Все цитаты из книги «Гнев ангелов»
Абрахам Уилсон одарил ее беззубой улыбкой.
– Идемте спать, – сказала она. – И увидимся в суде…
– Что вы имеете в виду? Вы считаете, что у заключенного мог быть нож? Он пожал плечами.
– Я думаю, что он действительно наслаждался этим. Если он считал, что я провинился хоть в малой мере, то он бил меня ремнем с большой латунной пряжкой. Затем он ставил меня на колени и заставлял прос…
– Он убит во Вьетнаме. Он был очень храбрым человеком.
Судья поднял руку. Он повернулся к Дженифер.
– Слушайте меня и слушайте внимательно. Я не продаюсь. Ни сейчас, ни когда-либо. Я не собираюсь представлять ни вас, ни кого-либо другого, работающего на вас. Все, чего я хочу, это чтобы вы оставили …
Голос Колфакса звучал напряженно и нервно.
– Что это? – потребовал окружной прокурор.
Дженифер встала и снова почувствовала головокружение. У нее в голове, казалось, стучал молот… В ушах шумело… Она, шатаясь, направилась к выходу.
– Обычно, снабжая людей новыми документами, мы находим для них подходящую работу и даем им денег. В вашем случае, мистер Колфакс, насколько я понимаю, с деньгам проблем нет?
– Я пойду вам навстречу. Шестьдесят. Когда ваше дело пойдет, поговорим об увеличении.
– Ничего, просто деловые заботы, Лоуренс…
Улыбающиеся портье взял ее багаж и пошел к лифту. Проходя через атриум, она могла видеть большой сад с водопадом и плавательным бассейном. «Шангри-Ла» был наиболее шикарным отелем из всех, виденных е…
– О них? Я слышал только о Томасе Колфаксе.
– Так или иначе, а они заполучат меня, детка! Они хотят обвинить меня в убийстве. И они найдут, как законным путем свалить меня в кипящее масло. Это не суд. Это будет шоу.
В голосе Конни чувствовалась искренняя благодарность.
– Ты разговариваешь сама с собой? У тебя все в порядке?
Адам и Стюарт Нидхэм пили свой традиционный утренний чай.
Он изучал ее в течение некоторого времени.
– Я имел в виду не это… – он обнял ее и поцеловал. – Прости, Дженифер…
Дженифер смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова.
– Мы напрасно используем такого нужного человека, Майкл. Я не думаю…
Проследовало шесть недель различных встреч и консультаций в четырех различных государственных учреждениях. Дженифер пригласила новых психиатров, и когда они закончили свою работу, Дженифер выложила в…
О боже, подумала она, зачем я сказала это? Зачем ему знать, как часто она думала о нем в последние месяцы.
В здании суда на Фолей-сквер шло экстренное заседание.
Последний избежал ареста по чистой случайности. Была годовщина смерти его тестя, и он вместе с Розой поехал на кладбище, чтобы отдать долг ее отцу.
– О, я не буду, – стонала женщина. – Давай…
Томас посмотрел на свои золотые часы. Было три часа ночи, ему давно надо было быть в постели. Выдался длинный день, и он устал. Я становлюсь слишком стар для подобных баталий, подумал он.
Ник Вито был человеком ограниченного ума. Его ценность для организации заключалась в том, что он выполнял приказы, не задавая лишних вопросов, и выполнял их безукоризненно.
– Поговорим в машине. Я хочу вам показать кое-что.
– Похоже, что мы остаемся с тобой вдвоем против всего остального мира.
Кен заказал пиршество для них двоих, но Дженифер была слишком взволнована, чтобы есть.
– Я знаю, что мне делать. Я буду работать вечерами.
– Я могу порекомендовать вам доктора, который…
– Это смешно, Кен, Джошуа еще мал для него…
– Вы проверили информацию, которую я вам сообщил?
– Я думаю, что у нас достаточно фактов, чтобы еще пользоваться слухами. Мы…
– Отец Райан сказал мне, что с вами произошел несчастный случай несколько лет назад. Не расскажите ли вы мне, что с вами случилось?
– Иметь дело с вами, леди? Вы испоганили всю мою жизнь! В этом городе есть мертвое тело, и ваш мальчик сгорит за это! Я лично постараюсь, чтобы его посадили на стул!
Приближаясь к ложе Коллела, он с сожалением думал, что этот источник дохода для него будет потерян. Скачка началась. Коллела стоял в ложе, криками подбадривая свою кобылу. Это был представительный за…
Гранелли взглянул на дерзкого молодого человека и терпеливо улыбнулся.
Она поспешила к кабинету и вошла туда. Комната была пуста. Она выскочила в коридор, озираясь вокруг. Мимо прошла медсестра. Она схватила ее за руку.
– Я – Ли Браунинг из «Голланд и Браунинг». Это одна из наиболее престижных юридических фирм Нью-Йорка. И я хочу поздравить вас с успехом в процессе Уилсона.
Это была подходящая сделка. Она знала, что ей не найти другого места за такие деньги. С другой стороны, она не видела, каким образом можно будет привлечь клиентов в эту чертову дыру.
– Хочешь выпить немного перед сном? – спросил он.
– Мои доходы достаточно высоки. Миссис Купер покачала головой. – Это не имеет значения.
– Если его обвиняют несправедливо, то да.
– Адвокаты, пожалуйста, подойдите и назовите себя.
– Поднимайся! Мы совершим небольшое путешествие.
– Вы причинили мне массу хлопот, приятель!
Только потом до нее дошло, что он ничего не сказал о совместном ужине.
– Не было никаких денег! – она с вызовом посмотрела на него.
– Можете возвращаться к своему занятию. Желаю хорошо провести время. И они удалились.
– Я думаю, что они достаточно высоки. Это займет максимум два-три дня.
– Потом будет нелегко. Ты знаешь, Дженифер, что дети растут… Они задают вопросы… Он захочет знать, кто его отец.
Адам Уорнер ненавидел чай, но пил его каждое утро в течение восьми лет чтобы не обидеть партнера. Нидхэм заваривал чай сам, и вкус его был отвратителен.
– Потому что десять лет назад я проделал такую же работу и был настолько глуп, что позволил поймать себя.
– Не доставите ли вы мне удовольствие поужинать со мной сегодня.
– Я только спрашиваю, возможно ли это. Да или нет?
– В таком случае, мистер Карлисл, у меня есть кое-что для вас.
– Все в порядке, дорогой… Конечно, ты сможешь покататься. Только давай сначала позавтракаем.
Она почувствовала такую травму в своей голове, что не могла произнести ни слова.
Дженифер переполняла ненависть и отвращение.
– Помнишь, когда я был там в прошлом месяце, отвозил посылку? Я видел там этого парня вместе с Дженифер. Они сидели в баре.
Марти Ален выступал в главном зале. Возле входа в зал толпились желающие попасть на вечернее представление, и она пожалела, что не попросила Питера Дентона зарезервировать за ней место.
Заседание шло, превосходя самые смелые ожидания Адама, когда вдруг, незадолго до конца, произошла катастрофа.
Они подняли паруса и спустя десять минут яхта направилась через гавань в открытое море. Первые полчаса они были заняты яхтой, но каждое мгновение они остро ощущали присутствие друг друга. Напряжение …
– Все в порядке, – сказала она, – я разберусь с ними.
– Я отправлю тебя домой, – пообещал Джексон. – Я отправлю тебя домой к Иисусу.
– Зачем нам заходить сюда? – спросила она, глядя на это здание.
– Ты не понимаешь! Последнее время мы жили с ней, ну… как брат и сестра. Я никогда не обсуждал это с тобой, но… – он замялся. – У Мэри Бич никогда не было сильных желаний.
Время от времени они говорили о Конни Гаррет, после чего у Дженифер портилось настроение. Здесь была явная несправедливость, и это причиняло ей боль.
– Доброе утро, дорогой! Как ты себя чувствуешь?
Поужинали они в «Армадо ле Клаб», и это было великолепно. – Я люблю мексиканскую еду, – заявил Джошуа.
– Это место известно немногим, – сказал Адам, усаживаясь за стол. -Он принадлежит молодой французской чете. Кухня у них прекрасная.
Она свернула к дому. Дом, который должен был быть ярко освещен, был темен. Она сидела в машине, не веря сама себе. Тревога наполнила все ее существо. Она судорожно открыла дверцу машины и побежала к …
Компания началась с небольших телепрограмм с участием Адама и постепенно росла, пока не приобрела общенациональный размах. В любой части страны Адама Уорнера можно было наблюдать по телевизору, слыша…
Он передал ей листок бумаги. На нем было написано: «Доктор Эрик Линден, мемориальная больница, Уарлот, Северная Калифорния».
– Как вы относитесь к тому, чтобы поужинать со стариком как-нибудь вечерком?
– Алло?… Ты уверен?… Хорошо, убирайтесь оттуда!
– Мама, ты бы видела этот несчастный случай! Это было бесподобно! Яхта перевернулась, и мы остановились, чтобы спасти им жизнь.
Ее голос звучал оживленно, но глаза были мертвы. Миссис Маски взглянула в них и ей стало страшно.
– Но для чего ей богатство? Чтобы пойти и купить бриллианты для рук, которых у нее нет? Купить новые туфельки для ног, которых у нее нет? Купить красивые платья, которые она никогда не сможет одеть? …
Гнев на лице Микки Никола сменился чем-то другим. Он сел в кровати, пытаясь осмыслить ситуацию. Женщина натянула простыню на грудь, на ее лице была смесь гнева и страха.
Потом приготовила ужин для Кена. Когда они приступили к десерту, Кен перешел к делу.
– Почти всегда, когда дело закончено, я пытаюсь понять свое ощущение: восторжествовало правосудие или нет? Но в данном случае, скажу вам откровенно, я в этом не уверен.
– Мисс Портер? – у него был высокий неприятный голос.
Он ударил ее по лицу. Она не издала ни звука. Он ударил еще раз, потом еще… Она упала на пол.
– Она была самой красивой женщиной из всех, виденных мной. Моя рука заживала две недели, и я ходил на перевязку каждый день. Мы стали гулять вместе и уже говорили о свадьбе, но компания потеряла круп…
Фрэнк Джексон зашел в ванную, куда он еще раньше занес канистру, чтобы не запачкать коврик в комнате. Он внес канистру в спальню и поставил на пол. Потом подошел к ребенку, поднял связанное тело и по…
Он положил трубку, потом посмотрел на Дженифер.
– Я знаю, – смутившись, он добавил: – Я не хотел звонить вам…
– Я позвоню им, как только появится возможность, – пообещала она.
– Да, но это будет зря потраченным временем. Абрахам Уилсон был самым безобразным существом, которое она когда-либо видела. Его кожа была угольно-черной, нос переломлен в нескольких местах, во рту не…
– Я собираюсь нанести визит миссис Купер, – решила она.
– Без комментариев. В вечерних новостях, передаваемых Си-Би-Эс, ее назвали «нехорошая Паркер», девушка, которая пошла по плохому пути. Обозреватель Эй-Би-Эс обозвал ее «желтой канарейкой». Спортивный…
Мэри Бич знала, что нужно для ее мужа. Все, что она делала, она делала для его пользы. И когда все это закончится, она увезет Адама куда-нибудь подальше. Он выглядит уставшим. Они оставят Саманту с н…
– Мы потратим этот день на то, чтобы найти тебе подходящую квартиру. К вечеру того же дня она подписывала договор на аренду квартиры в новом фешенебельном здании в Стейтон Плейс, именуемом «Бельмонт …
Ею овладело чувство глубокого разочарования.
– Хелло, бэби! Я соскучился по тебе, встретимся через полчаса.
– Да, у него была шишка на затылке, а в основном… – Вы не замечали потери памяти?
Он сказал так, а она изменила ему. Она заплатит за это.
В столовой происходила семейная встреча. Во главе стола был Антонил Гранелли, глава наиболее могущественной на восточном побережье семьи мафии. Это был могучий семидесятидвухлетний старик с плечами и…
Дженифер и Картер Джиферд подошли к судье Стивенсу.
– Здесь без вас был сумасшедший дом, – сказал Дан Мартин. – Вы ведь не собираетесь повторять это?
Адам понимал, что больше не должен ее видеть.
Она смотрела на него, не говоря ни слова.
– Она принадлежит нашей юридической фирме. Мы сняли ее для приезжающих коллег, но я найду для них другое место.
В эту ночь, впервые с тех пор, как она полюбила Адама, у нее была бессонница. Она проснулась задолго до рассвета, борясь с демонами ночи.
Интерьер здания был старым и ветхим, но сильное впечатление произвел сшибающий в нос необычно резкий запах, совершенно незнакомый Дженифер. Молодая девушка подошла к ним.
Он впервые упомянул о том ужасном испытании, через которое ему пришлось пройти.
– Прошу прощения, но все линии заняты. Попробуйте попозже.
– Я хочу знать, когда я смогу увидеть Стефана Бьерка.
Дженифер сидела и думала, стараясь собрать вместе разрозненные факты. – История о похищении появилась в газетах раньше или позже того, как вас забрала полиция?
– Мы что-нибудь придумаем, – сказал он. – Мэри уезжает в понедельник на месяц со своей теткой в Европу.
Двое агентов проводили ее в приемное здание, и один из них передал охраннику ордер.
Ей должно было быть столько же лет, сколько и Джошуа… – Ты не была замужем?
Судья кивнул и клерк подошел к старшине присяжных, взял у него листок бумаги и передал судье.
– У меня не было случая поблагодарить вас за клиентов, которых вы присылали ко мне, – сказала она. – Я звонила вам несколько раз, но…
В открытом ресторане стояли металлические столики, покрытые розовыми льняными скатертями и укрытые от солнца зонтиками в розовую и белую полоску, и можно было выбирать любое блюдо из множества, серви…
– У него большие неприятности, но я думаю, что он справится с ними.
Мысли Дженифер вдруг вернулись к Майклу… Имеет ли она право осуждать его? Она не знала, какие страшные силы формировали его жизнь и превратили в то, кто он есть. Ей необходимо изучить его, чтобы узна…
– В девять утра? – начала протестовать Дженифер, но они настояли.
Вечером они там встречались после работы и обсуждали события дня, потом она готовила ужин, а он накрывал на стол. Поев, они читали, смотрели телевизор или играли в шахматы. Дженифер готовила любимые …
Сейчас, впервые, были арестованы солидные люди. «Кто-то большой „поет“… Похоже, что это один из твоих парней…» Пожалуй, они правы. На семью Майкла пришелся самый сильный удар, полиция ищет его самого…
– Это большие деньги, особенно для человека, у которого нет основания для возбуждения дела.
– Конечно, босс. Как скоро она нужна? Я хочу…
Он озабоченно следил, как Дженифер наполнила свой бокал и осушила его.
После возвращения Джошуа она старалась окружить его максимальной заботой, опасаясь психической травмы, которую могли вызвать события минувшей ночи. Когда он проснулся, она приготовила и принесла ему …
За три дня до процесса она узнала, что судьей будет досточтимый Лоуренс Уолдман, который председательствовал на суде по обвинению Майкла Моретти и тоже добивался ее дисквалификации.
В ресторане «У Тони», которым владел Майкл Моретти, было торжество. В зале находилась дюжина мужчин, которые пили и веселились.
Она нежно провела кончиками пальцев по его лицу.
И его твердый орган опять и опять вторгался в нее, пока она не начинала стонать от удовольствия. Она больше не была женщиной, платящей долг. Она была рабой чего-то, неизвестного ей раньше. Майкл был …
Ему пришлось приложить всю свою, чтобы вынести Дженифер из комнаты, так как она бешено сопротивлялась, молотя его кулаками и стараясь выцарапать глаза. Ник Вито ожидал внизу, и вдвоем им с трудом уда…
– Если вы соблазнили моего свидетеля, – взорвался Джиферд, – то я… – Я только попросила мистера Монро спросить компьютер, есть ли другие возможные подозреваемые. Я выбрала десять человек, сходные по …
Когда девушка приблизилась к их столику, Дженифер смогла поближе рассмотреть ее. Она оказалась еще привлекательней. Черты лица были мягкими и тонкими, а фигура изумительной. Ее белое шелковое платье …
Через пятнадцать минут лимузин уже направлялся в Нью-Йорк. Ник Вито был за рулем. Томас Колфакс сидел на заднем сидении.
Моретти медленно повесил трубку. Звериный инстинкт говорил ему, что Ник Вито обманул его… Томас Колфакс был еще жив. Этим объяснялось все! Он стал предателем. А Майкл послал Ника убить Фифе и Коллела…
Ее наполнили эмоции, о которых она не подозревала. Она никогда не думала о себе, как о домашней хозяйке, но ей сейчас хотелось все делать для него. Она хотела готовить для него, стирать, раскладывать…
– Вы стараетесь произвести на меня впечатление?
Коллела подошел к телефону и набрал номер.
Состав присяжных был утвержден, и процесс пошел своим ходом.
– В течение всех этих лет им был Антонил Гранелли, ныне покойный. Его место занял Майкл Моретти. Я представляю Моретти и его организацию.
Живот Дженифер становился все больше, и она сходила в поселок, чтобы купить соответствующую одежду. На всякий случай в доме был установлен незарегистрированный телефон, номер которого она никому не с…
– Я все жизнь боролся, чтобы получить то, что имею. И я люблю деньги. Я люблю власть. Я король, бэби, и мне нравиться быть королем!
Остерегайся людей, которые говорят, что слишком богаты, чтобы работать за деньги, подумал Адам.
– Раймонд Торп угрожал вам именно этим ножом?
– Ты, наверное, не понимаешь… Мы не убьем тебя. Мы просто будем постепенно ломать твои косточки. И когда мы пройдемся по тебе, ты будешь похожа на птичку, с которой поиграла кошка. Ты веришь мне?
– Ваша честь, это вещественное доказательство важно для защиты. Я чувствую…
– Спасибо. Мне действительно все равно, что со мной будет…
– Это подлинная награда, Дженифер. Женщине очень нелегко найти работу и попасть в хорошую юридическую фирму.
– Свидетель выглядит усталым. Я считаю, что на сегодня хватит.
– Если вы будете защищать этих бандитов, то вы запятнаете себя тем же.
– Мистер Роман, меня не интересует ваша проклятая статистика. Я не еда для завтрака и не хочу, чтобы мной торговали. Я хочу говорить честно обо всем, так как я думаю, что американцы достаточно умны, …
– Нет. Почему бы тебе не побездельничать сегодня? Ты можешь остаться дома и развлекаться. На улице дождь.
– Очень хорошо… Ты умный мальчик. У нас здесь нет креста, но мы сделаем все возможное.
– Иди сюда, сынок! – он обратился к остальным: – Сегодня скачки в Хайле, у меня там горячая лошадка.
– Возможно, я посмотрю еще что-нибудь… Я не уверена…
– Дела идут совсем не так, когда тебя здесь нет. Мне будет тебя не хватать.
Адам, сидя в кресле перед камином, наблюдал, как отсветы пламени играют на ее лице.
Попав внутрь банка, грабитель, угрожая кассиру оружием, заставил отдать ему все имеющиеся в наличии деньги. А потом скрылся в поджидавшем его автомобиле. Несколько свидетелей видели отъезжающую машин…
Дженифер сидела, опустошенно глядя на экран. Адам проиграл. Дженифер выиграла. Она выиграла Адама и их сына. Она была свободной сказать ему об их будущем ребенке, она могла говорить о совместных план…
Сильва: Если вы встанете с этого стула, я вас арестую. Вам грозят большие неприятности, мисс Паркер. Есть лишь один путь избавиться от них. Прекратите лгать и начните говорить правду.
– Я говорил с одним из адвокатов, работающих с Дэвисом. Они собираются смешать с грязью нашу клиентку. И они не блефуют, Дженифер.
– Именно это и волнует, – серьезно объяснил Джошуа. – Если легко – в этом нет интереса. Это не спорт.
– Знаешь, – сказал он, – я чувствую, что выпил.
– Мама, у меня было достаточно времени, чтобы переварить пищу. Можно мне покататься на лыжах?
– Мисс Паркер, у суда нет времени, чтобы отклоняться от дела и учить вас понимать законы. Окружной прокурор абсолютно прав. До прихода в суд вы должны были ознакомится с правилами свидетельствования.…
– Вы еще не сказали, что вам нужно от меня. – Я хочу сделать вас богатой.
Убить его – это грех… Это все равно, что лечь с ребенком… Кто-то обманул Майкла. Это все равно, что убить своего отца… Ему очень хотелось бы обсудить это дело с Сальваторе и Джо. Они бы подсказали ем…
В конце октября, за две недели до выборов, избирательная гонка была на полном ходу. Адам соревновался с сенатором Джоном Траубриджем, ветераном политики, и эксперты сходились на том, что битва будет …
– Вы видели, как братья Рамос упали на землю?
Он повернулся и бросил ядовитый взгляд на Дженифер.
– Что заставило вас заниматься таким незначительным делом?
– Джошуа… с ним ничего страшного, доктор?
Голос Майкла был опасно спокоен. Колфакс понял, что зашел слишком далеко.
Его тон не мог обмануть Дженифер. Она была уверена, что мысль о встрече с ней не приходила ему в голову, пока он не прочел о процессе над Уилсоном. Он собирался встретиться с ней явно не для того, чт…
– У нее кома. Она может не выйти из этого состояния.
Когда Дженифер возвращалась после ленча в контору, переходя Третью авеню, она чуть не попала под грузовик. Водитель резко тормознул, при этом зад грузовика заехал на тротуар, едва не задев ее.
– Но он все-таки человек… Может, вы поговорите с ним?
– Знаешь, что я говорила себе? Что если я лягу с тобой в постель один раз, то смогу исключить тебя из своей жизни.
Лето, осень, весна, зима приходили и уходили… И все они вращались вокруг Джошуа. Он был центром мира Дженифер. Она смотрела, как он растет и развивается день за днем, и это вызывало в ней бесконечный…
Вот так и случилось, что в то время, когда Гранелли прикидывая, как ему лучше избавиться от Майкла, тот пришел к нему вместе с Розой и объявил об их любви и желании вступить в брак. Старик долго буше…
На следующее утро Дженифер ехала по шоссе Ривер-Парквей, направляясь к границе штата. Это было прохладное утро, и езда доставляла удовольствие. Она включила в машине приемник и пыталась преодолеть не…
Она бегала из комнаты в комнату, включая везде свет и повторяя без конца их имена… Ее сердце стучало так, что она с трудом могла дышать. Она вбежала наверх в комнату сына. Его кровать была застелена,…
Доктор Линден снова изучал ее со странным выражением на лице.
Интерьер дома привлекал широкими просторными комнатами, заполненными антиквариатом и красивыми картинами.
– Ужас! А какова оптимистическая точка зрения?
Время было подходящим. Выборы губернатора должны были состояться в следующем году.
Я дура, говорила она себе, дурная девчонка…
– Нехорошо, когда женщина очень сообразительна. Мозги нужно оставить мужчинам.
– Тогда отлично. Во-первых, вам надо решить, куда вы хотите поехать. Вы что-нибудь уже решили на этот счет?
– Нью-Йорк вызывает мисс Дженифер Паркер.
На следующий день после процесса Уилсона позвонил Адам Уорнер.
Лицо Герберта Хауторна выражало испуг. – Вы думаете, что они могут выпустить ее?
Ей пришлось принять его слова на веру. Она не чувствовала вкуса. Она была так взволнована, что не могла проглотить ни кусочка. Она пыталась расслабиться, но у нее ничего не получалось. Как бы умело о…
– Он не больше похож на «курка», чем я на девственницу. Он всю жизнь работал руками.
Гнев в голосе был настолько яростным, что она буквально приросла к полу.
Уилсон поднялся, его движения были замедленными и вялыми, как будто вся энергия из него вышла.
Лишь чудом с ней не случилось несчастье, когда она ехала к Адаму. Ее мысли были так далеко, она мечтала о будущем… Они с Адамом часто говорили о том времени, когда у них будут дети. Она помнила его с…
– Я только хотел убедиться, что ты благополучно добралась домой.
– Мне воздастся на небесах, – объяснял он.
Дженифер видела, как Майкл Моретти встал. Он выглядел спокойным и расслабленным. Мальчишеский, такое слово пришло ей на ум. Ей тяжело было поверить, что он виноват во всех тех ужасных вещах, в которы…
– Какое вы имеете к этому отношение? – спросила Дженифер.
– Вам что, ублюдки, делать нечего? Выметайтесь отсюда!
– У меня хорошая практика, приличный доход. Я много путешествую, встречаю много интересных людей. Как твоя жена?
– Я подала прошение об освобождении вас под залог. – Каковы шансы? – в его голосе была надежда.
– Адама еще нет, – сказала Мэри Бич. – Он, наверное, задерживается. Мы с вами сможем поболтать вволю. Мне показалось, что вы чем-то взволнованы?
Адвокат Майкла Моретти, высокий седой мужчина сорока с лишним лет, был из синдиката и считался одним из наиболее проницательных юристов в стране.
– Майкл убьет тебя, если ты отпустишь меня…
– Я бы хотел, чтобы вы провели это время в постели.
– В прошлом году судья Уолдман пытался добиться вашей дисквалификации. Не собираетесь ли вы просить его дисквалифицировать самого себя?
В воскресенье поздно вечером они вернулись в Нью-Йорк. Дженифер пересела в свою машину, которую оставила на стоянке. Адам вернулся в свой дом, а Дженифер поехала к себе.
– Это было восемнадцатого января, мистер Рендэл.
– О, ты заплатишь за это! Ты заплатишь за все!
Они остановились на ленч в Камрачи, а потом отправились на север по Букит Тимах роуд, проезжая через небольшие красочные деревеньки с разнообразными лавчонками и магазинами. Люди выглядели хорошо оде…
Ее лицо было очень бледным даже на фоне белых подушек, глаза были закрыты. Лицо выглядело молодым, на нем застыло безмятежное выражение. Он смотрел на безвинную девушку, когда-то встреченную им, кото…
– Нет, я больше не могу… Фрэнк находится в мотеле «Бруксайд» на Проспект-авеню. Он…
– Ты знаешь, что Уилсон сказал мне при нашей первой встрече? Он сказал: «Заберитесь в мою шкуру, а я – в вашу, и тогда мы поговорим о ненависти». Кен, я была в его шкуре сегодня! И знаешь, что… Я дум…
– Привет! – она села на край кровати. – Как ты себя чувствуешь?
В своих планах Дженифер рассчитывала на жалование в конторе окружного прокурора, но теперь об этом нечего было и думать. Не существовало для нее и выходного пособия, она не была уволена, ее просто вы…
По утрам, перед уходом в контору, она сама готовила ему завтрак и играла с ним до последнего момента.
– Судья займется этим, – сказал Осберн. – Я бы хотел, чтобы освобождение его под залог было немедленно отменено. Я думаю, что он слишком опасен, чтобы позволить ему прогуливаться по улицам.
– Блер уполномочен вести рекламную сторону твоей компании, Адам.
– Но есть различие, – ответила она, – они законны и…
В его поведении было что-то неприятное и фальшивое. Он слишком старался снискать ее расположение.
– Я хочу, чтобы вы знали, миссис Уорнер, что никто из нас не планировал…
Уголком глаза ди Сильва мог видеть выражение шока на лицах присяжных. – Чем еще занимается Майкл Моретти, помимо ростовщичества?
Женщина повесила трубку и повернулась к Дженифер.
Это был маленький зеленый с золотом шарик. Так вот где он был! Итальянские девушки…
– Если бы я знала, доктор, я была бы на вашем месте, а вы – на моем…
В его устах эти слова прозвучали как посвящение в члены клана.
– Вы имеете в виду – возвратиться в Вашингтон?
– Возражение принято, – судья обратился к Дженифер: Я уже предупреждал вас, мисс Паркер…
– Вы сказали «это был просто секс»… Сказали это так, будто считаете, что секс – это что-то грязное.
– Он становится сильнее с каждым днем, – с гордостью сказала она.
Паркер: Я хочу сказать, что он не был посторонним. Я думала, что он из вашего штата.
Кровь наполняла его рот, он едва мог говорить, к тому же он начинал слабеть, но Ставрос знал, что если он потеряет сознание, то уже никогда не очнется.
– Я не могу сейчас уехать, – запротестовала она. – На моем столе…
У Дженифер и у меня тысячи общих стремлений и желаний. Мэри Бич и я не имеем ничего общего, кроме нашего брака.
Она заставила Патрика Магура посидеть немного в приемной, а потом позвонила Синтии.
– Конца выборов. Развод может повредить твоей карьере.
– Как вы думаете, что это? Что с моим сыном?
– Боюсь, что я опаздываю на встречу с клиентом, Адам…
– Я посмотрю, что можно сделать, – сказал судья Лоуренс Уолдман. -Постараюсь!
– Подождите! Вы, ребята, наверное, сумасшедшие! – он посмотрел в маленькие глазки Фифе и быстро сказал: Да, я работал с ним.
– Мне не мешает немного поспать, – зевнул Колфакс.
Колфакс дернулся, как будто его ударили по лицу. Майкл не обратил на это никакого внимания. Колфакс повернулся к Антонилу Гранелли, ожидая поддержки. Старик спал…
– Ты хочешь уморить себя? – требовательно спросил он.
Адам Уорнер сидел во главе обеденного стола, принимая Стюарта Нидхэма и полдюжины других гостей. Мэри находилась на другом конце стола, беседуя с сенатором из Оклахомы и его увешанной драгоценностями…
В доме было тихо и мирно. Она поднялась в комнату сына, закрыла за собой дверь и легла на его кровать. Затем стала рассматривать принадлежавшие ему вещи, которые он любил. Весь мир был в этой комнате…
– Это замечательно, сынок! Скольких ты спас?
Она смотрела, как он подбежал по причалу к катеру. Она видела, как он о чем-то поговорил с водителем, после чего они оба посмотрели на Дженифер. Она помахала им рукой, и водитель ответил ей тем же.
Адаму страстно хотелось заставить его замолчать, но было слишком поздно… Ди Сильва напал на золотоносную жилу и ничто не могло остановить его.
Комиссия Уорнера по расследованию организованной преступности развернулась во всю силу. Когда они доберутся до него, как долго сможет продержаться этот старик, пока не расколется? Он знает о семье бо…
Сердце Дженифер внезапно екнуло. Одно слово, произнесенное ди Сильва, дало ей шанс, в котором она так нуждалась.
Итак, мы будем вместе обедать раз в месяц, подумала она, но ведь это никому не повредит…
– Не могу сказать, как я рад, что присутствую здесь, – расплылся тот в улыбке. – Вы будете моим третьим президентом.
– У вас есть право пригласить адвоката, прежде чем делать какое-то заявление, – сказал ей судья Уолдман. – У вас также есть право ничего не говорить. Если вы…
– Да, но он сказал, что будет лучше, если его имя не будет упомянуто. Она решила позвонить Адаму. В конце концов, она ему многим обязана.
– Подождите здесь, миссис Паркер. Я постараюсь узнать.
Она посмотрела на себя в зеркало и решила, что прежде всего ей необходимо привести свое тело в прежнюю форму. Она не соблюдала диету и не делала никаких упражнений со дня рождения Джошуа. Сейчас она …
Перед ним стояла дилемма… Он любил Маленького и Гиганта. Фифе и Коллела оказали ему массу услуг в прошлом, как и Томас Колфакс. Он помог Томасу выбраться, и посмотрите, что из этого получилось… Так ч…
– Это тяжелый случай, – сказал Паттерсон. – Когда у нас есть возможность, мы пытаемся реабилитировать человека, а не наказывать его. Но Уилсон зашел слишком далеко. Единственный способ успокоить его …
– Ладно… У Майкла хорошенькое дельце в профсоюзе портовых рабочих и в швейной промышленности. Он замешан в азартных играх, игорных автоматах, сборе мусора и белья.
Она научилась стратегии – генеральному плану судебного процесса, и тактике – каждодневным маневрам. Она стала экспертом в обращении с судьями.
Было четыре часа одного из последних дней сентября 1970 года, дня, когда должен был состояться процесс Уилсона. Дженифер проснулась в столь ранний час, чувствуя себя разбитой и больной. Она плохо спа…
– Рада была познакомиться с вами, Конни, мы еще увидимся.
– Оставайтесь снаружи. Не позволяйте никому подойти сюда.
– А мы пойдем на пляж, где можно ходить совсем раздетыми?
– Давай посмотрим. Он является партнером в фирме «Нидхэм, Линч, Лиэрс и Уорнер». Закончил юридический факультет Гарварда, происходит из богатой семьи. Ему около тридцати пяти лет.
И огромная волна налетела на Джошуа, подняла его в воздух, он развел руками, как Христос, и исчез.
– Суд разрешает защите представить доказательство. Дженифер облегченно вздохнула.
– Эти катера едут слишком быстро. Ты не боишься?
– Я знаю. Он постоянно улыбается, но этот ад постоянно с ним.
Они вернулись в спальню, и там она на мгновение вспомнила Адама Уорнера, а потом забыла обо всем, кроме того, что происходило с ней сейчас…
– Спасибо. Нам надо поговорить. Время ленча у тебя занято?
– Прочтите, пожалуйста, заявление прокурора, начиная со слов: «Мы так никогда и не узнаем, что побудило Абрахама Уилсона напасть…»
Она подумала о присяжных, которые оправдали ее. И она все еще адвокат, как и ее отец… Она повернулась и пошла по направлению к суду. Дженифер медленно шла по пустынной и ветреной улице. Начал падать …
Как я могла забыть, какой он хороший актер, укоряла она себя.
– Кен, я хочу, чтобы ты раскопал все, что нужно, о судье Стивенсе.
– Инквизиция закончена. Я просила вас уйти.
– Вы не знаете, о чем говорите! Колфакс мертв. Сейчас была очередь удивляться капитану Таннеру.
Она упустила кое-что в деле Конни Гаррет, этой милой калеки, которая обречена прожить калекой всю оставшуюся жизнь. У водителя могла быть прекрасная репутация, а у автомобиля?… Все может быть, в конц…
– Я чувствую себя так, как будто я впервые занимаюсь этим…
– Позвони доктору Петроне. Скажи, что мы едем к нему.
– Нет, Майкл. Я, конечно, позабочусь о них… Когда?
– Нет. Встретимся там. Проследите, чтобы он не ушел.
Эти слова не сразу дошли до него. Он поднял глаза, и широкая улыбка расползлась по его лицу.
– Так и есть. Они провели вместе две недели в отелях на Палм-Бич, в Майами и Атлантик-сити. Лоретта Маршал родила девочку восемь месяцев спустя.
– У нее есть голова, Тони. И, возможно, она понадобится.
– Об этом не беспокойтесь. Я хочу, чтобы вы рассказали о себе.
– Я узнал кое-что о парне, Майкл. Пару лет назад он был с Большим Джо Зиглером и Мелом Коханом в Канзас-сити.
– Леди и джентльмены, мы приземлились в аэропорту Кеннеди в Нью-Йорке. Спасибо вам за полет на самолете компании ТВА. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до следующего объявления.
– И мы будем ловить рыбу в открытом море?
Она не могла поверить, что приобрела такую пугающую известность. Ее со всех сторон атаковали теле – и радиорепортеры, газетные журналисты. Ей отчаянно хотелось укрыться от всех, но гордость не позвол…
Она остановилась. Кеннет Бейли потрогал рукой подбородок.
Снова и снова перед ней проходила сцена в суде, причем конец ее все время менялся.
– Послушайте… Я могу предложить вам большую сумму. В два раза больше, и… – Дженифер нажала кнопку под столом, и Синтия вошла в кабинет.
– Да. Мне нравиться тратить их на такие вещи, как еда и твое здоровье…
– Это дело потребовало больших усилий. Ди Сильва долго преследовал Майкла Моретти. И если бы не вы… Ему не очень повезло с вами.
Миллионы людей, сами того не зная, голосовали за Адама и Дженифер или за Адама и Мэри… У Дженифер кружилась голова. Нужно что-нибудь поесть, но не сейчас… Ничто сейчас не имело значения, кроме того, …
Адам Уорнер был отцом ребенка Дженифер. Сейчас он был в этом уверен. Она лгала ему с самого начала, когда говорила, что отец Джошуа мертв. Что же, это предсказание скоро исполнится, сказал он себе.
– Отец, похоже, что здесь не обойтись без помощи вашего бога… Все против него. Он – негр, он – осужденный убийца, и он убил еще одного на глазах у сотни свидетелей. Допустим, он сделал это в целях са…
– Мы… мы просто не хотим иметь ребенка. Доктор Линден вынул трубку.
Несколько раз судорожно вздохнув и немного успокоившись, она вернулась к своему занятию, все время беседуя с сыном. Она натянула на него трусы, потом брюки, а когда она подняла его, чтобы одеть рубаш…
Это прозвучало так, как будто он приоткрыл какую-то потайную часть себя… Она не знала, что ответить.
И Майкл Моретти почувствовал, как мир рушится вокруг него… Дженифер все время лгала ему! Она изменяла ему с Адамом Уорнером! Она снюхалась с ним за его спиной, сговорилась против него! Она делала из …
– Нет, – сказала Дженифер, она посмотрела ему в глаза. – Только один из нас старается ради денег.
– Я чувствую себя таким одиноким в этой огромной конторе. Как насчет обеда завтра вечером?
Я не буду к нему абсолютно ничего чувствовать до четырех или пяти лет, думала она. И была неправа! С того момента, как родился Джошуа, она любила его любовью, о способности к которой она даже не подо…
– Привет, Ник! Ты пришел как раз вовремя. «Королева» сегодня выигрывает приз. Я поставил на нее и за тебя.
Фрэнк Джексон подошел к кровати и улыбнулся ребенку. Он действительно красивый мальчик! Хорошо было бы взять его с собой в Канаду вместо Клары… Он посмотрел на часы. Было пора приступать к делу.
Он сделал ударение на слове «несправедливо», и это нашло отражение на лицах присяжных.
Сильва: Кроме имени человека, который передал вам конверт. Я хочу знать его имя. И хочу знать, сколько он вам заплатил.
Ее проводили в небольшую, заставленную комнату, где измотанная секретарша передала ей пачку повесток.
– Он не найдет вас. Конечно, если мы заключим сделку.
– Не совсем… Я только оказываю другу услугу. – Понимаю… Будьте осторожны!
Дженифер казалось, что она никогда в жизни не разговаривала с более нормальным человеком.
– Да, конечно, мама… Пока! – он еле шевелил языком. – Мне надо вставать?
– Прости, дорогая, так получилось… Это трудно объяснить…
– Я пришла сюда, чтобы поговорить с вами о моем клиенте Абрахаме Уилсоне.
– Не пытайся обмануть меня… Никогда, Дженифер…
– Окружной прокурор заявил вчера вечером, что вам нельзя разрешать практиковать в судах Нью-Йорка. Что вы об этом скажете?
Огни начали гаснуть, и оркестр заиграл увертюру.
– Может, он хочет вывести тебя из себя? Хочет, чтобы ты испугалась?
– Мистер Рендэл, вы еще находитесь под присягой. Займите свидетельское место.
– У меня нет вопросов. Она понимала, что не было никакого смысла дискредитировать свидетелей. К тому времени, как они закончили свои показания, создалось впечатление, что убитого надо немедленно прич…
Инспектор Тау объяснил ей, стараясь перекричать шум, царящий в зале: – Это ресторан славится своими блюдами. Здесь смесь китайских и малайских ингредиентов. Нет никаких письменных рецептов. – Я бы хо…
На обратном пути в контору она думала об отце Райане и решила, что больше никогда не попадется ему на удочку. Никто и ничем не сможет помочь несчастной калеке, а давать ей какую-либо надежду было бы …
Она надела шляпу и пальто и вышла на улицу, на мгновение остановившись, чтобы взглянуть на вывеску: «Дженифер Паркер. Адвокат.»
«Большой Шанхай» был огромным, шумным рестораном, заполненным большей частью местными жителями, которые ели и громко разговаривали. На возвышении играла группа из трех человек и привлекательная девуш…
– Что он здесь делает? Это федеральное дело.
Уголком глаза она видела, как Кен Бейли вышел из зала.
Предостережение было достаточно красноречивым.
– Сейчас он выпущен под залог. Его задержали две недели назад за оскорбление действием. Он избил двух стариков, которые присвоили деньги, принадлежащие Организации.
Через пять минут грузовик подкатил к особняку.
Эдвин Ньюмен, выглядевший уставшим, зачитывал окончательные результаты. Она слушала его, еще полностью не проснувшись.
– Ник, я хочу, чтобы ты помог нам избавиться от него.
Охранник тщательно изучил удостоверение, затем открыл дверь и она вошла. Это была небольшая комната.
– Мне не надо пить, я и так пьяная, – сказала она.
Она подумала, скольких девушек он приводил сюда, пока его жена сидит дома, ожидая его… А сколько из них знало, что он женат? Или ему удавалось держать это от них в секрете? Ну, у нее есть преимуществ…
– Отвези адвоката обратно в Нью-Йорк. Понял?
– Клара! Клара должна знать! Спросите у Клары!
– Это очень важно… Больница не фигурировала в суде. Что вы можете сказать об операциях, сделанных ей? Вы проверили это?
Ты никогда не узнаешь, насколько ты нужен мне…
– Или двадцать пять тысяч… Почему бы вам не подумать об этом?
Дженифер казалось, что пятница никогда не наступит… По мере того, как приближался день встречи с Адамом Уорнером, ей все труднее и труднее было сконцентрироваться на работе. Она ловила себя на том, ч…
Он сжал лицо ребенка большим и указательным пальцем, заставив того открыть рот. Затем он затолкал в рот мальчика платок и сверху закрепил его клейкой лентой. Малыш сопротивлялся, как мог. Проволока в…
Когда Дженифер встала, чтобы обратиться к присяжным, у нее не было сомнения в их враждебности и нетерпимости. Если раньше, читая об адвокатах, которые могли читать мысли присяжных, она относилась к э…
Адам воспрял духом. Теперь он сможет позвонить ей и сказать, чтобы она не возвращалась в штаты…
– Принято. Свидетель придерживайтесь фактов. – Майкл приказал вам пригласить этих ребят?
Он увидел в руке Ника поднятый пистолет и замер. Попытался глотнуть. – Я… что случилось, Ник? – он мгновенно охрип. – Что я сделал? Именно этот вопрос все время горел в мозгу Ника… Кто-то ввел Майкла…
Она была готова к тому, что он начнет расспрашивать ее, но когда он приступил к делу, все тело ее напряглось.
– Я знаю, зачем вы здесь. Вы будете крутиться достаточно долго, чтобы, пользуясь моими мозгами, изучить несколько судейских хитростей, а затем, когда вы сочтете это нужным, уйти отсюда, чтобы стать у…
Погода была сырой, прохладной и ветряной, и казалось, что дождь моросит все время. У нее был зеленовато-голубой жакет, в потертой шерсти которого застревали капли дождя, что придавало ему изумрудный …
Ситуация была весьма ироничной. С одной стороны у него есть мощное средство, чтобы дискредитировать и уничтожить Адама Уорнера. Он мог шантажировать его угрозой разоблачения их отношений с Дженифер. …
У него было ощущение нереальности происходящего, как будто этот разговор происходил под водой.
Она взяла коробку в руки и повернулась к присяжным.
Миновало еще шесть недель, и пришло время возвращаться на работу.
Она встала на колени и начала собирать оружие, складывая его в коробку. Она осторожно брала каждую вещь, разглядывала ее безо всякого выражения и после этого клала на место. Присяжные снова сели, но …
Когда их руки случайно соприкоснулись, казалось, между ними пробежал электрический разряд. Они сидели, говоря о чем-то и ни о чем. Их слова не имели значения. Они сидели за столом в невидимом объятии…
Дженифер чувствовала себя не очень удобно.
Раздался стук в дверь, и в комнату вошел Чак Моррисон, первый помощник Адама, держа в руках кассету.
Она с легким сердцем пошла на кухню. Она решила испечь торт, который он очень любил. Через полчаса, когда она вернулась в гостиную, Джошуа лежал на полу без сознания…
Припоминаю… Дженифер могла поклясться, что Патрик Магур мог назвать любую цифру, относящуюся к этому делу.
Дженифер спокойно следила за ходом процесса, лишь изредка выдвигая возражения.
– Вы говорите, что видели, как он говорил с окружным прокурором прежде, чем подойти к вам с конвертом. Вы видели, как он передал ему конверт?
– Спасибо, Кен! Я всегда рассчитывала на тебя. Давай возьмем еще бутылочку?
– Мистер Уилсон, вы убили Раймонда Торпа.
Древнее чувство мести овладело им. Он знал, что должен убить их обоих.
Он положил трубку и нажал на кнопку на столе. Вошел Джина Галло.
Залог был установлен в размере двухсот тысяч долларов. У Скэлтона не было таких денег, и Дженифер внесла из за него. Его выпустили под залог, и она нашла для него небольшой мотель в Вест-Сайде. Она д…
Грабители не носят такие костюмы и шелковые галстуки, и у них не такие руки с наманикюренными ногтями.
Она продолжала работать в библиотеке, пока не пришло сообщение о результатах сдачи экзамена в нью-йоркскую адвокатуру. В тот же день пришло приглашение из конторы окружного прокурора. Через неделю он…
Затем пообедали в ресторане неподалеку от новой квартиры.
Она родилась в Келсо, штат Вашингтон, в маленьком городке, основанном в 1847 году скучающим по родине шотландским фотографом, который назвал город в честь своего родного города в Шотландии.
Тау взял ее под руку, и они пошли по заполненному людьми тротуару. Толпа была такой густой, что временами двигаться было почти невозможно. Это была узкая улица, уставленная киосками и прилавками, с к…
– Пожалуйста, снимите это, – вежливо попросил он. – Я никуда не убегу.
Дженифер взглянула на Моретти. Он наблюдал совершенно бесстрастно, его лицо и тело были неподвижны.
Она поехала домой, как сумасшедшая, превышая скорость, не обращая внимания на светофоры. В ее мозгу выстраивались ужасные картины того, что случилось с Джошуа… Дорога казалась бесконечной, и когда, н…
– Мы не собираемся трогать тебя. Мы только хотим знать, где находится сейчас Фрэнк Джексон.
Но не надолго, подумала она, Майкл освободит меня.
– Боюсь, что ничем не смогу вам помочь. Я бы посоветовала вам обратиться к хорошему психиатру, чтобы тот помог вашему другу.
– Я сказал вам, зачем я пришел. Мне поручили расследовать и дать заключение за или против вашей дисквалификации. Я хотел бы услышать вашу версию.
– Одну минуточку, сейчас будет говорить доктор.
А пока кипа повесток от «Пибоди и Пибоди» лежала на ее столе. Хотя это нельзя было назвать юридической практикой, но деньги тоже кое-чего стоили.
– Джина, не остановитесь ли вы около аптеки? Мне нужно кое-что купить.
– Майкл, я так рада тебя видеть! Спасибо, что ты устроил все так быстро.
Двойной мост на Гарден Стейт-Парквей не имел названия на карте. Он пересекал реку Раритан, расщепляясь на два моста: северный и южный. Лимузин, миновав Перт Амбой, направлялся к северному мосту. Адам…
– О, я знаю, мисс Паркер, – в голосе девушки чувствовалось преклонение перед ней.
ДЖЕНИФЕР ПАРКЕР адвокат Она смотрела на нее со смешанным чувством. Даже в минуты глубочайшей депрессии ей не приходило в голову, что ее имя будет значиться рядом с именем частного детектива и сборщик…
Ее номер на втором этаже состоял из большой гостиной, спальни и террасы, с которой открывался вид на красочное море белых и красных роз, зеленых пальм.
Магур стоял, молча кипя. Дженифер ничего не говорила о кино. Но было слишком поздно возражать. Он кисло кивнул и снова сел.
– Да. Потому что я считаю, что суд не потребуется.
– Я беседовал вчера с некоторыми из моих друзей, – сказал он. «Некоторые друзья» означали группу виднейших деятелей страны.
Он мог с тем же успехом остаться и в своей тюремной одежде, подумала она.
Они ужинали в рыбном ресторане в Виллидж. Владелец ресторана прислал к столу бутылку редкого шампанского. Майкл и Дженифер подняли бокалы.
– Извините, но мне приказали подготовить этот номер для пары, приезжающей сегодня вечером.
В его больших влажных глазах отразилось разочарование.
Но мысль о возможности потерять его ужасала ее.
– Ах, вы правы, но бедняга очень нуждается в помощи.
Паркер: Я говорю правду. Я сказала вам все, что знаю.
У Дженифер сжалось сердце. Недалеко то время, когда он уйдет от нее за своей судьбой, женится, и у него будет свой дом и своя семья. Разве не этого она желает ему? Конечно, этого. Когда он будет гото…
Он женился на ней из жалости, но он слишком джентльмен, чтобы признаться в этом, подумала Дженифер.
Медсестра пыталась уговорить ее, чтобы она вышла из комнаты, но она качала головой.
Он ждал звонка Дженифер. Последние двадцать четыре часа он больше ни о чем не мог думать. Ему сообщили о приземлении самолета в Лондоне и о посадке в Нью-Йорке. Он сидел за столом, мысленно сопровожд…
Дженифер провела остаток дня, разнося под дождем повестки в Бронксе, Бруклине и Квинзе. К восьми часам вечера она заработала пятьдесят долларов. Она возвратилась в свою крошечную квартирку озябшая и …
Адам Уорнер и Стюарт Нидхэм пили свой традиционный утренний чай. Стюарту Нидхэму, элегантному, одетому с иголочки мужчине было далеко за шестьдесят. Одетый в твидовый костюм с жилеткой, с небольшой а…
– Я… Я не понимаю… Говоря это, ты имел в виду…
– «Бруксайд» на Проспект-авеню. Хочешь, чтобы мы взяли его?
Дженифер хотела бы знать, встречается ли он еще с молодым блондином…
– Постарайся, не будь дерьмом! Делай это! Ты слышишь меня, Ларри? Делай это!
Она любила держать его на руках, купать, пеленать, гулять с ним в его новой сверкающей коляске. Постоянно разговаривала с ним, и когда ему исполнилось четыре недели, он наградил ее улыбкой. Это не га…
– Знаешь, мама, я думаю, что это самый лучший день в моей жизни…
– Я пришла, чтобы поговорить о некоторых обстоятельствах дела.
– Чем могу быть полезен? – спросил доктор Рауль Мендоза.
– Я хотел сказать вам, что, по-моему, вы провели дело Уилсона блестяще. Вы заслужили победу.
Она оставалась в конторе после того, как все ушли. Она сидела одна в темноте и размышляла. Она всегда будет любить Адама. Никто не сможет помешать этому. И она была уверена, что он все так же любит е…
– Не расскажите ли вы мне, Абрахам, свою версию?
– Это ужасно! Я не имела ни малейшего представления, что… что…
– Он упал, катаясь на водных лыжах, и ушиб голову. – Он чувствовал себя нормально после этого?
– Я беспокоюсь за вас, Дженифер. Мне стало известно, что вы имеете дело с… ну… с нехорошими людьми…
– У этой улицы нет названия, – тихо сказал инспектор.
Когда все будет кончено, подумал он, я попрошу у Майкла отпуск. Может, возьму пару молоденьких девочек и отправлюсь на Багамы… Мысль об этом согрела его.
Все взгляды теперь были направлены на Адама.
– Он пойман при ограблении Ювелирного магазина.
Дженифер злилась на отца Райана за то, что тот пробудил в Конни несбыточную надежду. Ну, она поговорит с ним!
– Каков наш интерес в деле этой женщины? – спросил он.
Джошуа катался больше часа. Когда катер подъехал к берегу, Джошуа отпустил канат и грациозно выехал на песок. Возбужденный, он подбежал к Дженифер.
Сейчас, спустя две недели с момента утренней беседы с Стюартом Нидхэмом, Адам стоял лицом к лицу с девушкой, прошлое которой он расследовал. Он был знаком с газетными ее фотографиями, но они не шли н…
– Нет, благодарю, – ответил Майкл. – Зайдите ко мне в понедельник.
– Ну, это приятная неожиданность для меня, мисс Паркер. Я…
Преодолевая усталость, она вылезла из ванной, завернулась в полотенце и подошла к двери.
– Почему? – спросил он. – Нам принадлежал весь мир, а ты разрушила его. Почему?
– Я могу сегодня вечером попасть под грузовик…
– Он еще младенец, миссис Паркер! Он не понимает ни слова из того, что вы ему читаете.
– У меня есть для вас информация. Парня по имени Эдди Сантини взяли на грабеже. Его адвокат – Дженифер Паркер. Она старается выручить его. Потом она позвонила еще в две газеты и на телестудию. После …
– Хорошо, – сказала она, – увидимся в суде.
Доктору Андре Монтеску было за семьдесят. Его лицо обрамляла аккуратно подстриженная бородка, в руках был черный чемоданчик.
– Хотелось бы, чтобы им повезло. Но до их приезда мы вывозим весь мусор через другую дверь…
– Большое спасибо, мистер Браунинг. Ваше предложение очень лестно для меня, но я совсем недавно переехала в собственную контору. Я надеюсь, что из этого что-нибудь выйдет.
– Ты думаешь, что есть какой-нибудь шанс на оправдание Уилсона?
Но будильник подвел, она проснулась в половине восьмого и не знала, что делать дальше. Одеваясь, она порвала чулок и сломала каблук, так что пришлось срочно переодеваться. Захлопнув дверь своей небол…
Он повернулся к Дженифер и поклонился ей. Потом прошел к своему стулу и сел.
– Я… Мне нет дела до вас! Все, что я хочу, это остаться одной. А сейчас, уходите!
Дженифер устроила перевод Уилсона в тюрьму на Рикер-Айленде. Он был помещен в дом заключения для мужчин, самую большую и самую старую тюрьму на острове. Девяносто шесть процентов обитателей тюрьмы ож…
Ранним утром самолет Питера Дентона доставил ее в Лас-Вегас. Весь день она работала над контрактом. Когда они все закончили, Питер пригласил ее на ужин.
– Посмотрим, – сказал Гранелли, – посмотрим…
Дженифер установила экран так, чтобы присяжным и судье Сильверману было хорошо видно.
Она ненавидела ложь, но у нее не было выбора.
Обычно он не выносил подобного вторжения в судебный зал, но сейчас, учитывая его политические амбиции, ему было необходимо, чтобы пресса была на его стороне, и поэтому он старался быть с ними вежливы…
Он делал все возможное, чтобы подбодрить ее. Он недавно вернулся из поездки в Японию, где встречался с видным правительственным чиновником. В его честь был дан специальный банкет.
На столе появилось много тарелок. Некоторые из них представляли собой странного вида блюда, но она решила не спрашивать, что это.
– Поверь мне, это только начало. Сейчас – сенат, потом – цель номер один… Ничто не остановит тебя.
– Они не выглядят так уж смертельно! Если бы убитый был способен ударить вас этим по голове, то у вас осталась бы лишь небольшая шишка. Для чего именно эти щипцы, мистер Уилсон?
– Я люблю старого Ахаба. Я люблю всех. Ты знаешь почему? Потому что Абрахам Уилсон жив сегодня. Он жив… Давай возьмем еще вина, чтобы отпраздновать это…
Куртис Рендэл сидел у стола защиты. Это был элегантный мужчина лет около шестидесяти, седой, загорелый с правильными чертами лица. По его внешности можно было безошибочно определить его социальное пр…
Открылась боковая дверь, и вошел сенатор Уорнер, сопровождаемый целой компанией специалистов. Врач подождал его.
Рано или поздно, это должно было произойти.
Она крепко спала в течение почти всего пути до Нью-Йорка, но когда она сошла с самолета, то снова почувствовала себя плохо. Никто не встречал ее, и она доехала до своей квартиры на такси.
Когда одного из ее клиентов арестовали за воровство, грабеж, проституцию, она направилась в суд, чтобы его отпустили под залог. Залог был установлен в сумме пятьсот долларов. – Ваша честь, у обвиняем…
В тот вечер она встретилась с Кеном, чтобы посмотреть «Два на два», новую пьесу Ричарда Родчера. Войдя в вестибюль, они услышали взволнованный гул толпы, и она обернулась, чтобы узнать, в чем дело. Д…
Они ехали в машине на квартиру Майкла в деловой части города. Майкл нажал кнопку, и стекло, отделяющее их от водителя, поднялось. Мы закрылись в нашем собственном маленьком мире, подумала она.
– А что вы скажете о выборе, сделанном компьютером?
– Не беспокойтесь! Если она выкарабкается, мы хорошенько пригвоздим ее.
– Свидетель ваш для перекрестного допроса.
Моретти не ответил, и Дженифер поняла почему.
– Если вам удастся справиться со столь неудачным началом, у меня есть предчувствие, что из вас выйдет хороший адвокат.
– Судья Уолдман хочет видеть вас в своем кабинете, мисс Паркер.
– А другие достаточно богаты, чтобы обеспечить ребенка?
– Они привезли меня на Рикер-Айленд. Меня обвиняют в убийстве. Когда ты сможешь?
Он повел ее по коридору к закрытой двери, отобрал из большой связки нужный ключ, открыл замок и включил свет.
– Мне не нравится, что выборы в государственные учреждения превращаются в состязания личностей.
Они могли видеть происшедшую в ней перемену. Ее тело напряглось, на лице появилась маска.
Операция началась одновременно в нескольких штатах и в полдюжине других стран.
– Мне не нравится твой голос. Ты в порядке?
Она, не успев ответить, увидела рядом с собой помощника окружного прокурора из Нью-Йорка.
– Разрешите мне послать туда Дана Мартина, – предложила она. – Я не люблю уезжать из города.
Нет! – хотелось ей закричать. Мне нужен врач… Мне необходим холодный душ… Мне необходим Адам Уорнер…
– Я бы хотела заказать разговор с Нью-Йорком, с мистером Моретти. Она сообщила номер.
– Роза – это все что у меня есть, Майкл. Ты будешь заботиться о ней, не так ли?
– Ради бога, сейчас четыре утра… У вас есть часы?
– Вы уверены, что мне не нужно ехать с вами?
– Я сформулирую вопрос по-другому. В качестве кого вы работали на Майкла Моретти?
Был холодный январский день, когда Адам Уорнер дал клятву в Капитолии как 12-й президент США. На Мери была соболиная шляпа и соболиная шуба, которые отлично шли ей и почти скрывали ее беременность. Р…
Доктор Линден склонился над ней с озабоченным выражением на лице.
– Хорошая, молодая леди… Давайте посмотрим вас.
– Я – Вильямс Карлисл, и это моя собственность.
Что же у меня за работа, думала она, если мне приходиться иметь дело с отбросами общества: насильниками, убийцами, похитителями детей? Она решила, что сегодня самый подходящий момент, чтобы напиться.
– В тюрьме случались убийства и до этого случая, не так ли?
– Вы что, собираетесь отдать вашего клиента прямо в руки палачу?
Он подошел к крану и наполнил бумажный стаканчик.
Большой конференц-зал заполнен техниками из войск связи, которые устанавливали камеры, микрофоны и осветительное оборудование. Они готовились к съемке на пленку Томаса Колфакса, дающего показания.
Это будет самое прекрасное место для ее сына! Здесь ему будет где побегать. Потом у нее будет маленькая лодка… Здесь они будут в уединении, таком необходимом, в маленьком мире, принадлежащем только е…
– И еще, Рой… Если что-нибудь случится с этим человеком, пока он находится на вашем попечении, то можете поджарить свои яйца на завтрак.
– Может быть, кому-нибудь другому позаботиться об этом?
– Я сказала, что люблю. И это действительно так. Я люблю Адама. Я люблю его с той минуты, когда увидела впервые.
– Кто-то думает, что в психиатрическую лечебницу ее поместили насильно. Я хочу, чтобы ты проверил ее историю и узнал все о ее семье.