Рассвет

Мы с Ли вбежали на поляну почти одновременно, хотя она считала, что пришла первой. Она села рядом с братом, а я встал справа от Сэма. Пол покружил на месте и тоже сел.

Просмотров: 20

Зловещий топот папиных ботинок все ближе. Гремит ключ в незапертом замке. Как в фильме ужасов, когда героиня осознает, что не задвинула засов.

Просмотров: 19

А, так психованная у нас теперь «Роуз». Выходит, Эдвард окончательно переметнулся на вражескую сторону.

Просмотров: 19

Я хотела подхватить Ренесми на руки, растворить в своей коже, в волосах, сделать невидимкой. Но даже повернуться и посмотреть на нее не было сил. Я не окаменела, я заледенела. Впервые с тех пор, как …

Просмотров: 19

— Тогда это было необходимо, — напомнил он. — Теперь твоя очередь обращаться со мной бережно! — Эдвард захохотал.

Просмотров: 19

Я склонился над Беллиной головой. Губы вроде были чистые, я приник к ним и выдохнул в рот полные легкие воздуха. Подрагивающая грудь расправилась: дыхательные пути были свободны.

Просмотров: 19

Поразительно, каким ударом для меня было каждое новое известие. Когда это прекратится? В конце концов, предугадать очередную катастрофу было нетрудно.

Просмотров: 19

— Эту мысль ты сам подкинул, не я, — перебил Эдвард.

Просмотров: 19

Не одна, а миллион нитей, нет — стальных тросов. Миллион стальных тросов привязали меня к единственному центру Вселенной.

Просмотров: 19

— Не вижу, — повторила Элис, отводя взгляд. По лицу Эдварда пробежала тень недоумения. — Надо разделиться и действовать как можно скорее. Пока не выпал снег. Собрать всех, пригласить сюда и показать.…

Просмотров: 19

— Наша семья раскололась надвое. Так быть не должно.

Просмотров: 19

— Она услышала, что я ее преследую, и инстинктивно попыталась защититься. Ее внимание переключилось на меня, и она тут же прекратила охоту. В жизни не видел ничего подобного! Она осознала, что происх…

Просмотров: 19

И все равно сейчас мне пришлось гораздо тяжелее, чем когда я укрывала огромный отряд. Эластичная поверхность сжалась обратно, не желая оставлять меня без защиты. На то чтобы вытолкнуть ее полностью, …

Просмотров: 19

— Образумить Беллу? С какой планеты ты свалился?

Просмотров: 19

Я принялась пересчитывать. Подняв палец, чтобы Эдвард не перебивал, я шевелила губами, называя цифры. Прежние подсчеты неверны. Мы здесь, оказывается, дольше, чем я думала. Сбилась, начала заново.

Просмотров: 18

— Повезло, что Эсми пришла в голову мысль сделать лишнюю комнату. Никто ведь не держал в планах Несс… Ренесми.

Просмотров: 18

— Не думай об этом, — выдохнула я. — И не говори Джейкобу, пока не дам знак, что пора бежать.

Просмотров: 18

Глядя, как под тонкой кожей проступают красные пятна, я в который раз порадовалась, что отличаюсь от среднестатистического новорожденного вампира. Джей симпатяга и честный малый во всех отношениях, к…

Просмотров: 18

У меня вырвался смех — короткий такой заливистый смешок — при мысли, что этот день еще и бесконечный.

Просмотров: 18

— Не в том смысле. Я прождал сто лет, чтобы жениться на вас, мисс Свон. Свадебной церемонии я как раз жду с нетер… — Эдвард вдруг замер на полуслове. — Ох, ради всего святого!

Просмотров: 18

— Позволишь поприветствовать твою дочь, милейшая Белла? — пропел он медовым голосом.

Просмотров: 18

Впрочем, отсутствие ответа на загадку меня не волновало.

Просмотров: 18

— Думаешь, эта, за рулем — важная персона? — вполголоса усомнился тот, что пониже. Я резко опустила голову, пытаясь скрыть пылающие щеки.

Просмотров: 18

— Месяцев? — Мой голос стал выше, напряженнее. Идеальные брови женщины в зеркале удивленно взлетели над алыми глазами — такого яркого блеска я в жизни не видела.

Просмотров: 18

— Я не хочу сидеть тут и смотреть, как ты умираешь.

Просмотров: 18

— Закон никто не нарушал, Аро. Позволь объяснить. — Карлайл снова протянул руку.

Просмотров: 18

Я задумалась. Конечно, мне многое надо увидеть своими глазами, иначе все так и будет казаться ненастоящим. Вот только не знаю, к чему я готова. Лучше пока сменить тему.

Просмотров: 18

— Ну, тогда я рад, что Сэм его не пустил. Мне и вас хватает. — Я вздохнул. — Ладно, пока все идет хорошо. Сет, ты не против побегать? Мы с Ли прямо с ног валимся. Выглядело все правдоподобно, но мало…

Просмотров: 18

— Передай Эмбри, что я скучаю по тем славным временам, когда мы бегали вместе.

Просмотров: 18

Теперь все понятно. По крайней мере, человеку с извращенным чувством юмора.

Просмотров: 18

Я внимательно вгляделась в ее лицо. Никакого страха, только тревога и сосредоточенность. Безмолвный разговор продолжался.

Просмотров: 18

— Только это не умаляет моей вины. Даже если тебе и в самом деле было хорошо.

Просмотров: 18

Эдвард вскинул голову, уловив мою последнюю мысль. В следующее мгновение он вскочил на ноги и замер надо мной: глаза черные, как уголь, под ними бордовые круги.

Просмотров: 18

— Теперь можно будет снова перебраться в белую спальню? — мимоходом поинтересовалась я.

Просмотров: 18

— Если плоду нужна кровь, — пояснил Эдвард, — то не кровь животных.

Просмотров: 18

Сейчас проверим. Мне ведь даже саму себя не обмануть.

Просмотров: 18

И тогда я поняла, что смогу. Конечно, я стану главной мишенью, первой кандидатурой на убой, но пока я держусь, мы с Вольтури на равных. Еще у нас есть Бенджамин и Зафрина. Главное — удержаться.

Просмотров: 18

Я распахнула глаза, однако по-прежнему была сосредоточена на своих ощущениях, когда развернулась и молча устремилась на восток. Почти сразу же начался пологий подъем, и я бежала на полусогнутых, как …

Просмотров: 18

— Тебе давно пора на охоту, — мягко произнес Карлайл.

Просмотров: 18

Машина быстро неслась по лесу, гораздо быстрее, чем водят Чарли или Сью. Судя по звуку, она въехала на луг и затормозила у парадного входа. Открылись и хлопнули четыре дверцы. До крыльца никто не про…

Просмотров: 18

Наблюдать за охотящимся Эдвардом оказалось невероятно волнующе. Его прыжок был похож на смертельный бросок змеи; руки такие сильные, уверенные, проворные; полные губы, обнажающие белые зубы, такие пл…

Просмотров: 18

Обратный путь пролетел быстрее. Я выключила фары и мчалась в полной темноте. Приехав домой, увидела, что гараж опустел. Гости разобрали почти все машины, включая «порше» Элис и мою «феррари». Стремяс…

Просмотров: 18

Самым тяжелым взглядом буравил нас Кай, с возмущенным недоумением смотревший на Кейт и Гаррета. Аро тоже не сводил глаз с этой сцены. Он знал о способностях Кейт. Видел в воспоминаниях Эдварда, что в…

Просмотров: 18

— Спасибо, что общаешься со мной, Сет. Представляю, как тебя остальные за это травят.

Просмотров: 18

— Хм-м… — протянул Эдвард. Я подняла глаза и увидела, что он стоит, небрежно прислонившись к стволу дерева, и задумчиво смотрит на меня.

Просмотров: 18

В этот момент Эдвард тоже ахнул и, развернувшись к уборщице, сдвинул меня назад, прикрывая собой. Рукой он придерживал меня за талию, как будто боялся, что я рванусь вперед.

Просмотров: 18

Ничего не зная об импринтинге, Чарли, как и любой другой, чувствовал незримую связь между Ренесми и Джейкобом.

Просмотров: 17

«Ошибаешься», — подумал я, от ярости не в силах вымолвить ни слова.

Просмотров: 17

Сердце Беллы вдруг забилось быстрее и споткнулось, зловеще подчеркнув слова Карлайла.

Просмотров: 17

— Мы остаемся тут? — уточнил Эдвард, посмотрев на Карлайла. Радости в голосе не слышалось.

Просмотров: 17

Единственный признак хоть какой-то слежки я заметил на юге Форкса: среди деревьев мелькнул коричневый волк и несколько миль бежал параллельно дороге. Кажется, Квил. Видимо, он тоже меня заметил, пото…

Просмотров: 17

Я поняла, что сейчас они начнут строить догадки, и перестала слушать. Передо мной было самое прекрасное лицо на свете. Горячая кожа напоминала о том миге, когда мной почти завладела чернота, когда в …

Просмотров: 17

Чарли недоверчиво покосился на Карлайла, по-прежнему стоящего у входной двери, — вылитый брат Зевса, только моложе и прекраснее.

Просмотров: 17

— Добро пожаловать в нашу семью, Белла, — с горьковатой улыбкой произнесла она. — Мы действительно считаем себя частью семьи Карлайла, и я очень сожалею о том… эпизоде… когда мы предали родственные у…

Просмотров: 17

Каллены в безопасности, или мое превращение разожгло вражду между вампирами и оборотнями? Заверения Эдварда действительно касалисьвсего, или он просто меня успокаивал?

Просмотров: 17

— Пока я и сама не знаю, Джейк. Но… чувствую… что все будет хорошо, пусть сейчас это трудно представить. Можешь назвать это верой.

Просмотров: 17

— Даже не думай. Уноси ноги, пока я не порвал тебе пару сухожилий.

Просмотров: 17

Ветер переменился, обдув меня ароматами мокрой земли и приближающегося дождя; огненная хватка нового запаха стала еще слабее — запаха такого восхитительного, что он мог принадлежать лишь человеку.

Просмотров: 17

Эдвард хихикнул и шагнул следом, не выпуская меня из крепких объятий. Лицо у него сияло, как будто под алмазной кожей горело белое пламя.

Просмотров: 17

Хотя нет, в таком случае я бы уже с ног валилась от усталости. Это ведь самый долгий день в моей жизни.

Просмотров: 17

Однако на этом тревоги не заканчиваются, ведь помимо серьезной проблемы есть и еще одна, поменьше. Моя низкая самооценка.

Просмотров: 17

— Черт, это Сэм. — Квил поднял руки и потрогал малышку, словно проверяя, на месте ли она. — Понятия не имею, где ее мама!

Просмотров: 17

— А тебе, наверное, лучше уйти, — холодно обронил Эдвард, смерив его негодующим взглядом. Простить он пока не мог, ведь, каков бы ни был исход визита Чарли, мне все равно придется несладко. Но если п…

Просмотров: 17

Подарок. Разве острова дарят? Я озадаченно сморщила лоб. Могла бы и раньше догадаться, что неслыханная щедрость Эдварда имеет семейные корни.

Просмотров: 17

Аро в сопровождении телохранителей скользил вдоль нашего строя в противоположную сторону, к восточному флангу. На этот раз он замедлил ход перед массивной фигурой Шивон.

Просмотров: 17

Несколько секунд она молчала. Я снова уставился на свои ноги, не решаясь смотреть ей в глаза.

Просмотров: 17

Странно, что я вообще заметила эту разницу, ведь раньше ничего подобного я не слышала.

Просмотров: 17

— На данный момент шанс есть, — тихо ответил Карлайл. — Я видел, как наш яд творит чудеса, хотя случается, что не помогает даже он. Ее сердце испытывает огромные перегрузки; если оно остановится…

Просмотров: 17

Прошла всего секунда. Кай по-прежнему медлил.

Просмотров: 17

Конечно, я понимала, что мои страхи большей частью беспочвенны и главное — преодолеть себя. Нельзя прожить жизнь, не привлекая внимания. Нельзя вечно сливаться с пейзажем. И все же кое-какие мои трев…

Просмотров: 17

Джаспер сам произнес каких-нибудь полминуты назад: «Даже во время истребления бессмертных младенцев…» Бессмертные младенцы, зловещее табу, то, о чем не говорят вслух…

Просмотров: 17

Я глянула сквозь прикрытые ресницы. Эдвард лежал на спине, закинув руки за голову, уставившись в темный потолок. Приподнявшись на локте, я заглянула ему в лицо. Оно было совершенно бесстрастным.

Просмотров: 17

Если не считать их препирательств, размеренного дыхания Сета и сердитого пыхтения Ли, вокруг стояла тишина. Эмметт, Элис и Эсми отправились на охоту. Джаспер остался присматривать за мной, и, стараяс…

Просмотров: 17

Я заглянул в большую гостиную, ожидая увидеть примерно ту же картину, что и днем. Но все так изменилось, что я подумал, не ошибся ли комнатой.

Просмотров: 17

Я сделал глубокий вдох и до отказа наполнил легкие воздухом. Затем, убедившись, что не закричу, резко выдохнул.

Просмотров: 17

— Не мог видеть, как ты уходишь, — пояснил он вполголоса. — Даже представить больно.

Просмотров: 17

— Знал, что так и будет… — снова пробурчал он. И вдруг папино лицо прояснилось, от озабоченной складки не осталось и следа.

Просмотров: 17

— А Белла? — Свободной рукой Эдвард притянул меня поближе к себе.

Просмотров: 17

Лицо у него было такое, что даже Эмметт не решился возражать.

Просмотров: 17

И вдруг, как будто под яркой вспышкой, сцена предстает в ином свете. Вроде бы ничего не изменилось — Вольтури по-прежнему смыкают смертельное кольцо. Но я уже смотрю на все по-другому. Во мне пробужд…

Просмотров: 17

Последнее, что я успела заметить, были мои родители. Фил нежно обнимал маму за плечи. Она обвила его рукой за талию, но другой держала за руку папу. Настоящая симфония разных образов любви. Картина п…

Просмотров: 17

— Как красиво! — По его примеру я тоже посмотрела на луну.

Просмотров: 17

Почему он не принимает более активное участие в розысках шестнадцатилетнего «беглеца»? Почему отказывается вешать объявления в Ла-Пуш, резервации, где жил Джейкоб? Почему смирился с исчезновением, ка…

Просмотров: 17

— Признаться, я рада, что ты пришел, пусть от тебя и несет мокрой псиной.

Просмотров: 17

— Чуть-чуть, наверное, посижу, — пообещал Сет вслед Карлайлу, а потом зевнул во весь рот. Осторожно, чтобы не задеть плечо, он откинулся головой на спинку дивана и сомкнул ресницы. Еще через секунду …

Просмотров: 17

Эдвард, увидев нас, ни словом не обмолвился ни о моем украшении, ни об экипировке Ренесми. Только обнял нас обеих и, постояв, со вздохом отпустил. Его взгляд не показался мне прощальным. Что ж, может…

Просмотров: 17

— Ну… ты такое заковыристое имя выдумала, вот я и…

Просмотров: 17

Тут в гостиной появились Карлайл и психованная. Карлайл держал в руке белую закрытую кружку с соломинкой. «Не прозрачную» — так вот о чем говорил Эдвард! Он не хотел, чтобы Белла лишний раз думала о …

Просмотров: 17

Элис решительно помчалась прямиком на север, и мы послушно побежали за ней. Ориентироваться по шелесту шагов и остающемуся в воздухе легчайшему аромату было гораздо легче, чем высматривать ее фигурку…

Просмотров: 17

Повернувшись ко мне спиной, он смотрел на огонь.

Просмотров: 17

Я ее не слышал; она случайно стянула футболку на бок, и я в ужасе уставился на ее живот. Он словно был покрыт огромными кляксами темно-фиолетовых чернил. Белла увидела мой взгляд и тут же прикрыла жи…

Просмотров: 17

Он молчал. Я, дурачась, прыгнула на него. Эдвард не сопротивлялся, и мы оба рухнули на землю. Даже когда мои губы впились ему в горло, он не пошевелился.

Просмотров: 17

— Она растет очень быстро, — вполголоса отрывисто проговорил Эдвард. Одной рукой он сжимал мою, а другой обвил меня за талию, как будто в поисках опоры.

Просмотров: 17

— О тебе я ему ничего не сказал, Белла. Ничего такого. Только о себе. То есть даже не сказал, а показал.

Просмотров: 17

Эдвард уверенно зашагал вдоль белоснежных яхт, покачивающихся на темной воде. Та, у которой он остановился, казалась поменьше и стройнее остальных — сразу видно, скоростная, а не плавучий дом. При эт…

Просмотров: 17

— Это был замечательный сон! — Эдвард не отвечал, поэтому, выждав несколько секунд, я решилась: — Ты меня простил?

Просмотров: 17

— Почти нет. В прошлом так темно. В какой-то миг я открыла глаза… и увидела все.

Просмотров: 17

— Из его брюзжания ясно не только это. План действий Вольтури мы почти не обсуждали, но Алистер опасался, что слушать они не будут, как бы горячо мы ни отстаивали истину. И что они найдут предлог осу…

Просмотров: 17

— И вряд ли поблизости есть еще горные львы.

Просмотров: 17

Аро даже бровью не повел, Амон же стал беспокойно озираться.

Просмотров: 17

Я уставилась на нее, не веря своим ушам. Губы сами собой растянулись в оскале. Не хватает? Она на моих глазах мучает Эдварда, и не хватает?..

Просмотров: 17

— Ну, вдруг я не смогу держать себя в руках. И устрою дебош. — На губах мелькнула улыбка — «а что, хорошая мысль». — Я здесь не затем, чтобы портить тебе свадьбу, Белла. Я здесь затем… — он не догово…

Просмотров: 17

— Эй! — позвал высокий, приставив ладони к стеклу, чтобы лучше видеть. — Мы уже все! Спасибо!

Просмотров: 17

— Невероятно! Икакты собираешься убить эту тварь, не убив Беллу?

Просмотров: 17

Открыв телефон, я пробежала взглядом по списку номеров. Хорошо, что звук выключен, а то засечет еще. Где он сейчас, на яхте? Или уже обратно идет? Если я буду тихим-тихим шепотом и на кухне, услышит …

Просмотров: 17

— Небось, рождественские подарки докупать, а, Белла? До праздника-то всего пара дней, учти.

Просмотров: 17

— Я оставалась бы до последнего, используя малейшую возможность! Поэтому мы и тут, — тихо произнесла я.

Просмотров: 17

— Да? Хорошо. Потому что настоящего подарка я приготовить не успел, — рассмеялся он.

Просмотров: 17

Под глазами — темные круги, выделяющиеся на изможденном лице. Она что, похудела? Кожа туго натянута на скулы, еще чуть-чуть — и порвется. Темные волосы убраны в растрепанный узел на затылке, но неско…

Просмотров: 17

— А если вспомнить про диадему и косметику, то у Клэр, похоже, скоро будет другой повод для ревности.

Просмотров: 17

— Ты ей не рассказал? — спросил я Эдварда.

Просмотров: 17

Что-то невероятно острое, острее любого ножа, пронзило меня насквозь — несмотря на пытки, слова неожиданно обрели смысл. «Плацента отделилась» — я поняла, что это значит. Мой ребенок может погибнуть …

Просмотров: 17

Поднявшись, Джейкоб подошел и похлопал Чарли по спине. Что-то шепнул ему на ухо — Чарли, конечно, не знал, что мы все равно слышим.

Просмотров: 17

— Не строили из себя героев в белом и не прикидывались святыми.

Просмотров: 17

Никогда еще я ничего не желала с таким жаром, как обрести способность обезопасить своих любимых.

Просмотров: 17

— Бедный Эдвард. Он, наверное, с ума сходит.

Просмотров: 17

Мы с Эдвардом отошли в сторону, чтобы пропустить Розали, которая взяла Беллу на руки и понесла в ванную.

Просмотров: 17

«Джейкоба тоже», — мелькнула неожиданная мысль. Хоть прежняя тоска по нему прошла и получила объяснение — что просто замечательно, — он все еще мой друг. Тот, кто меня знает и принимает такой, какая …

Просмотров: 17

Кто она?! Сперва я даже не смогла разглядеть собственные черты в этом безупречно гладком лице.

Просмотров: 17

— Ну ты и гад, Джейкоб!.. Надо было перекантоваться у Ли.

Просмотров: 17

Нам бы впору восторжествовать. Ведь именно этого заключения — отмены приговора, мы добивались, не смея надеяться. Аро услышал правду. Аро признал, что закон никто не нарушал.

Просмотров: 17

— Дай… — прохрипела она надтреснутым шепотом, — дай мне.

Просмотров: 17

— А чему я, собственно, удивляюсь? — пробухтел Чарли. — Знал ведь, что так оно в скором времени и случится.

Просмотров: 17

Эдвард сжал меня крепче, моментально поняв, о чем я.

Просмотров: 17

— Постарайся сказать это так, чтобы она хотя бы подумала.

Просмотров: 16

— Мы. С тобой. Будем бороться на руках. За обеденным столом. Сию секунду.

Просмотров: 16

— Вечность, потом еще вечность и еще вечность!

Просмотров: 16

Эдвард что-то пробормотал, я разобрала только: «Пусть бы лучше убил меня за одну только мысль…»

Просмотров: 16

Ренесми уперлась ладошкой мне в шею — прокрутила еще раз наступление Кейт, показывая, что опасности не было, что папа был рядом…

Просмотров: 16

Он развернулся и, уложив дипломат на стол, щелкнул замками. Из портфеля появился большой коричневый конверт.

Просмотров: 16

Сет услышал Эдварда, покосился на меня и вдруг решил, что хочет есть обеими руками. Он снял руку с плеча Беллы и принялся уписывать завтрак. Я замер в нескольких метрах от дивана, все еще не придя в …

Просмотров: 16

Не хотела чувствовать, как я все лучше и лучше отношусь к вампирам. Не хотела видеть, как крепнет уютная дружба между Сетом и Калленами.

Просмотров: 16

— Раньше я думал, что наши виды кардинальным образом различаются. Что мы похожи на людей даже меньше, чем львы на кошек. Но Беллин ребенок доказывает обратное… мы довольно совместимы. — Карлайл тяжел…

Просмотров: 16

— Белла? — без выражения позвал Эдвард, пока я раздумывала.

Просмотров: 16

С первого взгляда было ясно, что это вампирша. Белоснежно-мраморная кожа, в миллион раз глаже человеческой, слегка мерцающая даже в этот пасмурный день. Впрочем, если бы не кожа, ее выдала бы неподви…

Просмотров: 16

Я приветственно кивнула, но тут же вернулась к вопросам. Время поджимает.

Просмотров: 16

— Да не буду я ныться девчонке! Если сможешь мне врезать, это останется между нами, лады? И наоборот.

Просмотров: 16

Элис толкнула меня в низенькое розовое кресло.

Просмотров: 16

Вернулся он один. Стремительно подлетел ко мне и обнял.

Просмотров: 16

— Ты мне поможешь? — еле двигая губами, выдавила я.

Просмотров: 16

— Я всего лишь о том, как внезапно ты вымахал, — ответила Белла обиженным голосом. Так ей и надо. — Ты рос с каждой минутой. Он тоже. Растет не по дням, а по часам.

Просмотров: 16

Глаза понемногу привыкали к темноте, и я разглядела его лицо — несколько выше, чем предполагала. Неужели он до сих пор растет? Так и за два метра перевалит. После долгой разлуки я с особой радостью и…

Просмотров: 16

— Черт! Ты рассказала маме?! — рявкнул Сет.

Просмотров: 16

Ноги сами понесли меня в рощу, за Джейкобом и Ренесми, которых я теперь боялась упустить из вида. Неизвестно, куда подалась Ирина и насколько она сейчас разъярена. Все вампиры одержимы мстительностью…

Просмотров: 16

— Но предупреждение вы учтите, — продолжал Эдвард. — Вам ни к чему ввязываться. Тогда видение Элис обойдет вас стороной.

Просмотров: 16

Одновременно произошли три вещи — они выросли одна из другой, и я не поняла, что случилось вначале: время пошло, ослабло действие морфия, или я стала сильнее.

Просмотров: 16

— Очень приятно, Макс. А с обычными клиентами вы как поступаете?

Просмотров: 16

— Любезные мои друзья, численный перевес не на нашей стороне, — ясным голосом обратился он к своим. — Помощи ждать неоткуда. Оставим ли мы вопрос открытым ради спасения собственной жизни?

Просмотров: 16

Наверху ждали Эсми и Рене. В шесть рук они с Элис быстренько вытряхнули меня из платья и облачили в темно-синий дорожный костюм, заранее отобранный Элис. Чьи-то добрые пальцы вынули шпильки из моей п…

Просмотров: 16

Эдвард помолчал, едва улыбнувшись, погладил меня по щеке. В его прикосновении было столько нежности, что я невольно наклонила голову и уткнулась ему в ладонь.

Просмотров: 16

— Давно она проснулась? — спросила я, глядя, как Эдвард скрывается в кухне. Пошел делать завтрак, увидев ее мысли с той же четкостью, что и я. Интересно, если бы он был единственным, кто общается с Р…

Просмотров: 16

Плохо повинующимися руками я забрала у Ренесми книгу.

Просмотров: 16

— Слышал, Белла вернулась живой, — сказал я.

Просмотров: 16

Прощание не прошло незамеченным. Хотя все взгляды наших были прикованы к черному треугольнику, я чувствовала, что они прислушиваются.

Просмотров: 16

Взгляд у Кейт стал бессмысленным, а вопли превратились в стоны. Таня перестала вырываться.

Просмотров: 16

— Очарование! — вполголоса восхитился он. — Просто копия и тебя, и Эдварда. Привет, Ренесми!

Просмотров: 16

— Да, Эдвард? У тебя есть что добавить?..

Просмотров: 16

Не упускать мысль? То есть мешать ее осуществлению он больше не будет? Я улыбнулась.

Просмотров: 16

— Да, конечно. Что-то я на каждом шагу нарушаю установленный порядок.

Просмотров: 16

Эдвард упал на колени — взгляд по-прежнему страдальческий, — и Розали жестом велела ему не подходить слишком близко.

Просмотров: 16

В недоумении сдвинув брови, я посмотрела на Елеазара. Щит? А что значит, я его блокирую? Вот я стою перед ним, у меня и в мыслях нет обороняться.

Просмотров: 16

— Джейн хотела причинить мне боль — и не смогла. Эдварду кажется, что Деметрий меня вряд ли найдет, и Алеку удачи не видать. Есть в этом толк?

Просмотров: 16

Броня. Восемнадцать тонн брони. Ракетонепробиваемое стекло? Миленько. Пуленепробиваемое, значит, уже не котируется?

Просмотров: 16

Гаррет вскинул подбородок. Глядя в упор на сбившихся в кучу свидетелей на противоположном конце поля, он обращался непосредственно к ним.

Просмотров: 16

— Не знаю. Вряд ли все будет по-прежнему, даже если мы вернемся. И вообще, я понятия не имею, как эта штука работает — сомневаюсь, что можно запросто перестать быть альфой.

Просмотров: 16

Красивая и бледная? Что этому человеку известно о вампирах? Или он сам один из нас? Ничего себе поворот сюжета! Я скрипнула зубами. Элис, во что ты меня втравила?

Просмотров: 16

Границу владений я помнила не так четко, как остальные, но с востока отчетливо тянуло волчьим запахом. Эдвард и Карлайл по привычке замедлили бег и, поводя носом из стороны в сторону, пытались опреде…

Просмотров: 16

— …всю свою жизнь он считал себя воплощением зла, убийцей. Его сестры своих матерей тоже погубили появлением на свет, но девушек это не тревожит. Жуан воспитал в них презрение к людям и чувство собст…

Просмотров: 16

Совсем забыла, что в комнате мы не одни! На людях не положено так обниматься.

Просмотров: 16

— Что скажешь? Ты бы ответила так же, как Амон?

Просмотров: 16

Эмметт и Джаспер, не слышавшие нашего рассказа, приняли его слова не за вопрос, а за утверждение. В мгновение ока они очутились рядом с Эдвардом и оскалили клыки.

Просмотров: 16

Оскорбленная в лучших чувствах и расстроенная, я окинула себя взглядом — и ахнула.

Просмотров: 16

Теперь в ее глазах страха не было. Она словно чувствовала себя… виноватой.

Просмотров: 16

— Она вспоминала, как ей хотелось пить, — наморщив лоб, проговорил Эдвард. — Вспоминала вкус человеческой крови.

Просмотров: 16

Мысленно прокрутив свои последние слова еще раз, я поняла, что он в них услышал.

Просмотров: 16

Окрыленная успехом, я продолжала подтягивать хвост за хвостом, окутывая каждую из разноцветных искр, принадлежавших к нашему стану. Щит легко повторял их контуры и перемещался вместе с ними.

Просмотров: 16

Я отшатнулся, немного удивившись такому неожиданному вопросу. Что бы я сделал на месте кровопийцы? Хотя… я ведь действительно хорошо знал Сэма.

Просмотров: 16

Первым прибыл Гаррет — высокий поджарый вампир с живыми рубиновыми глазами и длинными волосами песочного цвета, собранными в хвост, перевязанный кожаным ремешком. С первого взгляда было ясно, что Гар…

Просмотров: 16

— Хьюстон? — удивилась я, когда в Сиэтле мы прошли на посадку.

Просмотров: 16

— А Питер и Шарлотта? — с опаской спросил Джаспер, будто надеясь на отрицательный ответ, который убережет его старшего брата от кровавой расправы.

Просмотров: 16

На ту долю секунды, что Карлайл брал трубку, перед глазами заплясало придуманное для Элис видение. Крохотный прелестный малыш, даже прелестнее, чем зеленоглазик в моих снах. Крошечная копия Эдварда. …

Просмотров: 16

Судя по запахам, в комнату Элис и Джаспера давно никто не заходил, — возможно, с самого их исчезновения. Бесшумно порывшись в большой гардеробной, я откопала подходящую сумку. Наверное, вещичка прина…

Просмотров: 16

Я хочу только одного — спасти несчастного напуганного кроху, и в этом порыве исчезает страх перед грозной мощью Вольтури. Я проталкиваюсь сквозь строй, мне уже все равно, видят они меня или нет. Кида…

Просмотров: 16

Джейкоб сделал ужасно странное лицо; от улыбки не осталось и следа. Он выглядел почти… виноватым?

Просмотров: 16

Пристально посмотрев мне в глаза, он кивнул.

Просмотров: 16

— Джейкоб прав, — тихо произнес он. — О чем я думаю?

Просмотров: 16

Я посмотрела на оставшихся тридцать семь. Некоторые в замешательстве просто не успели сориентироваться. Однако большинство прекрасно понимали, к чему все идет, но предпочли пожертвовать форой, зато з…

Просмотров: 16

До сих пор я никогда не видела его по-настоящему.

Просмотров: 16

А еще недели три спустя Ренесми научилась ходить. Сперва она долго наблюдала за Элис, глядя, как та расставляет букеты, танцующей походкой двигаясь от одной вазы к другой с охапками цветов в руках. С…

Просмотров: 16

Тогда я лишь невозмутимо кивнула и возблагодарила свою на редкость счастливую звезду за то, что Эдвард не может прочесть мои мысли.

Просмотров: 16

— Слушай, Пол, у тебя что, своего дома нет?

Просмотров: 16

Сколько же прошло времени? Несколько секунд или минут? Боль исчезла совсем. Я онемела, ничего не чувствовала и не видела, зато могла слышать. В легких опять появился воздух, он раздирал мне глотку гр…

Просмотров: 16

— Конечно, Джейк. Я перевоплощусь, как только доем. Если, конечно… — Он неуверенно посмотрел на Беллу. — Я тебе больше не нужен?

Просмотров: 16

— Сет, не лезь в наши дела. На этот раз весь круг твой.

Просмотров: 16

— Не понимаю… Что значит «попробуешь еще разок»? Любой ребенок от…

Просмотров: 16

— Наверняка у вас что-то крупное. И незаконное, — размышлял он.

Просмотров: 16

— Плюс-минус десяток, — чистым и теплым голосом почти без акцента ответил он. — Мы не считаем.

Просмотров: 16

Его лицо исказилось догадкой и болью. Наверное, у меня было такое же, когда я достроила логическую цепочку из намеков Элис.

Просмотров: 16

Увидев, что домик совсем близко, я вдруг забеспокоилась. С Эдвардом, конечно, надежнее, но почему-то я чувствовала, что внутрь ему заходить не надо. Почему Элис вырвала страницу и понесла обратно к Д…

Просмотров: 16

Я во всем виновата. Ирина, как и предсказывала Элис, пришла помириться с Калленами — а вместо этого перед ней помахали красной тряпкой, продемонстрировав дружбу с Джейкобом… Ну почему я не заметила е…

Просмотров: 16

Я малость постоял рядом и ушел в свою комнату. Может, Пола недавно похитили инопланетяне? Раньше он был готов драться в любую минуту. Его даже бить не надо было — хватало одного грубого слова. Что уг…

Просмотров: 16

— И передай сестричке, чтобы не бесилась, ладно? Хватит уже.

Просмотров: 16

— Держи! — Я протянула малышку Чарли. Он неумело подставил сложенные колыбелькой руки. По температуре его кожа ничем не отличалась от кожи Ренесми — такая же горячая — но, представив, как под тонким …

Просмотров: 16

— Здравствуйте, Джей, это Макс. Я помню, что вам нельзя сюда звонить без крайней необходимости…

Просмотров: 16

— Ренесми, сейчас к вам с мамой придет в гости кто-то очень важный, — торжественно, как будто она без труда могла понять, произнес он. А вдруг понимает? Поразительно ясный, серьезный взгляд. — Только…

Просмотров: 16

У меня задрожали колени; я пытался стоять прямо, но голос альфы ломал мою волю.

Просмотров: 16

Ренесми тронула меня за шею, проигрывая сцену нашего расставания минуту назад. В картинке звучал тот же вопрос, что и у меня.

Просмотров: 16

Мне стоило невероятных усилий оторваться от Эдварда, когда взошло солнце, но… Впереди работа, которая может оказаться куда тяжелее, чем все старания остальной родни вместе взятые. Стоило на секунду о…

Просмотров: 16

— Ли была неоправданно груба. Честно говоря, я тоже не понимаю, почему Белла не оставит тебя в покое, но она точно не хочет причинять тебе боль. Она понимает, как нам с тобой тяжело, и страдает из-за…

Просмотров: 16

Эдвард понимающе сжал мне плечи, а Джейкоб посмотрел с другого конца комнаты виноватым взглядом.

Просмотров: 16

— Да, очень красивый и очень, очень щедрый. Спасибо. Я хотела выразить восхищение в письме.

Просмотров: 16

Мы застыли друг напротив друга, свистун заскользил взглядом по обтягивающему жемчужно-серому платью. Наконец он встретился со мной глазами.

Просмотров: 16

Белла нахмурилась и потрогала место соединения моих бровей. Несколько секунд она разглаживала мой лоб, о чем-то думая.

Просмотров: 16

Вот так и буду целый год дрожать от страха, пока глаза придут в норму. А я-то думала, с неуязвимостью все страхи рассеются…

Просмотров: 16

Ренесми улыбнулась. Елеазар, чуть помедлив, выдавил ответную скованную улыбку.

Просмотров: 16

— Что такое? — удивленно прошептал Эдвард.

Просмотров: 16

— Приятно слышать, Карлайл. Только что проку, если на словах одно, а на деле другое? Ты, гляжу, целую армию собрал — на погибель мне и моим близким?

Просмотров: 16

— Не знаю… У нее громадный талант, мы только начали его раскрывать. Не достаточно старается. Стимула не хватает.

Просмотров: 16

— Я здесь, — откликнулся врач, бесшумно войдя в гостиную.

Просмотров: 16

Пока я тащился по лужайке, в доме раздались голоса.

Просмотров: 16

Я проглотил комок, застрявший в горле, чтобы мой голос звучал как можно тверже.

Просмотров: 16

Эдвард закрыл глаза и шумно выдохнул через нос.

Просмотров: 16

— Я состарюсь, пока ты надумаешь, Белла, — поддразнил меня Джейк. — Ну, на самом деле нет, но ты меня поняла. Давай, нюхай уже.

Просмотров: 16

— Стойте! — Голос Эдварда окреп. — Вспомните, что вы слышали, вспомните запах. Ренесми совсем не то, что вы подумали.

Просмотров: 16

Эти слова натолкнули на другую мысль: а на сколько хватит Беллы? Я попытался задать этот вопрос как можно вежливее.

Просмотров: 16

— Да, Таня, столько времени прошло. Отлично выглядишь.

Просмотров: 15

Ради Джейкоба и Ренесми, ради Элис и Джаспера, ради Алистера, ради этих несчастных, которые не знали, чем обернется для них жажда зрелищ, — Деметрий должен умереть.

Просмотров: 15

— Здрасте, Чарли, — позвал Джейкоб из дальнего угла. — Как вы?

Просмотров: 15

— И я тебя люблю, дочка. Что бы там вокруг нас ни творилось. — Чарли дотронулся пальцем до розовой щечки Ренесми. — Она очень на тебя похожа.

Просмотров: 15

— Есть в свите одна вампирша, — объяснил Эдвард этот странный возглас, — по имени Челси. Она способна влиять на чувства, которые мы испытываем друг к другу. Ослабить или, наоборот, укрепить эмоционал…

Просмотров: 15

— Выбор-то у меня невелик. Из двух зол выбирают меньшее. Поверь, мне это нравится не больше, чем тебе.

Просмотров: 15

У меня все получится. Иначе и быть не может.

Просмотров: 15

— Нельзя испытывать судьбу! Нельзя позволить кровопийце охотиться на наших землях.

Просмотров: 15

— Если честно, я спешу. Мне еще домой добираться. — С этими словами я вытащила из сумочки пухлый белый конверт с премией и вручила адвокату.

Просмотров: 15

Ну, теперь-то в любом случае поздно. Ему стоило подумать об этом до того, как обрюхатить Беллу кровопийцей.

Просмотров: 15

— Это добром не кончится, — пробурчал Амон. — Вы все спятили, один Алистер в своем уме. Бежать нам всем надо.

Просмотров: 15

Улыбка исчезла, а брови сомкнулись на переносице.

Просмотров: 15

— Да ладно тебе, Джейкоб, можешь перевоплощаться при мне. Я уже видела тебя голым и ничего, живая.

Просмотров: 15

— Тогда отойди и не мешай нам покарать истинных преступников. Поверь, для меня не будет большей радости, чем сохранить сегодня твою жизнь.

Просмотров: 15

Розали погладила Беллу по лбу, и они посмотрели друг на друга с надеждой.

Просмотров: 15

— Ладно, ладно, — быстро согласился я. Хочет все усложнять — пожалуйста, мне-то какое дело.

Просмотров: 15

— Сэм вышел за мной приглядеть. И еще парочка. На всякий, понимаешь ли, пожарный.

Просмотров: 15

Повторялось то же, что и с поцелуями: в каждом прикосновении я ощущала неведомую силу. Невероятно, как он раньше себя ограничивал! Для моей безопасности, понятное дело… Ох, сколько же мы упустили…

Просмотров: 15

Я тоже кивнула, и мы двинулись к большому дому. Не спеша.

Просмотров: 15

— Роуз, все хорошо. Джейк нас не обидит. Ступай с Эдвардом.

Просмотров: 15

Сэм забил хвостом, услышав упрек в моих словах. Затем шагнул вперед и встал нос к носу со мной. До сих пор я и не замечал, что перерос его.

Просмотров: 15

— Готов спорить, она бы страшно обрадовалась, что ты решил осчастливить ее своим присутствием.

Просмотров: 15

Когда Карлайл начал излагать свой план, Эдвард напрягся, а теперь расслабился. Белла грустно посмотрела на Элис, и между бровей у нее появилась складочка — она всегда появлялась, стоило Белле огорчит…

Просмотров: 15

— Будем через полминуты, — пообещал Эдвард, и за его спиной засвистел ветер.

Просмотров: 15

Из леса донесся гневный рык — наверняка он принадлежал Ли.

Просмотров: 15

— У тебя получится! — повторил он вполголоса.

Просмотров: 15

— А, ну да! Сила мысли, как же… — съехидничала ирландка. И тут же посерьезнела. — Ты ведь понимаешь, ничего еще не кончено. Вольтури не смирятся с позором.

Просмотров: 15

Сэм детально продумал предстоящую схватку, чтобы у каждого волка был шанс выжить.

Просмотров: 15

А теперь я поняла, что шрамы — самая яркая примета Джаспера. Трудно было оторвать взгляд от его изувеченной шеи и подбородка. Неужели кто-то, пусть и вампир, способен выжить после стольких укусов?

Просмотров: 15

Ренесми уткнулась мне в шею, касаясь ладошкой щеки, но ничего не показывала. Не могла подобрать изображения своим чувствам.

Просмотров: 15

Губы Зафрины изогнулись в суровой улыбке. Через секунду взгляд Эдварда обрел сосредоточенность, и он тоже улыбнулся.

Просмотров: 15

— Представить исход, который мне по душе? — саркастически усмехнулась она.

Просмотров: 15

— Вон он, — вполголоса ответил Эдвард и потянул меня за собой.

Просмотров: 15

Я легла рядом с Ренесми и накрыла ее своим телом, занавесила волосами, зарылась лицом в ее локоны.

Просмотров: 15

Именно так: я словно обезумела, ничего не соображала, не понимала, что происходит.

Просмотров: 15

— Тогда удачи вам. И, не сердитесь, но если придет мистер Джаспер и спросит, на какое имя я сделал документы…

Просмотров: 15

Знакомая мелодия. Традиционный марш Вагнера в праздничной аранжировке.

Просмотров: 15

Ее тело отекло, живот неестественно раздулся: его плотно обтягивала огромная серая футболка. Ноги и руки, наоборот, похудели, словно огромный пузырь образовался из того, что высосал из Беллы. Я не ср…

Просмотров: 15

Я не смог на нее разозлиться: уж больно слабой она выглядела. Вместо этого я улыбнулся.

Просмотров: 15

— Да, — подтвердила она. — С небольшим уточнением. Ренесми прекрасно осознает, что можно, а что нельзя. Она не опасна для людей, ее легко принимают за свою — куда лучше, чем нас. Так что никакой угро…

Просмотров: 15

— У запрета не может быть исключений! — отрезала Таня.

Просмотров: 15

Черт, я так увлекся самокопанием, что забыл раздолбать тачку! Ну да ладно, вряд ли я смог бы угробить эту машину. Может, Эдвард тоже так подумал, поэтому и дал ее мне?

Просмотров: 15

— Ух! — прошептала я. И моргнув, почувствовала, как растворяется третья пара контактных линз.

Просмотров: 15

— Прости, — извинился Джаред. — Я не вправе судить… Но ведь с кровопийцами тебя ничто не связывает.

Просмотров: 15

Я не отставал и выбрал в жертвы самую крупную лань, быстро сломав ей шею зубами, чтобы она не почувствовала боли. Я видел, как Ли борется то с отвращением, то с голодом, и попытался облегчить ей зада…

Просмотров: 15

Я ждала, пока он набирал номер, без труда запоминая цифры. Если понадобится, свяжусь с Дженксом сама.

Просмотров: 15

— С колледжем можешь больше не притворяться. Ты ведь своего добилась? А уговор мы не заключали, так что никаких обязательств.

Просмотров: 15

— Ну-ну! А к кому ты первым делом побежишь плакаться?

Просмотров: 15

Через стол — мой погребальный костер — ко мне тянулся встревоженный Эдвард.

Просмотров: 15

Но и в этой бочке меда не обошлось без ложки дегтя. Подозреваю, что с изнанки наш гобелен судьбы ткался из угрюмых, мрачных оттенков сомнения и страха.

Просмотров: 15

У Джея что-то прояснилось. Он кивнул своим мыслям и сложил пальцы домиком.

Просмотров: 15

— Черт, я что-то пропустил? — прозвучала мысль Квила. Он на всех парах мчался к поляне. — Мне рассказали про звонок…

Просмотров: 15

Голос срывался на истерику, хотя у меня еще хватало сил, чтобы не кричать. Незачем пугать Ренесми.

Просмотров: 15

— Я не сама придумала, это из «Симпсонов».

Просмотров: 15

— Что случилось? — Взгляд заметался по лесу в поисках источника моей паники.

Просмотров: 15

Карлайл подошел ко мне, а Эсми упорхнула в другую комнату. Он остановился в нескольких метрах — чуть дальше, чем это принято между двумя собеседниками. Я по достоинству оценил его такт.

Просмотров: 15

— Не знаю, как Ли отнесется к подачкам от вампиров. Она не так практична, как я.

Просмотров: 15

— Обязательно, — пообещала я, зная, что больше ничего обещать не могу. Только звонить. Маме с папой нельзя больше со мной видеться, я стану совсем другой — и крайне опасной.

Просмотров: 15

— Глаза у тебя мамины, — ровным, спокойным голосом заключила она. — А вот лицо — папино. — И улыбнулась, будто не в силах больше сдерживаться.

Просмотров: 15

Охваченная отчаянием, я со всей осторожностью как можно туже обтянула пленкой щита искры своих друзей, отслоив ее от Кейт, но стараясь не «открывать» Гаррета. Теперь щит разделял их тончайшим барьеро…

Просмотров: 15

Я почувствовала укол совести. Разумеется, это нарушает условия договора. Ничего такого мне не позволено.

Просмотров: 15

— У нас еще будет время, чтобы как следует узнать друг друга. Целая вечность! — рассмеялась на прощание Таня.

Просмотров: 15

Они с Сетом выжидающе уставились на меня.

Просмотров: 15

— Хм-м… — протянул Карлайл. Я поднял глаза: он смотрел на меня.

Просмотров: 15

Подождем, пока проглотит наживку. Я зевнула.

Просмотров: 15

— Обман! — отрезал Кай. — Где осведомительница? Пусть выйдет вперед! — Повертев головой, он отыскал Ирину за спинами жен. — Ты! Иди сюда!

Просмотров: 15

— Меня они не тронут, — заметил Сет. — Я для них всего лишь ребенок.

Просмотров: 15

Я едва поборол желание запрокинуть голову и взвыть, как Сет.

Просмотров: 15

Я увидела, как заулыбалась Джейн, когда Эдвард, перешагнув невидимую границу, оказался ближе к ним, чем к нам.

Просмотров: 15

Я застыла, пораженная. Ренесми, почувствовав перемену, дотронулась до моей щеки и вопросительно воспроизвела предыдущую секунду.

Просмотров: 15

У Ренесми на щеках появились ямочки. Она никогда не разговаривала в присутствии Чарли.

Просмотров: 15

Ренесми с удовольствием пошла к нему на руки, пихнула его крошечным кулачком и вновь изогнулась ко мне.

Просмотров: 15

Так это не бледный красивый мальчик, которого я себе представляла?.. А уже в следующий миг меня захлестнула волна тепла.

Просмотров: 15

Я поплыла на запах, почти не замечая собственных движений, скользя по склону к небольшому лугу с ручьем. Мое тело само припало к земле, когда я в нерешительности замерла в папоротниках на краю леса. …

Просмотров: 15

Завтрак готовила я — простую яичницу, на кулинарные изыски терпения бы не хватило. Не дожидаясь пока дожарится, я перевернула ее на тарелку.

Просмотров: 15

— Наконец-то! — буркнула белобрысая. — Твое мастерское подражание бензопиле уже порядком всем надоело.

Просмотров: 15

Я изумленно распахнула глаза, и мысли о жажде уступили место потрясению.

Просмотров: 15

— А знаешь, как стереть блондинке память? Надо подуть ей в ухо!

Просмотров: 15

Овладев собой, Джей, пошатываясь, встал с кресла и протянул мне руку через стол.

Просмотров: 15

— О, чудесно, — проворчала Розали. Я быстро обернулся и увидел ее, по пояс скрытую за перилами. Она бережно несла на руках Беллу и презрительно глядела на меня. — А я-то думаю: откуда такая вонь?

Просмотров: 15

«Жду, когда собственными глазами увижу новоявленную миссис Каллен».

Просмотров: 15

Группам и музыкантам, которые вдохновляли меня всю дорогу. Про Muse я уже говорила? Да? Жаль.

Просмотров: 15

«А ты откуда знаешь? Вдруг ее Кубарев прислал…»

Просмотров: 15

— Это мое дело. — Вообще-то, я сама без понятия. — Так вы Джей?

Просмотров: 15

— Это другое! — К моемуудивлению, он шутливо ткнул Эдварда кулаком в плечо. — А Белла вроде как взрослая. У нее муж, ребенок. Посолиднее надо быть!

Просмотров: 15

Я изо всех сил сосредоточилась на том, чтобы не выдать своих чувств. Никогда не умела врать.

Просмотров: 15

Я не смогла подавить зевок, и Эдвард улыбнулся.

Просмотров: 15

— У тебя очень изящно получилось. Даже для вампира.

Просмотров: 15

Я зарычал — да что толку? О покое и тишине можно было забыть.

Просмотров: 15

— Терминологию, пожалуй, стоит пересмотреть, — перебил Аро. — Раз у нас появились вариации. Под «бессмертным младенцем» ты, разумеется, имеешь в виду человеческое дитя, превращенное в вампира путем у…

Просмотров: 15

Я непроизвольно развела руками, извиняясь. Она повернулась ко мне и ощерила зубы. Из горла вырвался глухой рык.

Просмотров: 15

Тут Аро наконец выпрямился и, не выпуская руку Эдварда, распахнул глаза, в которых мелькнуло благоговейное опасение.

Просмотров: 15

Вслух он не решался — хотя, имея дело с Джаспером, должен был понять, что цена не проблема. Если даже забыть про огромные счета в разных банках мира на имя Калленов, по дому припрятано столько наличн…

Просмотров: 15

Сколько раз я любовалась его красотой? Сколько часов — дней, недель — своей жизни я мечтала об этом совершенстве? Я думала, что знаю лицо Эдварда лучше, чем свое собственное. Я полагала, что безупреч…

Просмотров: 15

Бывало, прямо скажем, и похуже. Легкая синева на скуле, распухшие губы — в остальном лицо в порядке. Тело покрыто лиловато-сиреневыми узорами. Самые трудно скрываемые — на руках и плечах. Ну и подума…

Просмотров: 15

— Джейкоб, — тихо проговорила Эсми. Голос у нее был не такой пронзительный, как у остальных. — Я знаю, из-за запаха тебе… неприятно тут есть. Но мне стало бы гораздо легче, если бы ты взял с собой не…

Просмотров: 15

Все вещи словно из разных эпох, но удивительно гармонично сочетаются. Кресло навевает ассоциации со средневековьем, низкая оттоманка у камина больше похожа на современную, стеллаж с книгами у дальнег…

Просмотров: 15

И тут, когда я совсем забыла про мать сестер Денали, с которой и началась эта история, Карлайл вернулся к ней.

Просмотров: 15

Если прежде нас подгонял страх, теперь мы бежали почти по инерции, машинально перебирая ногами. Около реки Эсми подняла голову.

Просмотров: 15

— Серьезно, расслабьтесь. Они не вернутся.

Просмотров: 15

— Пожалуйста, позволь нам нарушить договор, который мы заключили с Эфраимом. Сделай для нас исключение. Если ты откажешься, мы все равно поступим, как считаем нужным, но нам бы не хотелось подрывать …

Просмотров: 15

Я опешил и молча уставился на него. Он что, просит отложить смертельную битву до лучших времен?

Просмотров: 15

Это была не последняя наша охотничья вылазка. Ближе к моменту появления Вольтури мы всей компанией собирались отправиться еще раз. Ведь точный день неясен, поэтому предполагалось несколько ночей пост…

Просмотров: 15

— А что ты увидела? — с любопытством спросила Розали, выглядывая из-за спины Джейкоба, — я бы предпочла, чтобы его тут не было. — Что она тебе показала?

Просмотров: 15

Закончив, Уйлин склонила голову и попятилась, прячась за спиной Кашири.

Просмотров: 15

Музыка заиграла громче. Мелодия плыла по лестнице вместе с благоуханием миллиона цветов. Только одна мысль — внизу ждет Эдвард — заставляла меня переступать ногами и двигаться вперед.

Просмотров: 15

— Две минуты, — предупредила Элис. — Наверное, лучше сразу лечь на диван. Ты, в конце концов, после болезни. Тогда он не увидит, как ты двигаешься.

Просмотров: 15

— Правильно! — согласился он и добавил, с улыбкой глядя на Джейкоба: — Наверняка вчера ночью не выспалась, такой храп стоял.

Просмотров: 15

— Нужно?! — взорвалась я. — Ты заставила меня поверить, что мы все умрем! Я месяц ходила как живой труп.

Просмотров: 15

— Со всеми нами, Елеазар. — ответил Эдвард и, видимо, похлопал его по плечу. — Физически Карлайл в данный момент жив-здоров.

Просмотров: 15

— Пока рано радоваться, — пробормотал Карлайл.

Просмотров: 15

Я замешкалась, явственно ощущая на себе дыхание Эдварда, от которого по телу бежали электрические разряды.

Просмотров: 15

А еще с нашими судьбами тесно сплелись судьбы Сью и Ли Клируотер — кто бы мог подумать?

Просмотров: 15

Элис нахмурилась, спохватившись, что чуть не выдала тайну.

Просмотров: 15

В реальности я осознавала: есть нечто гораздо более важное, чем эти пытки, хотя что именно, вспомнить не могла.

Просмотров: 15

Эдвард лежал, подняв глаза к воздушному противомоскитному пологу, и даже не посмотрел на меня, когда я попыталась понять причину неожиданной суровости.

Просмотров: 15

Я не смотрел ни на него, ни на тварь, только на Беллу: она опять закатила глаза.

Просмотров: 15

Мы прислушивались к летящим по шоссе автомобилям. Все проносились мимо, не замедляя хода.

Просмотров: 15

— Деметрия — мне, — сдавленным, но твердым голосом отрезал Эдвард. На лице его проступила ярость.

Просмотров: 15

— За шестнадцать дней до свадьбы. — После всех подсчетов-пересчетов я могла утверждать с уверенностью.

Просмотров: 15

— Белла, любимая! Прости, я понимаю, как ты растеряна. Все хорошо.

Просмотров: 15

Надо держаться от него подальше, когда начнется битва. Жертв и так будет предостаточно, зачем убивать Карлайла?

Просмотров: 15

Белла снова улыбнулась и отпила из кружки. Я поморщился, когда соломинка громко втянула воздух.

Просмотров: 15

Скользя взглядом по кромке дальнего кряжа, вставшего серовато-голубой стеной на фоне темно-зеленого леса, я вдруг зацепилась за серебристую — или золотистую — искорку.

Просмотров: 15

— Он ее по-другому воспринимает. Не ждет, считая дни, когда Несси вырастет, а просто хочет, чтобы она была счастлива.

Просмотров: 15

— Спасибо, — еще раз поблагодарил он и вместе с остальной четверкой вылетел за дверь. Не успел я и вдохнуть, как вампиры промчались по лужайке и скрылись в лесу. Они проголодались куда сильнее, чем я…

Просмотров: 15

— Все происходит быстрее, чем мы ожидали. Когда Карлайл вернется…

Просмотров: 15

Эдвард встал рядом со мной у дальнего окна и взял за руку.

Просмотров: 15

Как выкроить время, чтобы в одиночку отыскать Джея Дженкса? Зачем Элис вообще мне про него написала?

Просмотров: 15

— С Эдвардом ничего? — тревожно спросила она. Потом, отвернувшись от трубки, позвала Карлайла, а меня, не дожидаясь ответа на первый вопрос, тут же огорошила вторым: — Почему Эдвард сам не подошел?

Просмотров: 15

— Даю честное слово. Теперь ты знаешь вполне достаточно, так что, может, обойдется. А я постараюсь не пропадать.

Просмотров: 15

Впрочем, совмещать желания и выделять главное я начала учиться уже (как мне показалось) через миг. Эдвард помог.

Просмотров: 15

Кай выпрямился, и лицо его превратилось в непроницаемую маску. Невидящий взгляд уперся в горизонт. У людей такой ступор случается, когда их неожиданно оглушают понижением в должности.

Просмотров: 15

— Он скорее отдастся на растерзание Калленам, чем проведет лишнюю минуту с тобой.

Просмотров: 15

— Давай, Белла! — позвала она с другого берега.

Просмотров: 15

— Надо срочно ему позвонить… — пробормотала я себе под нос, но, услышав собственный голос, вспомнила о новых трудностях. Чарли меня не узнает. Он не поверит, что это я. Тут до меня дошла другая новос…

Просмотров: 15

— Ну, будем держаться начеку. Больше нам ничего не остается. Ты бы вздремнула, Ли.

Просмотров: 15

— Но ведь Ренесми забирается! — зашептала я в истерике сквозь стиснутые зубы. — Так естественно, что я даже не задумывалась. Воспринимала как данность. Она же вкладывает свои мысли мне в голову. Как …

Просмотров: 15

— Джейкоб! — выдохнула я, когда спазм прошел. — Джейкоб!

Просмотров: 15

И тогда до меня дошло, что в семейных узах он разбирается не хуже нас. В том и уловка. От Ирины он добивался не обвинения, а как раз протеста. Предлога уничтожить ее, чиркнуть спичкой, от которой заг…

Просмотров: 15

Эдвард медленно провел пальцами вдоль моего позвоночника, и я поняла: он уже знает, что я не сплю. Не открывая глаз, я прижалась к нему покрепче.

Просмотров: 15

— Насколько силен ее дар? — настороженно спросила Таня, обводя взглядом по очереди всех членов своей семьи.

Просмотров: 15

Во взгляде Эдварда больше не было страха, ярости, огня — ничего из того, что не покидало его со дня возвращения домой. Он любовался Беллой.

Просмотров: 15

— Нет, Джаред, пока мы бездомные. Не волнуйся, это ненадолго. — Я перевел дух. — Осталось не так много… времени. Потом Каллены наверняка уедут. Сет и Ли вернутся домой.

Просмотров: 15

— Думаю, пришло время для битвы, — изрек Владимир. — Найдем ли мы лучших соратников? Выпадет ли нам еще одна подходящая возможность?

Просмотров: 15

Мои родственники-вампиры настороженно замерли у дальней стены, Эмметт и Джаспер впереди. Как будто угроза действительно была. Я раздула ноздри, озираясь по сторонам. Ничем особенным не пахло. Чудесны…

Просмотров: 15

— Она права, пап. Смотришься потрясающе! По какому поводу наряжаемся?

Просмотров: 15

Эдвард с ободряющей улыбкой коснулся моей выпяченной нижней губы.

Просмотров: 15

— Скоро будет здесь. У нее все хорошо, спасибо. Осваивает бессмертие с необыкновенным изяществом.

Просмотров: 15

— Ну, Сет… — Карлайл выпрямился. — Все что мог, я сделал. Постарайся не двигаться… не знаю, пару часов, наверное. — Он усмехнулся. — Вот бы и человеческие пациенты так же моментально выздоравливали. …

Просмотров: 15

Они подбираются ближе, черные плащи с капюшонами едва заметно трепещут на ветру. Скрючиваются бледные когтистые пальцы. Строй рассыпается, нас обтекают с флангов. Мы окружены. Гибель близка.

Просмотров: 15

— Перестань меня выгораживать. Я чудовище, у которого хватило ума согласиться…

Просмотров: 15

— Я знаю, что они задумали, Джейк. Что задумал Сэм. Он не сомневается, что Белла умрет, и тогда…

Просмотров: 15

— Не плачь… — успокоила я. — Все будет хорошо. С тобой ничего не случится. Я тебя вытащу.

Просмотров: 15

— Ты меня отвлек. Ты охотишься гораздо лучше, чем я.

Просмотров: 15

— Ты справишься. Без сомнений. Я тебе помогу. Мы все поможем.

Просмотров: 15

— Ради тебя она будет спать и на полу, Джейк. Я тоже.

Просмотров: 15

Сэм съежился, услышав мысленный голос альфы. Он действовал на него куда сильнее, чем его на меня. Потому что я был рожден вожаком, а он — нет.

Просмотров: 15

— Все будет хорошо, Чарли! Вы, главное, глазам своим не верьте.

Просмотров: 15

Я почувствовала, как меняется мое лицо, пытаясь прийти в соответствие с внутренними переживаниями. Глазам стало сухо и неуютно, я невольно заморгала. Прикусила губу. На очередном вдохе воздуху стало …

Просмотров: 15

Хотел бы я принимать в расчет только противников! Мне было нетрудно представить схватку с Джаспером и Эмметтом, ведь я долгое время считал их врагами — посчитаю снова.

Просмотров: 15

— Лишиться любого из вас было бы невосполнимой утратой для всего нашего рода. Особенно тебя, юный Эдвард, и твоей новорожденной супруги. Вольтури почли бы за честь увидеть многих в наших рядах. Белла…

Просмотров: 15

Поэтому я малость растерялся, когда нажал кнопку на брелоке, а фарами вспыхнула вовсе не «вольво». Эта машина даже в ряду с остальными обалденными тачками бросалась в глаза.

Просмотров: 15

— Расскажи о ней, — попросила я, беря Эдварда за руку. Это нас практически не замедлило.

Просмотров: 15

— Это просто потому что он вкуснее, чем мы, — успокоил Эдвард, сам едва сдерживая досаду.

Просмотров: 15

Нелегко было сказать Чарли, как я его люблю, — в этом мы с ним похожи: нам проще перевести разговор на пустяки, чем признаться в чувствах. Нет уж, надо отбросить смущение.

Просмотров: 15

Розали была полностью увлечена тварью и не обращала на меня внимания. Она не успела бы меня остановить.

Просмотров: 15

Ренесми довольно восседала у меня на руках, не отнимая ладошки от моей щеки. Раз охоту отменили, значит, остается только донорская кровь. Еще бы тут не быть довольной.

Просмотров: 15

Назад мы бежали дольше. Я не торопился и думал только о том, чтобы не врезаться в дерево. Сет что-то тихо ворчал, но я не обращал на него внимания. Он знал, что я прав. Он не мог бросить маму, его до…

Просмотров: 15

— Привет, Джейкоб, — сказал он спокойнее, чем я ожидал. — Как дела?

Просмотров: 15

— Поверьте, все выполнено с филигранной точностью. Пройдет любую самую тщательную проверку.

Просмотров: 15

— Никаких «но», — с внезапной злобой ответил Эдвард. — Белла должна увидеть дочь. Прочь с дороги.

Просмотров: 15

Белла порозовела и стала такой красивой… прямо нож по сердцу. Зазубренный нож, старый и ржавый.

Просмотров: 15

— Значит, Каллены, сговорившись с оборотнями, выступили против себе подобного. И не просто себе подобного, а ближайшего друга, — подвел итог Кай.

Просмотров: 15

— Стараюсь, ты же знаешь, — заверил Карлайл.

Просмотров: 15

— Может, это ловушка? — подал голос Эмметт.

Просмотров: 15

Эдвард с Карлайлом рассредоточили собравшихся по местам, попросив свидетелей занять фланги.

Просмотров: 15

— Нет, уверяю, никаких дурных намерений у меня не было. Просто… ваш вид меня завораживает. Я много веков подряд изучал вампирские особенности, и они уже не представляют такого интереса. Отличия оборо…

Просмотров: 14

Я скованно кивнула. До человека мне сейчас далеко, но пара минут наедине с собой не помешает.

Просмотров: 14

Может, я — тот, кем считает себя Ли, и не гожусь для продолжения рода? А может, вся моя жизнь — длинный жестокий анекдот, и от ключевой фразы никуда не деться.

Просмотров: 14

— Сны разные. И одновременно похожие. Потому что цветные.

Просмотров: 14

— Только маме сама сообщишь! Я ей и словом не обмолвлюсь. Давай сама как-нибудь! — И комнату снова сотрясли громовые раскаты.

Просмотров: 14

— Что значит «не знаю»? — В тихом голосе зазвенела сталь.

Просмотров: 14

— Не знаю… Учитывая, что кровать в другой спальне я тоже угробил, может, в разрушениях пока ограничимся одной комнатой? Если повезет, Эсми когда-нибудь нас еще сюда пригласит…

Просмотров: 14

— Для готовых паспортов понадобятся фотографии, — прервал мои раздумья Джей. — Мистер Джаспер, правда, предпочитал доделывать сам.

Просмотров: 14

Вопреки моим предположениям, мы не остались в аэропорту и не пошли пересаживаться на следующий рейс. Такси мчало нас по темным улицам Рио, где кипела бурная жизнь. Не разобрав ни слова из того, что Э…

Просмотров: 14

Я вздохнул. Похоже, меня раскусили — сам виноват.

Просмотров: 14

Я никогда не понимала боль и обиду Розали. Не представляла себя матерью, не ощущала материнских чувств. Поэтому мне было легче легкого заверить Эдварда, что без сожаления откажусь ради него от возмож…

Просмотров: 14

Все это время Джаспер был так молчалив и неподвижен, что я и не видела его за спиной Карлайла. Теперь он снова пошевелился — подскочил к Элис, при этом не сводя глаз с меня. Потому что я представляла…

Просмотров: 14

— Все, я побежал. Ты нужен здесь, для связи с Калленами. — И он нырнул в темноту.

Просмотров: 14

— Ты, как мы успели понять, поспешила с выводами, — начал он.

Просмотров: 14

— Одна ты не поедешь! — стиснув зубы и сжав кулаки, возражал Эдвард.

Просмотров: 14

— Надо же… Крепенькая! — крякнул Чарли, принимая Ренесми на руки.

Просмотров: 14

Аро на нас даже внимания не обратил. Склонив голову, он завороженно вслушивался.

Просмотров: 14

— Хотите, подкину вам точку зрения? — ровным тоном поинтересовался Гаррет, выступая вперед.

Просмотров: 14

Эдвард приложит все возможные усилия. Он не сдастся. И я не сдамся.

Просмотров: 14

— Не стоит благодарности. — В густом басе Билли прозвучал неожиданный оптимизм. Неужели не за горами новое, более прочное перемирие?

Просмотров: 14

Очевидно, за то время, что Кай перебирал беспочвенные обвинения и увертки, чтобы спровоцировать битву, Аро успел разработать новый план.

Просмотров: 14

Я пристально вглядывалась в лица старейшин. Аро, как всегда, ласков, однако за привычной маской чувствуется странная пустота. Как будто и вправду бросил подыскивать увертки. Кай бурлит от злости, тол…

Просмотров: 14

Подмигнув на прощание, он скрылся из виду.

Просмотров: 14

— Все остальное взяла на себя Элис, ничего нам не давала сделать. Только заикнемся — она чуть не в глотку нам готова впиться.

Просмотров: 14

— В уборной. Она ведь теперь на жидкой диете. Ну и вообще, я слышала, беременные…

Просмотров: 14

— Прости, прости… — забормотала я, понимая, что полноценное извинение я сейчас не выдавлю.

Просмотров: 14

Эдвард вздохнул. И наверное, снова замурлыкал колыбельную, но я уже не слышала, провалилась в сон.

Просмотров: 14

— Ты что, отпустишь его к вампирам одного?!

Просмотров: 14

— Мы слушаем! — наконец раздался Танин голос. — И обещаем выслушать до конца, прежде чем судить.

Просмотров: 14

Ну и плевать. Поеду на предельной скорости, а если меня догонят, тогда и придумаю что-нибудь.

Просмотров: 14

— Потом объясню, — смущенно ответил Джейк, как будто не ожидал, что все так обернется. Потом он внезапно сменил тему: — Сперва проведем эксперимент. — Он двинулся ко мне, хитро улыбаясь.

Просмотров: 14

В то же мгновение у меня выхватили Ренесми, а руки стянули за спиной. С Джаспером я бороться не стала, зато посмотрела в испуганное лицо Эдварда.

Просмотров: 14

По ужасной прихоти судьбы мое желание исполнилось.

Просмотров: 14

Несси умоляюще прижалась ладонью к моей шее.

Просмотров: 14

Я уткнулась лицом в ладони, по спине пробежала дрожь — ведь и правда могла укусить. Запросто! Ау оборотней — сообщили мне только что — реакция на яд вампиров совсем не такая, как у людей. Для них он …

Просмотров: 14

И еще… если не Деметрий, тогда Элис с Джаспером могут до скончания века жить в безопасности. Это и было в ее видении? Что хотя бы часть нашей семьи уцелеет? Хотя бы они двое?

Просмотров: 14

Розали без слов передала мне Ренесми. Я прижала девочку к недвижному сердцу, как оберег от вспышек гнева. Буду держать ее до тех пор, пока не уверюсь, что желание убить Джейкоба продиктовано холодным…

Просмотров: 14

Проснулась я от резкого голоса. Эдвард сел, не выпуская меня из объятий, и ответил беглой португальской скороговоркой. Густаво, кивнув, направился к выходу.

Просмотров: 14

Она вытянулась и подняла голову, чтобы сравняться со мной ростом и заглянуть мне в глаза.

Просмотров: 14

Эдвард уткнулся лбом в теплое волчье плечо, куда он только что подсаживал Ренесми.

Просмотров: 14

— Когда мы летели в Италию, — прошептала я (никакой лжи, разве что контекст), — спасать тебя… она обманула Джаспера, чтобы он не полетел с нами. Она знала, что встреча с Вольтури обернется для него с…

Просмотров: 14

— Хотел, чтобы я тебя образумил. Вот что значит проиграть битву до ее начала.

Просмотров: 14

Еще пара свидетелей потихоньку растворились за деревьями, воспользовавшись тем, что Аро отвлекся. Что ж, удачи, если ноги быстрые…

Просмотров: 14

— Все вместе, — раздался одновременный стон Эдварда.

Просмотров: 14

Джейкоб сдвинул брови и даже с места не сошел, а Элис покачала головой.

Просмотров: 14

Неужели в любую минуту я могу сорваться? Обернуться чудовищем?

Просмотров: 14

Где-то далеко в лесу прозвучал вой — так тихо, что за плеском волн кроме нас его никто не услышал.

Просмотров: 14

А все потому, что изнутри меня легонько толкнули в прижатую к животу ладонь.

Просмотров: 14

Когда ребенок выламывал мне ребра и пробивался наружу, боль была ничтожной. Как плавание в прохладном бассейне. Я бы с радостью согласилась испытать ее тысячу раз.

Просмотров: 14

— Ничего подобного. Даже царапины нет, уж я бы знала.

Просмотров: 14

Эдвард подошел к дивану, напряженный, как струна. Белла взволнованно перевела взгляд с него на меня и обратно.

Просмотров: 14

Для незрячих человеческих глаз многочисленные шрамы, оставленные армиями новорожденных, были практически незаметны. Раньше я видела их только при ярком свете, выделявшем небольшие припухлости.

Просмотров: 14

— Недальновидно, — упрекнул его Эдвард, протягивая руки, чтобы забрать у меня Ренесми. Увидев, что я не решаюсь, он подмигнул, и я, все еще в сомнениях, покорилась.

Просмотров: 14

— Вам тоже! — ответил Карлайл. — Без нее мы никуда.

Просмотров: 14

Продиктовав совершенно другой адрес и объяснив, как проехать, Макс проводил меня подозрительным, но полным сожаления взглядом.

Просмотров: 14

Иное дело — умереть от руки любимого. Зачем бежать и сражаться, тем самым причиняя ему боль? Если жизнь — единственное, что ты можешь ему подарить, разве стоит цепляться за нее?

Просмотров: 14

На самом деле правило это одно-единственное, распадающееся на тысячи подпунктов, — храни тайну.

Просмотров: 14

— Тебе труднее, чем мне. Сэм по крайней мере счастлив. Он жив и здоров. Я люблю его настолько, что могу этому радоваться. Я хочу ему добра. — Ли вздохнула. — Просто я не в силах видеть его счастье.

Просмотров: 14

— Торопитесь! — крикнула Элис на прощание. — Надо отыскать всех!

Просмотров: 14

Огонь разгорелся сильнее, и мне захотелось кричать. Умолять, чтобы меня убили — я не могла вынести ни секунды этой боли. Но губы не шевелились. Гнет по-прежнему давил на меня.

Просмотров: 14

Эдвард взял меня за руку. Разумеется, говоря «свою судьбу», я имела в виду нашу общую. Мы одно целое.

Просмотров: 14

Тут я снова ощутила боль — единственный теплый укол. Я охнула.

Просмотров: 14

— Думаю, стоит пригласить с нами кого-нибудь из вашей свиты, — предложил Эдвард. — Так им будет спокойнее.

Просмотров: 14

Белла сделала неровный и неглубокий вдох.

Просмотров: 14

— Сынок, ты сделал все, что на твоем месте сделал бы я, и даже больше. Не уверен, что мне хватило бы мужества и веры ее спасти. Перестань себя корить, Белла поправится.

Просмотров: 14

— Возможно, — уже спокойнее, справившись с неожиданным всплеском радости, проговорил Эдвард. — Только можно сперва кое-что прояснить?

Просмотров: 14

Я сделала пять шагов назад — так, на всякий пожарный — и перевела дух.

Просмотров: 14

Я тихонько рассмеялась. Поразительно, всего неделю назад мы жили в кромешном аду, а сейчас…

Просмотров: 14

Прежде чем кто-то успел отреагировать, Элис вскочила на ноги.

Просмотров: 14

Я побежал быстрее, чтобы их видеть. Ли тоже разогналась. Она не выносила, когда ее опережали, и хотела только одного: быть самой лучшей бегуньей.

Просмотров: 14

Я чуть было не вернулся. Чуть не упал на колени и не принялся умолять. Но я знал, что должен уйти от Беллы и пережить ломку, иначе она меня убьет — так же, как Эдварда.

Просмотров: 14

— Она слышала этот анекдот? — спросил я Эдварда.

Просмотров: 14

— Ты тоже готов ради меня на что угодно, да? — прошептала она. — Я в самом деле не понимаю, почему вы так убиваетесь. Я ни одного из вас не заслуживаю.

Просмотров: 14

— Хорошо, как скажешь. Выбирай фильм, а я пока дверь открою.

Просмотров: 14

— Рассказывай, в чем опасность, Эдвард, — тихо проговорила Таня. — Мы внимательно тебя выслушаем и встанем на твою сторону, потому что наше место там.

Просмотров: 14

Гаррет принял вызов с улыбкой и самоуверенно дотронулся пальцем до раскрытой ладони Кейт.

Просмотров: 14

— А от нее не может закрыться никто? — неуверенно домыслила я.

Просмотров: 14

— Спасибо, — сказала Ли позже, когда чистила морду и лапы о мокрую траву. Я не стал утруждаться: накрапывал дождь, да и на обратной дороге нам встретится речка, так что я еще искупаюсь. — Мне даже по…

Просмотров: 14

Теперь мягкие удары доносились снизу; источник запаха был совсем рядом. Мои глаза выхватили из окружающего мира движение, соответствующее звукам, и я увидела огромного рыжего льва, припавшего к толст…

Просмотров: 14

Я вспомнила, как Роуз с Карлайлом обсуждали способности главы ирландского клана. Карлайл подозревал, что Шивон обладает неприметным, однако сильным даром выстраивать события, как ей нужно. А теперь о…

Просмотров: 14

За светом я различила отдельные волокна темного дерева на потолке. Пылинки в воздухе были отчетливо видны с обеих сторон — светлой и темной. Они кружили, словно планеты в небесном танце.

Просмотров: 14

— Это всего лишь теория, псина! — рявкнул он. — По-твоему, надо проверить ее на Чарли? А ты не подумал, каких физических мук Белле стоит держать себя в руках? И о муках душевных, если не удержит? Или…

Просмотров: 14

— Ха! — Вдруг вырвалось у папы. Меня опять подбросило на диване. — Ха-ха-ха!

Просмотров: 14

— Мы вроде поняли, почему сюда не пустили Эмбри, — подумал Сет.

Просмотров: 14

— Мы заблудились, Джейк. Сбились с пути. Ты должен быть частью моей жизни, мы оба это чувствуем. — Она замолчала на секунду, словно ждала возражений. Когда я ничего не сказал, она продолжила: — А то,…

Просмотров: 14

— Да! — выдохнули они. — Мы не устрашимся.

Просмотров: 14

Он понес меня по узкому каменному коридорчику со стрельчатыми сводами — как в крошечном замке.

Просмотров: 14

— А что я говорил? Самая удивительная! — Джейкоб заговорщически подтолкнул его локтем.

Просмотров: 14

— Догадайся. — Я сползла с подушек и поцеловала его.

Просмотров: 14

Когда через тринадцать (а не через тридцать) секунд в комнату вошел Эдвард, книга уже корчилась в огне.

Просмотров: 14

Реальность была красной, и меня словно сбивал автобус, колотил профессиональный боксер и топтали быки одновременно; меня окунали в кислоту и распиливали на части.

Просмотров: 14

От боли я вспомнил, где сплю. Вонь стояла жуткая, особенно если учесть, что я высунул нос на улицу. Фу! И еще было шумно. Кто-то громко смеялся, но не тот, от кого воняло. Смех вроде знакомый…

Просмотров: 14

Надо же! Вылетело из головы, что в доме посторонние.

Просмотров: 14

Наконец терпение лопнуло. Я опустилась рядом с Эдвардом на колени — в тысячу раз осторожнее, чем обычно, следя за каждым движением — и принялась шарить по карманам в поисках телефона. Отчасти я надея…

Просмотров: 14

— Хотим дать тебе время освоиться, — объяснила Розали. — Впечатлениями потом поделишься.

Просмотров: 14

Пусть Эдвард не умел читать ее мысли, он уловил в этих словах какое-то скрытое от меня значение. И вновь застонал в одеяло, которым укрыли Беллу, а она погладила его по щеке.

Просмотров: 14

— Не может быть, — повторила я. Холмик не холмик, задержка не задержка (ясно, что задержка, до сих пор всю жизнь все было четко, день в день), но забеременеть я не могла. Ради всего святого, я не зан…

Просмотров: 14

— Рио-де-Жанейро? — уже с беспокойством переспросила я, прочитав надпись на мониторе.

Просмотров: 14