Кукловоды

– Ладно, полегче, – сказал он. – Возможно, это непрактично...

Просмотров: 34

– Свяжись с Президентом. Особый код – три ноля семь.

Просмотров: 33

– Если ты и дальше будешь называть меня «братишкой», кого-то придется отшлепать.

Просмотров: 31

– Логично-логично. Ты и для них оказался хорошим агентом.

Просмотров: 31

Я уже собрался идти, но она попросила пить. Пришлось возвращаться в ванную. Когда я держал стакан у ее губ, пронзительно зазвонил мой телефон, и от неожиданности я пролил немного воды.

Просмотров: 30

Впереди показался поворот. Я свернул налево, но сразу понял, что напрасно: кроны деревьев почти смыкались над дорогой, и взлетать было негде. Следующая улица – еще хуже. Пришлось сбросить скорость. Я…

Просмотров: 29

– С другой стороны, может быть, лучше рассказать тебе что-то, чтобы ты понял, о чем я говорю. Иначе ты начнешь дергать ее, а мне бы этого очень не хотелось. Ты невольно можешь вызвать у нее какой-ниб…

Просмотров: 29

– Подождите-ка, – сказал первый. – Скай, если она пойдет по улице с такой повязкой на спине, кто-нибудь наверняка поджарит ее из лучемета.

Просмотров: 29

– Она наверняка знала, что делает. Это просто нечестно. – Дорис прервала на секунду массаж, и глаза ее засверкали. – Я эту рыжую никогда не видела, но, если увижу, всю физиономию ей расцарапаю!

Просмотров: 29

Долго готовиться к заброске мне не пришлось. Я освежил под гипнозом несколько языков, которые могли пригодиться, причем особый упор сделал на жаргонизмах. Затем получил новую внешность, документы, ле…

Просмотров: 28

– Останься, – попросила она. – Видишь, тут написано: если ты унесешь пленки из того зала, куда они доставлены, сортировочная машина просто перегорит от натуги, а главный библиотекарь совсем рехнется.

Просмотров: 28

– Доброволец он или нет, это все равно грязное дело. Ладно, один у вас есть, но второго такого психа вы долго искать будете.

Просмотров: 28

Я едва справился с собственными паническими мыслями. Агент, позволяющий себе так заводиться, ни на что не годен и вряд ли сумеет выкарабкаться, случись ему попасть в какую-нибудь сложную ситуацию. Но…

Просмотров: 28

– Они что, не отследили траекторию? – перебил я.

Просмотров: 28

– Откуда? Паразит знает столько же, сколько знает его носитель. Это мы уже доказали. – Однако он опустил разрядник и задал вопрос по-другому. – Ладно. Солнечная система-то уж тебе точно знакома. Ваша…

Просмотров: 27

– Я знаю, Сэм, – остановила она меня. – Тебе незачем оправдываться. Я не убегу от тебя и, пожалуйста, не думай, что я осторожничаю. Просто увези меня куда-нибудь на выходные, а еще лучше, переселяйся…

Просмотров: 27

Мне казалось, я достаточно хорошо представляю себе, как они заполонили город – главное тут, чтобы хватило ячеек с наездниками. При выезде из города наверняка будет еще одна ловушка, и такие же устрое…

Просмотров: 27

Хуже всего было то, что он говорил это всерьез. Я пытался уйти в тень, но ничего не вышло. После полудня все руководство базы и ведущие специалисты собрались на совещание. Меня тоже известили, но я н…

Просмотров: 26

– Кто-нибудь будет ужинать? У меня впервые за несколько дней разыгрался аппетит.

Просмотров: 26

– Твоя мать... просила передать тебе... она очень тобой гордилась...

Просмотров: 26

– Да. Но как это можно планировать? Неужели их настолько много, что они позволяют себе разъезжать на кошках в надежде на случайную встречу с человеком? Хотя... – Я вспомнил Канзас-Сити и вздрогнул.

Просмотров: 26

– Но тогда Мэри должно быть около сорока.

Просмотров: 26

С лучеметом в левой руке и впрыскивателем в правой я перебирался от дома к дому в назначенном мне квартале – старый район Джефферсон-Сити, почти трущобы, застроенные жилыми домами пятидесятилетней да…

Просмотров: 26

Беспокоившая меня мысль наконец оформилась.

Просмотров: 26

– Аллукьера, – повторил я, наслаждаясь необычным звучанием. – Аллукьера. Какое странное и красивое имя Аллукьера. В нем есть что-то величественное. Моя дорогая Аллукьера.

Просмотров: 26

Я кое-как справился с собой и начал обстоятельный доклад обо всем, что мог припомнить. Описал, как снял складской этаж и как «завербовал» свою первую жертву, затем, как мы перебрались в Конституционн…

Просмотров: 26

– Неужели вы и в самом деле... Это невозможно, такого даже врагу не пожелаешь!

Просмотров: 26

Я, однако, совсем этого не чувствовал. Накатила слабость, и я заморгал, борясь с подступающими слезами. Дэвидсон сделал вид, что ничего не заметил.

Просмотров: 26

– Благодарю вас, мадам, – ответил Старик. – Куда теперь?

Просмотров: 26

– Знаешь? Ты никогда мне этого не говорила.

Просмотров: 26

– Тащи его сюда и закрой дверь! Только пингвинов не пускай! – крикнул я из кухни.

Просмотров: 26

– Вы что, не можете вспомнить? – взвился Мартинес. – Думайте, молодой человек, думайте!

Просмотров: 25

– Последние несколько дней, после того, как мы предотвратили покушение на Президента, я занимался тем, что помогал ему убедить конгрессменов. Тебе никогда не приходилось выступать в роли ответчика пе…

Просмотров: 25

Спустя какое-то время оружие в руках телохранителей и стук молоточка утихомирили страсти, и в зале воцарилось некоторое подобие порядка. Слово взял Президент. Случай, сказал он, дал конгрессменам воз…

Просмотров: 25

– На самом деле собаки хуже. На мой взгляд, они все-таки неважно соображают. – Он равнодушно кивнул на мертвого паразита.

Просмотров: 25

Весь прошедший день – или «месяц» – я о нем даже не вспоминал; одно слово, эйфория.

Просмотров: 25

Я начал было натягивать шорты, но меня остановил первый полицейский.

Просмотров: 25

Но когда мы врезались в землю, я все еще надеялся.

Просмотров: 25

– Я сейчас в небольшом парке к северу от тебя. Нужна твоя помощь.

Просмотров: 24

– Да, теперь помню, – произнесла Мэри несколько озадаченно. – И очень отчетливо. Я не думала об этом долгие годы.

Просмотров: 24

– Не так много времени, чтобы осмотреть весь город, – пожаловался я. – Только на то, чтобы добраться туда, уйдет часа три.

Просмотров: 24

Точно! Я не мог ошибиться. Уже во второй раз я смотрел на живого паразита.

Просмотров: 24

– Дайте мне аналитическую службу. Питер? Привет. Мне нужен график необъяснимых исчезновений, начиная с 1800 года. А? Сгладишь известные факторы и отбросишь стабильный уровень. Мне нужны скачки и спад…

Просмотров: 24

– Выпить не хотите? – спросил я. – Есть повод.

Просмотров: 24

Старик выпятил губу и задумчиво произнес.

Просмотров: 23

Мы пошли рядом, и Старик участливо взял меня под локоть. Прошли еще одну запертую дверь и очутились в помещении с влажным теплым воздухом.

Просмотров: 23

– Черт! – не сдержался Мартинес. – Сядьте и повернитесь!

Просмотров: 23

Контраргумент: увиденное мной невозможно.

Просмотров: 23

Разумеется, до тех пор пока кто-то из них не оказывался по той или иной причине на пути у хозяина. В таких случаях их просто устраняли.

Просмотров: 23

Я подошел к карте и попытался вспомнить, даже вспотел. Затем указал на Нью-Орлеан.

Просмотров: 23

Я снова повернулся к своему хозяину. Вид его по-прежнему вызывал у меня отвращение, но теперь оно сопровождалось обостренным – и не совсем, по правде говоря, неприятным – ощущением опасности.

Просмотров: 22

– Пусть лучше сделают новую голову. Ладно, увидимся. Пока, сестренка.

Просмотров: 22

– Когда ты поумнеешь? – буркнула она и вылетела за дверь. Мэри подошла к кровати.

Просмотров: 22

– Срочно ко мне в кабинет, – приказал Старик.

Просмотров: 22

– Успокойся. Он мертв. Они все погибли, когда танк нарушил герметизацию.

Просмотров: 21

Увидев, что Мэри не одна, Старик удивленно поднял брови, но промолчал. Однако сержант в дверях попытался меня остановить.

Просмотров: 21

– Ее нетрудно понять. Но у меня нервы покрепче, так что все в порядке, братишка.

Просмотров: 21

– Спасибо на добром слове, – ответил я. – И знаешь, давай оставим эти глупости насчет брата и сестры. А то я как-то скованно себя чувствую.

Просмотров: 21

Голову мне, конечно, не сделали, зато примостили мой персональный телефон у основания черепа и заклеили сверху волосами. Шевелюру выкрасили в тот же цвет, что и у новоявленной сестры, осветлили кожу …

Просмотров: 21

– Инспектор говорит, это надувательство, мои дорогие. Местные мальчишки подшутили. Едем дальше?

Просмотров: 21

Пистолет дрожал у меня в руке, и Старик закрыл раструб ладонью.

Просмотров: 21

– Нет, – признал я, – но если будет нужно, я думаю, ты сделаешь это, не моргнув глазом.

Просмотров: 21

– Нет! – резко возразил Старик. – Оставь все как есть.

Просмотров: 20

– Мистер Нивенс, из ваших слов я понял, что вы занимаетесь оперативной работой.

Просмотров: 20

– Готовы? – спросил начальник лаборатории.

Просмотров: 19

Когда я сказал Мэри, что мы летим к спутникам Сатурна, она ответила лишь: «Хорошо, дорогой».

Просмотров: 18

– Я... Нет, Сэм, наверно, нам надо остаться. Но ты меня обними.

Просмотров: 18

– Мэри, – спросил я. – У тебя есть «Темпус»? Много?

Просмотров: 18

– А? Паразит-то? Не беспокойся. Мы нашли тебе дублера и пересадили его на орангутанга. Кличка – Наполеон. Он под надежной охраной.

Просмотров: 17

– Говоришь много, – строго ответила она и сунула мне стакан с какой-то мутно-белой жижей. – Пора еще раз подкрепиться и спать.

Просмотров: 17

Тогда я спросил, что передают в новостях. Она ответила, что была слишком занята и ничего не видела, а когда я попросил поставить мне в комнату стереовизор, сказала, что нужно будет спросить у доктора…

Просмотров: 17

– Ты даже не представляешь себе, насколько успешным оказался эксперимент. Верно, мы ничего не добились от самого паразита, но выяснили кое-что у тебя!

Просмотров: 17

– Я помню корабль, – пробормотала она. – Большой, сверкающий корабль...

Просмотров: 17

– Знаешь, сынок, ты у меня один из лучших сотрудников, но иногда делаешь поспешные выводы.

Просмотров: 17

– Вы хотите сказать, что при всем желании не можете меня заразить?

Просмотров: 16

– Я подумала, что, может быть, мне удастся пострелять.

Просмотров: 16

Но она не должна была соглашаться играть в эту игру против своего же коллеги – во всяком случае, против меня.

Просмотров: 16

– Значит, взять стенд поменьше? – с сомнением спросил человек.

Просмотров: 16

– И я не мог бы тебе рассказать, даже если бы захотел. Я его просто не слушал, сынок.

Просмотров: 16

– Я сделал это, чтобы вы могли видеть: руководитель государства не стал пленником врага. – Президент выдержал паузу. – А как насчет вас?

Просмотров: 16

Другое дело, зачем они сохраняли наши развлечения. Или потребность в развлечениях носит всеобщий характер? В целом, их выбор человеческих забав, которые они сохранили и «улучшили», характеризует нас …

Просмотров: 15

– Сделай, как они говорят, Сэм, – спокойно сказала Мэри.

Просмотров: 15

В зале послышалось бормотание. Люди украдкой переглядывались, некоторые пытались встать подальше от других. Секунду назад мы были одной командой, теперь же в зале оказалась толпа, где каждый подозрев…

Просмотров: 15

– Ты догадался? Однако, черт, нам теперь нужно торопиться, а не то в долине Миссисипи будет то же, что и в Азии. Одна маленькая крыса и... – Титанцы совершенно не заботились о санитарии. И видимо, с …

Просмотров: 14

– Знаешь, Сэм, я ни о чем не жалею. Теперь я тоже знаю, каково это. Теперь мы оба знаем.

Просмотров: 14

– Что ж, я сама напросилась... – сказала она ровным тоном. – Тем не менее все сказанное остается в силе. И это, и если я могу сделать для тебя еще что-то...

Просмотров: 14

Хватать взбесившегося кота голыми руками по меньшей мере безрассудно, а удержать, если им управляет паразит, просто невозможно. До камина было несколько шагов, но он за считанные секунды разодрал ног…

Просмотров: 14

– Черт побери! Ты не хочешь пожелать мне счастья? Или хотя бы удачи?

Просмотров: 14

У меня, конечно, на этот счет сложилось свое мнение, но я не стал спорить. Я по-прежнему пытался найти выход, хотя шансы вырисовывались от почти безнадежных до нулевых. Пистолет исчез. Свой он, очеви…

Просмотров: 14

– В смысле? – Я бросил на него подозрительный взгляд. – С каких это пор ты позволяешь агентам выбирать задания?

Просмотров: 14

Я получил приказ избавиться от него и сразу же второй: действовать осторожно и осмотрительно.

Просмотров: 14

– Может быть, придется, – сказал я. – Иначе все должны будут ходить голыми.

Просмотров: 13

– Хорошо, это твоя кухня. Распоряжайся. Но может быть, ты хочешь сначала сполоснуться? Я пропущу тебя вперед. А завтра мы выпишем каталог и закажем еще одну отдельную ванную. Ее доставят воздухом.

Просмотров: 13

– Послушай-ка, мальчишка, у тебя нет никаких оснований напускаться на нее со своими обвинениями. Ты просто не знаешь, что произошло.

Просмотров: 13

Затем сел на свое место и наклонился вперед, упершись локтями в колени. Теперь мне хорошо было видно его паразита.

Просмотров: 13

Но почти все остальное просто мерзко, и я не хочу на этом останавливаться. Мне, одному из немногих, довелось видеть записи без купюр, но я смотрел их профессиональным взглядом. Хотелось бы надеяться,…

Просмотров: 13

– Как можно дальше отсюда, – так же резко ответил я. – Я не хочу в этом участвовать.

Просмотров: 13

Я быстро подошел к лабораторному столу, где стоял тестер, и резко повернулся.

Просмотров: 13

Спустя какое-то время город оказался в наших руках, и мой хозяин начал выводить меня на улицу. Я не хочу сказать, что у каждого появился горб, нет. Людей было слишком много, а хозяев слишком мало. Но…

Просмотров: 13

Мы снова подтвердили, что оба никогда не вступали в брак.

Просмотров: 13

– С каких пор это начало тебя беспокоить? – съязвил я.

Просмотров: 13

– Шеф, я предпринял все необходимые меры...

Просмотров: 13

Настроение зала определить обычно не сложно. Они были явно обеспокоены, но все же Президент не убедил их до конца. Вице-президент поглядывал на лидера сенаторского большинства: по договоренности он д…

Просмотров: 13

– Да, сэр, я следил на контрольном экране. Небольшие технические неполадки. Мы сейчас же восстановим связь.

Просмотров: 13

– Ничего не выйдет. Если у носителя есть иммунитет, паразиту болезнь не передается. Теперь, когда они научились отращивать себе этот наружный панцирь, все контакты с внешней средой идут у них через н…

Просмотров: 13

– А почему вы обращаетесь ко мне? – спросил я. – Это, скорее, по части медиков или биологов.

Просмотров: 13

– В самом-то деле, Эндрю, республика выстоит. Худо-бедно мы ее вытянем.

Просмотров: 12

– Может быть, – согласился Старик. – Но тем не менее я не хотел бы использовать первого добровольца. А допрос нам необходим, сынок: мы ведем войну при полном отсутствии разведывательных данных. Мы не…

Просмотров: 12

– Накинь что-нибудь, – крикнул я. – Там холодно!

Просмотров: 12

– По личным вопросам я вас соединять не стану, а все служебные можете решать со мной.

Просмотров: 12

Мейкон, штат Миссури, выглядел слишком нормальным, и это настораживало. О режиме «Голая спина» тут явно не слышали. Я начал думать, что, может быть, достаточно будет осмотреть этот городишко и рванут…

Просмотров: 12

Хотя на самом деле я так не думал. Почему-то мне казалось, что человек, на котором прокатилась такая тварь, уже потерян для нас навсегда.

Просмотров: 12

Поскольку во время воздушной тревоги уполномоченным полагается оставаться наверху, почти никто из них не попался в лапы титанцам, однако, в большинстве своем, они считали, что ответственны за случивш…

Просмотров: 12

Тот сидел с совершенно беззаботным видом, словно и не замечал, как один из его старых друзей на глазах у всего Конгресса крошит в капусту главу государства и с ним безопасность республики. Он прочита…

Просмотров: 12

– Мне кажется, – начал я, – здесь слишком много говорилось о нашем отчаянном положении, и слишком много прозвучало оценок, основанных только на предположениях. Возможно, на неверных предположениях.

Просмотров: 12

Я, в общем-то, задал вопрос в шутку, но он ответил таким тоном, что я чуть заикаться не начал.

Просмотров: 12

Почти весь экран заслоняла фигура человека – и это был Барнс.

Просмотров: 12

– Что ж, попытаемся. Вреда от этого не будет. – Он медленно завел руку с разрядником мне за спину. В мыслях снова вспыхнул ответ, и я уже собрался его выдать, но тут мне сдавило горло, а затем резану…

Просмотров: 12

Всего третья тарелка, чья посадка была замечена. Первую, в районе Гриннела, паразиты сумели спрятать; от второй, под Берлингеймом, осталось только радиоактивное воспоминание. Но ту, что села у Пасс-К…

Просмотров: 12

Она снова окинула меня оценивающим взглядом.

Просмотров: 12

Ока в свою очередь смотрела на него, словно ей не терпелось сообщить какую-то важную новость.

Просмотров: 12

– Сомневаюсь. При первой посадке они замели следы буквально в считанные часы, – ответил Старик и задумчиво добавил: – Если это была первая посадка.

Просмотров: 12

Разбудила меня мисс Бриггс, и вскоре Дорис принесла завтрак – все как раньше, словно я и не покидал больничной койки. Внешне я, в общем-то, неплохо отделался, хотя ощущение было такое, будто меня сбр…

Просмотров: 12

– Вы, может, и большой начальник, но здесь ваши приказы не имеют силы. Если лечащий врач...

Просмотров: 12

– Все грузовые и коммерческие перевозки приостановлены, – ответил он. – Чрезвычайное положение... Кстати, у тебя есть пропуск?

Просмотров: 12

– Есть, сэр! – Молодой человек, казалось, смутился, потом добавил. – Секунду, я увеличу угол зрения камеры.

Просмотров: 12

– Иди ко мне, Сэм. Обними меня крепко-крепко.

Просмотров: 12

– Со вчерашнего дня. Сижу здесь и жду тебя.

Просмотров: 12

Однако я уже не мог успокоиться. Мне загорелось узнать, какое сегодня число. Можно было, конечно, включить стерео, но там наверняка наткнешься на сводку новостей, а это себе дороже: я все еще притвор…

Просмотров: 12

– ...но ты, я думаю, справился бы. Никто из моих агентов не знает паразитов лучше тебя. И видимо, ты неплохо отдохнул, если не считать, что чуть-чуть прижег пальцы. Хотя, может быть, нам лучше заброс…

Просмотров: 12

– Конечно. Только это, скорее, просто хижина.

Просмотров: 12

Президент удивился, но просьбу выполнил. В кабинете появились еще несколько человек – в основном, девушки, – и я сразу узнал секретаршу, что сидела в приемной Барнса. «Ой, да это же Президент», – пис…

Просмотров: 12

В учебном центре, если мы, оказавшись на полу, пытались встать, нас били мешками с песком, и наука запомнилась. Я остался лежать, приготовившись ударить его ногами, если он на меня набросится. Очевид…

Просмотров: 12

Труба пневмодоставки звякнула, и в приемную корзину посыпались заказанные кассеты. Я сложил их стопкой рядом с соседней машиной, но одна покатилась, ударилась в стопку кассет, что просматривала Мэри;…

Просмотров: 12

– Да, пожалуй, – вздохнул Старик. – Может быть, это наилучшее решение. Может быть, единственное. Но ты же сам понимаешь, что мы этого не сделаем. Пока остается хотя бы малейший шанс, мы будем искать …

Просмотров: 12

После полудня заглянул Старик. Увидев его, я в первое мгновение обрадовался: Старика трудно не любить. Затем все вспомнилось, и радость померкла.

Просмотров: 12

Сам я не вызывался, но отец смотрел только на меня и ждал.

Просмотров: 12

– Это невозможно. Ваш случай уже четвертый в округе, и ночью здесь никто не выходит на улицу. Завтра с утра я первым делом заеду к вам и осмотрю вашу жену.

Просмотров: 12

Я продолжал называть ее Мэри, но имя, которое она носила в прошлом, не давало мне покоя. Аллукьера... Аллукьера... Меня не оставляло впечатление, что где-то я его слышал.

Просмотров: 12

– Док, может, не надо Краснокожего? Жалко, – попытался возразить бригадир.

Просмотров: 11

Затем мы прошли в следующее помещение, где нас встретил молодой охранник, чье облачение состояло лишь из повязки с тремя шевронами и двумя перекрещенными ретортами. Он повел нас дальше и перепоручил …

Просмотров: 11

– Чтоб тебе пусто было, ты... ты... – Видимо, он даже не мог сходу подобрать для меня достаточно сильных выражений, только губы дрожали. – Я на вас в полицию пожалуюсь! А будь мне лет на двадцать пом…

Просмотров: 11

Операция «Ответный удар» провалилась, как не проваливалась никакая другая в истории американской армии. Не операция, а «пшик». Десант планировался ровно в полночь, сразу более чем в 9600 точках, в пе…

Просмотров: 11

Задним умом все крепки. Когда приземлилась первая тарелка, угрозу можно было устранить одной бомбой. Когда Старик, Мэри и я проводили разведку в районе Гриннела, мы сами могли бы уничтожить всех пара…

Просмотров: 11

– Хватит! Принесите ему какие-нибудь подштанники.

Просмотров: 11

Я сказал Мэри, чтобы взяла двух женщин и раздела мисс Хайнс. Старик уже спустил брюки до колен, и тут мисс Хайнс рванула к выходу.

Просмотров: 11

– И куда же он делся? – Я невольно огляделся по сторонам.

Просмотров: 11

– А? Ну я-то знаю. Ты от меня – от нас – ничего не добился. Ничего нового тебе узнать не удалось.

Просмотров: 11

Я не сразу понял, в чем дело. Своего оружия у меня не было, поскольку мы пришли сюда прямо из больничной палаты. Я взял пистолет и бросил на Старика вопросительный взгляд.

Просмотров: 11

Мэри захлопала ресницами и наврала, что ни она, ни дядюшка Чарли не умеют водить машину. Полицейский смилостивился и оставил нас в покое.

Просмотров: 11

Река Паскагула в тридцати милях к востоку от места посадки считалась янтарной зоной: одноименный городок на восточном берегу в устье реки был в зеленой зоне, но в шестидесяти-семидесяти милях к запад…

Просмотров: 11

– Как во время выборов под конец дня, да? – пошутил Мартинес.

Просмотров: 11

Мы поднялись к «грибу» в центре тарелки – к шлюзу, если я правильно понял его назначение. Один край «гриба» зажал «болотную черепаху» – танковую броню смяло, будто картонную коробку, но все же она вы…

Просмотров: 11

Она накрыла ладонью мою руку и посмотрела в глаза.

Просмотров: 11

Видимо, я пытался отвечать слишком правдиво. Хотел объяснить, что действительно играл летом один сезон, но тем не менее я самый что ни на есть настоящий агент-оперативник. Бесполезно.

Просмотров: 11

Но разве скот когда подписывал соглашения с мясозаготовителями?

Просмотров: 11

– Да, дорогой. Что такое? Я очень устала.

Просмотров: 11

Старик остановился и повернулся ко мне с непроницаемым лицом.

Просмотров: 11

Придя в себя, я обнаружил, что руки и ноги у меня связаны. Я полулежал во втором водительском сиденье, а Старик вел машину, сидя в первом. Руль на моей стороне был убран вверх. Когда до меня дошло, ч…

Просмотров: 11

– У меня-то? Да я вроде как присматриваю...

Просмотров: 11

Я знал – и так же знал мой хозяин, – что мне опасно показываться на улицах. Собственно, он знал столько же, сколько я. Через меня ему стало известно, что Старик знает о моей «вербовке» и не оставит п…

Просмотров: 11

Вскоре до меня дошло, что это одна из тех глупых викторин с раздачей призов. Ведущий говорил: «...и какая-нибудь счастливица, сидящая сейчас у экрана, получит – причем совершенно бесплатно – автомати…

Просмотров: 11

– Почему? Возможно, он в запасе. Но я думаю, ты догадываешься теперь, насколько важна эта лаборатория. Пойдем.

Просмотров: 11

– А? Бог с тобой! Я верю в свободу воли, сынок, и в свободу выбора. Вам обоим полагались увольнительные, а все остальное – случайность.

Просмотров: 11

– Сэм! Стреляй! – коротко приказал Старик.

Просмотров: 11

– Мама? Я не знаю, как тебе объяснить. Но знаешь... они с Мэри очень похожи. Да, очень. – И он вышел, не дав мне возможности спросить еще что-нибудь.

Просмотров: 11

– Дорога до Паскагулы свободна? – спросил водитель.

Просмотров: 11

– Ваше водительское удостоверение. – Более-менее вежливо.

Просмотров: 11

– Ты все-таки реши, что тебе нужно, – сказал я, потирая костяшки пальцев.

Просмотров: 11

Должен заметить, что Мэри была права: в медовый месяц «Темпус фугит» себя не оправдывает. Почти экстатическое ощущение счастья, что я испытывал до того, тонуло теперь в вызванной наркотиком эйфории. …

Просмотров: 11

Делать нечего, явился. Но старался не влезать ни в какие дискуссии. Однако отец обладает способностью вести заседания по своему плану, даже если ему не предложили председательствовать; делает он это,…

Просмотров: 11

– Поверьте, далеко не все «твердолобые солдафоны» на самом деле таковы. Они ими только кажутся.

Просмотров: 11

Когда я бросился за мисс Хайнс, она уже выскочила за дверь и понеслась по коридору. Там я, конечно, мог бы в нее попасть, но тут просто не сработала реакция. Во-первых, эмоции так быстро не переключи…

Просмотров: 11

– Кажется, я понимаю. – Стилтон повернулся к Хазелхерсту. – Ну, доктор? У вас есть культура «девятидневной лихорадки»? Ваши люди с ней уже работали?

Просмотров: 11

«Ассистент» двигался на меня с готовой ячейкой в руке, и, когда я повернулся, он наклонил ее к себе, чтобы я не видел, что внутри.

Просмотров: 11

Она бросила взгляд вдоль дороги: глаза ее возбужденно блестели.

Просмотров: 11

– Ты ничего не знаешь. Не можешь знать! – Меня так трясло, что пришлось опереться о косяк.

Просмотров: 11

Итак, пять гиббонов, два шимпанзе и два титанца. Но на следующий день ученые обнаружили семь обезьян и семь паразитов.

Просмотров: 11

Я наклонился и пощекотал ей пятку. Мэри вскрикнула и резко поджала ноги. Пират подскочил вверх и с недоуменным мяуканьем шлепнулся на пол.

Просмотров: 11

– Возможно, здесь какие-то семантические трудности, – сказал помощник. – Различные представления об астрономии.

Просмотров: 11

По тропе я опять шел позади них – постоянно настороже, аж волосы на затылке дыбом встали.

Просмотров: 11

– Теперь, видимо, все. Проще не бывает, – сказал он и забубнил: – Клянетесь – ли – вы – оба – что – изложенные – выше – факты – верны – что – вы – регистрируете – это – соглашение – по – собственной …

Просмотров: 11

– Э-э-э... слишком уж они на людей похожи.

Просмотров: 11

– Шеф, вы уже готовы к этой э-э-э... процедуре?

Просмотров: 11

Проблема осложнялась тем, что на Земле хранилось весьма ограниченное число живых культур болезнетворных микроорганизмов Венеры. Это, в общем-то, можно было поправить – но лет так за сто дополнительны…

Просмотров: 11

– Придется оставить тебя пока связанным. Позже мы придумаем что-нибудь получше. – Он улыбнулся своей такой знакомой зловещей улыбкой, и меня поразило, до чего же сильно проглядывает личность Старика …

Просмотров: 10

– Смотрите, доктор! – вдруг воскликнул Варгас.

Просмотров: 10

Казалось бы, чего еще желать? Но мне хотелось совсем другого. Странно, но приходит время, когда мужчина, который всю жизнь считал, что супружество хуже чумы, вдруг решает, что на меньшее он просто не…

Просмотров: 10

– Место посадки, вычисленное по фотоснимку?

Просмотров: 10

– Я вообще-то в порядке. Одна доза «Гиро», и я встану на ноги.

Просмотров: 10

– Инопланетный паразит на человеке? Это просто смешно. Слишком различные биохимические процессы.

Просмотров: 10

Она меня, признаться, удивила. Я сам испытывал страх, но никак не ожидал этого от нее.

Просмотров: 10

– Минутку, полковник, – Старик доковылял до меня и так, чтобы только мне было слышно, сказал: – Ты же мне обещал, сынок.

Просмотров: 10

– Похоже на большой шатер. Что еще нам известно?

Просмотров: 10

– Давайте сматываться отсюда, пока еще есть время, а потом разбомбим их к чертовой матери.

Просмотров: 10

– Копии будут высланы по адресам, соответствующим вашим серийным номерам. Все. Какого рода церемонию вы предпочитаете? Могу я чем-нибудь помочь?

Просмотров: 10

Я повернул голову. Красного цвета прибавилось: зона вокруг Эль-Пасо стала больше.

Просмотров: 10

– Да. В первый же день. И я не знаю, сколько прошло времени. Боже, шеф, ведь Министерство финансов охраняет Президента!

Просмотров: 10

– Почему ты спрашиваешь об этом меня, дорогой? Какой из меня аналитик?

Просмотров: 10

– Не совсем... Однако теперь ты уже знаешь, что происходит в стране, и я хочу знать твое мнение.

Просмотров: 10

Девочка росла, называя всех женщин в поселении «мамами» или «тетями», а игрушки ей заменяли покерные фишки. Со временем поселенцы сократили ее имя и стали называть девочку просто Лукки. Старик не ска…

Просмотров: 10

– Спрашиваешь! Бедняга Джарвис так и не оклемался.

Просмотров: 10

Машина все еще поднималась. Даже после доработки в Отделе, ей требовалось время, чтобы набрать тридцать тысяч футов: в конце концов, с конвейера она сошла как обычная серийная модель.

Просмотров: 10

– О, мне тоже случалось обводить мужчин вокруг пальца. Но если бы я сделала что-нибудь хоть отдаленно похожее, мне бы, наверно, даже в зеркало на себя смотреть было противно... Ну-ка перевернись, я з…

Просмотров: 10

– Я придумал проверку получше – «канзасский захват». – Может, это и прозвучало как шутка, но я говорил на полном серьезе. И, не дав ему опомниться, с размаху хватил пятерней с полусогнутыми пальцами …

Просмотров: 10

Старик поднялся из-за стола и, прихрамывая, двинулся мне навстречу с этакой зловещей ухмылкой на губах. Большой голый череп и крупный римский нос делали его похожим то ли на Сатану, то ли на Панча.

Просмотров: 10

Нет, в настоящее время с Президентом связаться нельзя. Нет, и передать сообщение тоже. Нет, мистер Макдоно не превышает свои полномочия. Старик не входит в список исключений, если таковой вообще суще…

Просмотров: 10

– Послушай, Мэри, тебе нужно ползти вперед. Иначе нас захватят паразиты. Ты понимаешь?

Просмотров: 10

– Знаешь, что? – сказал я. – Давай возьмем бочонок пива, отвезем ко мне в отель и все хорошенько обговорим.

Просмотров: 10

Варгас и Макилвейн опять затеяли яростный спор. Происшедшее их, видимо, совсем не тронуло, а у меня возникло дикое желание крушить и уничтожать – мстить за себя, за Сатану, за всех обезьяноподобных.

Просмотров: 10

Я сунул газету под руку, надеясь позже изучить ее поподробней, повернулся к машине, но тут из-за угла бесшумно скользнула полицейская машина и остановилась поперек дороги перед самым носом моей. Поли…

Просмотров: 10

– Что тебя интересует? Ты долго был без контакта?

Просмотров: 10

– Грейвс! Посади Джарвиса у меня за спиной. Нет! Халат оставь на месте. – Затем снова ко мне: – Оружие на пол!

Просмотров: 10

– Уже интересно, – произнес Дэвидсон несколько удивленно. – Ты по-прежнему уверен, что все идет, как надо?

Просмотров: 10

Захват одной из ключевых фигур администрации я воспринял с каким-то отвлеченным удовлетворением и больше об этом не думал. Мы – я имею в виду людей-рекрутов – почти совсем не думали, мы лишь знали, ч…

Просмотров: 10

– Хватит трепаться, – прикрикнул я. – И запомните, вы, оба: скорее всего, мы оттуда не выберемся. Но мы обязаны заснять и передать все, что произойдет.

Просмотров: 10

– Не волнуйся, сынок, – сказал Старик, а Президент успокаивающе улыбнулся.

Просмотров: 10

– Привет, рыжик. Ты знаешь, что у тебя муж – гений?

Просмотров: 10

– О черт! Если ты настаиваешь на таком контракте, то я и на это согласен. Можешь полностью сохранить свой заработок, и я готов переводить тебе половину моего – если, конечно, ты не подашь в отставку.

Просмотров: 10

Меня переполняла жалость. Спустя какое-то время он ушел. Мы с Мэри продолжали говорить, пытаясь придумать, что делать дальше, но все безуспешно. Потом она сказала, что хочет спать и отправилась в жен…

Просмотров: 10

Если он прав – а глядя на гиббонов, в этом трудно было усомниться, – тогда почему мы в Конституционном клубе так зависели от поставок? Или может быть, я ошибаюсь? На самом деле, я мало что тогда пони…

Просмотров: 10

– Мы с Мэри накопили за ночь кое-какие данные, и хотим все это обсудить.

Просмотров: 10

– Но доктор, я бы хотел, чтобы вы проверили, насколько хорошо они подходят. С левой линзой что-то не так... – Я поднял руки и оттянул веки вверх и вниз. – Вот видите...

Просмотров: 10

– А мы должны оставаться здесь? Он ведь не сказал этого.

Просмотров: 10

– Нужно быстрее. Ты пройдешь через «К-5», Мэри пусть явится через «Л-1». Поторопитесь. – И он отключился, прежде чем я успел спросить, откуда ему известно, что Мэри со мной.

Просмотров: 10

Медвежьи капканы я так и не увидел: Мэри просто заперла дверь в спальню. Спустя три часа она меня разбудила, и мы позавтракали во второй раз. Затем чиркнули сигаретами, и я включил теленовости. Кроме…

Просмотров: 10

Возвращаясь с запада, затормозила рядом санитарная машина.

Просмотров: 10

Впрочем, это все равно не имеет значения. Программы могли записать задолго до того, как Президент объявил о режиме «Голая спина». Я щелкал переключателем каналов, пытаясь отыскать новости, и тут натк…

Просмотров: 10

Не выбирая особенно направления, я проехал еще с милю и обнаружил, что приближаюсь к торговому району, раскинувшемуся у Плаза. Сразу свернул: где толпы, там и полиция. Сворачивая, я заметил обществен…

Просмотров: 10

Я резко поднял колени и ударил его в лицо.

Просмотров: 10

– Можешь на этот счет больше не беспокоиться, – ответил я. – Как только доктор меня выпишет, я подаю в отставку.

Просмотров: 10

К тому времени, когда действие «Темпуса» стало ослабевать, я уже достаточно хорошо представлял себе положение Соединенных Штатов, но даже в Канзас-Сити мне не приходило в голову, что наши дела идут н…

Просмотров: 10

– Сколько, по-вашему, может стоить этот розыгрыш? Новая жесть, краска и, судя по тому, что я заметил внутри, несколько кубометров бруса для крепежа...

Просмотров: 10

– Не то чтобы знаком, но мы встречались с ним по работе. Последний раз я видел его сегодня утром.

Просмотров: 10

– Босс, – спросил я, – а что вы собираетесь с ним делать?

Просмотров: 10

– Не сердись, дорогой. Я – твоя, с контрактом или без, в любое время, в любом месте. Но ты меня совсем не знаешь. Лучше сначала привыкни: вдруг передумаешь?

Просмотров: 10

Насколько я понимаю, ложные сигналы воздушной тревоги передали на восточном побережье на третий день нашего медового месяца. Властям потребовалось довольно много времени, чтобы разобраться в ситуации…

Просмотров: 10

Черта с два! Когда начались Скрантонские беспорядки, новая информация все еще держалась под грифом «совершенно секретно». Только не спрашивайте меня, почему. Наше правительство стремится засекретить …

Просмотров: 10

Так я и вышел на улицу – «...испуганный, для всех чужой, в холодном мире, созданном не мной».

Просмотров: 10

Оказалось, нам больше не нужны манипуляторы, а противогазы: кабинет заполнила вонь разлагающейся органики. Пришлось захлопнуть коробку и включить вентиляцию на полную.

Просмотров: 10

– Должен, если ты хоть чего-то стоишь сам по себе. Держи. – Он протянул мне ключи от машины. – Сгоняй в Канзас-Сити и хорошенько осмотрись. Держись подальше от теле– и радиостанций, от полицейских и.…

Просмотров: 10

– Предупреждаю, сэр, со мной шутки плохи. Я совсем не убежден, что два молодых олуха и младший репортер могли самостоятельно провернуть этот возмутительный розыгрыш. Тут пахнет деньгами, сэр. Да-да, …

Просмотров: 10

– Не зная подробностей, ты наговорил ей черт-те чего. Расстроил ее. Возможно, лишил меня очень способного агента.

Просмотров: 10

– В том-то и дело. Мне казалось, я знаю, но теперь совсем не уверен. Пока я был... э-э-э... с ними, мы так и делали. Однако... – Я подробно рассказал Старику, что произошло, когда Варгас подсадил бед…

Просмотров: 10

От того, что в большинстве случаев слухи о титанцах не подтверждались, ситуация не становилась менее опасной. И вовсе не эксгибиционизм заставлял так много людей ходить нагишом, хотя режим «Загар» до…

Просмотров: 10

Сразу стало ясно, что паразит оседлал ее, едва Мэри пришла в себя после анабиоза. Мертвое выражение лица – это титанец, которому незачем притворяться. Последние передачи из красной зоны были полны та…

Просмотров: 10

– Быстро! Двоих таких сегодня уже застрелили, и у тебя есть шанс стать третьим.

Просмотров: 10

– Ну-ка назад, – прикрикнула Дорис. – А то я повыдергаю тебе твои крашеные лохмы.

Просмотров: 10

В своем докладе Хазелхерст назвал способ распространения информации «вектором Нивенса». Сразу после него меня попросили высказать свои соображения.

Просмотров: 10

На следующий день начались беспорядки в других городах. Страну охватил страх. Строго говоря, первая добровольческая акция произошла, когда некий отчаявшийся гражданин попытался, угрожая оружием, пров…

Просмотров: 10

Мне вдруг стало страшно, безумно страшно, и я вцепился в постель.

Просмотров: 10

– Возможно, я тебя недооценивал, сынок. Да, уитманиты. И Мэри была в детстве с ними, в Антарктике.

Просмотров: 10

– Вы хотите задавать вопросы. За чем дело стало?

Просмотров: 10

«Кресло» установили рядом с клеткой обезьяны, затем убрали ближнюю к нему стенку. Обезьяна наблюдала за приготовлениями внимательным, настороженным взглядом, но по-прежнему не могла пошевелить безвол…

Просмотров: 10

– Хорошо, Сэм, – она двинулась к машине и забралась внутрь.

Просмотров: 10

– Уже летим, – сообщил я. – Будем примерно через полчаса.

Просмотров: 9

– Пожалуйста, отпечатки больших пальцев. О'кей, с вас десять долларов, включая федеральный налог.

Просмотров: 9

Видимо, у чахоточных гиббонов она была за главного. Люси стояла спиной к нам, и мы увидели, что паразит у нее на загривке собрался в ком, а затем на нем появилась радужная линия – прямо посередине.

Просмотров: 9

– Короче, мы – беззаботная, счастливая семейка, туристы, – закончил он. – И если нам придется столкнуться с чем-то непредвиденным, так мы себя и ведем – как любопытные бестолковые туристы.

Просмотров: 9

– Что за чертовщина? О чем ты говоришь? Я ничего не возглавляю, да и не хочу. У меня уже есть босс – ты.

Просмотров: 9

Если она и заметила, что больше половины волос у Мэри искусственные, то никак этого не проявила. У нее самой прическа была по-мужски короткая.

Просмотров: 9

– Да, мне не удалось... Но я старалась изо всех сил.

Просмотров: 9

– Ты... да ты с ума сошел! Нужно было убить эту заразу, когда ты дал мне свой пистолет. Знал бы заранее, что ты задумал, так бы и сделал. Но чтобы я добровольно позволил снова посадить паразита себе …

Просмотров: 9

Когда Джарвиса унесли, мы с Дэвидсоном и Мэри отправились в бар выпить, что было совсем не лишнее. Дэвидсона буквально трясло, и, когда первая рюмка не помогла, я попытался успокоить его сам.

Просмотров: 9

– По-моему, ты все понимаешь, кроме самого главного: Мэри ничего не знала.

Просмотров: 9

Он молча засунул трость под рубашку, поворочал и мало-помалу задрал рубашку к плечам. Теперь уже ничто не мешало разглядеть эту тварь.

Просмотров: 9

– Проверка зрения и рефлексов. Не задерживайте очередь.

Просмотров: 9

Возможно, я уговорил бы этого офицера, но его вытеснил из поля зрения камеры командир.

Просмотров: 9

Он подозвал бригадира лабораторных рабочих и велел доставить еще одну обезьяну.

Просмотров: 9

– Насколько нам известно, – согласился Старик.

Просмотров: 9

Мэри бродила вдоль прозрачной стены словно во сне – нет, не во сне, а полностью погруженная в себя – останавливалась, вглядывалась в мутные, заполненные телами аквариумы.

Просмотров: 9

– Пират прибежал сразу же. Но я не видела этой твари, пока не коснулась, а потом было уже поздно. – Мэри вдруг села. – А где Пират, Сэм? С ним ничего не случилось? Позови его.

Просмотров: 9

Если бы не манеры и не оружие в руках, я бы в жизни не догадался, что это полиция. Кроме ремней, ботинок и узеньких – чисто символических – плавок, на них ничего не было. Я даже не сразу заметил номе…

Просмотров: 9

Мэри тоже оказалась в свите. Кто-то поставил рядом с Президентом складное кресло для нее; она делала пометки в своем блокноте и то и дело вручала Президенту какие-то бумаги – короче, изображала секре…

Просмотров: 9

У доктора на щеках заиграли желваки, однако он сдержался.

Просмотров: 9

– Видимо, с нами будет то же самое: ничему не научившись, мы опять построим гнездо в желобе.

Просмотров: 9

– Давай не будем тратить время и переговорим напрямую.

Просмотров: 9

Уже второй раз за месяц я назвал Старика папой, и это его, видимо, насторожило.

Просмотров: 9

– Но я был в Де-Мойне только два дня назад. Там все было нормально. Ладно, я не сомневаюсь, что ваши паразиты существуют, хотя сам ни одного не видел. Но давайте тогда отыщем их и вырвем эту заразу с…

Просмотров: 9

– Извини, дружок, – прошептал я, и он тихо мяукнул в ответ.

Просмотров: 9

– Сегодня сойдет и твоя собственная физиономия. Мы едем в Вашингтон. – Тем не менее мы зашли в «Косметику», но только для того, чтобы переодеться в уличную одежду. Я получил пистолет, и заодно там пр…

Просмотров: 9

– Сколько таких вот «горчичников» могло прибыть на космическом корабле размерами с эту тарелку, что мы видели?

Просмотров: 9

– Благодарю вас, – ответила Мэри и послушно повернулась. Полицейский подметил верно: и шорты, и лифчик на ней были из тех, что напыляются из баллончика.

Просмотров: 9

– Хм. Не самая веская причина, я бы сказал.

Просмотров: 9

Мэри вернулась в спальню, надела пеньюар, что я купил для нее, когда мы ходили в поселок, и вышла за дверь. Я подбросил в камин дров и отправился на кухню. Раздумывая над меню, я услышал голос Мэри: …

Просмотров: 9

Стерео я не включал от самого Вашингтона и теперь попытался отыскать новости, но безуспешно. Передавали все, что угодно, кроме новостей. Лекция доктора медицины Миртл Дулайтли «Почему мужья начинают …

Просмотров: 9

– Но насколько я понял, после разделения э-э-э... жертвы сохраняют все воспоминания.

Просмотров: 9

– Знаю. То же самое в Де-Мойне. В Миннеаполисе, в Сент-Поле, в Нью-Орлеане, в Канзас-Сити. Может быть, еще где-то. Пока нет информации, но я не могу быть везде сразу. – Он нахмурился и добавил: – Это…

Просмотров: 9

– Совсем немного уже ждать осталось, – сказал отец, бросив взгляд на приборную панель. – Сейчас я задам ей направление, и все будет в порядке. – Он настроил автопилот и проверил еще раз приборы. – Сл…

Просмотров: 9

Он закинул покалеченную ногу на кровать и чиркнул спичкой. Видимо, ему изо всех сил хотелось прежних добрых отношений. Что до меня, то и я, в общем-то, не хотел уже ссориться; голова кружилась и очен…

Просмотров: 9

Вернее сказать, в направлении цели. Впереди раскинулась огромная выгоревшая поляна, и мы решили пройтись пешком. Место, указанное на снимке с орбиты, располагалось как раз в центре пожарища, но никак…

Просмотров: 9

– Не особенно. – Он смерил меня взглядом. – Там, откуда я родом, с дамами так не разговаривают.

Просмотров: 9

– Босс! Они знают о нашей базе! Я сам им сообщил.

Просмотров: 9

– Будут тебе и факты! – раздраженно ответил биолог.

Просмотров: 9

Через несколько минут вернулась рассерженная Дорис.

Просмотров: 9

Я хотел говорить: хлыст разрядника покачивался ужасающе близко. Но не хватало слов.

Просмотров: 9

Я шагнул мимо него, словно и не сомневался, что он последует за мной. На какое-то мгновение полисмен замер в нерешительности, затем все же клюнул. Я провел его между двумя машинами к своей и убедился…

Просмотров: 9

– Чтобы захватить страну, достаточно подчинить себе связь. Вам, мистер Мартинес, лучше поторопиться, а то вы останетесь вообще без связи.

Просмотров: 9

Офицер выбрался наружу. Старик приказал ему охранять шлюз, а нас потянул внутрь.

Просмотров: 9

Гринберг задрал рубашку, я сделал то же самое, и мы уселись на закрытом контейнере спиной к спине, чтобы наши хозяева могли соприкоснуться. В мыслях у меня осталась пустота, и я даже не знаю, как дол…

Просмотров: 9

– Босс, по-моему, пора давать ходу. Сюда еще минут десять назад должны были сбросить атомную бомбу.

Просмотров: 9

– А все уже решено за меня. Мистер Нивенс, до тех пор пока существует опасение, что на Земле остался хотя бы один паразит, нормальный человек должен быть готов оголить тело по первому же требованию. …

Просмотров: 9

Я вовремя вспомнил цель своей жизни и улыбнулся.

Просмотров: 9

Ответ напрашивался сам собой. Я посмотрел на Старика.

Просмотров: 9

– Нет, почему же. Я могу ввести вам вирус в кровь. Но мне трудно себе представить, как миллион парашютистов высаживаются в красной зоне и просят людей с паразитами на спине не дергаться, пока им не с…

Просмотров: 9

– Главный вопрос в том, где они приземлились. Может быть, мы сумеем захватить корабль, – сказал Рекстон.

Просмотров: 9

Моя палата оказалась свободной, но Дорис нигде не было. Я закрыл дверь и улегся на кровать лицом вниз, стараясь ни о чем не думать и не обращать внимания на боль. Потом за спиной у меня кто-то охнул,…

Просмотров: 9

– Ничего себе пожарчик, – заметил я, заходя сбоку.

Просмотров: 9

– Ладно. У меня хватит на двоих. Давай растянем наш отпуск. Вдруг нам осталось всего двадцать четыре часа? Можно превратить их в целый месяц субъективного времени.

Просмотров: 9

Однако я старался не думать о плохом. Ждать оставалось всего неделю...

Просмотров: 9

– По-моему, они обратили на тебя внимание, – возразил я.

Просмотров: 9

Мне уже казалось, что моего побега никто не заметит, но, когда я был в дверях, кто-то крикнул мне вслед: «Сэм!». Я выскочил за порог и оказался перед шестью дверьми, бросился в одну из них, за ней бы…

Просмотров: 9

Предупредить весь мир, попросить о помощи – но не очень-то церемониться с международными законами, потому что речь идет о выживании человечества в борьбе против инопланетных захватчиков. И не важно, …

Просмотров: 9

– Меня это вполне устраивает. Я даже счастлива; теперь я знаю, что ты не водил сюда своих женщин.

Просмотров: 9

– Нужна. Но если ты считаешь, что должен ее убить, убей. Это ведь твой хозяин. Если для того, чтобы вновь стать человеком, ты должен ее убить, не стесняйся.

Просмотров: 9

– Верить им, конечно, нельзя, – пожаловался Старик, – но по крайней мере, пленку не будет слушать никто, кроме Келли. Теперь о том, что ты хотел узнать... Хотя, по-правде говоря, я не уверен, что теб…

Просмотров: 9

Сосчитав до десяти, я успокоился и попытался сообразить, в чем тут дело. Видимо, я все-таки ошибался. Паразитов просто не может быть так много: в Канзас-Сити около миллиона жителей. Вспомнился мой со…

Просмотров: 9

Старик задумчиво разглядывал меня, облокотившись на спинку кровати. Он стоял по пояс голый. На груди у него вились седые волосы.

Просмотров: 9

– Времени нет, чтоб прижилось. Тебе нужно будет зайти в «Косметику». Пусть сделают искусственное.

Просмотров: 9

Все это, непрерывно глотая черный кофе, мы приготовили за одну ночь. В качестве «убойного» финала программы планировался фрагмент с заседания Конгресса, обсуждающего чрезвычайное положение, где все –…

Просмотров: 9

– На юг, – ответил он, склонившись над приборами. – Далеко на юг. Подожди, я задам колымаге программу и тогда объясню тебе все наши планы. – Он еще несколько секунд работал с автопилотом, затем выпря…

Просмотров: 9

Когда мы дошли до тридцатилетнего цикла, Старик вскинул взгляд, но промолчал и, лишь когда я упомянул возможную корреляцию с цикличностью исчезновений, связался с Отделом.

Просмотров: 9

– Ему еще потребуется время, чтобы восстановить силы... Но можете его забирать. Сестра, принесите пациенту одежду.

Просмотров: 9

– Нет, я не стану этого делать. Но, очевидно, врач был прав. Возвращайся, сынок, и ложись обратно. – Старик шагнул за порог.

Просмотров: 8

Туннель сузился, затем снова стал шире, и мы оказались в зале чуть меньших размеров. Опять прозрачные стены и опять что-то за ними плавало.

Просмотров: 8

Отправились мы той же компанией, с которой началась вся эта история много недель – или лет? – назад: Старик, Мэри и я. Только в воздухе, когда мы, нарушая все ограничения по скорости, рванули на юг, …

Просмотров: 8

Среди прочих я просмотрел несколько десятков кассет с записями стереопередач из красной зоны. Все их можно было разделить на три группы по времени выхода в эфир: период маскарада, когда паразиты прод…

Просмотров: 8

Пока мне залечивали руки, я входил в курс дела Доктор ввел мне небольшую дозу «Темпуса», и я около часа – субъективного времени прошло по чти трое суток – сидел, просматривая стереопленки на сверхско…

Просмотров: 8

– Мне? Да я так тихий. И ласковый. – Я мог бы еще добавить, что с такими девушками лучше волю рукам не давать: если ей не понравится, глядишь, и без рук можно остаться. У Старика другие не работают.

Просмотров: 8

– А предположим, существо бессмертно и ему не нужно размножаться?

Просмотров: 8

– Ничего не говорит. Только смотрит на меня так... странно смотрит. У нее что-то на спине. Я боюсь. Боюсь!

Просмотров: 8

Если бы титанцам стал известен наш план, зараженных обезьян просто перестреляли бы сразу после высадки в красной зоне. Однако за рюмкой виски я позволил себе немного расслабиться. Меня не покидало ра…

Просмотров: 8

Я смотрел, не в силах отвести взгляд и мучаясь ужасными догадками. Человек был в аквариуме не один – за ним плавали еще: мужчины и женщины, молодые и старые – но этот почему-то задержал мое внимание.…

Просмотров: 8

– Давайте сначала прокрутим их. Я хочу знать, что вы уже успели.

Просмотров: 8

– С другой стороны, – тихо сказал Старик.

Просмотров: 8

– Ой ли? У заместителя министра сорвали паразита со спины прямо в Белом доме, в восточном крыле, и при этом пришлось убить двух его охранников из секретной службы. Но сам достопочтенный джентльмен ле…

Просмотров: 8

Этой кодовой фразой я и сам не раз пользовался: через двадцать минут от машины останутся только безликие запчасти в ящиках на полках.

Просмотров: 8

– Что ж, значит, мы уберем оттуда всех секретарш. И Мэри... тебе придется следить за самим Президентом тоже.

Просмотров: 8

– Ха! – сказал я (хотя, может быть, тогда прозвучало более крепкое словцо). – Дай бог, чтобы они паразитов своих не растеряли.

Просмотров: 8

– Тогда... Черт, зачем ты дал мне пистолет?

Просмотров: 8

Я скользнул взглядом по ее плечам. Так и есть, горб. Боже, подумал я, ну уж теперь-то наверняка. Она была здесь, когда я убил Барнса.

Просмотров: 8

– Сейчас некогда объяснять, – резко сказал я. – Срочно соедините меня с ближайшим армейским подразделением. Дело не терпит отлагательств!

Просмотров: 8

Хазелхерст ответил, что ему нужно позвонить в Сорбонну.

Просмотров: 8

– Жаль, я не видел. А что еще случилось в последнее время?

Просмотров: 8

– Нет... нет... – едва слышно откликнулась Мэри.

Просмотров: 8

– Ну, у нас есть средства, чтобы изготовить еще. В любом случае, придется, если этот дикий план будет запущен – миллионы ампул.

Просмотров: 8

На это я сказал, что да, мол, маршал Рекстон, например, действительно не так прост, как можно было бы подумать.

Просмотров: 8

– Я заболел. Мне давно полагается отпуск по болезни, и я хочу им воспользоваться.

Просмотров: 8

– До вызова. Сейчас все увольнения до вызова.

Просмотров: 8

– Значит, так, я понимаю, – сказал Старик. – Если мы подчинимся, вы обещаете человечеству, что будете заботиться о нас и мы будем счастливы. Правильно?

Просмотров: 8

Наших хозяев заметно сдерживали трудности общения на большом расстоянии. Они могли поддерживать связь лишь по обычным каналам при помощи человеческой речи, а если не было уверенности, что это безопас…

Просмотров: 8

– Надо понимать, этот город чист? – спросил я Старика.

Просмотров: 8

В конце концов мы добрались до большого помещения, которое, по всей вероятности, служило титанцам командным отсеком – мертвых «эльфов» там оказалось еще больше. Вогнутые стены светились гораздо ярче,…

Просмотров: 8

Я подтянул ее в туннель и пополз следом. Когда она останавливалась, приходилось подгонять ее шлепками. Через камеру со стеклянными стенами, за которыми плавали паразиты, и командный отсек – если это …

Просмотров: 8

– Ладно. Теперь меня зовут Сэм. А фамилия?

Просмотров: 8

Самого Старика я все это время не видел. Задания мне передавал его заместитель Олдфилд. Соответственно, я не знал, что охрана Президента передана другим людям, и Мэри вернулась на базу. В баре Отдела…

Просмотров: 8

– "Обещала", – съязвил я. – Как школьница прямо.

Просмотров: 8

– Как бы там ни было, использовать добровольцев нельзя. Паразит узнает все, что знает его носитель, и просто не пойдет на прямые переговоры. Он предупредит остальных голосом. Нет, нам придется исполь…

Просмотров: 8

– Знаешь? А почему ты ничего не говорила?

Просмотров: 8

– Иду! – Я метнулся на улицу и, не тратя лишних слов, бросился бегом. Улица, назначенная отцу, шла параллельно моей и граничила с крохотным парком. Обогнув дом, я не заметил отца и пробежал мимо.

Просмотров: 8

– По какому, интересно, принципу, – спросил я, – ты их отбираешь?

Просмотров: 8

– Мне уже выслали партию из Парижа. Груз прибудет с минуты на минуту. Надеюсь, антитоксин еще действует.

Просмотров: 8

Совет я пропустил мимо ушей, решив, что с женой мы поладим без посторонней помощи.

Просмотров: 8

– Офицерская кают-компания будет в первом проходе налево, – подсказала капитанша. – Можете подождать там.

Просмотров: 8

– Карл прав, – сказал второй, более терпеливый. – Извините, леди, но придется проверить повязку.

Просмотров: 8

На этот вопрос никто ответить не мог. Слишком большая страна, чтобы оккупировать, и слишком большая, чтобы не обращать внимания. Третья мировая война не решила никаких связанных с Россией проблем, да…

Просмотров: 8

Доктор Варгас представил меня доктору Макилвейну из Смитсоновского института. Макилвейн занимался сравнительной психологией и, по словам доктора Варгаса, именно он написал книгу «Марс, Венера, Земля:…

Просмотров: 8

– Чтобы вы убедились до конца... Лейтенант!

Просмотров: 8

– Мы сообщим в Отдел, куда переслать нашу корреспонденцию.

Просмотров: 8

Справимся мы с ними или нет, человечеству в любом случае придется теперь поддерживать свою заслуженную по части свирепости репутацию. Цена свободы это готовность вступить в драку – в любое время, в л…

Просмотров: 8

Как пересаживали мне на спину паразита, я не видел. И не особенно интересовался. Впрочем, даже если бы мне захотелось посмотреть, ничего бы не вышло: я просто не мог повернуть голову. Обезьяна один р…

Просмотров: 8

– Хм... – Старик задумался, потом сказал: – Сэмми, на следующем разъезде сверни налево. Нам нужно осмотреть место в двух милях к югу отсюда.

Просмотров: 8

Тем не менее к нам в Вашингтон поступало множество сообщений, свидетельствовавших о том, что нас там слышали. Из Айовы, например, шли такие же доклады, как, скажем, из Калифорнии. Губернатор Айовы од…

Просмотров: 8

Давно известно, что у инопланетян все иначе, не так как у нас, но мало кому из людей доводилось своими глазами видеть лабиринты Венеры или марсианские руины, а я не принадлежу к числу даже тех немног…

Просмотров: 8

– Контрактом так контрактом, – согласился он, пробежав пальцами по клавиатуре принтера. – Теперь самый главный вопрос: кто платит и сколько? Содержание или дарственный фонд?

Просмотров: 8

Когда меня выписали, я отправился искать Мэри. Кроме слов Старика, у меня по-прежнему ничего не было, но теперь мне начало казаться, что я и в самом деле выставил себя полным идиотом. Я не ждал, что …

Просмотров: 8

– Иди первым, – сказала она. – Я пока поставлю обед.

Просмотров: 8

– А был вообще корабль? – спросил я. – Фактов пока немного.

Просмотров: 8

– Шеф, я насчет этого сеанса вечерних сказок, который запланировали для меня на сегодня. Его лучше отменить.

Просмотров: 8

– В смысле? Нет, видимо. Но этого не может быть.

Просмотров: 8

Меня охватило отвращение, и я начисто забыл о тонкой игре, которую пытался вести.

Просмотров: 8

– Далеко собрался? – резко спросил Старик.

Просмотров: 8

– Глупый вопрос. Во мне шесть футов один дюйм, в основном мышцы и совсем немного мозга. Вешу я...

Просмотров: 8

Старик посмотрел на меня с удивлением и уважением одновременно.

Просмотров: 8

Я решил, что должен попытаться. Поймать живого паразита и заснять его для Белого дома было гораздо проще в лесу, чем где-нибудь в людном месте. Я бросил взгляд на своих товарищей: они ждали моего сиг…

Просмотров: 8

Я опустил машину на дорогу в пяти милях от Гриннела, и мы принялись искать ферму Маклэйнов: в новостях виновниками всего этого переполоха были названы Винсент и Джордж Маклэйны. Найти ферму оказалось…

Просмотров: 8

– Вы заметили, дядюшка, как они со мной обращались?

Просмотров: 8

– Если ты хочешь вернуться к машине, я тебя провожу.

Просмотров: 8

– Ну и дела! Ты не иначе как в президентской охране работаешь.

Просмотров: 8

Никому ведь неизвестно, какую еще грязную шутку может сыграть с нами большая вселенная. И паразиты, возможно, покажутся нам простыми, открытыми, дружелюбными парнями по сравнению, скажем, с жителями …

Просмотров: 8

Стало понятно, почему для работы вместе он назначил нас братом и сестрой: ему так хлопот меньше. Как профессиональный актер не может намеренно испортить диалог, так и агент, получивший инструкции, уж…

Просмотров: 8

– Отлично, – откликнулся тот, посмотрел на меня и сказал: – Прошу в операционную.

Просмотров: 8

Но он планировал подобные штуки совсем для иных целей, и я это знал. Наше с ним дело – охранять безопасность людей, а вовсе не сбегать, когда приходится слишком туго.

Просмотров: 7

К среде Сатана практически выздоровел, хотя и заметно похудел. Вторая обезьяна, Лорд Фонтлерой, тоже поправлялась. На радостях я дал Сатане банан, и он откусил мне первый сустав на указательном пальц…

Просмотров: 7

– Как насчет завтрака? – спросил я. – Я умираю с голода.

Просмотров: 7

– Я тоже, – тихо произнесла она. – Но мне нравится, как ты это говоришь. Скажи еще раз, а?

Просмотров: 7

– Сегодня ночью начинается операция «Ответный удар», – сказал он наконец, затем помолчал и добавил – Мы выбрасываем десант на все ретрансляционные станции, телестудии, редакции и отделения связи в «к…

Просмотров: 7

Пока я сгибал и разгибал пальцы, они с врачом за считанные минуты напылили мне суррогатную кожу.

Просмотров: 7

– Могу добавить, – продолжил он, – что сестра тебе дороже собственной жизни. Чтобы защитить ее от опасности, ты готов даже умереть. Мне не очень приятно сообщать тебе это, Сэмми, но, по крайней мере …

Просмотров: 7

Он даже встречался со Стариком, разговаривал с ним. Однако стоп. Этот паразит сдох. Теория рухнула.

Просмотров: 7

Видимо, не до одного меня дошло не сразу: сенатор так густо пересыпал свою речь трескучими ритуальными фразами, что трудно было понять, в чем суть его предложения. Я посмотрел на Старика.

Просмотров: 7

Готлиб все еще гремел. Вице-президент постучал молоточком.

Просмотров: 7

Могло быть и так. Возможно, что каждый человек, которому удалось от них уйти, становится вроде как меченым. В таком случае те полтора десятка конгрессменов, что мы спасли, подвергаются серьезной опас…

Просмотров: 7

– Не лезь, сынок. Сейчас ты не должен мне мешать.

Просмотров: 7

– Я думаю, те четверо применяли неверную тактику.

Просмотров: 7

Мы подчинились, и Мэри оказалась права. Я начал сомневаться, пойму ли я сам, что произошло, когда у меня на спине окажется паразит.

Просмотров: 7

– В смысле... Как это? Обезьяна ведь не...

Просмотров: 7

– В любом случае, мы должны сообщить все это – и догадки тоже – нашим аналитикам. Пусть парни порезвятся – может, что и надумают.

Просмотров: 7

Я расплатился, и он сунул контракт в копировальную машину.

Просмотров: 7

Ни с того, ни с сего подумалось, как хорошо Мэри выглядела бы во втором кресле у камина. Работа у меня такова, что раньше я никогда всерьез не думал о супружестве. Да и к чему? На свете полно симпати…

Просмотров: 7

– Где это мы? – спросила Мэри сонным голосом.

Просмотров: 7

Он открыл дверцу и выскользнул из машины.

Просмотров: 7

Рекстон хотел было «отшлепать нас и отослать домой», но со Стариком такие шутки не проходят. В конце концов нас выгрузили прямо в воздухе, и я посадил машину на шоссе у побережья, к западу от Пасс-Кр…

Просмотров: 7

Мы молча встали. В дверях Мэри остановилась и посмотрела мне в глаза.

Просмотров: 7

– Попробуй сам, – посоветовал я. – Это очень быстро, и тогда ты поймешь.

Просмотров: 7

– Ничего лучше мы пока не придумали, – проворчал он, – хотя база теперь напоминает пляж, полный курортников. Если мы не справимся с этой нечистью до зимы, нам конец.

Просмотров: 7

У меня хорошая реакция, но тут информация шла от меня к хозяину, осмыслялась и возвращалась обратно. Не знаю, насколько велика задержка, но пытаясь вытащить свое оружие, я уже почувствовал, как в реб…

Просмотров: 7

– Вот видите! – Макилвейн ткнул пальцем в сторону клетки. – Эти «конференции» нужны им не для размножения, а, прежде всего, для обмена информацией. Временно разделенный на части организм вновь соедин…

Просмотров: 7

– А, эти... Повальное помешательство на тарелках, еще до Беспорядков? Я думал, ты имеешь в виду что-то недавнее и настоящее. Тогда были просто массовые галлюцинации...

Просмотров: 7

– Конечно, помню. Я выбрался отсюда – в смысле, со старой базы – через... – Мысли понеслись вперед, обгоняя слова, и неожиданно я вспомнил, как держал в руке живого наездника, собираясь пересадить ег…

Просмотров: 7

– Верно. – Я задумался. – Во всяком случае, мне так кажется.

Просмотров: 7

Первые кассеты относились к раннему детству. В начале каждой записи шло изображение объекта – Мэри. Она стонала, ворочалась и едва не задыхалась, как всегда случается с людьми, которых вынуждают возв…

Просмотров: 7

Я снова бросился к выходу, нашел выключатель, и дверь распахнулась.

Просмотров: 7

Действительно помогло. Я несколько раз глубоко вздохнул и попытался сдержать бьющееся сердце. Потом заставил-таки себя смотреть на паразита.

Просмотров: 7

Вместо живой твари на спине «врача» расползлось отвратительное месиво. То же самое произошло и с наездником «ассистента», что меня вполне устраивало: если бы паразиты остались живы, мне пришлось бы с…

Просмотров: 7

Я обнял ее, стараясь не давить на обгоревшие плечи. Спустя какое-то время она перестала дрожать.

Просмотров: 7

Для меня все началось рано утром – слишком рано – 12 июля 67 года: телефон зазвонил так пронзительно, что и мертвый бы, наверно, проснулся. Надо заметить, что наш Отдел пользуется особыми аппаратами;…

Просмотров: 7

– Всем сейчас тяжело. Ладно, друзья, вы свободны.

Просмотров: 7

– Что ж... Предположим, это действительно так. Как по-вашему, сколько в Айове паразитов?

Просмотров: 7

– Да, сэр, – послышалось в ответ. – Мы не будем записывать.

Просмотров: 7

Однако ее посадка не осталась незамеченной. Когда тарелка садилась в районе Пасс-Кристиан, в десяти милях от Галфпорта патрулировал побережье красной зоны подводный крейсер «Роберт Фултон». Он двигал…

Просмотров: 7

Правда, спустя несколько минут я и сам заблудился. Канал змеился, сворачивал, возвращался, и, управляя машиной вручную, я попросту потерял счет поворотам. Я чертыхался и жалел, что у меня не трифибия…

Просмотров: 7

– Если вы не приземлитесь, вас собьют. Мы отслеживаем вашу траекторию. Я запускаю ракету – она взорвется в полумиле впереди. Любой другой маневр, кроме захода на посадку, и следующая будет ваша.

Просмотров: 7

– Нет, – твердо сказала она. – Нужно, чтобы ты выпил лекарство...

Просмотров: 7

– Хорошо, дорогой. – Она уже не закрывала глаза, но в них не было ни единой мысли.

Просмотров: 7

– Я здесь, родная, здесь. Все в порядке. Сэм с тобой.

Просмотров: 7

– Что такое, Сэм? Я что-то сделала не так?

Просмотров: 7

– Вот ты где! – накинулась она на Дэвидсона. – Я же сказала лежать. Тебе давно пора быть в госпитале. Машина ждет уже десять минут.

Просмотров: 7

– Пациенты! – произнесла она так, будто это бранное слово. – Я ему должна была двадцать минут назад укол сделать, чтоб подействовал еще до больницы. А сделала, только когда он в машину садился.

Просмотров: 7

Не очень логично, по-вашему? Мне, однако, все казалось логичным, и я решил, что с меня довольно. Операцию «Паразит» пусть заканчивают сами. В Адирондаке, в горах, у меня была небольшая хижина с запас…

Просмотров: 7

Мой хозяин... Повелитель. До тех пор, пока я его не убью. Почему-то мне показалось, что, останься я с ним один на один, мне ничего не удастся сделать, что я замру и буду покорно ждать, пока он не пер…

Просмотров: 7

У меня в голове уже все перепуталось, и я не мог решить, правду он говорит, или опять водит меня за нос.

Просмотров: 7

Паразиты на Венере умерли от какой-то болезни, которую они там подцепили – в этом, по крайней мере, мы почти не сомневались. Поначалу Старик рассчитывал вытащить из летающей тарелки тех людей, что пл…

Просмотров: 7

– Похоже, ты забываешь, что я и сам долгое время был под хозяином. Я знаю, что это такое, и могу дать тебе честное слово...

Просмотров: 7

Я без сил откинулся на спину. Заплакал, уткнувшись в подушку, и вскоре уснул.

Просмотров: 7

– Разумеется. – Человек, что вводил стимулятор, хотел поддержать меня за руку, но я не позволил.

Просмотров: 7

– М-м-м... Не знаю. Видимо, по недосмотру. И я не совсем понимаю, что означает слово «любовь».

Просмотров: 7

– Да, конечно. Я просто подумал... Вам как-то легко удается...

Просмотров: 7

– Черт побери, мы вообще ничего не видим!

Просмотров: 7

Полицейский удивился, потом заржал и повернулся к своему напарнику.

Просмотров: 7

– Но у тебя больше шансов остаться в живых, чем у кого-то еще. Ты уже доказал, что способен, что тебе это по силам, а если взять кого-то другого, я рискую потерять агента.

Просмотров: 7

Наверно, мне приходилось видеть столицу ночью чаще чем большинству людей, и я никогда об этом не задумывался. Но сегодня у меня возникло такое чувство, будто это «в последний раз». Только не от красо…

Просмотров: 7

Хотя и неделя – срок достаточно большой. Красная зона неумолимо расползалась. После сражения у Пасс-Кристиан паразиты перешли в наступление. Теперь граница красной зоны на побережье Мексиканского зал…

Просмотров: 7

– Итак, – сказал Старик. – Ты будешь отвечать на вопросы сам или придется тебя заставлять?

Просмотров: 6

Он снова на мгновение застыл, затем посмотрел, куда я показываю, и этой доли секунды мне хватило, чтобы воспользоваться отработанным недавно приемом. Я схватил его левой рукой между лопаток и сдавил …

Просмотров: 6

– На этот счет можете не беспокоиться, – сказал Рекстон.

Просмотров: 6

Что я и сделал. Едва я вошел, Мэри подняла взгляд и снова расцвела в улыбке.

Просмотров: 6

– Встаньте и повернитесь, – приказал Мартинес.

Просмотров: 6

Поэтому первым этапом операции «Паразит» планировался режим «Голая спина». Смысл состоял в том, что все – абсолютно все – должны раздеться до пояса и оставаться раздетыми до тех пор, пока титанцы не …

Просмотров: 6

– А что же еще? – Я чувствовал, что зарываюсь, но не мог сдержаться: в конце концов речь шла о моей жене. – Черт побери, а волосы? Она что, по-вашему, сожгла такие волосы, только чтобы вас одурачить?

Просмотров: 6

Я отправился в «Косметику», вернул себе прежний цвет кожи и нормальные черты лица, отмок в ванной и побывал у массажиста, затем – прямиком в наш бар. Решил выпить и разыскать Мэри. Я, правда, не пред…

Просмотров: 6

– Один из первых транспортов, что они сюда направили. Настоящий Ноев ковчег. В кого мы только не стреляли – от горилл до белых медведей. На тебя никогда не бросался буйвол?

Просмотров: 6

– Спокойно, сынок. С ней же все в порядке.

Просмотров: 6

– Не уходи. Я ни за что не выпущу теперь тебя из вида. И я сама приготовлю завтрак.

Просмотров: 6

Но важнее всего было то, что случилось с Мэри после извлечения из «инкубатора». Планы титанцев захватить Венеру провалились – во всяком случае она застала последние дни господства паразитов. Ее начал…

Просмотров: 6

Как-то раз я видел, как наземная машина сбила на дороге кота: беднягу подбросило вверх с раскинутыми лапами и выгнутым в другую сторону позвоночником. С этими несчастными произошло примерно то же сам…

Просмотров: 6

– Э-э-э... А почему ты спрашиваешь? Вообще-то, нет. Но какое тебе... Какое это имеет значение?

Просмотров: 6

Должно быть, Старик догадывался, в чем дело. Я всегда думал, что у него в голове компьютер, который делает верные логические заключения, даже когда фактов всего ничего – как эти ученые парни, что вос…

Просмотров: 6

Я растерялся. Мне очень хотелось ее увидеть, и я пытался отыскать ее через медсестер, но они или действительно не знали, кто она, или получили на этот счет какие-то распоряжения. Теперь мы наконец вс…

Просмотров: 6

– Я хотел предложить, чтобы твои молодые люди нас на время оставили. Ты, конечно, гений, Эндрю, но и гении ошибаются.

Просмотров: 6

– Открывай рот, – твердо сказала она, – а то я вывалю все это тебе на голову.

Просмотров: 6

– Нет. Но возможно, это сделал кто-то другой. Не исключено, что еще один «Старый Джон» сидит там, как паук в паутине, и ждет, когда ты придешь. Или когда я приду. – Я объяснил ей про Макилвейна и его…

Просмотров: 6

После чего все местные станции должны были передать обращение Президента. Предполагалось, что на отвоеванных у врага территориях сразу же вступит в силу режим «Голая спина».

Просмотров: 6

Владелец здания оказался важной птицей, и все мы, включая и меня, почувствовали удовлетворение. Он принадлежал к престижному Конституционному клубу, а список его членов читается как «Кто есть кто в ф…

Просмотров: 6

Он встал на колени, заглянул внутрь, затем опустился на руках в люк. Мальчишка последовал за ним. Я немного злился на Старика, но оспаривать его решение не стал.

Просмотров: 6

– Ты хочешь сказать, что Конгресс ничего не предпринял?

Просмотров: 6

На улице нас ждала новая машина. Назад добрались спокойно. Возможно, нам даже незачем было менять морковного цвета шевелюры. Я настроил экран на студию Де-Мойна, но, если полиция и обнаружила труп ми…

Просмотров: 6

– Однако это тоже не дело, – грустно заметил он, когда мы сели. – Нельзя же в самом деле ходить по улицам и лупить по мягким частям всех женщин подряд.

Просмотров: 6

– Посылали. Двое были в окрестностях, и четверо отправились к объекту. Никто не вернулся. Я очень не люблю терять агентов, особенно когда это не дает никаких результатов.

Просмотров: 6

– А тебе известно, сколько требуется времени, чтобы проверить все воспоминания человека, даже если ограничиться каким-то отдельным периодом? Ровно столько же, сколько этот период длился! То, что мы и…

Просмотров: 6

На несколько секунд все замерли, а потом вдруг принялись скидывать одежду, словно духоборы. Один человек метнулся было к выходу, но его тут же сбили с ног. У него, правда, паразита не оказалось, но з…

Просмотров: 6

– Бог с тобой. В действительности у меня две головы и полоски как у зебры. А ты?

Просмотров: 6

– Пойдем, дорогая. Кажется, мы уже испортили им все, что можно.

Просмотров: 6

Отец затих, и его дыхание вдруг стало сухим и хриплым – зловещий предсмертный хрип.

Просмотров: 6

– Я не верю в удачу, Сэм. «Удача» это ярлык, который посредственность наклеивает на достижения гениев.

Просмотров: 6

– Брысь! – крикнул я. – Пират! Пошел вон!

Просмотров: 6

Он просто отключился, и я остался перед пустым экраном.

Просмотров: 6

Теперь они оба оказались в пределах досягаемости. Я резко опустил руки и ухватил их что было сил между лопаток. Под халатами чувствовалось что-то мягкое, податливое, и меня передернуло от отвращения.

Просмотров: 6

– Ты села в это чертово кресло, прекрасно понимая, что я не позволю им проводить эксперимент на тебе. Ты знала это, как бы ты ни убеждала себя теперь в обратном. Старик не мог заставить меня – ни угр…

Просмотров: 6

Я не знал, в чьих руках управление движением на этом берегу, и уже собрался включить ответчик, решив, что так будет легче вписаться в транспортный поток, но тут увидел впереди небольшой разрыв берего…

Просмотров: 6

– Леди, вы совершаете ошибку, – попытался уговорить он Мэри. – Джентльмен, как вы слышали, готов платить содержание, и он совершенно прав.

Просмотров: 6

Я надел приготовленный костюм, и кто-то сунул мне в руку заранее уложенную дорожную сумку. Старик и сам, очевидно, побывал в «Косметике»: на голове у него вился бело-розовый пух. Лицо ему тоже измени…

Просмотров: 6

С другой стороны, может быть, им нужен именно я. Что такого во мне особенного? Да, тайный агент. Но что более важно, мой хозяин знал все, что мне известно о Старике, и, следовательно, понимал, в каки…

Просмотров: 6

Неожиданно на красном поле вспыхнул зеленый огонек. Все встрепенулись. Из динамиков стереовизора пошла речь, хотя изображение так и не появилось.

Просмотров: 6

– Доброе утро, миссис Нивенс, – сказал он Мэри, затем добавил, обращаясь ко мне: – А вас у меня в списке нет.

Просмотров: 6

Старик ощупывал нас взглядом, и я, признаться, никогда еще не чувствовал себя так близко к смерти.

Просмотров: 6

– Ты хочешь сказать, что где-то в окрестностях бродит слон с паразитом? – Мне чуть плохо не стало, когда я представил себе эту картину: все равно что танк с кибернетическим мозгом.

Просмотров: 6

– Знаешь, Сэм, если бы я планировала обстановку сама получилось бы то же самое.

Просмотров: 6

Мэри прошла к его столу. Я слышал, как она говорит что-то в глушитель, но не очень прислушивался, пристально разглядывая паразита. Тот не шевелился и не пытался уползти.

Просмотров: 6

Я закончил проверку дома, покричал на всякий случай – вдруг кто откликнется – и вышел на улицу. Никого. Поскольку все слегли от лихорадки, люди на улицах нам почти не встречались. Но на этот раз я ув…

Просмотров: 6