Цитата #563 из книги «Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье»

— Герцогине, — произнес он с необычайной важностью. — От Королевы. Приглашение на крокет.

Просмотров: 1

— Не огорчайся, ты в этом не виновата, — сказала снисходительно Роза.

Просмотров: 1

— Что ему было нужно? — спросила Черная Королева.

Просмотров: 1

Возможно, наибольшую трудность для переводчика представляют нонсенсы Кэрролла. Порой их называют по-русски «бессмыслицами»; впрочем, это вряд ли точно передает специфику жанра.

Просмотров: 1

С этим нельзя было не согласиться. Алиса решила переменить тему.

Просмотров: 0