— Если в Новой Зеландии сейчас моросит дождик, то это моя вина, — с восторгом заявила Пеппи.
— Что вы собираетесь делать в такую рань? — спросила мама. — Чего это вы так спешите?
Томми и Анника с лужайки восторженно следили за Пеппи.
— Мой папа — негритянский король! Не всякая девочка может похвастаться таким удивительным папой, — частенько повторяла Пеппи с видимым удовольствием. — Когда папа построит лодку, он приедет за мной, и я стану негритянской принцессой. Гей-гоп! Вот будет здорово!
— Девчонка, неужели мне придется превратить тебя в лепешку?
— Давайте здесь пить кофе! Я сейчас сбегаю на кухню.