Наука и проклятия

— Счастлив познакомиться, миледи, — глубоко поклонился он. — Вы покататься хотите или погулять?

Просмотров: 4

Вот только начальник стражи шел так быстро, что приходилось почти бежать, чтобы поспеть за ним. Мне стало не до того, чтобы глазеть по сторонам.

Просмотров: 4

Я пожала плечами, почесывая доверчиво подставленный живот Марки.

Просмотров: 4

Я повернулась к нему, нехотя высвободившись из таких теплых и уютных объятий.

Просмотров: 4

Как была, в одной сорочке и босиком, я слетела с кровати и заколотила в соседнюю дверь. Какой-никакой, а все же муж. К тому же, случись с ним что, меня заподозрят первой.

Просмотров: 4

— Адам не знал, что мы к нему зайдем, — заявила я с уверенностью, которой не ощущала.

Просмотров: 4

Донал усмехнулся, барабаня пальцами по подлокотнику кресла.

Просмотров: 4

— Пожалуйста, мисс Саттон, подумайте. Давайте хотя бы попробуем, присмотримся друг к другу. Вдруг у нас что-то получится? Я готов выслушать ваши условия.

Просмотров: 4

Он обеспокоенно разглядывал меня, просунув голову между сиденьями.

Просмотров: 4

— Леди! — начала она с раздражением, сгребая рассыпанные карты. — Вы хотите лишить свою подругу предсказания?

Просмотров: 4

Донал шел на два шага впереди, освещая нам путь керосиновой лампой.

Просмотров: 4

— Конечно, дорогая. — Он встал, подал руку и повел меня к выходу, не удостоив домочадцев и взглядом.

Просмотров: 4

Донал благородно воздержался от фразы: «Я же вам говорил!»

Просмотров: 4

— Я интересуюсь в научных целях, — напомнила я, пожав плечами. — Доктору же вы рассказываете, вот и представьте, что я — доктор.

Просмотров: 4

Ощутив желание с размаху опустить на седую макушку адвоката его собственный портфель, я глубоко вздохнула.

Просмотров: 4

Держался он так легко и непринужденно, словно похищение девиц было для него в порядке вещей. Подумаешь, одной больше, одной меньше!

Просмотров: 4

— Да, — подхватил дворецкий таким скорбным тоном, словно его известили об увольнении. Без рекомендаций.

Просмотров: 4

— Ваши сестры молоды и красивы. Почему бы им не выйти замуж?

Просмотров: 4

Я хотела, еще как хотела! За неделю я успела ужасно, непереносимо соскучиться по работе. Руки чесались, так хотелось снова взять в руки микроскоп, накинуть халат и…

Просмотров: 4

Донал задумался, рассеянно поглаживая кошку.

Просмотров: 4

— Ну да, — недоуменно подтвердил Майкл и тут же смутился. — Ой, а вы что, не знали?

Просмотров: 4

— Тогда растолкаешь меня за полчаса до завтрака.

Просмотров: 4

— Я провожу, — с готовностью вызывалась Джорджина. — Можно, мама?

Просмотров: 4

— Такой скорый развод — это скандал, — продолжил блондин, облизнув губы. — Никому из нас он не пойдет на пользу.

Просмотров: 4

Фицуильям привел меня в свой любимый уголок — зимний сад. Я села рядом с лимонным деревом, на котором вызревали еще совсем небольшие, но уже ароматные плоды, и сложила руки на коленях. Барон остался …

Просмотров: 4

Донал мотнул головой, точно пытаясь вытряхнуть из нее блаженный сладкий туман, и заверил, что посланцев его величества всегда рады принимать в замке. Особенно — с такими новостями.

Просмотров: 4

Отпихнув недовольных кошек, я встала, рывком распахнула дверь и… оторопела. На коврике снаружи устроился Донал. Вытянул длинные ноги поперек коридора, прислонился спиной к косяку.

Просмотров: 4

— Томас, — проскрежетал барон, — приведите сюда кухарку и дворецкого. Живо!

Просмотров: 4

Донал дернул щекой и, вдруг утратив аппетит, отложила вилку.

Просмотров: 4

— Донал! — выдохнула я, с испугу позабыв, что собиралась звать его «мистером Грином». — Нельзя так пугать! Что вы тут делаете?

Просмотров: 4

— Библиотеку, — ответила я не задумываясь. — И портретную галерею, если в замке такая есть.

Просмотров: 4

Что я могла на это ответить? Он вынес меня из огня на руках, так что очень хотелось ему довериться. Должна же я хоть на кого-то полагаться в этом проклятом замке! Вот только у Донала слишком много ст…

Просмотров: 4

Джорджина потрясенно приоткрыла ротик. Какая же она все еще девчонка! Потом сжала похожие на розовый бутон губы и приготовилась заплакать.

Просмотров: 4

Надо думать, возмущенный таким поклепом молочник смертельно обиделся и растрезвонил на всю округу, что иметь дело с чокнутой миссис Скотт чревато. Так что другие поставщики к нам соваться опасаются, …

Просмотров: 4

— Одно из двух, — пожала плечами я. — Или Джорджина тайно вышла замуж, или завела любовника. Ребенка же ей не ветром надуло.

Просмотров: 4

— Тут дыра в задней стенке прорезана, сэр. Удрал!

Просмотров: 4

На огромной плите что-то кипело, шкварчало и булькало. В воздухе стоял запах лука — его как раз нарезал поваренок, обливаясь слезами, — и наваристого бульона.

Просмотров: 4

— Я… приняла лекарство! — нашлась свекровь.

Просмотров: 4

— Полный комплект ключей есть у меня и миссис Скотт.

Просмотров: 4

— Нет, мисс Саттон. — Милдред сцепила руки перед собой и непреклонно покачала головой. — Он сказал, что хочет видеть лично вас!

Просмотров: 4

Поздно. Маленький дамский пистолетик уже смотрел ему в лицо.

Просмотров: 4

— Значит, правда. Еще раз. — Барон сжал голову руками. Бедняга, вот ему я от души сочувствовала. Он неплохой человек, пусть и немного слабохарактерный, а тут такие потрясения! — Значит, Джорджина уна…

Просмотров: 4

— Почему вы заказали дозаторы для проб фирмы «Джоррис и сын»? — поинтересовалась я, вынимая целую упаковку. — Я обычно пользовалась «Аттервудом».

Просмотров: 4

По-видимому, вопрос угодил в яблочко. Адвокат сконфуженно кашлянул и отвел взгляд.

Просмотров: 4

— Шлюха! Шлюха! — повторяла она, заливаясь смехом, и все никак не могла остановиться, пока я не вылила ей на голову стакан воды.

Просмотров: 4

— Правильно, — согласился блондин. — Потому что…

Просмотров: 4

Заметил-таки, что я всячески увиливала от любых обращений. «Барон» как-то невежливо, «милордом» я его разве что под дулом револьвера назову, а «ваша милость» слишком подобострастно.

Просмотров: 4

— А? — наконец до меня дошло, как это прозвучало. — Кое-какие образцы у него нужно взять.

Просмотров: 4

— Постойте, — попросила я, потирая висок. — С чего бы Мэри доносить на Бетти? Они, кажется, дружили.

Просмотров: 4

— Мы можем прямо сейчас покончить с формальностями, если желаете. Бумаги составлены, — сообщил он негромко, глядя мне в глаза.

Просмотров: 4

— Когда вы встречались с мистером Скоттом в последний раз?

Просмотров: 4

— Выпейте. — Я подсунула ей заранее приготовленный стакан с водой.

Просмотров: 4

Во второй раз получилось лучше. Разбудил меня божественный запах кофе. Зевнув, я сладко потянулась и лишь потом открыла глаза.

Просмотров: 4

Лакей выскочил из столовой как ошпаренный, позабыв даже поклониться.

Просмотров: 4

— Только картинную галерею. Зато она рассказала множество сентиментальных историй о ваших предках.

Просмотров: 4

Я нехотя открыла глаза и увидела склонившуюся надо мной Бетти. Она тут же ойкнула и отшатнулась.

Просмотров: 4

— Как же мистер Грин? — спросила я хрипло, когда барон двинул жеребца с места. Горло начинало саднить. — Он ведь тоже промок.

Просмотров: 4

Я со вздохом потерла лоб, а потом и уставшие от бдения за микроскопом глаза.

Просмотров: 4

— Я не могу нарушить приказ, Грета. Если барон прикажет вас держать — я должен буду держать. Эта проклятая магия заставит меня подчиниться. Понимаете?

Просмотров: 4

Наученная горьким опытом горничная еще немного потопталась на пороге и позвала на подмогу Донала. Он появился в Западной башне через пятнадцать минут с маленьким Аланом на руках.

Просмотров: 4

— Но, Фицуильям! — взвизгнула она. — Ты не можешь!

Просмотров: 4

Полицейский тяжело опустился в кресло со шляпой в руках.

Просмотров: 4

Впрочем, для точного прогноза мало данных. Придется поступать в лучших научных традициях: действовать наобум, а потом притворяться, что так и задумано.

Просмотров: 4

Донал покачал головой, сверля меня напряженным взглядом.

Просмотров: 4

— Грета. — Он осторожно положил горячую руку поверх моей. — Вы скоро уедете и…

Просмотров: 4

Главное, теперь у меня будет лаборатория!

Просмотров: 4

— Подпишите вот тут, — и адвокат протянул мне ручку.

Просмотров: 4

Правда, гулять здесь было особенно негде, разве что пройтись по галерее или посидеть в зимнем саду. В сад он меня и привел, это уже становилось традицией.

Просмотров: 4

Щелкнул замок, брякнул засов, дверь приоткрылась. Под ноги мне с возмущенным мяуканьем бросилась трехцветная кошка Марвела или попросту Марка. Потерлась носом о мои озябшие ноги, тронула лапкой колен…

Просмотров: 4

— Покушения не было, — повторил Донал, и тон его мне не понравился.

Просмотров: 4

Он зло усмехнулся, словно услышав посылаемые на его голову громы и молнии.

Просмотров: 4

— Потому что вряд ли миссис Скотт добровольно согласилась бы сдать кровь, — призналась я честно. — Разве что под вашим давлением.

Просмотров: 4

Во дворе замка нас уже ждали. В тени навеса замер каменной статуей Донал, на солнышке рядом с большим вазоном с петуниями и резедой прохаживались сестры Скотт.

Просмотров: 4

— Может, пора наконец оборвать этот проклятый род? — сказал он мрачно.

Просмотров: 4

В холодном коридоре у подножия башни? Ночь напролет? Да он свихнулся! И Фицуильям слетел с катушек, если отдал такой приказ.

Просмотров: 4

Донал поднял на меня горящие серебристым светом глаза — и тут завизжала Николь, разрывая вязкую пугающую тишину.

Просмотров: 4

Наконец тропинка вывела нас к большому озеру, окаймленному густым лесом. Остановив лошадь на полянке, барон спрыгнул и подал руку, помогая мне спуститься. Я неловко сползла по конскому боку и угодила…

Просмотров: 4

— Миледи? Мне прийти попозже? — осведомилась гостья сухим голосом.

Просмотров: 4

Донал притиснул меня к стене под уступом, спиной заслоняя от возможного удара и напряженно всматриваясь в темное окно наверху башни. У меня вдруг ослабели колени.

Просмотров: 4

— Мама требует, чтобы я срочно за него вышла. Ни за что!

Просмотров: 4

Улыбаться он перестал. Сверкнул глазами и уставился в пол.

Просмотров: 4

Она покачала головой и покосилась на свекровь.

Просмотров: 4

Опомнились мы, когда из одежды на мне осталась только фата. Остальные вещи были кучей свалены на пол. Донал осторожно снял с меня невесомое облако кружев и, как-то криво улыбнувшись, кивнул на по-пре…

Просмотров: 4

— Лучше Грета. В крайнем случае Маргарита.

Просмотров: 4

Ладно, предположим, хотя зарубку я себе в памяти сделала.

Просмотров: 4

Судья, поспешно спрятав улыбку, махнул помощнику. Тот шустро передал Доналу какой-то свиток.

Просмотров: 4

— Почему вы не рассказали о своей первой жене? Николь, верно? Вам не кажется, что я имела право знать?

Просмотров: 4

Голос у нее оказался низкий, прокуренный.

Просмотров: 4

«Муж» вдруг обнял меня за плечи и привлек к себе.

Просмотров: 4

Второй раз за сегодня я кратко пересказывала безумную историю своего «брака» с бароном, и по мере рассказа брови почтенного адвоката поднимались все выше. Он посматривал на Донала, но тот замер со св…

Просмотров: 4

— Ладно, разберемся, — пообещал Донал хмуро. — Что с Адамом?

Просмотров: 4

Я решительно кивнула. Скоттами и замком Мэлоуэн я была сыта по горло!

Просмотров: 4

Догадливая Риш принесла полотенце, в которое я обернула дрожащую, похожую на мокрую крысу Марку. Мне же достались теплый плед, окутавший замерзшие плечи, и мягкие тапочки-зайчики.

Просмотров: 4

— У вас же аллергия, — напомнила я насмешливо. — Разве вы не должны кашлять, хвататься за горло и все такое?

Просмотров: 4

— Что же, тогда показывайте дорогу, — велела я сухо.

Просмотров: 4

— Хотите сказать, что у меня с Адамом было любовное свидание?

Просмотров: 4

— Близко лучше не подходить, — удержал меня Фицуильям, когда я хотела погладить крошечного жеребенка. — Вас лошади не знают, могут испугаться.

Просмотров: 4

— Что это было? — поинтересовался барон, проводив их озадаченным взглядом.

Просмотров: 4

От возможности поговорить наедине я отказываться не стала.

Просмотров: 4

— Да? — скептически переспросила я. — Что тогда?

Просмотров: 4

— Маргарита, я понимаю ваши чувства. Мама вела себя непозволительно, я прошу у вас прощения.

Просмотров: 4

— Предоставь нам с Маргаритой самим в этом разбираться! — отчеканил он и протянул мне руку. — Поговорим наедине?

Просмотров: 4

— Вообще-то я собиралась применить уже проверенную тактику, — хмыкнула я. — Мол, я все про вас знаю и все такое.

Просмотров: 4

— Моя сестра, — ответила я с готовностью. — Ирэн на ногах еще до рассвета. Она обожает теплое молоко с медом и…

Просмотров: 4

Чуть склоненная голова, ровный тон, отсутствующий взгляд. Я прошла мимо, досадуя на саму себя. Ревнует, надо же такое придумать!

Просмотров: 4

Адам Скотт не самый приятный тип, конечно, но зла я ему не желала. Пусть живет долго и счастливо, только подальше от замка Мэлоуэн.

Просмотров: 4

— Все в порядке, — хрипловато сказал Донал, бросив на нее короткий взгляд. — Уголек из камина упал на ковер, уже потушили.

Просмотров: 4

— Если можно… — начала я с несвойственной мне робостью.

Просмотров: 4

— Мама, перестань! — потребовал барон, досадливо морщась, и жестом отослал лакея. — И, если ты вдруг забыла, хозяйка здесь как раз Маргарита.

Просмотров: 4

Зареванная Бетти держалась за щеку и всхлипывала. Напротив нее стояла покрасневшая свекровь с занесенной для очередного удара рукой.

Просмотров: 4

Хотя чего я так удивляюсь? Странностей и так набралось предостаточно, эта хорошо ложится в общую канву.

Просмотров: 4

Трое сыновей старика Ричарда Скотта, прошлого барона, остались на полях сражений. Одна дочь умерла при родах, вторую скосила инфлюэнца. Малолетние племянники, поздние дети брата Ричарда, пали жертвам…

Просмотров: 4

— Немного, — признала я, покопавшись в памяти. — Первую баронессу звали Аннабель. Ее изнасиловал кто-то из захватчиков, и она родила сына.

Просмотров: 4

— С удовольствием, — ответила я после паузы, чувствуя досаду и мучительную неловкость.

Просмотров: 4

Ах, сколько пафоса. Только в запале она кое-что перепутала.

Просмотров: 4

— Я… — горло саднило, и я, попытавшись заговорить, сильно закашлялась. — Что… случилось?

Просмотров: 4

— Зато мне поверят, — пообещала я громко.

Просмотров: 4

М-да, куда ни кинь, всюду клин. Перечисленные альтернативы были столь печальны, что желание работать прямо-таки взбурлило во мне, как забытый на спиртовке реактив. Придется все силы бросить на научны…

Просмотров: 4

— К демону такую жизнь. Грета, вы действительно не чувствуете ничего странного?

Просмотров: 4

— Лабораторию? — встрепенулась я. — Неужели?

Просмотров: 4

— Похоже на отравление, — заключил барон наконец и поднял на меня встревоженные голубые глаза.

Просмотров: 4

Усилием воли я подавила страх. Что они сделали с Доналом? Что вообще можно сделать с могущественным — и не совсем живым! — хранителем замка?

Просмотров: 4

— С чего начнем? Что ты хочешь посмотреть?

Просмотров: 4

— Вы промокли, миледи, — констатировал он, смерив меня странным взглядом.

Просмотров: 4

Пока свекровь искала и не находила ответ, Донал в упор уставился на меня.

Просмотров: 4

Фицуильям смотрел без улыбки, серьезно и строго, будто на что-то решаясь. Я растерянно замерла, не в силах сделать первый шаг — и не способная отступить.

Просмотров: 4

— Взаимно, — важно кивнул Рэм, а остальные призраки поклонились молча.

Просмотров: 4

— Охотно, — не стал отнекиваться он и галантно отодвинул мне стул.

Просмотров: 4

— Сама справлюсь, — отмахнулась я. — Тебе нужно обработать ранки, они плохо заживают.

Просмотров: 4

Он выглядел так, будто мечтал прямо сейчас выпить яду, тихо отдать концы — и пусть дорогие родственники сами разгребают свои проблемы.

Просмотров: 4

Я закатила глаза и отвернулась к окну. Поля, зеленые холмы, овцы. Мрачная громада замка осталась позади, теперь автомобиль катил к ближайшей деревушке.

Просмотров: 4

Мелькнула мысль, что зря я сегодня надела платье с короткими рукавами. Широкие ладони Донала — мозолистые, шершавые — на моих открытых плечах будоражили кровь.

Просмотров: 4

Я добрым словом помянула Стефана, жениха Ирэн, начинающего адвоката. Он натаскивал невесту по основам договорного права, терпеливо растолковывая ей сложные моменты, а я частенько приходила их послуша…

Просмотров: 4

Фицуильям припомнил все. И вечные попреки, и травлю любимой, и попытки выжить меня, и… Обид у него накопился внушительный список, так что к концу прочувствованной речи бедняга охрип.

Просмотров: 4

— Что? — Она обернулась, по-рыбьи тараща глаза. — О чем вы?!

Просмотров: 4

Рэм произнес короткую прочувствованную речь, в ответ Донал его поблагодарил и… вежливо попросил удалиться. И не подсматривать! Призрак хихикнул и испарился, за ним исчезли остальные.

Просмотров: 4

Поймав себя на вполне понятном женском волнении, я нервно усмехнулась и встала навстречу мужу.

Просмотров: 4

— Томас, ступайте на кухню! — велела свекровь лакею, разглаживая на коленях салфетку. — Дальше мы сами справимся.

Просмотров: 4

— Ты требуешь, чтобы я отдала тебе ключи?

Просмотров: 4

Так вот как свекровь «уломала» Донала меня похитить! Воспользовалась отсутствием Фицуильяма и его, прямо скажем, опрометчивым доверием.

Просмотров: 4

— Мы его прогнали, — созналась я, предоставив ей самой догадываться, кто эти загадочные «мы».

Просмотров: 4

— Был! — отрезал Донал. — Она могла уехать. Предводитель влюбился в нее без памяти и не стал бы неволить.

Просмотров: 4

— Как-как? — переспросила я, невольно рассмеявшись.

Просмотров: 4

— Разве это имеет значение? Главное — результат. Вы не то спрашиваете, миледи.

Просмотров: 4

— Вы позволите? Боюсь, разговор весьма деликатен.

Просмотров: 4

Может, Джорджина и наивна, однако весьма наблюдательна.

Просмотров: 4

Юная дева поперхнулась и поспешно прижала салфетку к нежно-розовому рту.

Просмотров: 4

У меня пересохло во рту, и даже долготерпеливая Марка протестующе мяукнула, когда я прижала ее слишком крепко, к! — Тогда кем? Вряд ли миссис Скотт позовет меня после в гости, — хмыкнула я, украдкой …

Просмотров: 4

— Нет, — поскучнела Джорджина, на ее милое лицо легло облачко грусти. — Она умерла через полгода после свадьбы от тифа. Тут даже нет ее портрета, не успели нарисовать.

Просмотров: 4

— Вряд ли, — возразил Донал уверенно. — Адам признался в куда более серьезных вещах, а от пожара и сброшенного камня никто не пострадал, проклятие тоже не причинило физического вреда. Так какой смысл…

Просмотров: 4

— Вот и отлично, — усмехнулась я. — С кого начнем?

Просмотров: 4

— Понятно, извините. — Я убрала руки за спину и для верности сцепила в замок.

Просмотров: 4

— Простите, что помешал. — В низком голосе начальника стражи звучали странные едкие нотки. — Вас отсюда выпускать или вам и тут неплохо?

Просмотров: 4

— Во сколько приедут гости? — уточнила я осторожно.

Просмотров: 4

— Молочник совсем распоясался, безобразно разбавляет молоко! И недавно я видела, как он залез в банку грязными руками. Разумеется, мне пришлось его рассчитать!

Просмотров: 4

— Дорогая, я понимаю, вас это напугало. Но ведь пока никто не пострадал.

Просмотров: 4

— Дельная мысль, — похвалил Донал и повернулся ко мне. — Миледи?

Просмотров: 4

— Донал, вызови полицию, — приказал Фицуильям хрипло, невидяще глядя на разбросанные по скатерти открытки с сердечками и цветами.

Просмотров: 4

— Открой немедленно! — не успокаивалась баронская мать. — Маргарита, ты слышишь?

Просмотров: 4

Скрипнули петли, и в мою комнату вошел барон, тоже в халате и с подносом в руках.

Просмотров: 4

Барон взглянул на ошарашенного водителя и тяжко вздохнул.

Просмотров: 4

— Зато можно обойти, — мягко улыбнулась я, хотя его неверие в мои силы задело. — Я постараюсь, при условии вашего полного содействия.

Просмотров: 4

— Моя госпожа этого не допустит! — Она поднялась, все такая же чопорная до тошноты, и сложила руки на животе. — Простите, миледи, мне нужно идти.

Просмотров: 4

На миловидном, хоть и простоватом личике горничной отразилась паника.

Просмотров: 4

— Наверное, — не стал спорить он. Только кулак стиснул добела. — Но саму Аннабель никто не обижал. Предводитель скоттов на ней женился, честь по чести.

Просмотров: 4

В сером колодце замкового двора ветру разгуляться не давали каменные стены, и все же дуло ощутимо. Под отдаленный рокот грома я поежилась и поскорее нырнула в автомобиль. Следом так же неслышно забра…

Просмотров: 4

Я билась над этой загадкой уже демоны знают сколько и твердо намеревалась в ближайшее время докопаться до сути.

Просмотров: 4

— Кажется, грипп. — Хелен устало отвела волосы со лба. — Жар и сильный кашель.

Просмотров: 4

— Угу, — буркнула я, не отрываясь от микроскопа. — Я буду… скоро буду.

Просмотров: 4

— Нет, — признался Донал хмуро. — В толпе я не мог…

Просмотров: 4

— Вроде вторая. — Неприметный мужичок с бородавкой на щеке задумчиво почесал в затылке. — Он на эту рыжую показывал.

Просмотров: 4

— Разумеется, нет! — поджав губы, она отложила салфетку и поднялась. — Неужели ты поверишь какой-то… горожанке, обманом втершейся в нашу семью?!

Просмотров: 4

— С ума сошла, зачем под дождь? — ласково попеняла я, подхватывая дрожащую живность на руки.

Просмотров: 4

— Что это с ней? — вслух подумала я, оглядывая ряды книг.

Просмотров: 4

Мое решение он воспринял с плохо скрываемым облегчением, хотя явно чувствовал себя виноватым.

Просмотров: 4

— Нестойкая мутация? Или эта Аннабель замахнулась на что-то не по силам, и магические каналы в ауре перегорели?

Просмотров: 4

— Зачем тогда он вообще затеял похищение? — удивился барон, выпрямившись. — Мог бы просто сбежать под шумок.

Просмотров: 4

— Милорд уехал еще вчера, обещал вернуться завтра к ужину.

Просмотров: 4

— Остался с вами, — ответил он тут же, словно это само собой разумеется. — Я не могу допустить, чтобы вы пострадали.

Просмотров: 4

— Мне, значит, под дождь можно? — ворчливо поинтересовалась Ирэн, почесав ногу об ногу.

Просмотров: 4

По-видимому, сама Джорджина прогневать грозную маменьку опасалась, так что покорно отправится на чаепитие. Хотя кто знает, может, ей это даже нравится?

Просмотров: 4

Тогда записка с угрозами мне примерещилась, что ли?

Просмотров: 4

И что-то мне подсказывало, что власть в доме свекровь без боя не отдаст.

Просмотров: 4

Я прикусила язык, поняв. Это поначалу кажется, что бесконечная жизнь — дар божий. Потом, когда пролетает год за годом, а ты сидишь в замке, как пес на цепи… С тоски удавиться впору!

Просмотров: 4

Оставив пиджак и прочие вещи на берегу — вряд ли в этом уединенном уголке найдется прохожий, который позарится на корзинку для пикника, — барон усадил меня в вытащенную из-под ивы лодку и, оттолкнув …

Просмотров: 4

— Донал! — рассердилась я. — Давайте без фокусов. И сядьте наконец!

Просмотров: 4

— Они не виноваты в том, что натворила Аннабель.

Просмотров: 4

В нашем районе сложная нумерация домов, так что чужаки тут частенько блуждают.

Просмотров: 4

— Давно это с ним? — спросила я у Донала, опасливо отодвинувшись от буйного Фицуильяма, который извивался, как червяк, пытаясь припасть губами к моему бедру.

Просмотров: 4

— В смысле? — удивился Фицуильям, ведя меня по лестнице.

Просмотров: 4

— Это гроб прародителя Скоттов, — произнес Донал ровно и глухо. — Первым бароном стал его сын. Что вам известно об истории рода?

Просмотров: 4

— Маргарита? — Бархатистый голос барона заставил меня подскочить, поскольку раздался вовсе не от входной двери.

Просмотров: 4

— То есть шпионила, — подсказала я, недобро щуря глаза. — Что именно ее интересовало?

Просмотров: 4

— Спе… — повторила свекровь слабым голосом.

Просмотров: 4

— Я могу попробовать, — сказала я честно. — Только придется нанять еще и мага.

Просмотров: 4

— Мы секретничали! — выпалила она, кусая губы.

Просмотров: 4

— Люблю… Много чего люблю. Семью. Животных, особенно лошадей. Люблю читать, люблю пирог с печенью и терпеть не могу овсянку. Вам правда это интересно?

Просмотров: 4

— Конечно, — подтвердила я веско. — Нужно хотя бы достоверно выяснить, приобретенное это проклятие или унаследованное. Возможно, у девочек оно латентно, тогда может быть передано ими последующим поко…

Просмотров: 4

— Мама, — выговорил барон сквозь зубы, — лучше бы ты занялась их воспитанием, а то опозорят нас на всю округу.

Просмотров: 4

— Ужин, миледи! — почтительно сообщила горничная.

Просмотров: 4

— Мама! — повысил голос барон. — Никакой доверенности не было! Баронскую цепь я оставил тебе не ради свадьбы, а ради управления замком, и тебе это прекрасно известно. Мисс Саттон отклонила мое предло…

Просмотров: 4

Хорошо, что благословение пока угомонилось, не спеша штамповать нам детишек одного за одним. Ничего не имею против еще парочки маленьких Гринов, но не прямо же сейчас! Защита докторской не за горами,…

Просмотров: 4

— Лучше отдать его маме, — предложила я насмешливо. — Думаю, нам не пригодится.

Просмотров: 4

— Конечно, есть! — Она встряхнула светлыми кудряшками. — Пойдем. Можно приказать слугам подать в библиотеку чай с сандвичами.

Просмотров: 4

Так вот как бандиты «отвлекли» Донала! Если барон в опасности, хранителя волей-неволей притянет к нему. Достаточно было отрядить к Фицуильяму парочку мордоворотов, свистнуть им в нужный момент — и де…

Просмотров: 4

— Маргарита, почему вы ничего мне не сказали? — поинтересовался барон, садясь напротив.

Просмотров: 4

Кому какое дело, если мне хочется отодвинуться от него подальше? Правда, в тесном салоне для этого пришлось забиться в угол.

Просмотров: 4

От такой отповеди свекровь на мгновение лишилась дара речи.

Просмотров: 4

Казалось, он боится поверить в сбывшийся сон.

Просмотров: 4

Он не поморщился, даже не оттолкнул ее брезгливо. Отвернулся равнодушно, оставив девушку корчиться и причитать.

Просмотров: 4

Не подозревая о таких прагматичных мыслях, барон осведомился о моем здоровье, получив в ответ заверения, что мне уже намного лучше. Столь быстрое выздоровление его порадовало, но не слишком удивило.

Просмотров: 4

— Откуда это? — В его враз охрипшем голосе звучала такая ледяная ярость, что я передернулась.

Просмотров: 4

— Я не могу составить такой документ без личного одобрения его милости.

Просмотров: 4

— Разумеется, — согласился он после крошечного, почти незаметного колебания.

Просмотров: 4

— Вот же!.. — выдохнула я, не находя слов. Выходит, зря я винила Мэри?

Просмотров: 4

— Да-да, Томас, и без молока не возвращайтесь.

Просмотров: 4

Из соседней спальни донесся шум, и я решилась. Покажу записку барону, иначе опять будет упрекать, что я от него что-то скрываю.

Просмотров: 4

Сложно ведь не сложить воедино оговорки адвоката, приказ короля и настойчивость мамы барона.

Просмотров: 4

О выходке свекрови в башне Фицуильям говорить не пожелал, даже болтушка Бетти на этот счет молчала и испуганно округляла глаза. Видимо, разбор полетов проходил за закрытой дверью, до слуг донеслись т…

Просмотров: 4

Донал хмуро кивнул. Минуту спустя, когда из-за соседнего шатра вылетели спотыкающийся Фицуильям, инспектор Макинтош, двое пыхтящих констеблей и доктор с саквояжем, Донал уже вполне уверенно притворял…

Просмотров: 4

— Почему? — поразился блондин. — Вы ведь согласились.

Просмотров: 4

— К себе в башню, — буркнул он. — Я хочу спать и уверен, что вы тоже. Не беспокойтесь, там несколько постелей.

Просмотров: 4

Скотты дружно перевели взгляд на тонкие руки девушки, и она машинально сжала кулаки.

Просмотров: 4

К его чести, Донал пялиться не стал. Он смотрел мне в глаза, не позволяя взгляду опуститься ниже.

Просмотров: 4

В душе Фицуильяма явно боролись смущение и баронская гордость, не позволявшая нарушить слово.

Просмотров: 4

Он осекся и виновато посмотрел на чуть не плачущую Джорджину.

Просмотров: 4

— Так! — Фицуильям саданул кулаком по подлокотнику и, чуть покачнувшись, поднялся. — Хватит с меня загадок. Говорите по существу.

Просмотров: 4

— А? — Я встряхнула головой. Знал бы начальник стражи, какая чушь мне лезет в голову! — Да, конечно. К башне так к башне.

Просмотров: 4

Резко подняв голову, я наткнулась на странный взгляд Донала.

Просмотров: 4

Пришлось положить топор возле ее тарелки, на углу стола как раз оставалось свободное место. Среди серебряных приборов и хрусталя этот немудреный инструмент смотрелся дико и очень внушительно.

Просмотров: 4

Вскоре я поняла, что недооценила замок: безлюдные коридоры, множество одинаковых дверей. Но я быстро сообразила идти на запах, так что вскоре обоняние вывело меня аккурат на просторную кухню.

Просмотров: 4

Джорджина громко охнула, хотя хрупкие вещицы остались целы — Марка задела их разве что кончиком хвоста. Она грациозно перебежала в конец полки, села и вдруг царапнула лапкой стену. Еще раз. И еще.

Просмотров: 4

— Из тебя вышла отличная нянька, — пошутила я.

Просмотров: 4

Лицо без толстенных стекол и грубой темно-коричневой оправы преобразилось.

Просмотров: 4

— Я… — наконец выдавил он, открыв глаза, и вцепился в подлокотники, будто набираясь мужества перед решительным шагом. — Мисс Саттон… Маргарита.

Просмотров: 4

— Адам на вас издали показал, мы за вами уже час присматриваем. Он же надоумил, как отвлечь вашего пса… Рано или поздно вы попались бы. Довольны?

Просмотров: 4

Спорю на свой любимый микроскоп, что уже завтра меня за глаза будут называть ведьмой. Надо будет обзавестись холодильным шкафом, не дело складывать образцы тканей — пусть и магически запакованные — с…

Просмотров: 4

Кажется, не все гладко в местном обществе…

Просмотров: 4

— Не переживай, — хмыкнула я, поворачиваясь к ней спиной, чтобы удобнее было расстегивать мелкие пуговички сзади. — Я сама его верну. С удовольствием!

Просмотров: 4

— Я хочу уехать отсюда. — Хелен старательно, не поднимая глаз, разглаживала салфетку на коленях. — Хочу увидеть мир. Ты не могла бы… ну, дать мне рекомендацию?

Просмотров: 4

— Я сдам ее полиции, — пообещал Донал и поволок сомлевшую горничную к лестнице.

Просмотров: 4

— Да-да? — подбодрила я, сложив руки на коленях.

Просмотров: 4

— Я в этом не разбираюсь, миледи. Боюсь, не смогу удовлетворить ваше любопытство.

Просмотров: 4

— Донал, предоставь горничной ухаживать за моей женой, — потребовал Фицуильям с нажимом.

Просмотров: 4

— Мя-а-а! — обиженно напомнила о себе с пола Марка.

Просмотров: 4

Она рванулась, раззявила рот, пытаясь цапнуть меня за руку, но Донал усилил хватку, и она придушенно захрипела.

Просмотров: 4

— Вы прочитали все хроники? — недоверчиво переспросила я, кивнув на разрозненные тетради. — Зачем, если не секрет?

Просмотров: 4

— Маргарита? — Барон предложил мне локоть.

Просмотров: 4

Тревога наконец отпустила — или лекарство подействовало? — и я, успокоенная, забралась обратно в постель. Накрылась, как в детстве, одеялом с головой и провалилась в сон…

Просмотров: 4

— И жили они долго и счастливо? — усомнилась я.

Просмотров: 4

Практичная Риш лишь фыркнула, выражая тем самым мнение о предчувствиях духов.

Просмотров: 4

— Она даже имя мое предала забвению, — выговорил Донал тихо и тускло. — Дала сыну фамилию Скотт и розу на гербе перечеркнула в знак, что основатель рода был незаконнорожденным.

Просмотров: 4

Донал дернул щекой и отступил на три шага, прячась в тени.

Просмотров: 4

— По-видимому, это к мистеру Лукасу, — отмахнулась я, потянувшись к канцелярскому ножу. — Тот сумасшедший снова вздумал судиться, все выискивает плагиат.

Просмотров: 4

Когда он обернулся, я порывисто шагнула к нему и прижала ладонь к его груди. Он затаил дыхание, но его сердце билось предательски часто.

Просмотров: 4

— Простите, миледи, я не хотел вас напугать, — сказал он ровно. — Милорд приказал охранять вас днем и ночью.

Просмотров: 4

— Может быть, — согласилась я неопределенно, гадая, что он задумал.

Просмотров: 4

Солнце гладило щеки, под лопаткой колол камушек, по ноге щекотно полз муравей. Идиллия.

Просмотров: 4

Она поджала губы и отвернулась, комкая салфетку.

Просмотров: 4

— Бросьте, мистер Скотт. — Я прижала сумку к животу, готовясь в случае чего быстро выхватить пистолет. Николь недоуменно смотрела на меня, широко распахнув зеленые глаза. — Я уже знаю, что вы с Джорд…

Просмотров: 4

— Какие? — коротко спросил он, блеснув глазами.

Просмотров: 4

— Он самый! — встрепенулся профессор, украдкой оправляя помятый килт. — А вы?

Просмотров: 4

— У меня нет выбора. Так что насчет сообщницы Адама? Как думаете: это Хелен или Джорджина?

Просмотров: 4

Четко очерченные губы барона дрогнули, и он наконец выпустил мою ладошку.

Просмотров: 4

Хотелось схватить его за грудки и хорошенько встряхнуть.

Просмотров: 4

Или очередное покушение? Кто-то сумел испортить автомобиль? Глупости, разве что прямо во дворе конного завода, ведь туда-то Майкл доехал без проблем!

Просмотров: 4

В дверь постучали, когда я уже отложила приборы.

Просмотров: 4

Мы вихрем пронеслись по коридорам замка, лишь на подходе к нужной комнате Фицуильям замедлил шаг, чтобы отдышаться. Так что в гостиную мы вошли степенно и плавно, как любящая и дружная пара.

Просмотров: 4

Пришлось брать обеих на руки — платье все равно испорчено, немного шерсти погоды уже не сделает, — и чесать за ушами.

Просмотров: 4

— Ага, — гыгыкнул громила. — Представляю, как он обалдел, когда птичка сама в силки прилетела!

Просмотров: 4

— Вы совсем другая за работой, — сказал он тихо.

Просмотров: 4

— Доброе утро… мама, — от неожиданности брякнула я.

Просмотров: 4

Он дернул уголком губ и отрицательно качнул головой.

Просмотров: 4

— В тот вечер и ночь миледи не покидала своих покоев. Я лично охранял вход. По приказу милорда, разумеется.

Просмотров: 4

Он нахмурился. Сжал губы, разглядывая меня с непонятным выражением.

Просмотров: 4

Вырваться с ярмарки удалось не сразу. Сначала Доналу пришлось все же отыграть роль вождя скоттов. Представление и так задержалось почти на час, организаторы рвали и метали.

Просмотров: 4

— П-понятно, — заторможенно выговорила она. — Мне послышался шум… Извините.

Просмотров: 4

— Разве вы не интересовались моей наследственностью?

Просмотров: 4

— Пройдемся? — так же коротко предложил он, кивком указав на Западную башню.

Просмотров: 4

Водитель загрузил чемоданы в багажник и открыл передо мной дверцу.

Просмотров: 4

— Слухи все равно пошли. Кстати, откуда другой наследник узнал о вашем бесплодии? Не сам ли он это подстроил?

Просмотров: 4

— Позвольте сначала я ознакомлюсь, — вмешался Стефан и, прежде чем кто-то успел возразить, цапнул бумажку. Пробежал ее глазами, хмыкнул и протянул старшему коллеге со словами: — Да, все верно. Только…

Просмотров: 4

Надо же, как она хотела закрепить в потомках эти рецессивные признаки! Даже магией своей пожертвовала, а это немалая цена.

Просмотров: 4

К фиалу он отнесся куда бережнее. Взял через платок, посмотрел на свет и скривил губы.

Просмотров: 4

Глупый вопрос. Старшая миссис Скотт не желала делиться властью, а Николь, в отличие от меня, живо интересовалась домашними делами.

Просмотров: 4

Он дернул плечом, глядя на полную луну, насмешливо скалившуюся в узком окне напротив.

Просмотров: 4

Я же села на шкуру рядом с ним и укрылась ее свободным краем.

Просмотров: 4

— Держите. — Он протянул мне записи. — Сразу говорю, там все было иначе. Случай милорда в семье уникален.

Просмотров: 4

— Посмотрим. Сначала мне нужно отдохнуть и перекусить. По милости вашей семьи вчера я осталась без ужина, а сегодня — без завтрака.

Просмотров: 4

— Давайте в другой раз? Расскажите лучше о себе.

Просмотров: 4

Я на ходу оглянулась. Свекровь выглядела так, будто вот-вот грохнется в обморок, и, захлебываясь, пила воду, стуча зубами по стеклу.

Просмотров: 4

— Вы знаете, чьих рук это дело? — спросила я напрямик, еле дыша от злости. — И намерены его покрывать… или ее?

Просмотров: 4

Она передернула плечами и подняла на меня чистый зеленый взгляд.

Просмотров: 4

И вскочила на ноги. Николь чуть заторможенно поднялась следом.

Просмотров: 4

— Только не говори, что это затеял какой-нибудь ублюдок моего мужа. Хватит с меня шлюхи-дочери!

Просмотров: 4

— И вы просто проходили мимо, — с сарказмом подсказала я.

Просмотров: 4

— Это они подняли тревогу. — Начальник охраны замка протянул руку и почесал Марку за ухом. — Вы как, миледи? Можете идти?

Просмотров: 4

— Что за глупости! Если ты имеешь в виду ту старую историю, то ей уже триста лет.

Просмотров: 4

Задать следующий вопрос я не успела. Опущенную в воду руку вдруг прострелило болью. Рывок — и я полетела в озеро, не успев даже закричать. Я тяжело плюхнулась в воду. Обжигающий холод сковал тело, и …

Просмотров: 4

Тело его было горячим, как печка, сердце бешено стучало, а руки заметно дрожали. Испугался за меня?

Просмотров: 4

Старый номер «Вестника биологии и химии Шеффилдского национального университета»?! Что в нем могло заинтересовать начальника стражи?

Просмотров: 4

— Простите, миледи, — смутился парень, порываясь спрятать Марку за спину. — Она мяукала, и я решил…

Просмотров: 4

— Другого уровня? — повторила я и залпом, как лекарство, выпила горький кофе. — Не смешите меня. У Скоттов столько скелетов в шкафах попрятано, что благополучный фасад вот-вот пойдет трещинами.

Просмотров: 4

Его руки обжигали сквозь тонкий хлопок платья, глаза яростно горели, губы сжались в нитку.

Просмотров: 4

К моему удовольствию, в столовую явились все сразу. Отлично, не придется повторять дважды!

Просмотров: 4

Остановившись у входа, Донал привычно оперся плечом о косяк и скрестил руки на груди.

Просмотров: 4

Барон стремительно повернулся к сестре. Встал напротив, сжав кулаки.

Просмотров: 4

Быть может, у него скрытые гомосексуальные наклонности и половые отношения с женщинами возможны исключительно под влиянием стимуляторов?

Просмотров: 4

На вопросы о бароне и его семействе девушки упорно отмалчивались. Бетти пискнула только, мол, его милость сам все расскажет, и вжала голову в плечи. Прямо как студенты на вопрос, кто пойдет к доске…

Просмотров: 4

— Что случилось, Фицуильям? — не выдержала свекровь и даже слегка вытянула шею, пытаясь прочитать послание.

Просмотров: 4

— Простите, вы?.. — начала я, уже догадываясь, кто это может быть.

Просмотров: 4

Фицуильям еще немного посверлил его взглядом, затем облегченно улыбнулся и протянул будущему зятю руку.

Просмотров: 4

— Меня похитили, — повторила я и кивнула на невозмутимого Донала, подпирающего стенку возле камина. Ушел с линии огня? Умно.

Просмотров: 4

— Понимаю. — Я сжала его ладонь. — Думаю, нам лучше посидеть в библиотеке или, например, в зимнем саду.

Просмотров: 4

Тихо ругаясь, я почти на ощупь спустилась вниз. Толкнула дверь — и она, тихо скрипнув, отворилась в темный коридор. Так и есть, даже на обычный засов не закрылась! Вот же…

Просмотров: 4

Хелен отчего-то не смутилась, не стала отнекиваться или каяться.

Просмотров: 4

— Кис-кис! С ними все в порядке, миледи, не тревожьтесь.

Просмотров: 4

— Миледи, я сейчас все уберу! — пообещала Бетти, чуть не плача.

Просмотров: 4

— М-да, — только и проговорил мистер Харпер, когда я умолкла, и хрустнул пальцами. — Весьма… необычная ситуация.

Просмотров: 4

Я застонала громче и уронила голову на руки.

Просмотров: 4

— Ладно, — вздохнула я, подняв правую руку. Ох уж эти аристократические заморочки! — Клянусь. Теперь вы наконец объясните?

Просмотров: 4

Барон выглядел усталым и рассеянным, пропуская мимо ушей щебет сестер и плавную речь матери. Иногда, забываясь, он перехватывал столовый нож на манер кинжала. Фицуильям осведомился о моем здоровье, р…

Просмотров: 4

— Мисс Саттон? — Дверь протяжно скрипнула, и Милдред Уоткинс просунула в щель кудрявую головку. — Вам письма.

Просмотров: 4

— Ничего страшного, — отмахнулся Фицуильям, бережно обнимая Николь. — Я прекрасно себя чувствую!

Просмотров: 4

Порывисто поцеловала меня в щеку и убежала.

Просмотров: 4

— Как хотите, — дернула плечом я и спросила с досадой: — Интересно, есть в замке хоть кто-то без пары-тройки скелетов в шкафу?!

Просмотров: 4

— Кровь и трупы на мой аппетит не влияют.

Просмотров: 4

— Знаю, — согласилась я, наливая себе еще одну чашку кофе. — Потому что со времен Аннабель в роду Скоттов не было магов. И не будет, пока действует ее заклятие. Проклятие, даже неосознанное, под силу…

Просмотров: 4

Пока мои эксперименты успехом не увенчались, но оптимизма я не теряла. Решение рано или поздно найдется.

Просмотров: 4

— Значит, по существу вопроса возражений нет? — сухо поинтересовалась я.

Просмотров: 4

Хозяйка этого бело-розового ужаса чувствовала себя тут превосходно. Она вырвала руку из хватки матери и устроилась с ногами в розовом плюшевом кресле, обняв себя за коленки. Тоже мне, принцесса в изг…

Просмотров: 4

Сжав губы, он пробежал записку глазами и стал чернее тучи.

Просмотров: 4

— Мисс, — так же негромко сказал брюнет, глядя мне в лицо. — Вы — Маргарита Саттон?

Просмотров: 4

— Кто вы такой? — распахнув глаза, спросила я хриплым со сна голосом. — И что здесь делаете?

Просмотров: 4

Донал молча придвинулся ближе, обдав меня пряным запахом мускатного ореха и кардамона, и уверенно вытащил из стопки нужную тетрадь.

Просмотров: 4

— Я бы умер вслед за ним. Проклятие бы со мной расправилось.

Просмотров: 4

— Что вы теперь собираетесь делать, Грета? Пойдете в полицию?

Просмотров: 4

Разбудила меня одна наглая пушистая морда, которая тыкалась мне в лицо и требовательно мяукала. Я кое-как отпихнула нахалку и приоткрыла один глаз.

Просмотров: 4

Хотелось по примеру Николь спрятаться за кого-нибудь и дрожать, вот только за кого?

Просмотров: 4

Фицуильям чуть поморщился от такой фамильярности, но смолчал.

Просмотров: 4

Что показательно, истории Джорджины были сплошь сентиментальны, хоть сейчас пиши по ним любовные романы.

Просмотров: 4

— Знание всегда лучше незнания, Фицуильям.

Просмотров: 4

— Надеюсь, я сама на нее не похожа? — озадачилась я, пристраивая украшение обратно на подушку.

Просмотров: 4

— Спасибо, — кивнула я и толкнула массивную дверь, на которую она мне указала.

Просмотров: 4

С такой горечью он это сказал, что мне стало не по себе.

Просмотров: 4

Я поперхнулась воздухом и распахнула глаза.

Просмотров: 4

Она замялась, комкая белоснежный передник, а свекровь попыталась вставить словечко.

Просмотров: 4

— Джорджина. Это вполне в ее духе — влюбиться в неподходящего мужчину и наделать глупостей. Кстати, у нее есть похожие духи.

Просмотров: 4

— Ну ладно, ладно, — просипел Адам. — Отпусти!

Просмотров: 4

— Маргарита, я знаю, что моя семья вас разочаровала. Но прошу, дайте нам еще один шанс!

Просмотров: 4

— Как ты можешь разговаривать с матерью в таком тоне? — вопросила она с тщательно дозированной смесью гнева и скорби.

Просмотров: 4

На розу он смотрел, как на смердящий труп на обеденном столе.

Просмотров: 4

Он лишь чуть поморщился, когда иголка вошла в вену. Зато Джорджина ойкнула и придушенно пискнула, а Хелен часто задышала. Вот только обморочных девиц мне не хватало! По счастью, ими занялся Донал. Ус…

Просмотров: 4

— Что? — вздрогнул Фицуильям. Потом, видимо, решил, что в сестре говорит злость (или ревность?), и нахмурился. — Хелен, это неправда.

Просмотров: 4

— Маргарита, муж навещает жену ночью, после чего уходит в свою спальню. Так принято.

Просмотров: 4

— Убери это. Лучше принеси теплого молока с медом.

Просмотров: 4

— Миссис Скотт, — перебила я. Мамой назвать язык не повернулся, — теперь я в этом доме хозяйка. Мне и решать.

Просмотров: 4

— Уверена, что Джорджина не притворялась? — допытывалась я уже для очистки совести.

Просмотров: 4

— Откуда вы знаете? — Я высвободилась из его хватки и с вызовом посмотрела в глаза мужа. — Вы ранее проходили какие-то обследования? Тогда мне нужны все материалы.

Просмотров: 4

— Не отпирайтесь. — Я размяла затекшие от неудобной позы плечи. — Вы же не хотите, чтобы вас уволили без рекомендаций?

Просмотров: 4

Додумать я не успела, наткнувшись взглядом на высокую черную фигуру. Мужчина шагнул ко мне — и я попятилась, придушенно пискнув. Убийца?!

Просмотров: 4

— Брось, — громко фыркнула Хелен. — Дорогой брат, не надо валить с больной головы на здоровую. Джорджина за ним три года бегала… а он — от нее.

Просмотров: 4

Вот уж не знала, что суровый начальник стражи — и к тому же почти призрак — такой сладкоежка.

Просмотров: 4

— В-вы ув-верены, в-ваша м-милость? — заикаясь, выдавил он, обращаясь почему-то к даме.

Просмотров: 4

— Коновал! — презрительно охарактеризовала свекровь. — Ты что, перечить мне вздумала?!

Просмотров: 4

Донал тревожно шевельнулся, но смолчал. Мне такой поворот тоже не понравился.

Просмотров: 4

— Разве вы не поняли? Аннабель желала потомкам процветания. В ее понимании это означало богатство, плодородие земель, титул для мужчин…

Просмотров: 4

По правде говоря, в ответ я ожидала чего угодно — крика, скандала, морального давления и ссылок на договор — только не тихого смешка.

Просмотров: 4

— Постойте, вы что же, ночевать тут собираетесь? — ужаснулась я, проигнорировав шпильку о постели барона.

Просмотров: 4

Погода испортилась. Поднялся ветер, тучи затянули небо, готовясь вот-вот пролиться дождем. Начальник стражи молча топал за мной, хотя «топал», пожалуй, было бы неправдой. Несмотря на внушительные габ…

Просмотров: 4

— Да бери обеих, — предложил громила и загоготал. — Две баронессы по цене одной. Прямо этот, как его… ацион.

Просмотров: 4

Губы дворецкого дрогнули в тщательно скрываемой улыбке.

Просмотров: 4

Донал, как всегда, методично и плотно заправлялся. Я тоже обнаружила, что успела здорово проголодаться, и умяла свою порцию в два счета. Так что некоторое время мы молча жевали.

Просмотров: 4

Еще минут десять потребовалось, чтобы найти, куда Бетти задевала артефактный замок. Надо же было спрятать его в шкатулке с ножницами, пилочками, булавками и прочей ерундой!

Просмотров: 4

Донал хмыкнул, скрестив руки на широкой груди. Он был без пиджака, в одной тонкой рубашке, под которой бугрились крепкие мышцы. Заходящее солнце обливало его массивную фигуру золотом, делая его похож…

Просмотров: 4

И пустил лошадь рысью, оставив проклятое озеро за спиной.

Просмотров: 4

С другой стороны коридора замерла Джорджина, прижимая руку к губам. Одета она была в розовую ночную сорочку с бантиками. В расширенных глазах девушки застыл страх.

Просмотров: 4

— Я тоже. Приложи к двери и пожелай, чтоб она была заперта.

Просмотров: 4

— То есть с Адамом? — Донал задумался. — Пожалуй, это объяснило бы, почему нападают на вас, а не на барона… Простите.

Просмотров: 4

— Я думаю, ты меня поймешь, — сказала она тихо и отчаянно. — Ты же не хотела замуж за Фицуильяма, но тебя не слушали. Я тоже замуж не хочу!

Просмотров: 4

— Где ваше воспитание, молодая леди? Нас даже не представили, а вы уже такие вольности себе позволяете!

Просмотров: 4

Я подхватила ее под пузо и пересадила к себе.

Просмотров: 4

Он поморщился и, наконец отпустив меня, сдвинул светлые брови.

Просмотров: 4

— Мама? — начиная кое-что понимать, повысил голос барон. — Это правда?

Просмотров: 4

Барон сначала удивленно поднял брови, затем вспомнил и передернулся.

Просмотров: 4

— Да. Аннабель использовала ребенка как… ключ. Тогда же она создала и родовые артефакты. Правда, за них тоже пришлось кое-чем заплатить.

Просмотров: 4

Он удивленно поднял брови, не прекращая жевать.

Просмотров: 4

Что станет с хранителем, если порученный его заботам род вымрет? Рассудок тут же выдал наиболее вероятный вариант, и как же он мне не нравился!

Просмотров: 4

— Вы на меня обиделись? — спросил он, кажется, со вполне искренним удивлением.

Просмотров: 4

— Тогда выходите скорее, — попросил Донал. — Нужно проконтролировать, иначе грузчики все пробирки перебьют…

Просмотров: 4

— Я пыталась! — выпалила она, сжав кулачки. — Ты не хотел слушать. Ты вообще никого вокруг не слышал, думал только об этом проклятом баронстве!

Просмотров: 4

— Зачем? — машинально спросила я, в красках представив эту сцену.

Просмотров: 4

Что тут началось! Гвардейцам еле-еле удалось навести порядок. Слуги смотрели на барона — уже бывшего — с сочувствием, кухарка даже всплакнула.

Просмотров: 4

Мне стало смешно: она пряталась за сына, а дочери — за нее.

Просмотров: 4

Придется ловить убийцу самой. Правда, опыта в сыскном деле у меня нет, только элементарная логика. Главное определить, что известно достоверно, и отталкиваться от этого.

Просмотров: 4

— Маргарита, дорогая, тебе нужно это выпить!

Просмотров: 4

— Кхе-кхе, — прочистил горло «муж» и отодвинул мне стул. — Присядьте и объясните толком. Я не понял насчет похищения… и всего остального.

Просмотров: 4

Кажется, Хелен тоже догадалась, только кто бы ее слушал?

Просмотров: 4

И лишь потому заметила, как дрогнули на мгновение пальцы на острых коленках. Зато выражение лица не изменилось ничуть. Завидное самообладание.

Просмотров: 4

— Так и будем стоять? — Рыжий не отводил глаз. — Долго?

Просмотров: 4

— Нет-нет, миледи. — Она замотала головой. — Ничего такого!

Просмотров: 4

— Хелен, перестань! — перебила свекровь, подняв голову. — Сколько можно ребячиться? Тебе давно о замужестве думать надо, а ты все с детскими увлечениями носишься!

Просмотров: 4

— И никто его за столько дней не заметил? — усомнилась я. — Кстати, вы ведь говорили, что в этой комнате никаких тайных ходов нет. Значит, Адам умудрился еще и ключи стащить? После чего преспокойно м…

Просмотров: 4

— Чушь! — выдавила я, вздернув голову. — Разумеется, я не разглашала имени объекта исследования, однако…

Просмотров: 4

— Например? — заинтересовался он, чуть подавшись вперед.

Просмотров: 4

— И удачное замужество для женщин, — закончила я хмуро, отставляя почти нетронутую чашку. Аппетит пропал окончательно. — Выгодное для рода, как в случае Хелен. Другие варианты, я так понимаю, не пред…

Просмотров: 4

— Историк, — объяснил Донал исчерпывающе. — Все в порядке, милорд. Вы можете возвращаться к своим делам.

Просмотров: 4

Донал — кто же еще? — склонился надо мной. На его хмурой небритой физиономии читалась неприкрытая тревога.

Просмотров: 4

— Располагайте мною и моими людьми, как сочтете нужным, — разрешил он серьезно.

Просмотров: 4

Я как раз успела выпить чаю и наконец согреться, когда внизу снова требовательно постучали.

Просмотров: 4

Подавив соблазн под шумок потребовать что-нибудь эдакое, я кивнула.

Просмотров: 4

— Не могу? — повторил барон странным тоном. Он вдруг привстал, опираясь на сжатые кулаки.

Просмотров: 4

— Миссис Уиллоби, почему у нас нет молока?

Просмотров: 4

— И покончит со своей репутацией на веки вечные?

Просмотров: 4

Вечные мужские отговорки: не хотел обидеть, не сердитесь, вы не так поняли. Бесит!

Просмотров: 4

— Никак, — фыркнула я. — Ваша матушка сослалась на полномочия от барона Мэлоуэна и волю его величества. Священник не посмел возразить.

Просмотров: 4

Водитель оторопел. Густо покраснел — даже уши налились краской — и судорожно дернул кадыком.

Просмотров: 4

— Зачем ты отравила кошку? — спросила я мрачно. — Все остальное я еще как-то могу понять, но Лиса-то тебе чем помешала?

Просмотров: 4

— Для исследований, — пожала плечами я. — Должна же я составить полную картину.

Просмотров: 4

— Адам! Он с самого начала так хотел. Говорил, что это шанс, и… — Она опустила глаза. — Обещал жениться.

Просмотров: 4

— Я пойду, — прорвался сквозь мои размышления голос барона, который уже распахнул дверь в комнату. — Отдыхайте.

Просмотров: 4

Тенью следовавший за мной Донал отошел к окну и зачем-то выглянул наружу.

Просмотров: 4

— Хитрая система зеркал, — объяснил Донал странным тоном. Он стоял между мной и центральным саркофагом, будто заслоняя меня от невидимой угрозы. — И немного магии.

Просмотров: 4

Я бегло ознакомилась со списком разрешенного: мясо, грибы, шоколад, рыба, соленое, острое и жареное. Странная какая-то диета.

Просмотров: 4

— Виктор Саттон — ваш отчим. Ваш родной отец — Максимилиан фон Гровер, профессор биологии Дойчляндского королевского университета, не так ли, миледи?

Просмотров: 4

— Он самый. — Донал, кажется, хотел сплюнуть и удержался в последний момент. — Вы правы, работа… искусная.

Просмотров: 4

Вот кому не позавидуешь, так это барону — ведь я озвучила далеко не все неприятные новости.

Просмотров: 4

Барон взял послание, вчитался… и потемнел лицом.

Просмотров: 4

Я слабо улыбнулась и кивнула, принимая комплимент.

Просмотров: 4

Чай она заваривала необыкновенный — душистый, крепкий, с травами. На столе красовались плошки с вареньем: клубничным, черносмородиновым и малиновым, посыпанный сахарной пудрой «хворост» и еще торт. С…

Просмотров: 4

Нарочито громкий стук заставил нас отпрянуть друг от друга.

Просмотров: 4

— Что?! — Свекровь вытаращила глаза и прижала руку к горлу. — Не верю!

Просмотров: 4

— Перестань пугать Маргариту! — отчеканил барон зло и набросил мне на плечи свой пиджак, еще и в плед завернул.

Просмотров: 4

— Хорошо, — легко согласился он и жестом пропустил меня вперед…

Просмотров: 4

Я почти не вслушивалась в бормотание священника, лишь вздрогнула от короткого уверенного «Да!» на вопрос, берет ли Фицуильям Скотт, барон Мэлоуэн меня, Маргариту Саттон, в законные жены.

Просмотров: 4

Судя по звуку, он кулем упал на каменный пол.

Просмотров: 4

Меня прервали торжествующие крики и хохот. Призраки гурьбой вывалились из стены, Рэм торжественно возложил к ногам Донала что-то, завернутое в тонкий, украшенный вышивкой и кружевами носовой платок. …

Просмотров: 4

— Конечно, — согласилась я, бросив взгляд на сияющую Джорджину. Хелен наблюдала за нею, нервно ощипывая лепестки у попавшегося под руку цветка, и ничто, кроме поведения сестры, ее в данный момент не …

Просмотров: 4

— Что именно? — поинтересовалась я кротко. — Вы боитесь, что я найду что-нибудь… компрометирующее?

Просмотров: 4

— Маргарита, — сдавленно пробормотал он, не поднимая глаз. — Зачем вам… это?

Просмотров: 4

— Или слуги, — согласилась я. — Только зачем им это?

Просмотров: 4

— Дали по голове, — коротко ответил он. — Милорд потерял сознание, пришлось звать доктора и полицию.

Просмотров: 4

И никакого тебе толерантного «магичка». Хотя Джорджина натуральная ведьма и есть, а что выглядит невинным ребенком, так это даже хуже. Будь у нее длинный нос с бородавкой, кривые зубы и седые лохмы —…

Просмотров: 4

— Превосходно! — съязвила я. — То есть шесть лет назад никакого проклятия не было. Почему вы сразу об этом не сказали?

Просмотров: 4

— Скорее всего, он в комнате Джорджины. Вряд ли она рискнула бы прятать колдовские атрибуты где-то еще, слишком велик риск, что на них случайно наткнутся.

Просмотров: 4

Майкл недоверчиво посмотрел на него, затем осторожно сжал своей лапищей холеную ладонь барона.

Просмотров: 4

— Ну разумеется, — разозлившись, я хлопнула ладонью по подлокотнику. — Не могли. Кстати, почему вы решили, что это сработает?

Просмотров: 4

Вдвоем мы сумели ее обуздать. Хотя с демоном, наверное, управиться было бы проще.

Просмотров: 4

Младшая пропустила этот аргумент мимо хорошеньких ушек.

Просмотров: 4

По-видимому, направление моих мыслей было очевидно. Или я слишком выразительно смотрела на… мужа? Пожалуй, больше не стоит так его называть. Наш брак на глазах превращался в пустую формальность, в ок…

Просмотров: 4

Она никак не могла подобрать слова, поэтому просто ткнула пальцем в массивный топор.

Просмотров: 4

Выходит, Донал и сам не подслушивал, и другим не давал? Впрочем, что это я? Не могу представить его греющим уши у двери.

Просмотров: 4

— Почему нет? — Я чувствовала себя легкой и безмятежной, как то самое облачко, проплывающее над моей головой. — Человек состоит из этих «люблю» и «не люблю». Я, например, терпеть не могу раннее утро …

Просмотров: 4

— Могу я узнать, к какому решению вы пришли? — мягко спросил «муж», покосившись на мои ноги и тут же отведя взгляд.

Просмотров: 4

Под испытующим взглядом Донала я лишь пожала плечами.

Просмотров: 4

— Миссис Скотт, но это же неправда! — заявила она горячо. — Поверьте мне!

Просмотров: 4

— Как вы себя чувствуете, дорогая? — Он взял меня за руку и обеспокоенно заглянул в лицо.

Просмотров: 4

Однако Фицуильям не оставил мне материал для исследований, так что пока возьмусь за анализы крови. Надо же с чего-то начинать.

Просмотров: 4

Слишком хотелось наделать глупостей. Шагнуть вперед, прижаться… и узнать, каковы на вкус его твердые узкие губы.

Просмотров: 4

— Бывший муж! — поправила свекровь резко.

Просмотров: 4

Донал качнул головой, стиснув узкие губы.

Просмотров: 4

— Я думала, ты давно его убрала, — удивилась я. — Кстати, не тебе ли приказали его подложить?

Просмотров: 4

И вышел из спальни, от души хлопнув дверью.

Просмотров: 4

Зато во мне проснулся ученый. Я подалась к Доналу и бесцеремонно потыкала пальцем в его плечо.

Просмотров: 4

— Вот еще! — фыркнула я, обнимая его за шею. — Пусть смотрит и завидует, что такого мужчину упустила!

Просмотров: 4

Она что, совсем с катушек слетела? Пошла ва-банк, надеясь любой ценой удержать это проклятое баронство? Интересно, она приворотным зельем раньше запаслась или на ярмарке купила?

Просмотров: 4

Должна признать, недурной план, несложный и эффективный. Адам не дурак, жаль, что пошел по кривой дорожке.

Просмотров: 4

Эй, пошутили и хватит! Мне нельзя замуж! Как же конференция в Гартланде через две недели? Я столько добивалась, чтобы меня туда пригласили, а теперь все пойдет прахом из-за какого-то самовлюбленного …

Просмотров: 4

И осеклась, поняв, как это прозвучало. Я ничего такого не имела в виду, но… пожалуй, самое время кое-что прояснить.

Просмотров: 4

Он смотрел ей вслед со странным выражением на красивом лице: усталость, негодование — и вместе с тем любовь.

Просмотров: 4

— Кстати, инспектор, — не удержалась я. — Мы недавно уволили двух горничных. Вы не думали, что эта, — я запнулась, подбирая слово, — писулька — дело рук одной из них?

Просмотров: 4

— Обойдусь, — ответил он серьезно. Лишь блеск в глазах выдавал иронию.

Просмотров: 4

— Седьмая вода на киселе, а не потомок, — пробурчал тот уже без особого гнева.

Просмотров: 4

— Хорошо, миссис Уиллоби, Джонсон, идите. Томас, вы тоже свободны.

Просмотров: 4

— В замке нет стражи, миледи. Двое у ворот, скорее, сторожа, а я сам не смогу охранять вас денно и нощно.

Просмотров: 4

— Чьи же? — Я почесала Марку за ухом и погладила доверчиво подставленный живот.

Просмотров: 4

Потом вдруг поняла, что сижу на берегу, на пледе. Меня била крупная дрожь, в лицо тревожно заглядывал… Донал, с которого потоком лила вода.

Просмотров: 4

— Пока не оборудована лаборатория, я начну с теоретической части и элементарных исследований. Внешний осмотр, анализ крови, изучение фамильного древа и тому подобное.

Просмотров: 4

— Подумаешь! — фыркнула Джорджина. — Вот и погулял бы на ярмарке в свой выходной!

Просмотров: 4

— Хотите сказать, что меня просто пугали? Был ведь еще и пожар!

Просмотров: 4

— Дорогая Маргарита, все-таки вы — настоящий ученый. Даже претензии мужу высказываете так, будто излагаете научные тезисы.

Просмотров: 4

В серых глазах — ничего, кроме усталости и горечи. Как жаль, что Аннабель давно умерла! Я охотно сплясала бы на ее могиле.

Просмотров: 4

— Для проклятия нужна материальная основа, — заметил он ровно, не повышая голоса, но все почему-то умолкли. — Восковая куколка, прядь волос, что-то в этом роде.

Просмотров: 4

— Бред! — выплюнула свекровь, сжимая и разжимая кулаки. — Клевета!

Просмотров: 4

— Я тогда пойду! — с этими словами призрак растворился в предутреннем мареве.

Просмотров: 4

— Красиво, правда? — В голосе Фицуильяма звучала нежность.

Просмотров: 4

Трепетали на ветру знамена, важничали разодетые королевские чиновники и гвардейцы в парадной алой форме, ярко блестели медные трубы.

Просмотров: 4

— Маргарита, дорогая, — кинулась она ему на помощь. — Разве ты забыла, что тебе нельзя молока?

Просмотров: 4

— Неужели вы никому не пытались об этом рассказать?

Просмотров: 4

Ради такого случая я готова была угостить даже свекровь, тем более что после явления призраков она несколько присмирела (надолго ли?). Однако она моего порыва не оценила.

Просмотров: 4

Выходит, я обманулась, углядев сходство? Мало ли на просторах королевства сероглазых хмурых типов с черными волосами?

Просмотров: 4

— Да, он давно в замке. Вам что-нибудь нужно, миледи?

Просмотров: 4

— Вот именно! — поддержала свекровь. — Милочка, вы говорите чушь. Сочиняете какие-то нелепые истории…

Просмотров: 4

— Прошу вас, — сказала я серьезно, поймав взгляд выцветших глаз старика. — Это нужно, чтобы снять проклятие с Фицуильяма.

Просмотров: 4

Свекровь чуть покраснела и попыталась подойти с другой стороны.

Просмотров: 4

Дождь поутих, небо посветлело, через просвет в тучах проглянуло солнце, осветив бледное лицо Джули.

Просмотров: 4

— Пукалка! — фыркнул громила презрительно, но выхватывать у меня оружие поостерегся.

Просмотров: 4

Открыв-таки глаза, я увидела обеспокоенное лицо склонившегося надо мной Донала. Он придерживал меня за плечи, а вокруг хлопотала Бетти, лепетала что-то утешительное (вот же болтушка!) и испуганно кос…

Просмотров: 4

Обратный путь я почти не запомнила. Темно, хоть глаз выколи, но Донал уверенно лавировал между старой мебелью и рухлядью, каким-то чутьем находя дорогу.

Просмотров: 4

Я хотела было поинтересоваться, не онемела ли, часом, моя свекровь, раз сама не смогла выговорить даже коротенькое «извини», но прикусила язык. Несправедливо высказывать Фицуильяму за выходки его мат…

Просмотров: 4