Девять принцев Эмбера

Я ни о чем не спросил, услышав свое настоящее имя, и он улыбнулся, понимая, что я оценил его тактичность.

Просмотров: 32

— Кто-нибудь из наших родственничков, больше некому. Может, Блейз. А может, Джулиан или Каин. А может быть, ты, чтобы заманить меня в ловушку. Хотя надеюсь, это не так. Ведь это не так?

Просмотров: 32

Я очень сильно похудел. Я пытался представить, каким бледным и изможденным сейчас выгляжу. Несколько раз мне хотелось заплакать, но я был лишен этой возможности. Слезные железы не желали функциониров…

Просмотров: 31

— Мне бы не хотелось убивать коня, — сказал я, — но все же попробуй. Иного выхода нет.

Просмотров: 31

Карту с изображением Блейза я все еще держал в левой руке, но теперь мы стояли бок о бок, на высоком утесе, и слева от нас зияла пропасть, а справа высился замок. Красное небо раскинулось от горизонт…

Просмотров: 31

— С другой стороны, здесь мне тоже не нравится.

Просмотров: 30

Флора тут же отправилась за Кармеллой, собираясь выпустить ее из заточения и распорядиться накрыть на стол в библиотеке. Не успела дверь закрыться, Рэндом резко ко мне повернулся.

Просмотров: 30

— Да. Ведь это — заостренная ложка, верно?

Просмотров: 30

— Этого не может быть. В Эмбере нет отражений.

Просмотров: 30

В нашем авангарде осталось человек пятьдесят. Потом сорок… тридцать… двадцать… дюжина…

Просмотров: 30

— Мои люди пошли за топорами, — задыхаясь, произнес Эрик. — Ты оглянуться не успеешь, как они высадят дверь.

Просмотров: 30

Никто со мной не чокнулся, и Джулиан первым выплеснул вино на пол. Остальные последовали его примеру, но я успел выпить почти до дна, прежде чем бокал выбили из моих рук.

Просмотров: 30

— Которые вы заплатите мне без суда в компенсацию за незаконное лечение и так далее.

Просмотров: 30

— Все дороги ведут в Эмбер, — сказал мой брат как нечто само собой разумеющееся.

Просмотров: 30

Я громко посигналил, надеясь спугнуть Моргенштерна, но он и ухом не повел, а когда я резко свернул руль в сторону, грациозно отпрыгнул и избежал столкновения. Рэндом низко пригнулся, положив пистолет…

Просмотров: 30

Через десять шагов огненная тропинка стала петлять, и мне пришлось сосредоточить все свое внимание, чтобы случайно не шагнуть в сторону.

Просмотров: 30

— Ты не солгал, — сказал я. — Но откуда мне знать, что это не твоих рук дело, брат Рэндом?

Просмотров: 30

— Простите, — прошептал он. — Честное слово, я ничем не могу вам помочь. — И в голосе его прозвучала неподдельная боль.

Просмотров: 30

— Обещаю. — Я сунул руку в карман. У меня оставались три полных коробка спичек и один только что начатый. Я дал Дворкину ложку и подвел его к стене. — Появилось ли у вас чувство инструмента?

Просмотров: 30

— У меня с самого начала были недобрые предчувствия относительно исхода нашей кампании, — признался я. — Но ее организатор — Блейз.

Просмотров: 30

— Вы нарушили больничные правила, — сурово заявил он.

Просмотров: 30

— Нет, знаешь. Ты наверняка все понял, и мое предложение, видимо, тебе не подходит.

Просмотров: 29

Дождь, да еще холодный, фактор деморализующий, а маршировать, когда на тебя льет, — занятие не из самых приятных. Лично я всегда ненавидел слякоть, но почему-то на протяжении многих веков мне все вре…

Просмотров: 29

Глядя на карты, я чувствовал, как далеки от меня люди, на них изображенные, и в пространстве, и во времени.

Просмотров: 29

— Можно позвонить в полицию, — предложил я. Оба они истерически рассмеялись. — Или позвать на помощь Эрика. — Я в упор посмотрел на Флору.

Просмотров: 29

Мы попытались найти отражение с более приемлемыми погодными условиями, но не тут-то было. В Эмбер нам разрешали войти только насквозь промокшими, под грохотание грома и сверкание молний.

Просмотров: 29

Через несколько миль горящий лес закончился, и мы поплыли к морю мимо плоской болотистой равнины. Идеальное место для засады лучникам Джулиана, решил я и высказал свое мнение Блейзу. Он тут же соглас…

Просмотров: 29

— Этот ублюдок! — воскликнул Эрик. — Я не попросил бы его подать мне ночной горшок! В нем могла оказаться крыса! И раз ты просишь за Рэндома, я тем более его не помилую. Ты, конечно, мечтаешь, чтобы …

Просмотров: 29

Добравшись до постели, я улегся поудобнее и стал думать. Меня зазнобило, на теле выступил пот. Во рту отчетливо чувствовался привкус сладкого пудинга…

Просмотров: 29

Во входную дверь позвонили, и я услышал шаги Кармеллы, спешившей узнать, кто пришел.

Просмотров: 29

Пробудился я в подземной темнице Эмбера, горько сожалея, что мне не удалось победить, хотя трудный путь я прошел почти до самого конца. Если меня оставили в живых, значит, у Эрика были на то основани…

Просмотров: 29

— Шантаж, — пробормотал он, — и я на него не поддамся.

Просмотров: 29

— Как знать, — задумчиво произнес он. — По крайней мере, игра стоит све… Осторожнее!

Просмотров: 29

— Но теперь ты свободна, сестра, — сказал я, — и останешься свободной до тех пор, пока у меня хватит сил поднять шпагу в твою защиту.

Просмотров: 29

Тропинка перестала петлять, превращаясь в Великую Дугу. Силы, формирующие Вселенную, начали играть мной, как мячиком, заставляя увидеть мир другими глазами.

Просмотров: 29

Рэндом повернулся (до этого он смотрел в окно) и бросил на меня странный взгляд.

Просмотров: 28

— Да здравствует король! — три раза прокричали придворные.

Просмотров: 28

Мы построились и кинулись в атаку. Чтобы дойти до гигантской арки, являющейся восточными воротами Эмбера, нам потребовался примерно час. Мы миновали ее с боем и вошли в город.

Просмотров: 28

Меня знобило, я чертовски устал, но я был в Эмбере, в истинном зале Лабиринта, а не в зеркальном его отражении. Отсюда я мог переместиться в любое место, куда захочу.

Просмотров: 28

Рэндом рассмеялся, развязал галстук и кинул его на стол поверх габардинового полупальто. Затем он снял пиджак и огляделся по сторонам. Взгляд его остановился на сабле, и в ту же секунду он кинулся к …

Просмотров: 28

Дорога резко вернула, пустыня закончилась: мы ехали вдоль полей, заросших высокой голубой травой. Через некоторое время показались холмы, и у подножья третьего из них грунтовая дорога перешла в просе…

Просмотров: 28

— … … — сказал он спустя некоторое время.

Просмотров: 28

— Мне… никто не может помочь. Займи трон…

Просмотров: 28

— Убирайтесь отсюда! — Глаза его сверкнули.

Просмотров: 28

— Значит, ты решился! — воскликнула она. — Ты все-таки решился!

Просмотров: 28

Демон-ветер нес меня к востоку от солнца.

Просмотров: 27

— Какая прекрасная ночь, — сказал я, обращаясь к Рэндому и прохладному ветерку.

Просмотров: 27

Я наклонил голову, закрыл глаза, но прежде мне показалось, что неподалеку мелькнула чья-то тень.

Просмотров: 27

— Верно, — согласился я, всем своим видом показывая, что прекрасно разбираюсь в ситуации.

Просмотров: 27

— Всякие ходили слухи, но я не уверена ни в их достоверности, ни правдивости.

Просмотров: 27

— Прекрасно. Между прочим, я проголодался.

Просмотров: 26

— Наверное, каждый из нас мечтал о власти — сказал он. — По крайней мере, чего скрывать, мне такая мысль приходила в голову и, хоть я от нее отказался, игра стоит свеч. Я понимаю, ты сейчас спрашивае…

Просмотров: 20

— Мне очень жаль, но ее нет дома. Что-нибудь передать или вы перезвоните?

Просмотров: 20

Мы разговаривали около часа, после чего морские пути были открыты для трех эскадр Блейза, которые могли остановиться в северных водах и подождать подкреплений.

Просмотров: 19

Когда я вошел в библиотеку, Африка все еще глядела прямо на меня. Я закрыл за собой дверь, чтобы собаки не мешали, и прошел мимо стеллажей, читая названия книг на корешках.

Просмотров: 19

Я попытался скрыться на отражениях, но так близко от Эмбера оперировать пространством чрезвычайно сложно, и концентрация отнимает массу времени. Куда легче подойти к Эмберу вплотную, чем уйти из него…

Просмотров: 19

— Какого черта! Конечно, она жива! И вообще, с кем я разговариваю?

Просмотров: 18

А Джулиан скакал рядом с машиной, и в руке его была шпага.

Просмотров: 18

Правда, Рэндом что-то говорил о меньшей гравитации, но она практически не ощущалась. К тому же, хоть я и чувствовал себя достаточно сильным, мысль о том, что «мерседес» можно поднять за задний бампер…

Просмотров: 18

— Ты ранен! — воскликнул Блейз, обнимая меня, и я собрался было согласно кивнуть, но неожиданно потерял сознание.

Просмотров: 18

— Он женится на девушке по имени Вайа, моей придворной даме. Она незрячая, и у нее нет поклонников.

Просмотров: 18

— Слишком долго идти, — согласилась Дейдра, которая, естественно, не раз спускалась по такой же лестнице в Эмбере.

Просмотров: 18

Мы шли по коридору, и Джулиан молчал, а я скорее умер бы, чем заговорил первым. Судя по эху шагов, сначала мы очутились в большом зале, потом поднялись по лестнице и в конце концов попали во дворец.

Просмотров: 18

После целой вечности ожидания, кажется, что-то стало проясняться.

Просмотров: 18

— Я тебя понимаю. Но на чем же мне рисовать?

Просмотров: 18

Блейз стоял, как на параде, и командовал, словно Роберт Е. Ли в битве при Чанселлорсвиле; мы разбили неприятеля наголову. Джулиан, естественно, исчез, а у нас осталось три тысячи солдат.

Просмотров: 17

— А чем ты занимался на своем далеком отражении? — спросила она.

Просмотров: 17

— Князь Тьмы, — незамедлительно ответил он.

Просмотров: 17

Мы шли на всех парусах к Эмберу, в котором бушевала метель. Это была самая ужасная метель, которую я когда-либо создавал. Крупные хлопья снега начали падать на поверхность океана.

Просмотров: 17

Я достал колоду из пачки. Обычные гадальные карты с чашами, пиками, мечами и прочими атрибутами. Но картинки..

Просмотров: 17

— Расслабься, — быстро ответил он. — Не задерживай дыхания. Пока ты не сошел с Лестницы, можешь дышать, как на земле.

Просмотров: 17

Я несколько раз согнул и разогнул правую ногу. Полный порядок.

Просмотров: 17

Я держал курс на землю, почти такую же прекрасную, как Эмбер. В давние-давние времена она исчезла, поглощенная Хаосом, но где-то должно было остаться ее отражение. Я найду его, как нашел когда-то, вн…

Просмотров: 17

— В таком случае пригласите его сюда. А тем временем я не позволю делать себе никаких уколов.

Просмотров: 17

Я напился, как сапожник, и наутро был втащен в камеру чуть ли не волоком. К великому моему сожалению, я напился не до такой степени, чтобы меня вытошнило на пол или на чей-нибудь шикарный костюм.

Просмотров: 17

— Если успеем пройти арку, мы спасены, — сказала моя сестра.

Просмотров: 16

Откинувшись на спинку кресла, я взял со стола дымящуюся сигарету и задумался. Почему я так отчетливо вспоминал факты, когда держал колоду в руках? Сейчас я знал неизмеримо больше, чем раньше, и тем н…

Просмотров: 16

Наши солдаты явно упали духом, но тем не менее подчинились приказу идти вперед.

Просмотров: 16

На восьмой день нашего путешествия разразился шторм.

Просмотров: 16

Исходив множество отражений, я обнаружил расу мохнатых существ с клыками и когтями, более или менее похожих на людей и обладающих разумом первокурсников (извините, мальчики, я имел в виду, что они бы…

Просмотров: 16

— И все же на это уйдет несколько минут. Вполне достаточно, чтобы покончить с нашим делом. Ты слабеешь прямо на глазах, а из руки кровь так и хлещет — посмотри сам!

Просмотров: 16

Я попытался кинуться на него, но цепи были надежно натянуты. Мне снова дали пощечину.

Просмотров: 15

Ради того, конечно, чтобы занять трон Эмбера и позабыть о всех прошлых горестях и несчастьях?

Просмотров: 15

— Сейчас Кармелла накроет на стол, — сообщила она.

Просмотров: 15

Внезапно она кинулась мне на шею и расцеловала в обе щеки.

Просмотров: 14

Вполне естественный скептицизм в отношении чистоты человеческих намерений прочно укоренился в моем мозгу. Ну конечно же, меня просто перекололи наркотиками, внезапно сообразил я. По непонятной причин…

Просмотров: 14

— Когда придет машина, вам придется меня проводить.

Просмотров: 14

— Давай уберемся отсюда подобру-поздорову! — воскликнул Рэндом, как только Джулиан скрылся из виду. — Либо он постарается устроить засаду, либо опять начнет преследование. — И с этими словами Рэндом …

Просмотров: 14

Я бросил кусок льняной ткани в огонь, и пламя утихло на секунду, потом разгорелось вновь. Все это время я смотрел на картину, не отрываясь.

Просмотров: 14

Он подвел меня к небольшой койке, предложил прилечь и ушел, чтобы запереть дверь и приготовить обед.

Просмотров: 14

— Спасибо. Признаться, не ожидала, что ты придешь.

Просмотров: 14

Я был их кумиром и первооткрывателем. Я повелевал.

Просмотров: 14

В результате сражения, длившегося несколько минут, двое собак были убиты, одна смертельно ранена. Рэндом избавил ее от дальнейших мучений быстрым ударом сабли, и мы принялись изучать наших бывших про…

Просмотров: 14

— Надо уходить, — решительно заявил Рэндом. — Здесь нельзя оставаться.

Просмотров: 13

Первым делом он очертил большой прямоугольник, являющийся рамой картины. Несколько четких, уверенных штрихов, и передо мной начали вырисовываться очертания маяка. Уму непостижимо. Этот старый, немног…

Просмотров: 13

— Интересно, что натворила эта ведьма? — пробормотал Рэндом. — Судя по форме солдат, ее ведут в Эмбер.

Просмотров: 13

Стражники встали сзади, приковав мои цепи к кольцам, недавно вделанным в пол, — видимо, специально для этой цели. Кресло во главе стола пока еще пустовало.

Просмотров: 13

Она тихонько заплакала, и я поднялся, обнял ее за плечи и осторожно притянул к себе.

Просмотров: 13

Потом мы пили виски и болтали о всяких пустяках и в конце концов стали устраиваться на ночлег. Мне будет недоставать старика Жупена. За исключением Рейна, он был единственным другом, которого я нашел…

Просмотров: 13

Почти все свободное время мы проводили, путешествуя по отражениям или обитая в наших собственных Вселенных. Вопрос был чисто риторическим, хоть и являлся одним из основных в философии: может ли челов…

Просмотров: 13

— Да, — ответила она. — Знаю. Но ты слишком умен, и цель твоего визита наверняка неоднозначна. Ну да ладно, не будем спорить. Поживем — увидим.

Просмотров: 13

Поймите меня правильно: я фехтую безупречно. Но, видимо, не так хорошо, как он.

Просмотров: 13

— Ты ведь, конечно, помнишь, что Рэндом однажды был моим гостем, и я приняла его как друга, а он поторопился исчезнуть вместе с моей дочерью, Морганой.

Просмотров: 13

— Твою просьбу легко выполнить. И место ты выбрал приятное, ничего не скажешь. Я действительно делал когда-то наброски острова, но как-то никогда не удавалось к ним вернуться. Слишком много было друг…

Просмотров: 12

— Какие-то бандиты из отражений. Понятия не имею, кто их послал. Человек пять, а может, шесть. Мы вместе летели, но потом я зафрахтовал личный самолет. Несколько раз менял направление, чтобы сбить их…

Просмотров: 12

Выдающиеся вперед челюсти (и когда я открыл одному из них рот, то насчитал сорок четыре зуба, значительно больших размеров и острее, чем у человека).

Просмотров: 12

Правда, у меня не было при себе колоды фамильных карт, но Лабиринт обладал силами, дающими возможность открыть окно в любой мир.

Просмотров: 12

— Умно, — сказала она. — Необычайно умно. И ты ставишь меня в неловкое положение. — (Честно говоря, мне просто некуда было идти, а деньги, полученные за шантаж, таяли с каждой минутой.) — Оставайся, …

Просмотров: 12

Она оказалась последней по коридору, и я вошел очень невежливо, не постучавшись.

Просмотров: 12

Он продолжал меня теснить, и страх следовал за мной по пятам: я понял, что не смогу победить. Он фехтовал лучше. Я выругался про себя, но легче мне не стало. Я попытался провести еще три неожиданных …

Просмотров: 12

— В чем дело? — спросил Блейз. — Я уже несколько раз пытался с тобой связаться, а ты не отвечаешь.

Просмотров: 12

Кто-то достал из колоды мою карту и попытался со мной связаться. Эрик? Может, ему стало наконец известно, что я бежал, и он решил выяснить, где я нахожусь? Навряд ли. Я чувствовал, что он боится конт…

Просмотров: 12

С моря подул ураганный ветер, и мы прижались к каменному склону, который не в состоянии был нас защитить. Несколько сот людей погибли.

Просмотров: 12

— Мне бы хотелось видеть миссис Эвелину Флаумель.

Просмотров: 11

Следующая пара перелезла через подоконник, и я расстрелял все патроны, одновременно вслушиваясь в рычание псов и неумолкающуто пальбу.

Просмотров: 11

— В таком случае давай выясним отношения раз и навсегда. Я старше и сильнее тебя, Корвин. Если ты настаиваешь на дуэли, я не возражаю. Убей меня, и может быть, тебе удастся занять трон. Попробуй. Хот…

Просмотров: 11

Спустя некоторое время я услышал непонятное шуршание впереди.

Просмотров: 11

— Отдыхай спокойно и ни о чем не думай. Я свезу тебя на берег, когда захочешь, или посигналю какому-нибудь кораблю, если он окажется тебе знаком.

Просмотров: 11

Где бы сейчас ни был Эрик, я уверен, он не предполагал, что нам это удастся. Невольно я вспомнил Блейза. Хватило ли у него времени выхватить нужную карту и воспользоваться ею, прежде чем он упал на д…

Просмотров: 11

— Нарисовал новую карту. Мне ужасно хотелось посмотреть, что новенького… Ох ты! Только что вспомнил! Оставил ее дома, и теперь не смогу вернуться. У тебя не найдется что-нибудь перекусить? И то, чем …

Просмотров: 11

— Да здравствует Корвин, повелитель Эмбера! — воскликнул он, и в глазах его стояли слезы.

Просмотров: 11

У меня обгорели брови и волосы. Мое горло вполне могло заменить собой печную трубу. Интересно, сколько людей останется в нашем войске после столь зверской расправы?

Просмотров: 11

Я вставил на место оба ящика, но только до середины, чтобы случайно не закрыть потайного, пока не просмотрю колоду до конца.

Просмотров: 11

До полудня мы шли ускоренным походным шагом, затем расположились на отдых. Еще двадцать пять миль, и мы окажемся у подножия Колвира. К сумеркам это расстояние сократилось до десяти миль, но мы продол…

Просмотров: 11

— Что мне в тебе нравится, так это жажда жизни, Корвин, — сказала она. — Жаль будет, если ты с ней расстанешься.

Просмотров: 11

— Что случилось? — раздался наконец его голос, и мне показалось, я слышу шум битвы.

Просмотров: 11

— Мне пришла в голову та же мысль, — вновь солгал я. — По крайней мере, если мы свернем в лес, хуже не будет.

Просмотров: 10

Мой автомобиль упал с небольшого обрыва прямо в озеро. Да, конечно. А дальше?..

Просмотров: 10

— Да, — продолжала она. — Эрик останется доволен, когда я скажу, что ты — мой гость. Он вынужден будет оставить тебя в покое, а ведь ты только этого и добиваешься, n’est-cе-pas?

Просмотров: 10

Я посеял в нем страх, и он начал отступать, думая только об обороне.

Просмотров: 10

Пошел четвертый год моего заключения, когда это произошло.

Просмотров: 10

Когда я вынырнул, никто в меня больше не стрелял. Отплевываясь и жадно хватая ртом воздух, я добрался до левого берега, уцепился за камыши и огляделся по сторонам.

Просмотров: 10

— Конечно, я хочу жить. Ведь вы меня не убьете?

Просмотров: 10

— Жизнь наша полна неожиданностей, — ответил я. — Одна из них мешает нам плыть дальше.

Просмотров: 10

Он убил еще троих, но с каждым ударом рука, державшая шпагу, двигалась все медленнее. Поединок с четвертым гвардейцем затянулся минут на пять, и я был уверен, что следующий противник окажется для нег…

Просмотров: 9

— Корвин, — нарочито громко произнес Джулиан, — мне кажется, леди возмущена твоими наглыми к ней приставаниями.

Просмотров: 9

— Ты в таком состоянии, что рюмка виски тебе не повредит.

Просмотров: 9

И все же мне было страшно, а когда вода поднялась до шеи, подступив к лицу, я испугался по-настоящему.

Просмотров: 9

Мой ответ его озадачил, но ненадолго. Бросив на меня мрачный взгляд, он нахмурился.

Просмотров: 9

Трое убитых громил и такое же количество Флориных волкодавов. Мне стало легче при мысли, что мы разделались с половиной нападающих, и я убил еще одного, причем способом, повергнувшим меня в изумление.

Просмотров: 9

— Ничего не попишешь. Справимся. Не бежать же без оглядки от нескольких жалких штормов.

Просмотров: 9

Задние колеса увязли в грязи примерно до середины дисков, и пока я смотрел на них, пытаясь что-нибудь придумать, Рэндом меня окликнул.

Просмотров: 9

Жара становилась невыносимой. Олени, волки, лисы, зайцы бежали рядом, не обращая внимания ни на нас, ни на своих естественных врагов. Тучи птиц затмили небо. Они носились с громкими криками, роняя на…

Просмотров: 9

Я перевел дыхание, и мы отправились в его палатку, где он открыл бутыль с вином и дал мне хлеба, сыра и вяленого мяса. К тому же у него сохранился довольно приличный запас сигарет, и я с наслаждением…

Просмотров: 8

— Корвин, — ответил я, и Блейз протянул левую руку, в которой на этот раз не было кубка с вином.

Просмотров: 8

Долго ли я сидел, задумавшись, сказать трудно: время, казалось, перестало существовать. Словно издалека услышал я стук в дверь. Ручка медленно повернулась, и в библиотеку вошла Кармелла, горничная Фл…

Просмотров: 8

— Может быть. Что будем делать? Попробуем идти в обход или поедем дальше? Я не знаю, что нас ждет впереди.

Просмотров: 8

— Скинь скорость, — сказал Рэндом. — Первое препятствие.

Просмотров: 8

— А тебе не кажется, что ты поступил как последний дурак, появившись в библиотеке? — спросил я. — Вот видишь, ты уже фехтуешь медленнее. — И, кинувшись вперед, я провел бешеную по скорости атаку. Он …

Просмотров: 8

Второй шторм, куда страшнее первого, был электрическим и направлен только на нашу флотилию, но на этот раз я стоял у штурвала с самой первой минуты. Нас расшвыряло в разные стороны, и в результате мы…

Просмотров: 8

Рэндом опустил боковое стекло и, выждав некоторое время, стал стрелять.

Просмотров: 8

Наш пятый солдат убил четверых, прежде чем погиб, и мы прошли еще один короткий зиг (или заг) склона горы.

Просмотров: 8

— И ты считаешь, она будет счастлива? — спросил я.

Просмотров: 8

— Тогда постарайся освежить свою память, потому что времени у нас в обрез. Можешь не сомневаться, ими кто-то управляет. Но нас трое, а их всего шестеро. Не о чем беспокоиться.

Просмотров: 8

Эрик, Джулиан, Каин, Корвин. Комната поплыла у меня перед глазами, пульс бешено забился в висках.

Просмотров: 8

Уж конечно, не от Эрика, иначе он никогда не позвонил бы Флоре. И, кстати, почему он спросил, жива она или нет, когда понял, с кем разговаривает? Неужели моя ненависть к Эрику была настолько сильна, …

Просмотров: 7

Мы медленно поднимались на Колвир, а лестница сзади, насколько хватало глаз, была залита кровью. Оправдать себя всегда несложно.

Просмотров: 7

Деревья-великаны падали, преграждая путь. Приходилось перепрыгивать через стволы, обходить их стороной. Нам удалось найти небольшую тропинку…

Просмотров: 7

— Развлекается в Эмбере. В основном пьет вино и ухаживает за женщинами.

Просмотров: 7

К тому же, милые мои врачи, вряд ли кто-нибудь из вас способен лечить членов нашей семьи.

Просмотров: 7

Мы стали оглядываться по сторонам, и почти сразу же я увидел рекламный щит с изображением человека, продающего жареного цыпленка, и указателем, как проехать в кафе. Реклама горела неоном.

Просмотров: 7

— Останови их! Пожалуйста! У нас нет ни одного шанса против огромной эскадры!

Просмотров: 7

Через некоторое время мы очутились в мастерских, где кузнец сковал мне руки цепями, которые невозможно было разорвать, и обул ноги в кандалы. Я знал, что ничего не добьюсь, если окажу сопротивление, …

Просмотров: 7

Вскоре показались языки пламени, которые вздымались и опадали, привычно потрескивая и уничтожая все на своем пути. В задних рядах началась паника. Раздались крики, колонны сломали строй, и солдаты по…

Просмотров: 7

Я знал, что она так ответит, и обрадовался.

Просмотров: 7

Неповиновение ни к чему бы не привело, поэтому я встал, подошел к двери и остановился, почувствовав, что Джулиан рядом.

Просмотров: 7

На моем лице не дрогнул ни один мускул. Я продолжал улыбаться.

Просмотров: 7

Отражение, на котором я очутился, называлось Аверн, и его обитатели мало чем походили на людей. Я присмотрелся к ним на следующее утро, когда Блейз совершал обход войска. Семифутового роста, с красно…

Просмотров: 7

В тот день на нас напали тигр, белый медведь и волк. Длина тигра, которого убил Блейз, была чуть больше четырнадцати футов от носа до кончика хвоста.

Просмотров: 7

Зазвучали фанфары, и в зале появился Эрик.

Просмотров: 7

Я был доволен, что за это время потерял всего сто восемьдесят шесть кораблей.

Просмотров: 7

— Да, — ответил я, вспомнив ее имя, как только его услышал. — Обещаю, что не забуду.

Просмотров: 7

— Либо Эрик, либо Блейз, либо ты. Да, больше некому. А ты всегда был умен и находчив. Но ты исчез так давно, что я не могла считать тебя претендентом.

Просмотров: 7

— Вот еще! Я согласен на тысячу долларов наличными.

Просмотров: 7

— Что верно, то верно, — согласился я, пытаясь несколько сгладить впечатление, которое произвела на него моя неосторожная фраза.

Просмотров: 7

Я последовал за ним, а стражники окружили меня со всех сторон.

Просмотров: 7

Он немного поворчал, но тем не менее подошел к другой стене и принялся рисовать. На серой поверхности появился рисунок небольшого кабинета: стол, череп на столе, стеллажи, заваленные книгами до самог…

Просмотров: 7

— Твоя подружка? — Он ухмыльнулся. — Хорошенькая?

Просмотров: 7

Я вынул колоду карт, чтобы узнать новости у Рэндома.

Просмотров: 7

— Спасибо. — Она внимательно на меня посмотрела. — Блейз… Скажи, ты действительно считаешь, что у него есть шанс?

Просмотров: 7

— Должно быть, им не терпится узнать, в чем дело, — пробормотал Рэндом.

Просмотров: 7

Но Дейдра вполне могла сама о себе позаботиться; в конце концов, мы спасли ей жизнь.

Просмотров: 7

Он ничего не ответил и закурил сигарету, по-моему, чтобы выиграть время.

Просмотров: 7

Я подолгу всматривался в каждое лицо, размышляя, с кем выгоднее всего вступить в переговоры. Раскладывая карты, я каждый раз получал один и тот же ответ.

Просмотров: 7

Щелкнул выключатель, в палате зажегся яркий свет, и я увидел здоровенного детину в белом халате.

Просмотров: 7

Пурпурные облака закрыли солнце, стал накрапывать дождь, почти мгновенно превратившийся в ливень. Молния расколола небо надвое, забушевал ветер. Щетки лобового стекла работали на полную мощность, но …

Просмотров: 7

Я закурил сигарету и стал ходить из угла в угол, думая о побеге. В моем распоряжении были моя одежда, тюфяк и сколько угодно затхлой сырой соломы, разбросанной по полу. У меня оставались также нескол…

Просмотров: 7

Только вперед! Четвертый воин авангарда сражался, держа в каждой руке по сабле. Он бился за святое дело и поэтому наносил удары с большим воодушевлением. Ему удалось справиться с тремя гвардейцами.

Просмотров: 7

— Прежде чем ты покинешь остров, — сказал он, — я советую тебе взять подзорную трубу, взобраться на башню и посмотреть на Гарнатскую долину.

Просмотров: 7

— Я даже не знаю, что ты мне предлагаешь.

Просмотров: 7

Я посигналил, и вскоре деревянные ворота заскрипели на ржавых железных петлях и распахнулись настежь.

Просмотров: 7

К полудню мы прошли пятнадцать миль. Мы двигались вдоль берега моря, и отрядов Джулиана нигде не было видно.

Просмотров: 7

— Не знаю, — ответил я. — Не люблю приказывать.

Просмотров: 7

— Каждый из нас претендует на трон, — сказал я, — так что притворяться бессмысленно. Естественно, я не собираюсь тебя убивать — это было бы слишком глупо, — но и не откажусь от своих притязаний тольк…

Просмотров: 7

Он улыбнулся нам и помахал рукой, а Моргенштерн вскинул голову и заржал.

Просмотров: 7

Наши преследователи находились футах в пятидесяти от машины, и это расстояние все время сокращалось. Я прикинул в уме их скорость и резко ударил по тормозам. Несколько собак не успели отпрыгнуть, но …

Просмотров: 7

— Считай, тебе крупно повезло, — сказал я. — Ты спас себе жизнь, но мы еще встретимся, и тогда тебе ничто не поможет.

Просмотров: 7

Не успели мы свободно вздохнуть, рядом с нами оказались еще два рейдера, и нам пришлось бежать. Один из наших кораблей только что вышел победителем из неравного боя, и я перешел на него с остатками к…

Просмотров: 6

Я никогда не думал, что принца Эмбера можно довести до такого состояния, и поэтому задыхался от бессильной ярости. С детских лет я привык считать нас высшими существами: идеально чистыми, хладнокровн…

Просмотров: 6

— Вейры, — прошептал Рэндом, и дальнейшее я увидел, как в тумане. Незнакомцы упали на четвереньки, и лунный свет как-то странно посеребрил их серые одежды. Три пары горящих глаз уставились в нашем на…

Просмотров: 6

Послышался громкий треск, и волосы на моей голове встали дыбом. Тропинка круто завернула, чуть ли не в обратном направлении. Еще через десять шагов мне показалось, что мое тело стало испытывать какое…

Просмотров: 6

Как всегда, меня поразило и привело в восхищение обилие книг на полках. Осмотрев каждый уголок библиотеки и убедившись, что опасности нет, я подошел к хрустальному сундучку, в котором хранилось (стар…

Просмотров: 6

— Как вы попали в мою камеру? — прервал я его излияния.

Просмотров: 6

— Быстрая заживляемость. Не увиливайте, доктор. Поговорим о деньгах.

Просмотров: 6

— Мне жаль, что все кончилось так печально, Корвин.

Просмотров: 6

— Не успеешь. Можно, конечно, воспользоваться его картой, но когда он ответит, если захочет, будет поздно.

Просмотров: 6

— Не знаю, смогут ли они заставить лошадей спуститься под воду, но собаки наверняка останутся на берегу.

Просмотров: 6

Горничная исчезла, и я внимательно посмотрел по сторонам, пытаясь что-нибудь вспомнить.

Просмотров: 6

Я сдался бы ему в плен, чтобы сохранить жизни моим людям. Но сдаваться было некому, и никто не предлагал мне условий капитуляции. Эрик не услышал бы меня, закричи я во все горло. Он был слишком далек…

Просмотров: 6

Я оглянулся и увидел в отдалении четырех всадников в сопровождении пеших солдат.

Просмотров: 6

— Сколько себя помню, — сказал я, — никогда не встречал такого самовлюбленного эгоиста, как ты, Эрик. Почему ты решил, что, кроме тебя, нет достойных занять трон?

Просмотров: 6

Доннер, Блитцер или один из его родственников появился неизвестно откуда и пошел за мной на негнущихся ногах, осторожно принюхиваясь. Я попробовал с ним подружиться, но, судя по всему, это было сложн…

Просмотров: 6

На первой из них был нарисован невысокий человек с хитрыми глазами, острым носом, смеющимся ртом и копной соломенных волос. Его красные, желтые и коричневые одежды напоминали костюм эпохи Возрождения…

Просмотров: 6

Чудесное оружие Лорда Корвина — Грейсвандир — вызывает у читателя в памяти знаменитый меч Эскалибур короля Артура, или волшебный Киллдаэрин из скандинавских саг.

Просмотров: 6

Но дурные предчувствия могут возникнуть у кого угодно.

Просмотров: 6

Солнце висело над моим левым плечом, а ветер надувал паруса и уносил меня вдаль. Я выругался, потом засмеялся.

Просмотров: 6

Я подумал о своем брате, Блейзе, и решил, что в какой-то степени могу ему доверять. Блейзу, судя по всему, грозили крупные неприятности, и вряд ли он отказался бы от моей помощи.

Просмотров: 6

— Прекрасно! Ох, лучше не придумаешь! Бифштексы, шампанское, танцовщицы чуть не каждую ночь. Боже! Ну и вопросы ты задаешь!

Просмотров: 6

— Через месяц, — продолжала Муари, — дочь моя вернулась. А еще через несколько месяцев, родив сына, Мартина, она покончила с собой. Что ты на это скажешь, принц Рэндом?

Просмотров: 6

— Добрый вечер, — сказал я, вставая с кресла.

Просмотров: 6

И тем не менее мы выдержали, сам не знаю как, и к вечеру плыли по синему морю, на дне которого находился Ребмэ.

Просмотров: 6

В дверь опять постучали, на этот раз значительно сильнее.

Просмотров: 6

Рог пропел три раза, совсем неподалеку, и я услышал слева от себя собачий лай.

Просмотров: 6

— В него я тоже стрелял, — ответил Рэндом, с отвращением швыряя пистолет на пол и вынимая из-за пояса другой. — Но либо я никудышный стрелок, либо правду говорят, что Моргенштерна можно убить только …

Просмотров: 6

Я открыл ее и закурил. Рейн принес мне большой блок «Салема», и я выкурил одиннадцать пачек. Двести двадцать сигарет. Я знал, что выкуриваю сигарету за семь минут (когда-то давно я засекал время по ч…

Просмотров: 6

— В данный момент я ничего не понимаю, — сказал я. — Ты забываешь, что на некоторое время я был выключен из игры.

Просмотров: 6

— На свете нет ничего невозможного, — сказал я. — Спокойной ночи.

Просмотров: 6

— Возьми ее и протяни Эрику, — повторил Джулиан.

Просмотров: 6

Я добился своего. Победил Эрика в состязании воли. Теперь уже никогда не буду я бояться брата-тирана. Я был сильнее.

Просмотров: 6

— Может, засада? Послушай, как тихо в лесу.

Просмотров: 6

Эмбер был величайшим городом, который когда-либо существовал или будет существовать на свете. Эмбер был, есть и будет, и любой другой город в пространстве, времени или других измерениях являлся лишь …

Просмотров: 6

Я вырастил новые глаза, сказали мне пальцы. Прошло более трех лет, но я использовал тот самый шанс на миллион, о котором говорил раньше. Эрик не обладал такими способностями, поэтому вряд ли мог пред…

Просмотров: 6

Меня подвели к большому столу в центре зала и усадили на стул.

Просмотров: 6

Разложив их перед собой, я поместил в середину ту, на которой был изображен Эрик, и убрал остальные в пачку.

Просмотров: 6

Справа от себя я видел небольшое яркое пятно!

Просмотров: 6

Когда мы добрались до вершины перевала, бензин почти кончился. Я поставил передачу на нейтральную, выключил мотор, и машина покатилась вниз.

Просмотров: 6

— Аннулирован. С такими силами, как у тебя, нечего и думать о нападении на Эмбер. Пощади жизни людей и сдайся, пока не поздно.

Просмотров: 6

— Я ничего ему не скажу. Нет, правда, Корвин! И мне кажется, ты добьешься своего! Блейз, конечно, тебе не помощник, но Жерар будет на твоей стороне, а может, и Бенедикт. И если Каин поймет, что за то…

Просмотров: 6

— Подсядь поближе, братец, и прошепчи мне свои возражения на ушко, — сказал я.

Просмотров: 6

Когда мы оказались футов на десять ниже уровня моря, Рэндом, шедший слева, обратился ко мне, и я услышал его голос, вибрирующий, как эхо в гулкой ванной. Но слышно было хорошо.

Просмотров: 6

Тем временем Блейз делал марш-бросок по суше. Я не сомневался, что он дойдет до Эмбера, какие бы преграды ни воздвигал на его пути Эрик. Мы поддерживали связь с помощью карт, и Блейз всегда сообщал м…

Просмотров: 6

— Сядьте, доктор, и прекратите болтать. Лучше подумайте хорошенько.

Просмотров: 6

— Надеяться, что он охотится не за нами. Прибавь газу.

Просмотров: 6

— Не стреляй, — попросил я. — Попробую взять его живым.

Просмотров: 6

Руки мои зажили примерно через месяц: от грубой работы на них образовались жесткие мозоли. Я ощупал отверстие, которое пытался выдолбить. Мне удалось прорубить дверь наполовину.

Просмотров: 6

Я отдал приказ отвести флагман обратно к флотилии и сошел с капитанского мостика.

Просмотров: 6

— Корвин, Корвин! Ты все тот же Корвин! — воскликнул Блейз, и мы опять просидели всю ночь за бутылкой виски.

Просмотров: 6

Если этот план удастся и в руках моих окажется шпага, ничто меня не остановит. Я доберусь до Лабиринта, пройду его и перемещусь на любое отражение. Я залечу свои раны и теперь уже не стану спешить. П…

Просмотров: 6

Я разбил гипс на левой ноге, поднялся и подошел к стенному шкафу.

Просмотров: 6

Ночь прошла спокойно, никто на нас не нападал, а весь следующий день люди продолжали прибывать группами и поодиночке. В результате наше войско насчитывало теперь пять тысяч солдат. В отдалении виднел…

Просмотров: 6

— Вот именно, — вставил я. — Может, открыть дверь?

Просмотров: 6

— Помнишь, мы обсуждали вопрос о регентстве?

Просмотров: 6

Я въехал внутрь и увидел слева от себя бензоколонку, ничем не отличающуюся от тех, которыми много раз пользовался при менее загадочных обстоятельствах. Из небольшого служебного домика вышел человек, …

Просмотров: 6

Еще три гвардейца пролетели мимо меня в пропасть, и мы очутились на небольшой лестничной площадке перед очередным поворотом. Блейз расчистил площадку и вновь начал подниматься по ступенькам. Я наблюд…

Просмотров: 6

Эрик был далеко не глуп и, возможно, действовал наверняка, не сомневаясь в успехе. Я пожал плечами, облокотился о леер и засунул колоду карт за пояс.

Просмотров: 6

Под холодной, очень холодной поверхностью карты фигура зашевелилась и ожила.

Просмотров: 6

Борода моя отросла до груди, волосы свисали ниже плеч. Первое время я умирал от голода, но затем аппетит пропал. Когда я вставал слишком резко, у меня начинала кружиться голова.

Просмотров: 6

Я надеялся, что Эрик не знает всех скрытых сил, которыми обладали члены нашей семьи. Просто не может знать. Да, конечно, он был королем Эмбера. Но не таким, как отец, обладающий колоссальными знаниям…

Просмотров: 6

Третий не обладал такой верой, а может, просто хуже владел оружием, и был убит сразу же.

Просмотров: 6

Справа от меня возвышалась колонна, заканчивающаяся большим светящимся шаром. Точно такая же колонна стояла пятнадцатью ступенями ниже, но слева; далее ряд колонн уходил вниз, располагаясь в шахматно…

Просмотров: 6

На женщине, сидевшей за столом, было платье цвета морской волны. Вьющиеся волосы в локонах, одновременно напоминающие закатные облака, освещенные солнцем, и пламя свечи в темной комнате, ниспадали до…

Просмотров: 6

Я решил побродить по отражению, которое называлось Аверн, и отправился в путь. Я смотрел на долины, покрытые туманом, на пропасти и дымящиеся кратеры вулканов, на ослепительно яркое солнце и красное …

Просмотров: 6

— …помню, — сказала Эвелина, и я понял, что она говорит уже в течение нескольких минут. Возможно, она просто болтала о пустяках, но скорее всего меня захлестнула волна воспоминаний, и я просто перест…

Просмотров: 6

Тем не менее мы ускорили шаг, а потом побежали, и вода по бокам слилась в одно темное чернильное пятно, а колонны мелькали с такой скоростью, что я потерял им счет. Далеко-далеко внизу показался широ…

Просмотров: 6

Я перетасовал колоду, разложил карты и взял в руки ту, на которой был изображен Бенедикт. Долгое время всматривался я в его портрет, но не ощутил ничего, кроме холода.

Просмотров: 6

Я отпарировал его атаку, он — мою. Я сделал несколько выпадов, отразил несколько атак.

Просмотров: 6

Приманка, приманка, приманка! Мне так много надо было узнать!

Просмотров: 6

Я откинулся на подушки и задумался. Похоже, меня поместили в частную клинику, а это означало, что кто-то оплачивает счета, причем немалые. Но кто именно? Я не помнил ни своих родственников, ни друзей…

Просмотров: 6

— Хорошо, — согласился я, и на этом наш разговор закончился.

Просмотров: 6

— Последнюю обойму, — заявил Рэндом, — я приберегу для головы Джулиана, если он подскачет достаточно близко!

Просмотров: 6

— Злость берет, когда думаю, что поменял направление, как ему хотелось, — сказал он. — Дураку ясно, что иначе я поступить не мог.

Просмотров: 6

Роджер Джозеф Зилазни родился 13 мая 1937 года в городе Глевеленде, штат Огайо. Закончил университет в Кливленде, а так же Колумбийский университет. Служил в Национальной гвардии штата Огайо, женат. …

Просмотров: 6

— Наверное, — сказал Рейн. — Хотя тело его так и не было обнаружено.

Просмотров: 5

Я быстро спускался и поднимался по многочисленным лестницам, торопясь поскорее очутиться в маленьком закутке, где так сладко выспался, и думал о том, что стал фехтовать куда сильнее, чем раньше. В на…

Просмотров: 5

Видели меня или нет, значения не имело. Я весело помахал рукой, предположительно в нужном направлении, и задумался…

Просмотров: 5

Однажды, гуляя по берегу, я почувствовал давление на мозг, мягкое, вопросительное. В ту же секунду я замер, закрыл глаза и заставил себя ни о чем не думать. Минут через пять давление исчезло.

Просмотров: 5

— Да. Да. Да… — согласился он, и я подтолкнул его, пропуская вперед. Минуты через три, сидя с рюмкой в одной руке и зажженной сигаретой в другой, он сообщил: — За мной гонятся. Скоро будут здесь.

Просмотров: 5

В чем тут было дело? Я понимал, что экзотические перемены вокруг происходили благодаря каким-то действиям Рэндома, но ведь он ничего не предпринимал, только курил и смотрел в окно. Как мне узнать его…

Просмотров: 5

— У тебя было больше причин желать его смерти, чем у любого из нас.

Просмотров: 5

Из огромной пещеры, в которой мы очутились, по всем направлениям уходили тоннели. Мы свернули в один из них. Идти пришлось довольно долго, и в самом конце пути нам стали встречаться боковые ответвлен…

Просмотров: 5

— Хорошо, Кори, — сказал он. — Я отвечу, если это доставит вам удовольствие. Вас положила в клинику родная сестра.

Просмотров: 5

Он расстрелял обойму спокойно и со снайперской точностью, и псов стало на шесть меньше.

Просмотров: 5

— А сам я узнал об этом всего несколько дней назад. Да, я тот, кого вы называете Корвином. Но совсем недавно я попал в автомобильную катастрофу, получил травму черепа — могу показать шрамы, когда ста…

Просмотров: 5

Блейз подыскал отражение, где религия говорила о братьях-богах, похожих на нас и попавших в беду. Как в любой мифологии, добрых братьев угнетал злой, которому удалось захватить власть. И разумеется, …

Просмотров: 5

Позади нас в кустах зашуршало, и он мгновенно выхватил шпагу из ножен. Мы подождали несколько минут и, не заметив ничего подозрительного, пошли дальше.

Просмотров: 5

Банкет продолжался далеко за полночь. Кто-то все время подливал мне вина в бокал (и на том спасибо), а я сидел, чуть развалясь, слушал музыку.

Просмотров: 5

— Какой ты благородный! — сказал я. — Там видно будет.

Просмотров: 5

— Состоится коронация принца Эмбера! — Затем он прошептал мне на ухо: — Возьми корону и протяни ее Эрику. Он коронует сам себя.

Просмотров: 5

На низкой равнине деревья почти не росли, и огонь сюда не дошел, оба берега были пустынными, но в реке я тоже не увидел ни одного человека. Мог ли я оказаться единственным, кто уцелел в этом огненном…

Просмотров: 5

Я наполнил кружки пивом и решил проверить на Эвелине свое видение.

Просмотров: 5

— Ходят слухи, что Рэндом женат на дворянке из Ребмэ. А Эрик в данный момент не хочет осложнять отношений между королевствами, одно из которых является зеркальным отражением другого. У Муари сильное …

Просмотров: 5

— Скоро, брат! — сказал он. — Теперь уже скоро! Посмотрим, как они выстоят против принца Эмбера!

Просмотров: 5

— Ни при чем? — повторила она. — Послушай, неужели ты сам решил рискнуть?

Просмотров: 5

— Здравствуй, Дик, — сказал я. — Ты меня помнишь?

Просмотров: 5

— Что ж, придется навестить родную сестру, — сказал я. — Какой у нее адрес?

Просмотров: 5

— Нам не нужна военная помощь, любезная Муари, — ответила Дейдра. — Наша просьба пустячная и не доставит хлопот ни тебе, ни твоим подданным.

Просмотров: 5

В тронном зале стояла мертвая тишина. Затем Каин внес подушку, на которой лежала корона. Корона Эмбера. Он преклонил колени, вытянул руки и застыл в этом положении.

Просмотров: 5

Когда-то мне говорил об этом Наполеон. И генерал Макартур, Регенерация нервных тканей заняла у меня больше времени. Ничего удивительного.

Просмотров: 5

— Послушайте, я ведь извинился, — сказал я. — Что еще надо? Люди, кажется, не пострадали, и машины тоже.

Просмотров: 5

— Какой сюрприз! — медленно, с ленцой в голосе, произнес Джулиан, и большой орел с черно-зеленым оперением, круживший в небе, опустился и уселся ему на плечо.

Просмотров: 5

На меня обрушился очередной поток брани, но я слишком устал, чтобы выслушивать всякие глупости, и поэтому накинул на него простыню и оглушил, ударив железным прутом по голове.

Просмотров: 5

Каждый ящик я вытаскивал и держал на коленях, выкладывая предметы на стол по одному, а затем складывая их обратно в том же порядке. Никаких умственных усилий я не прилагал: руки работали сами. Видимо…

Просмотров: 5

Нам навстречу (могу поклясться) попался скачущий всадник, низко пригнувшийся в седле. Он был одет в серый плащ с поднятым воротником и широкополую шляпу, надвинутую на лоб.

Просмотров: 5

— Им не удастся удовлетворить своего любопытства, если мы не успеем добежать, — ответил я и, обернувшись, увидел всадников, приблизившихся еще на десять футов.

Просмотров: 5

— Да, — твердо сказал я, не понимая, о чем идет речь, но чувствуя внутреннюю потребность удовлетворить любую его просьбу, если это будет в моей власти.

Просмотров: 5

Я бежал из тюрьмы и вынужден был скрываться, но я обрел свободу. И у меня появился шанс, о котором я мечтал.

Просмотров: 5

Я застонал, вскочил с тюфяка и начал ходить по камере.

Просмотров: 5

Я часто слышал рассказы об узниках, которые умудрялись прокопать подземный ход чуть ли не пряжкой от пояса. Но у меня не было ни пояса, ни времени на подвиги в духе графа Монте-Кристо. Если я не суме…

Просмотров: 5

Мы перебили команды обоих кораблей, открыли кингстоны и отправили их в Ребмэ, на дно морское. Пусть Рэндом повеселится. В этой битве я потерял половину своих людей, но сам отделался синяками и царапи…

Просмотров: 5

— Ты поступил как последний дурак, появившись в Эмбере, — сказал он.

Просмотров: 5

— Тебе нужна была помощь, и из многих зол ты выбрал меньшее.

Просмотров: 5

Первый, наиболее редко применяемый, — пройти Лабиринт.

Просмотров: 5

— Сомневаюсь. Баллады Корвина всегда затрагивали живые струны в моей душе.

Просмотров: 5

Стало совсем светло. Мы подошли к первой колонне, и неожиданно я понял, что она заканчивалась отнюдь не светящимся шаром. Видимо, мой мозг невольно пытался найти разумное объяснение необъяснимому, и …

Просмотров: 5

— Знать ты, конечно, не можешь, — ответил он, — но я дорого бы дал, чтобы твои слова оказались правдой. Жуткие твари.

Просмотров: 5

Пузыри весело булькали над головами Рэндома и Дейдры. Я попытался разглядеть, как они дышат, но ничего не понял. Вроде бы грудные клетки обоих вздымались и опускались самым естественным образом.

Просмотров: 5

— Больше мне ничего не надо. Сейчас попытаюсь пробраться в Нью-Йорк. Придется идти в обход, так что не знаю, сколько времени займет дорога. Если повезет с отражениями, скоро увидимся. Пожелай мне уда…

Просмотров: 5

— Нет, и поэтому я на стороне Эрика. Тебе нужен мой флот, ведь ты за ним меня вызвал, верно?

Просмотров: 5

— А ты взгляни на них. — Я открыл бумажник и увидел, что он туго набит оранжевыми и желтыми купюрами с римскими цифрами по углам и буквами Д. Р. Рэндом ухмыльнулся. — Не беспокойся, я ничего не забыл.

Просмотров: 5

— Если дойдем, узнаешь. — Голос его звенел в прохладной зеленоватой воде.

Просмотров: 5

А где мои сестры? Забудь их. Все они ведьмы.

Просмотров: 5

— И поэтому я должна подвергнуть тебя наказанию. Ты женишься по моему выбору и будешь жить в моем королевстве ровно год, а если откажешься, готовься расстаться с жизнью. Что ты на это скажешь, принц …

Просмотров: 5

Мог ли я совершить побег с помощью ложки?

Просмотров: 5

Я не успокоюсь, пока не отомщу, а когда трон окажется моим, берегитесь, милый принц и те, кто осмелился встать на моем пути.

Просмотров: 5

— Может, ты и прав, но это не меняет того, что он сказал.

Просмотров: 5

Что ж, быть по сему. А тем временем пусть Эрик разбирается, что к чему. Я не стану переживать, если у него прибавится головных болей.

Просмотров: 5

Моргенштерн был метра на полтора выше в холке, чем любой из скакунов, мне известных; мертвый взгляд его глаз пронизывал насквозь; седая грива развевалась по ветру; копыта блестели, как полированная с…

Просмотров: 5

Он слабо улыбнулся и закурил сигарету: явный просчет с его стороны, если он хотел казаться спокойным. Руки у него здорово тряслись.

Просмотров: 5

Над лесом висел туман. Это был холодный, серый туман, казалось, прилипший к верхушкам низкорослых черных деревьев. Корявые ветви переплелись вместе, словно пальцы паралитика. Среди них сновали черные…

Просмотров: 5

Мы спустились уже на пятьдесят футов ниже уровня моря. Было темно и холодно, но свет впереди стал ярче, и вскоре я увидел его источник.

Просмотров: 5

Он потрепал меня по плечу, налил рюмку виски, угостил сигарой и держал спичку, пока я прикуривал.

Просмотров: 5

Мы прошли примерно четверть мили, и нам показалось, что земля слегка дрожит под нашими ногами.

Просмотров: 5

Открыв маленький стенной сейф и тщательно проверив его содержимое, он сообщил, что там всего четыреста тридцать долларов, а так как мне не хотелось оставлять отпечатки пальцев, пришлось поверить ему …

Просмотров: 5

— Дела идут, Корвин. К сожалению, не всегда успешно.

Просмотров: 5

Я жил на маяке в течение трех месяцев и постепенно набирался сил. Я помогал Жупену, чем мог. Следил за маяком, убирал комнаты в доме (даже выкрасил две из них и заменил оконные переплеты). Очень част…

Просмотров: 5

Он вздохнул, и его маленькие усики печально вздрогнули.

Просмотров: 5

Я решил попытать счастья с Брандом. И вновь — холод.

Просмотров: 5

— Понятия не имею. Но где бы я ни был, мне крупно повезло. Подожди-ка, по-моему, море близко. Я чувствую его запах и, кажется, слышу плеск волн.

Просмотров: 5

Она вновь наполнила бокалы и пристально на меня посмотрела.

Просмотров: 4

Я увидел знакомые лица, в том числе Флору и придворного музыканта, лорда Рейна (именно я посвятил его в рыцари), с которым не встречался несколько столетий. Заметив, что я на него смотрю, Рейн отверн…

Просмотров: 4

Моргенштерн присел на задние ноги, перемахнул через машину одним прыжком и ударил копытами о землю. Собаки кружили неподалеку, высунув языки и тяжело дыша. Бока лошади тоже вздымались и блестели от п…

Просмотров: 4

— Представь себе, я тоже. Какое непонятное чувство испытываешь, когда возвращаешься домой. — И тут я понял, что мы говорим не по-английски, а на Языке Тари.

Просмотров: 4

Когда я проснулся следующим утром, Флора куда-то ушла, даже не оставив записки. Горничная подала мне завтрак на кухне и отправилась по своим делам. Я не стал ни о чем ее расспрашивать. Либо она ничег…

Просмотров: 4

Итак, теоретически, я мог уйти отсюда в любую минуту.

Просмотров: 4

— Пусть гонятся! — воскликнул я, дотрагиваясь до эфеса шпаги. — Цель близка, и я знаю, что теперь ничто не сможет меня остановить!

Просмотров: 4

Мы ехали по неровной лесной дороге, которой, казалось, не было ни конца ни края. Величественные деревья окружали нас со всех сторон, и я чувствовал себя на удивление хорошо и спокойно. Изредка из при…

Просмотров: 4

Шаг… к мертвым. Они были повсюду. Стоял жуткий омерзительный запах гниющей плоти, и где-то выла издыхающая от смертельных побоев собака. Клубы черного дыма застилали небо, ледяной ветер бил в лицо ре…

Просмотров: 4

— Значит, ты считаешь, что на море у тебя есть шанс. Но послушай, Корвин, если верить придворным сплетням в Ребмэ, Эрик научился контролировать Драгоценный Камень Правосудия. С его помощью можно упра…

Просмотров: 4

— Только я все равно тебе не верю. Помни об этом.

Просмотров: 4

— Не все ли равно? Прежде чем ты успеешь меня убить, дверь рухнет, и тогда тебе крышка.

Просмотров: 4

— Жаль, твоей колоде не хватает нескольких карт, — небрежно заметил я.

Просмотров: 4

Снежная буря сменилась холодным дождем, затем пошел теплый, и к полуночи установилась более или менее нормальная погода. Был отдан приказ разбить лагерь и выставить тройные наряды караулов. Наши солд…

Просмотров: 4

Затем появился Бенедикт, человек с незаурядным умом, высокий и худощавый. Его желтые, красные и коричневые одежды странным образом напоминали мне копны душистого сена. У него был сильный волевой подб…

Просмотров: 4

— Правду говорят, что встречаться при лунном свете — дурная примета, — заметила Дейдра.

Просмотров: 4

Документов я не обнаружил, что, впрочем, было неудивительно.

Просмотров: 4

Перед нами высились Золотые Ворота Ребмэ. Мы прошли их и очутились в городе.

Просмотров: 4

— Это было так давно… — невольно вырвалось у меня.

Просмотров: 4

Он долил в радиатор немного воды, сказал, что уровень масла в норме, протер лобовое стекло грязной тряпкой и ушел в свой домик.

Просмотров: 4

Примерно через час, в течение которого мы продирались сквозь высокий кустарник, Дейдра не выдержала.

Просмотров: 4

Как я ни сдерживался, как ни боролся с искушением, в конце концов у меня осталась одна пачка сигарет.

Просмотров: 4

Я попытался представить, что говорят во дворце по поводу моего приговора, но ничего путного в голову не приходило.

Просмотров: 4

— К тому же их мог послать именно Эрик, — заметил Рэндом.

Просмотров: 4

Поджечь этот древний лес, не менее священный, чем Арденнский, казалось мне кощунством. Но Эрик был принцем Эмбера и скоро станет его королем. Окажись я на его месте, может быть…

Просмотров: 4

Но мы победили, и той ночью у нас был праздник. Мы победили.

Просмотров: 4

— А я сидел и гадал, когда ты, наконец, заметишь, — сказал Рэндом. — Как самочувствие?

Просмотров: 4

Внезапно я почувствовал сильную слабость и понял, что из моего левого плеча все еще течет кровь.

Просмотров: 4

Если за моим трупом приезжали на следующий день, они, должно быть, испытали сильное разочарование. Я проснулся через десять часов весь в холодном поту и понял, что кризис миновал. Я был очень слаб, н…

Просмотров: 4

Если нас ждет смерть, мы все равно не повернем назад.

Просмотров: 4

Это был грязный, некрасивый удар, дюйма на четыре ниже пояса, и он упал на колени, выронив шприц и схватившись за кровать.

Просмотров: 4

— Хорошо, — сказал я и пошел дальше. Набранное войско состояло из стандартного пушечного мяса.

Просмотров: 4

— Черт! Лучше бы ты его убил! — Он запнулся. — Впрочем, нет. Тогда тебе удалось бы захватить власть, а против Эрика у меня шансов больше… Хотя кто знает? Каковы твои планы?

Просмотров: 4

— Утро вечера мудренее. Не возражаешь, если я дам ответ завтра?

Просмотров: 4

— Добрый вечер. Кажется, нас забыли представить. Меня зовут Корвин. — Она беспомощно посмотрела на своего соседа, рыжеволосого гиганта с кучей веснушек, но тот сделал вид, что оживленно беседует с ка…

Просмотров: 4

— Прекрасно! — сказал Эрик, уловив мою мысль.

Просмотров: 4

Конечно, нет. Я находился не в том состоянии, чтобы быстро сконцентрироваться. Мысль о том, что я могу остаться в заточении, когда путь на свободу открыт, чуть не свела меня с ума. Необходимо было до…

Просмотров: 4

Нас проводили во дворец, расположенный в центре города и знакомый мне до боли. Он был точной копией — зеркальным отражением — дворца в Эмбере, но казалось, плавал в зеленом тумане и выглядел не совсе…

Просмотров: 4

Я сделал маленький глоток и отставил рюмку в сторону. За три месяца я прибавил в весе фунтов сорок и сейчас боялся, что Жупен меня узнает и, может быть, выдаст Эрику. Правда, мы сильно подружились, и…

Просмотров: 4

Пауза затянулась, и я понятия не имел, как вести себя дальше, но, слава богу, она заговорила первой.

Просмотров: 4

Второй способ заключается в использовании карт, которые Дворкин, великий человек, изобрел специально для того, чтобы члены королевской семьи могли поддерживать связь и видеться друг с другом в любое …

Просмотров: 4

И в центре этого противоборства стоят герои Эмбера. со всеми присущими им слабостями. Они одновременно и люди, и всесильные Боги.

Просмотров: 4

Рэндом и даже Дейдра прошли Лабиринт. Значит, я, Корвин, пройду его во что бы то ни стало, невзирая ни на какие препятствия.

Просмотров: 4

Я вздохнул, положил карты в потайной ящичек и привел письменный стол в порядок. А затем… господи, как я напрягал свой мозг в поисках ответа на мучивший меня вопрос! Безрезультатно!

Просмотров: 4

Я понял, что осталось выполнить небольшую формальность, и Эрик станет королем Эмбера.

Просмотров: 4

Я пробудился, но боль меня не оставила. Я встал. Измерил шагами камеру. Четыре шага в ширину, пять в длину. Дыра в полу вместо уборной, соломенный тюфяк в углу. Щель под дверью, за которой стоял подн…

Просмотров: 4

Если ему предстояла расплата за преступление — в чем бы оно ни заключалось, — он готов был заплатить любую цену, как истинный принц Эмбера, подобно тому, как много веков назад ее заплатили три моих б…

Просмотров: 4

— Брат, ты все делаешь правильно, — невольно вырвалось у меня. — Даже лучше, чем я ожидал. Спасибо тебе.

Просмотров: 4

Я переключил передачу и, случайно посмотрев вниз, увидел, что брюки мои как-то странно блестят. К тому же они стали обтягивать лодыжки, а манжеты исчезли. Я невольно бросил взгляд на свою рубашку.

Просмотров: 4

— Великолепно! — сказал он. — Прекрасная шутка!

Просмотров: 4

— Я хочу сказать, что мне удалось вас одурачить. Разве тебе не показалось странным, что я лишь управлял машиной, взвалив все заботы на твои плечи?

Просмотров: 4

Дейдра поцеловала меня в лоб и украдкой сжала руку. Я всегда млел, когда она так делала.

Просмотров: 4

Судорожным движением он смахнул левой рукой ряд книжек с полки и швырнул их в моем направлении. Мне не удалось уклониться от падающих повсюду толстых томов, но Эрик не воспользовался полученным преим…

Просмотров: 4

Значит, отец был жив. Любопытно. Что это меняло?

Просмотров: 4

Я услышал, что сквозь кусты кто-то пробирается и, затаив дыхание, осторожно раздвинул ветки. Неподалеку стояли трое высоких солдат с красной кожей.

Просмотров: 4

— Счастливого пути, Корвин. Надеюсь, мы еще увидимся.

Просмотров: 4

Мы лежали за кустом, не шевелясь, и вскоре на поляну, где горел костер, вышли трое людей. Они посмотрели по сторонам, и один из них внезапно нагнулся и понюхал землю.

Просмотров: 4

На третьей карте я увидел смуглого черноглазого Каина, в черном с зеленым отливом атласном костюме и треуголке набекрень, украшенной плюмажем из зеленых перьев. Он стоял ко мне в профиль, отведя одну…

Просмотров: 4

— Можешь взять «Бабочку». (Так назывался его небольшой парусник).

Просмотров: 4

Ноги отказывались мне повиноваться, каждый шаг давался с огромным трудом, из волос начали сыпаться искры. Я сосредоточился на огненной линии, ничего не видя вокруг и жадно хватая ртом воздух.

Просмотров: 4

— Спрячь пистолет. — Я посмотрел на Рэндома, но он не обратил на мои слова ни малейшего внимания и щелкнул предохранителем.

Просмотров: 4

И внезапно я увидел ее в зеленом, как морские глубины, платье с большим вырезом и пышными складками. Звучала музыка, пары кружились в вальсе, отовсюду доносились веселые голоса. Я был одет в черный с…

Просмотров: 4

Говорил он быстро, нервно и чуть задыхаясь, а в трубке трещало и слышались посторонние голоса, как при междугородной связи.

Просмотров: 4

— Я знаю способ. — Он взглянул на Дика, который молча удалился и закрыл за собой дверь. Эрик взялся за эфес шпаги. — Ты желаешь завладеть троном, — сказал он.

Просмотров: 4

— Корвин, я должен тебе признаться, что три дня назад я беседовал с Эриком.

Просмотров: 4

Мы дошли до следующей лестничной площадки, и я увидел, что на рукаве Блейза, не перестававшего улыбаться, выступила кровь. Гвардейцы, стоявшие за теми, которых он убивал, были бледны, как смерть. Это…

Просмотров: 4

— Повезло, — ответил я. — А может, сработало подсознание. Впрочем, Флора настолько глупа, что обмануть ее нетрудно. Но сейчас я нуждаюсь в вашей помощи.

Просмотров: 4