Цитата #2212 из книги «Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье»

Наконец, есть и еще один аспект рассмотрения жанра литературной сказки Кэрролла, который представляется нам принципиально важным. Его предложила английский логик Элизабет Сьюэлл. Она рассматривает нонсенс Кэрролла как некую логическую, систему, организованную по принципам игры. Своим появлением концепция Сьюэлл во многом обязана теории игры, разработанной в 30-х годах Й. Хойзингой.

Просмотров: 2

Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье

Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье

Еще цитаты из книги «Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье»

Король говорил, что раз есть голова, то ее можно отрубить. И нечего нести вздор!

Просмотров: 3

— Герцогине, — произнес он с необычайной важностью. — От Королевы. Приглашение на крокет.

Просмотров: 1

— Не огорчайся, ты в этом не виновата, — сказала снисходительно Роза.

Просмотров: 1

— Что ему было нужно? — спросила Черная Королева.

Просмотров: 1

Возможно, наибольшую трудность для переводчика представляют нонсенсы Кэрролла. Порой их называют по-русски «бессмыслицами»; впрочем, это вряд ли точно передает специфику жанра.

Просмотров: 1