допустить, — решительно сказала Пеппи и перепрыгнула через барьер на арену.
Просмотров: 6
— Мне всегда говорили, что яйца очень полезны для волос, — сказала она, протирая глаза. — Вы сейчас увидите, как у меня быстро начнут расти волосы. Слышите, уже скрипят. Вот в Бразилии никто не выйде…
Просмотров: 6
— Да, обязательно прискочи в школу, — сказала Анника, — потому что сегодня фрекен Розенблюм будет раздавать подарки всем послушным и примерным детям.
Просмотров: 6
— Успокойся, — тихо, но твердо сказала Пеппи, когда ей, наконец, надоело слушать его ругань. — Я думала, это магазин самообслуживания. Я хочу купить эту руку.
Просмотров: 6
Затем она вернулась на дерево и, крикнув «Эй», с быстротой молнии соскользнула по веревке вниз.
Просмотров: 6
— Ну да, вот именно, — подтвердила Пеппи. — Но я не страдаю от веснушек. Наоборот, они мне очень нравятся. До свидания!
Просмотров: 6
— Кто из вас не ест конфет, выходите вперед!
Просмотров: 6
— Ну, если уж говорить об удивительных встречах, — снова вмешалась Пеппи, — то, наверное, вам забавнее будет послушать про Агафона и Теодора. Как-то раз папин корабль прибыл в Сингапур, а нам как раз…
Просмотров: 6
— Ах, мой милый, попляши и копытцами стучи! — напевала Пеппи, крепко сидя на спине у быка.
Просмотров: 6
— Я вижу, что здесь до нас успели побывать другие секлетари, — сказала она минуту спустя. — Здесь ничего не найдешь, даже жалкой завалявшейся булавки. Это ясно.
Просмотров: 6
Пеппи положила бутылочку в тачку. Там уже лежала рука от манекена, духовое ружье и игрушечная паровая машина Томми, кукла Анники и огромный мешок, на дне которого перекатывались пять маленьких красны…
Просмотров: 6
— Эй вы! Отвяжите веревку! Здесь ждет еще один мальчик, и летать он пока не умеет!
Просмотров: 6
— Белые дети не умеют плеваться, — разочарованно заметила Момо. Пеппи она, видно, не считала настоящим белым ребенком.
Просмотров: 6
— Нет, без полицейских все же нельзя в городе, — возразила Пеппи. — Надо же кому-нибудь следить, чтобы машины стояли там, где им положено.
Просмотров: 6
И только тут ребята спохватились, что господин Нильсон исчез. Было ясно, что он решил предпринять самостоятельную экскурсию. Еще несколько минут назад он сидел неподалеку и весело теребил прутики кор…
Просмотров: 6
— Знаешь что, рыжий чертенок, ты самая большая лгунья, какую я когда-либо видел. Да как тебе не стыдно! Неужели ты можешь всерьез меня уверять, что пять попугаев рядком сидели на носу у твоего дедушк…
Просмотров: 6
— Чудо свершилось, — воскликнула Пеппи, — мы спасены! Во всяком случае, пока мы еще не погибли и можем спастись, если на острове не окажется каннибалов или львов.
Просмотров: 6
— Теперь, многоуважаемый дам и господа, я имею сделайт фам один интересный предложений: тот ис фас, кто будит побеждайт силач Адольф, получайт сто крон. Принимайт вызоф силача Адольфа и — сто крон фа…
Просмотров: 6
— Как это я ничего не делаю! — возмутилась рыжеволосая девочка и запела: — «Вот лягушка по дорожке скачет, вытянувши ножки…» — Я, можно сказать, выбиваюсь из сил, а ты говоришь, что я ничего не делаю…
Просмотров: 6
— Ой, ой, туда не становись, оттуда ты наверняка свалишься! — вдруг крикнула ему Пеппи.
Просмотров: 6
До ребят донеслась глухая барабанная дробь — на кухне сидел капитан Длинныйчулок, зажав между коленей негритянский барабан. Одет он был, как и положено негритянскому королю — Пеппи специально попроси…
Просмотров: 6
Вилла «Курица» была расположена, как вы знаете, на самой окраине города, там, где улица переходила в шоссе. Жители городка любили ходить гулять в эту сторону — здесь были самые живописные места.
Просмотров: 6
— Ты еще успеешь набегаться, когда пойдешь на экскурсию, — сказала учительница.
Просмотров: 6
Такой дерзкий ответ еще больше разозлил продавца, и он заявил, что манекен не продается, но даже если бы и продавался, то все равно купить отдельную руку нельзя и теперь ей придется заплатить за весь…
Просмотров: 6
— Пеппи, — закричал он, — боюсь, что у тебя осталось мало золотых монет! Держи-ка!
Просмотров: 6
По получении настоящего письма немедленно отправляйся в порт и жди прихода „Попрыгуньи“. Я намерен приехать за тобой и увезти тебя к себе в Веселию. Ты должна же, наконец, увидеть страну, в которой т…
Просмотров: 6
— Так, по-твоему, я не должна разговаривать с тетей Лаурой? — обиженно спросила Пеппи. — Нет, дудки, этого не будет! Я знаю, как надо себя вести, когда приходят гости. Я не хочу быть невежливой и туп…
Просмотров: 6
— Айда, Блом! — крикнул Громила Карл, и оба, спрыгнув со шкафа, набросились на Пеппи, которая все еще держала чемодан в руках.
Просмотров: 6
— И, быть может, проведем там целый день! — добавила Анника.
Просмотров: 6
Это предложение им так понравилось, что все трое принялись скакать на месте и обнимать друг друга. Но тут раздались удары гонга: Томми и Аннику звали к обеду.
Просмотров: 6
— Конечно, мы хотим посмотреть замечательные пещеры, очень-очень хотим, — ответила Пеппи.
Просмотров: 6
— Конечно, конечно, — подхватила Пеппи, — я вижу, ваша Бритта из того же теста, что и наша Малин. У бабушки была розовая кофта, которой она очень дорожила. Но вся беда в том, что Малин просто с ума с…
Просмотров: 6
— Как, господин Нильсон тоже будет кататься на карусели? — с удивлением спросила Анника.
Просмотров: 6
Какой-то малыш пожаловался Пеппи, что его дудка не дудит.
Просмотров: 6
— Но ведь так трудно знать, Как Надо Себя Вести, — вздохнула Пеппи. — Ты можешь мне сейчас сказать основные правила поведения?
Просмотров: 6
На другое утро Анника проснулась очень рано. Она быстро вскочила с постели и подкралась к брату.
Просмотров: 6
— Зачем ты нас пугаешь? — сказал Джим с укором. — Я что-то не вижу здесь акул.
Просмотров: 6
— Что ты хочешь этим сказать? — с надеждой в голосе спросил Бук.
Просмотров: 6
— Сидеть у костра очень приятно, это верно, да без него и нельзя — он удерживает диких зверей на нужном расстоянии от лагеря, — заявила Пеппи.
Просмотров: 6
И вот открылась ярмарка. В маленьком тихом городке, где жила Пеппи, каждый год обязательно бывала ярмарка, и всякий раз дети себя не помнили от радости. В эти дни городок выглядел необычно: разукраше…
Просмотров: 6
— Ты что, в рот воды набрала? — спросил господин, поскольку рыжая девчонка так и не ответила на его вопрос. — Скажи мне, наконец, это в самом деле вилла «Курица»?
Просмотров: 6
— Ой! — только и смогли вымолвить Томми и Анника.
Просмотров: 6
Она надела свою огромную шляпу, кликнула господина Нильсона, который сидел и перебирал пестрые морские камешки, оседлала лошадь и вынесла ее в сад. Они двинулись в путь — господин Нильсон верхом на П…
Просмотров: 6
На лужайке перед домом, прямо на траве, лежал и спал пожилой господин.
Просмотров: 6
— Девчонка, неужели мне придется превратить тебя в лепешку?
Просмотров: 6
— Мы не можем написать «без нюхательного табака», — настаивал на своем Томми.
Просмотров: 6
— Если в Новой Зеландии сейчас моросит дождик, то это моя вина, — с восторгом заявила Пеппи.
Просмотров: 6
Господин Нильсон прекрасно понял, что от него хотят, и послушно полез по гладкому стволу — для обезьяны это было дело плевое. Люди на площади затаив дыхание следили за господином Нильсоном. Вскоре он…
Просмотров: 6
И все-таки Джим плюхнулся. Бук, стоя на берегу, кричал и ругался. Джим тоже закричал, потому что заметил, что две акулы плывут прямо на него. Когда они были уже на расстоянии метра, Пеппи метнула в о…
Просмотров: 6
— Я не согласна с тем, чтобы хоть кто-нибудь на свете плакал из-за меня и чувствовал бы себя несчастным. И уж, во всяком случае, я не согласна, чтобы это были Томми и Анника. Ставьте трап назад. Я ос…
Просмотров: 6
— Ты что, тоже терпеть не можешь морковку? Да ты не волнуйся, мы их уговорим обойтись без морковки. Ну ладно, прежде всего нам надо разбить палатку.
Просмотров: 6
Над печкой висели еще два свертка. Дети тут же развернули бумагу, — там оказались заводной вездеход для Томми и кукольный сервиз для Анники. К хвосту лошади тоже был привязан небольшой сверточек, в к…
Просмотров: 6
С этими словами он поднес ружье к плечу. Первый выстрел — мимо, второй — тоже, третий и четвертый — тоже не попал. Пятая пулька угодила в подбородок картонному старику.
Просмотров: 6
— Нет, — сказала Анника, — нет, я боюсь. Ползти над морем, которое кишмя кишит акулами и куда каждую минуту можно сорваться, — нет! — На это Анника решиться не могла, да это ей совсем не казалось заб…
Просмотров: 6
Когда солнце начало садиться и вот-вот должно было утонуть в бескрайнем Южном море, веселяне созвали барабанным боем все население на главной площади, которая находилась посреди селения. Там стоял тр…
Просмотров: 6
Пеппи устроилась поудобнее в кресле и заснула. Так она сладко похрапывала, пока клоуны, шпагоглотатели и гуттаперчевые люди показывали свое искусство для Томми, Анники и всех других зрителей.
Просмотров: 6
— Я велела господину Нильсону изображать рождественского ангела, — угрюмо сказала Пеппи. — Но он не желает сидеть спокойно.
Просмотров: 6
— Понимаешь, фрекен, когда мама у тебя ангел, а папа — негритянский король, а сама ты всю жизнь проплавала по морям, то не знаешь, как надо вести себя в школе среди всех этих яблок, ежей и змей.
Просмотров: 6
— Нет, не ошибешься, — утешила ее Пеппи. — Если бы я думала, что можешь ошибиться, я бы ни за что не дала тебе эту пилюлю. Потому что мне было бы очень скучно играть не с тобой, а с твоими ногами. То…
Просмотров: 6
Но Пеппи молча лежала, положив по своему обыкновению ноги на подушку.
Просмотров: 6
— Стой, где стоишь, — ответила она, — но я боюсь, что вскоре тебе придется перейти к тем ребятам, которым должно быть стыдно.
Просмотров: 6
Наступил вечер. Томми и Аннике надо было идти домой. Они провели великолепный день, так интересно было увидеть настоящего негритянского короля. А какое это было счастье для Пеппи — вновь найти своего…
Просмотров: 6
— Ну что ж, если ты так к этому относишься, то у нас остается один только выход — прибегнуть к бутылочной почте, — сказала она.
Просмотров: 6
И Пеппи съехала вниз по водосточной трубе.
Просмотров: 6
— Какое счастье, прямо гора с плеч свалилась, — воскликнула Пеппи, — вы меня так испугали! Если бы у вас получилось «У бу у му», я бы просто не знала, что делать.
Просмотров: 6
— Очень хорошо, — обрадовалась Анника, потому что знала, что с Пеппи даже играть в крокет не скучно.
Просмотров: 6
— Сегодня мы не учимся, — сказал Томми, — у нас в школе санитарный день.
Просмотров: 6
— Возьмем еще по три кило карамелек и тянучек, — предложила Анника.
Просмотров: 6
Когда же этот господин увидел указатели, губы его скривились в усмешку.
Просмотров: 6
Он решил, что дети раскаялись и готовы теперь отдать им весь жемчуг.
Просмотров: 6
Заиграла музыка, и на манеж выскочил здоровенный детина в трико телесного цвета, украшенном блестками. Шкура леопарда красовалась на его плечах. Адольф поклонился публике с самодовольной улыбкой.
Просмотров: 6
— Что же они тогда делают в школе? — с изумлением спросил маленький мальчик.
Просмотров: 6
Томми и Анника послушно забрались на стол. Туда же прыгнул господин Нильсон — он любил спать, свернувшись клубочком, на коленях Анники. Пеппи согрела большой котел воды и, не долго думая, вылила горя…
Просмотров: 6
Дети не слезали с карусели полчаса, и в конце концов Пеппи призналась, что у нее закатываются глаза и что она видит не одну карусель, а целых три.
Просмотров: 6
— Кто-нибудь из вас умеет танцевать твист?
Просмотров: 6
— Эй, привидения, где вы! — крикнула Пеппи. Были ли они там или нет, неизвестно, но, во всяком случае, ни одно из них не отозвалось.
Просмотров: 6
— Пустяки, ночные рубашки не опасны! — успокоила ее Пеппи. — Они кусаются, только когда на них нападают.
Просмотров: 6
— Сдачу оставь себе, купи на нее конфеты своим детям, — сказала Пеппи и направилась к выходу.
Просмотров: 6
— Спокойной вам ночи, приятного сна! — крикнула Пеппи. — И нам тоже пора спать.
Просмотров: 6
— Уверяю вас, вам тоже следует попробовать, — снова обратилась она к дамам. — Лучше ничего на свете нет, поверьте мне!
Просмотров: 6
— Но почему же ты тогда сама не возьмешь себе это письмо? — спросил почтальон.
Просмотров: 6
— Почему у лошади прямые коренные зубы? — спросила она серьезно.
Просмотров: 6
— Надо говорить: умножение, — поправила Анника. — Да к тому же, — продолжала она тихим голосом, — боюсь, что это неправда: не так уж мы любим умножение.
Просмотров: 6
Пеппи снова села на трон. Как только она это сделала, все дети снова рухнули на землю.
Просмотров: 6
Розы в саду пламенели в сумерках, воздух был напоен ароматом цветов, а деревья таинственно шелестели от каждого дуновения ветра. Все было бы так удивительно прекрасно, если бы не… Томми и Анника не х…
Просмотров: 6
Благородный господин поглядел туда, куда ему указал полицейский, схватился за лоб и застонал — на ступеньках террасы стояла рыжая девчонка, эта самая отвратительная Пеппи Длинныйчулок, и на вытянутых…
Просмотров: 6
Иногда они играли в бандитов. Пеппи изображала Бука, который хочет пробраться в пещеру, чтобы похитить весь жемчуг. Томми скатывал веревочную лестницу, и Пеппи приходилось карабкаться по уступам скал…
Просмотров: 6
Анника знала, где живет доктор, потому что ей недавно делали прививку. Пеппи позвонила в дверь, им открыла медицинская сестра.
Просмотров: 6
Сначала ребята шли по шоссе. Затем свернули на луг. За лугом среди берез и кустов орешника вилась манящая тропинка. Так не спеша они дошли до изгороди, за которой виднелась еще более привлекательная …
Просмотров: 6
— Кукарямба, — с торжеством промолвила Пеппи.
Просмотров: 6
— Знаешь, я даже не помню, во что мы, собственно говоря, играли до нее.
Просмотров: 6
— Он послал меня в магазин швейных принадлежностей, — с возмущением сказала Пеппи Томми и Аннике, когда они вышли на улицу. — Но там нет никакой кукарямбы, это уж я знаю точно…
Просмотров: 6
Когда он выбрался, наконец, на берег, он был злой, как черт, и вид у него был не менее жалкий, чем у Джима. И все же он снова стал карабкаться по скалам, потому что твердо решил не отступать перед тр…
Просмотров: 6
Как раз через три дня у Томми и Анники начинались летние каникулы, а их мама и папа должны были на несколько дней уехать. Короче — лучшего случая поиграть в робинзонов не найти.
Просмотров: 6
Пеппи раскланивалась и кивала. Потом она взяла на руки лошадь и понесла ее по сходням. Несчастное животное недоверчиво озиралось по сторонам, потому что ему уже давно не приходилось ступать на палубу…
Просмотров: 6
Пеппи сидела у стола, уткнувшись подбородком в скрещенные руки. Сонными глазами следила она за прыгающим пламенем свечи, стоящей перед ней.
Просмотров: 6
Они застали Пеппи в саду. Она поливала из старой заржавленной лейки последние чахлые осенние цветы. Моросил дождик, и Томми заметил, что в такую погоду цветы не поливают.
Просмотров: 6
— Дай честное слово, что ты больше не будешь кусаться, тогда я тебя отпущу, — строго сказала Пеппи и со всего маха бросила ее в море.
Просмотров: 6
Затем Пеппи вынесла лошадь в сад, и дети стали кататься верхом.
Просмотров: 6
— Значит, по-твоему, я не вру… — перебила ее Пеппи, — а ведь на самом-то деле я вру, да еще как! Плету, что в голову взбредет. Неужели ты вправду думаешь, что мальчик может прожить без еды с мая по о…
Просмотров: 6
И для пущей убедительности Пеппи тут же разбила большой кокосовый орех, выпила кокосовое молоко и стала с аппетитом уплетать его дивную сердцевину.
Просмотров: 6
— Боюсь, что я заболела кукарямбой, — сказала она. — Все тело зудит, и глаза так и закрываются сами, когда я засыпаю. Иногда я икаю. А в воскресенье я себя неважно почувствовала после того, как съела…
Просмотров: 6
Но — о ужас! — нарядная дама не выдержала столь сердечного рукопожатия, — рука ее отломилась и выскользнула из шелкового рукава. Томми едва перевел дух от ужаса, а Анника чуть не заплакала. В то же м…
Просмотров: 6
— Ну-ка, ну-ка, еще разок, давай, жми! — подбадривала она Адольфа.
Просмотров: 6
И она перевернула сахарницу и высыпала остатки песка на пол.
Просмотров: 6
— Милая тетя, прошу тебя, не убивайся так! — крикнула она, не переставая всхлипывать. — Все еще может исправиться: дети твои, может быть, найдутся, и замуж ты можешь еще раз выйти. Ведь столько есть …
Просмотров: 6
— Ну, старушка, это уж слишком! Ты же сама только что сказала, что пять и семь будет двенадцать. Какой-то порядок нужен и в школе! А если уж тебе так хочется заниматься всеми этими подсчетами, то ста…
Просмотров: 6
Он вынул из какого-то ящика маленькие железные грабли и протянул их Пеппи.
Просмотров: 6
— Попались, детки! Теперь вы мне за все заплатите!
Просмотров: 6
— Надо приказать всем готтентотам, чтобы они береглись от простуды, а то в нашей книжке получится ошибка… В общем, так, — сказала она наконец, — учить все это не имеет никакого смысла.
Просмотров: 6
— Никуда я не полезу, — заорала Анника и для большей безопасности тут же спрыгнула с дерева.
Просмотров: 6
— А то как же, — с готовностью отозвался Громила Карл, — мы оба умеем.
Просмотров: 6
— Ой, до чего же это хорошая тетя! Я должна обязательно с ней поговорить. Я просто обожаю вот таких старых теть.
Просмотров: 6
— У вас у обеих, — сказал он и заранее расхохотался, — пламя на голове!
Просмотров: 6
Однажды в воскресенье после обеда Пеппи сидела дома, раздумывая, чем бы ей заняться. Томми и Аннику она не ждала — ее друзья ушли со своими родителями в гости.
Просмотров: 6
— А ну-ка, господин Нильсон, перестань возиться с тестом, — с раздражением сказала она, и в этот момент раздался звонок.
Просмотров: 6
— Да, да, пожалуйста, запишите, — настаивала Пеппи. — Мне не хочется давать вам лишнюю работу, но все же запишите еще и вот что: после того как ты промочил ноги, лучше всего выпить теплого керосина и…
Просмотров: 6
— Отведайте, пожалуйста! Правда, они немножко подгорели, но это неважно.
Просмотров: 6
— Милая Пеппи, может быть, ты первую ночь проведешь у нас? — спросила она.
Просмотров: 6
— Нет, Пеппи, это мы, — крикнул Томми, — открой!
Просмотров: 6
— От всех болезней — от коклюша, от вывихнутой ноги, от резей в желудке, от тошноты. Пусть это будут пилюли, но чтобы ими можно и нос мазать. Хорошо бы еще, чтобы они годились бы и мебель полировать.…
Просмотров: 6
— Я ее уже давно всю изрисовала. Но портрет моей лошади не уместился на этом крошечном листке. Сейчас я рисую как раз передние ноги, а когда дойду до хвоста, мне придется выйти в коридор.
Просмотров: 6
— Да потому, что это невозможно. Как им помочь?
Просмотров: 6
Как раз в этот момент отворилась калитка в заборе, окружавшем один из домов, и на улицу выбежала девочка. Вид у нее был чрезвычайно напуганный, и это неудивительно — за ней гнались пятеро мальчишек. …
Просмотров: 6
— Ошибаешься! — воскликнула Пеппи. — Оба мы пригожие — на свинью похожие! Только, чур, не я!
Просмотров: 6
— Давайте возьмем господина Нильсона и пойдем на экскурсию.
Просмотров: 6
Вскоре стало ясно, что «Попрыгунья», несмотря на попутный ветер, никак не сможет оказаться в их родном городе до рождества. Томми и Анника очень огорчились, когда это услышали. Еще бы, никакой елки, …
Просмотров: 6
— Вы их честно заработали, — сказала она.
Просмотров: 6
— Что случилось, Пеппи? — испуганно спросила Анника.
Просмотров: 6
— Если ты немедленно не станешь туда, куда я тебе велела, если тебе не будет стыдно, — сказала фрекен Розенблюм, — то, боюсь, одна девочка получит сейчас изрядную трепку.
Просмотров: 6
— До чего же мне сегодня везет! Какой счастливый день! — воскликнула она. — Какая маленькая, маленькая катушечка! Знаете, как здорово пускать из нее мыльные пузыри! А если продеть в дырку веревочку, …
Просмотров: 6
— Завтра ровно в десять утра мы поднимем якорь, смотри не опаздывай! — крикнул капитан уже с дороги.
Просмотров: 6
— Ничего подобного, я умею писать, — сказала Пеппи. — Я знаю жутко много букв. Фридольф — один из матросов, который плавал на папином корабле, — научил меня буквам. А если мне не хватит букв, то ведь…
Просмотров: 6
— Когда вырасту, я буду плавать по морям, — твердо сказал Томми, — я тоже стану морским разбойником, как Пеппи.
Просмотров: 5
И в самом деле, посреди зверинца стоял огромный тигр, готовый к прыжку. Люди, давя друг друга, повалили к выходу. Но одна маленькая девочка растерялась и очутилась одна в углу, прямо перед тигром.
Просмотров: 5
— Вы что, прилипли, что ли? Что вы здесь делаете? — зло спросила она наконец.
Просмотров: 5
— Доставка бесплатная, — заявила она, ставя телегу под навес. — Для меня это одно удовольствие. За полет по воздуху я с тебя тоже ничего не возьму. Ясно?
Просмотров: 5
— Мне показалось, что я слышу воинственный клич каннибалов, — объяснила Пеппи. — Что толку благополучно выбраться на берег, если нас здесь поджарят и подадут с тушеными овощами на каннибальском пиру?
Просмотров: 5
Дверь открылась, и воры вошли в комнату. Можете себе представить выражение их лиц, когда они увидели рыжую девочку, которая, сидя на полу, пересчитывала золотые монеты.
Просмотров: 5
— Неужели… это вот… и есть хозяйка виллы? — спросил он упавшим голосом. — Помилуйте, это всего-навсего девчонка.
Просмотров: 5
— «Видели ли вы мою кошечку, мою милую, милую кошечку?»
Просмотров: 5
— О Пеппи! — прошептала, наконец, Анника. — Как это замечательно! Как ты могла со всем этим справиться? Как ты успела все это устроить?
Просмотров: 5
— Что за дом! Никакого порядка! Ничего нельзя найти! — ворчала Пеппи. — Но очень удачно, что я обнаружила этот кусок сыра, я давно его ищу.
Просмотров: 5
— Ха-ха-ха, — рассмеялась Пеппи. — Теперь давайте играть в жмурки. Но мне придется все время водить, я ничего не вижу.
Просмотров: 5
— Ти-де-ли-пом! Пи-де-ли-дей! — радостно воскликнула Пеппи.
Просмотров: 5
— Мне не нужна вся кукла, а только эта рука, и ее я унесу с собой, — ответила Пеппи. — Разбери куклу по частям и раздай бедным. Привет!
Просмотров: 5
— Смотри, какие глупые люди, не запирают на ночь дверь, — прошептал Блом.
Просмотров: 5
— Мою уважаемый дам и господа! Сейчас вы увидайт одно чудо природы. Самый сильный челофек на сфете! Силач Адольф, которофо никто никогда не побеждаль! Внимание, идет Адольф!
Просмотров: 5
Томми и Анника попытались представить себе, как будет выглядеть Пеппи, начищенная до блеска черной ваксой.
Просмотров: 5
— Бывают же такие удачи, — сказала Пеппи, — встречаешь почтальона как раз в ту минуту, когда тебе необходимо получить письмо.
Просмотров: 5
— Они в шкафу, в чемодане, — простодушно ответила Пеппи.
Просмотров: 5
Пеппи стояла над ним, упершись руками в бока.
Просмотров: 5
— Успеется. Мне не к спеху, — заявил господин.
Просмотров: 5
— То, что они так похожи, — объяснила тетя Лаура. — Как же этому не удивляться?
Просмотров: 5
Но учительница считала, что это нельзя совместить.
Просмотров: 5
— Представьте себе, — сказала она после паузы, — нет, вы только представьте себе, что через много-много лет мимо моего домика пройдет какая-нибудь тетя и увидит, как мы играем в саду и прыгаем на одн…
Просмотров: 5
— Белые дети хотят посмотреть наши пещеры, замечательные пещеры, да? — предложила Момо.
Просмотров: 5
— Неплохо, — ободрила его Пеппи. — А больше ты никого не можешь назвать?
Просмотров: 5
Пеппи решительным шагом направилась к беседке. Прежде всего она поздоровалась с фру Сеттергрен, потом остановилась перед старой дамой и долго ее разглядывала, высоко подняв брови.
Просмотров: 5
Пеппи, Томми и Анника проснулись очень рано. Но местные ребятишки встали еще раньше. Они сидели под кокосовой пальмой и ждали, когда, наконец, Пеппи и ее друзья выйдут из хижины и начнут с ними играт…
Просмотров: 5
— В Гватемале так спят решительно все, и я считаю, что это единственно правильный и разумный способ спанья. Так куда удобней. Неужели вы засыпаете без колыбельной песенки? Я, например, обязательно до…
Просмотров: 5
— Да здравствует Пеппи! — закричали ребята, когда она вернулась к ним на дорогу. Учительница тоже была очень довольна ее поведением и похвалила ее.
Просмотров: 5
— Неслыханно! — бормотала она с возмущением. — Просто неслыханно!
Просмотров: 5
— Сейчас еще не знаю, но скоро узнаю, — весело ответила Пеппи. — Завтра мне будет совершенно ясно. Если я до утра не умру, значит, моя смесь не ядовита, и все дети могут ее пить.
Просмотров: 5
Несколько минут спустя Анника уже спала, хотя рот ее был еще полон шоколада. Руку Пеппи она так и не выпустила из своей руки.
Просмотров: 5
Не долго думая, она наложила себе на тарелку целую гору сластей, бросила в чашку семь кусков сахару, вылила в нее не менее половины кувшинчика сливок и, откинувшись на стуле, придвинула к себе всю св…
Просмотров: 5
Когда Томми и Анника услышали, что им можно позвать к себе Пеппи, они пришли в неописуемый восторг и тут же побежали приглашать ее в гости.
Просмотров: 5
Все испугались и решили, что лучше разойтись.
Просмотров: 5
— Как тебе только не стыдно, противная девчонка, — орал он, — ведь море здесь кишмя кишит акулами!
Просмотров: 5
— Нам всегда будет весело, — сказала Анника, — и здесь, в вилле «Курица», и в стране Веселии, и вообще везде.
Просмотров: 5
— Ну ладно, — сказала Пеппи и, сморщившись, почесала кончик носа, — а вдруг я возьму да выучу наизусть, сколько этих самых готтентотов живет в Австралии, а потом один из них схватит воспаление легких…
Просмотров: 5
— Любую девочку выгонят из школы, если она будет вести себя так, как ты, Пеппи.
Просмотров: 5
— Но здесь полно красных муравьев, а есть вместе с ними я не намерена, потому что я с ними незнакома, — возразила Пеппи.
Просмотров: 5
— Никогда не разрешайте детям играть с огнестрельным оружием, — сказала Пеппи и взяла в каждую руку по пистолету. — А то может произойти несчастье, — добавила она и нажала на курки.
Просмотров: 5
— Р-р-рота, шаго-оо-м мар-р-рш! — И Пеппи, чеканя шаг, подошла к фру Сеттергрен и горячо пожала ей руку.
Просмотров: 5
— Прекрасное, — сказала Пеппи. — Одно из самых красивых слов на свете. Лучшего слова я не слыхала.
Просмотров: 5
Пеппи с изумлением взглянула на фру Сеттергрен, и глаза ее наполнились слезами.
Просмотров: 5
— Я вижу, поблизости больше нет интересных магазинов, — сказала Пеппи. — Значит, нам придется зайти сюда и действовать твердо.
Просмотров: 5
— Тогда сбегайте поскорее домой и отпроситесь у мамы. А я тем временем соберу в дорогу корзиночку с едой.
Просмотров: 5
Как-то раз капитан Длинныйчулок покупал нюхательный табак на соседнем острове, а в лавку как раз зашли Джим и Бук. Они видели, как капитан вынул из кармана и положил на прилавок несколько огромных и …
Просмотров: 5
Томми и Анника уже лежали в своих постелях, но они не болтали как обычно. В детской царила полная тишина. И вдруг послышался вздох. На этот раз вздохнула Анника.
Просмотров: 5
— А я надеюсь, что у меня скоро будут рождественские каникулы, — ответила Пеппи. — Для этого я и пришла сюда. Справедливость прежде всего.
Просмотров: 5
— Обязательно, только в другой раз, — лукаво ответила она.
Просмотров: 5
— Нет, что ты, вовсе не болит, но ведь оно может заболеть.
Просмотров: 5
Тем временем лошадь Пеппи начала беспокоиться, куда пропали Пеппи, Томми и Анника. Господин Нильсон, вернувшись из джунглей после встречи со своими родичами, тоже удивлялся исчезновению ребят. К тому…
Просмотров: 5
Томми и Анника уселись на сундуке и глядели, словно в кино, как Пеппи раскатывает на полу тесто, как швыряет лепешки на противни и как ставит противни в печь.
Просмотров: 5
Секретари записали имя Пеппи, потом ее взвесили, чтобы выяснить, не нуждается ли она в супе. Но оказалось, что у нее на два кило больше нормы.
Просмотров: 5
— О! Я могла бы танцевать до четверга, — сказала Пеппи, когда пробило три часа ночи, — но, может, вы устали и хотите есть?
Просмотров: 5
— Если бы за этим столом мне не затыкали все время рот, — сказала Пеппи, — я бы рассказала вам о тысяче удивительных встреч.
Просмотров: 5
— Ты можешь прийти ко мне и жить в моем домике, сколько захочешь, — сказала Пеппи, чтоб ободрить графиню.
Просмотров: 5
— Эй, дети! — крикнул он. — Неужели эта лачуга действительно вилла «Курица»?
Просмотров: 5
— Пеппи, — шепнул он, — когда ты была Джоном, я очень боялся, что ты полезешь в дупло нашего дуба. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал про наш тайник, даже если никогда больше не придется туда лазать.
Просмотров: 5
Капитан надел корону на голову и стал расчесывать мочало своей набедренной повязки — она сильно поредела после игры с дочкой.
Просмотров: 5
— А вот и нет, — ответила Пеппи. — Я сухонькая старушка и живу на третьем этаже в особнячке на другом конце города.
Просмотров: 5
— Чего ты на меня сердишься?.. Я думала, все пришли сюда, чтобы веселиться. Разве не так? — спросила она.
Просмотров: 5
— А у нас его нет, — печально вздохнула Анника.
Просмотров: 5
— Ой! — воскликнул он с изумлением и вытащил из дупла маленькую записную книжечку в кожаном переплете, с серебряным карандашиком. — Странно! — проговорил Томми, рассматривая свою находку.
Просмотров: 5
Вскоре запылал веселый огонь, и Томми сказал, что так уютно ему еще никогда не было.
Просмотров: 5
— Кто это «очаровательна»? — удивился Томми.
Просмотров: 5
Дни быстро шли. Удивительные дни в этом удивительном теплом краю, где всегда сияло солнце, сверкала синяя вода и благоухали цветы.
Просмотров: 5
— Напрасно ты так думаешь. На Кубе я как-то встретила одного рыбака, который…
Просмотров: 5
Когда на следующее утро Томми и Анника вошли через кухонную дверь в виллу, они услышали чудовищный храп, разносившийся по всему дому. Капитан Длинныйчулок еще спал. Но Пеппи уже стояла посреди кухни …
Просмотров: 5
— Ну, Анника, теперь ты сосчитай. Густав пошел со своими товарищами на экскурсию. Ему дали с собой одну крону, а вернулся он с семью эре. Сколько денег потратил Густав?
Просмотров: 5
— Как — что? Гуляем по площади и грызем орехи, — с серьезным видом ответила Пеппи.
Просмотров: 5
— Одну минуточку! — крикнула им Пеппи и со всех ног бросилась на кухню. Вскоре она снова появилась, держа в руках по булочке.
Просмотров: 5
— Вы забыли — мы находимся в Веселии! — возмутилась Пеппи. — Здесь все по-другому, и климат совсем другой, и земля такая плодородная, что 7х7 обязательно должно быть больше, чем у нас.
Просмотров: 5
И Пеппи еще энергичнее затрезвонила. Не прошло и секунды, как аптекарь снова высунул голову в окошечко. Цвет его лица внушал еще более серьезные опасения.
Просмотров: 5
— Здорово бьют! — воскликнула она и подняла глаза.
Просмотров: 5
— Что я вижу? — воскликнула она. — Вы тоже играете в секлетарей? Давайте играть вместе!
Просмотров: 5
— Отлично! — воскликнул Бук. — Тащи их сюда! Мы их купим.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
