— Пеппи, — закричал он, — боюсь, что у тебя осталось мало золотых монет! Держи-ка!
Затем Пеппи надела свою огромную шляпу и выбежала вслед за дамами. У калитки их пути разошлись. Пеппи свернула налево, к своей вилле, а дамы — направо. Но не прошло и нескольких минут, как они услышали за спиной чье-то прерывистое дыхание. Обернувшись, они увидели, что их догоняет Пеппи.
— Ты еще успеешь набегаться, когда пойдешь на экскурсию, — сказала учительница.
— Да я и сам знаю один необитаемый остров очень недалеко отсюда.
— И, быть может, проведем там целый день! — добавила Анника.
— Ну, этому я быстро положу конец, — заявил господин. — Я не позволю детям бегать по моему саду. Пожалуй, на свете нет ничего противнее детей.