Голос тех, кого нет

Охваченная холодной яростью, Новинья вскочила на ноги и двинулась на него. Мальчик отступил.

Просмотров: 12

Живот раздулся, кожа на нем натянулась, хоть палочками колоти, а еще целый месяц ждать, пока ее, Валентины, дочка появится на спет. Как это неудобно — быть такой большой и неуравновешенной. Прежде, к…

Просмотров: 11

— Я хочу улететь отсюда. Ты можешь забрать меня с Лузитании? — спросил он.

Просмотров: 11

— У вас достаточно доброе сердце, — сказала она, — чтобы прижечь рану другого раскаленным железом, если это единственный способ исцелить ее.

Просмотров: 11

— Вы, милые мои, империалисты до мозга костей. Искренне считаете собственную культуру высшей. Вы занимаетесь Сомнительной Деятельностью, помогаете бедным маленьким свинксам и даже не замечаете, что с…

Просмотров: 11

— Как ты можешь такое говорить? — возмутилась Кванда.

Просмотров: 10

Его руки больше не сжимали ее плечи, они лежали на них, он опирался, чтобы не упасть.

Просмотров: 10

Ольядо не знал, что ему и думать. Разве Голос не был взрослым человеком? Разве не путешествовал он с планеты на планету? И все-таки он элементарного понятия не имел, как заставить компьютер сделать х…

Просмотров: 10

— Кто ты такой, чтобы запрещать мне разговаривать с женами? Я свинкс, а ты никто.

Просмотров: 10

Конечно, в таких условиях невозможно работать! Конечно, большая часть наших выводов — чушь собачья! Если бы нам пришлось исследовать образ жизни Вашего университета в тех же условиях, в которых мы се…

Просмотров: 10

— Позвольте мне, — вступила Кванда. — Человек, ты не можешь это перевести, потому что боишься или потому что у тебя просто нет для этого слов?

Просмотров: 9

— Новинья знала, что она такое. Прелюбодейка, лицемерка. Она понимала, что приносит боль Маркано, Либо, своим детям, Брухинье. Она помнила, что убила Пипо. А потому терпела то, что делал Маркано, даж…

Просмотров: 9

— Убирайтесь! — выплюнула она. — И ты тоже, Миро!

Просмотров: 9

— Не стоит так говорить. Не глупи. Я сейчас, между прочим, знакомлю тебя с новым видом живых существ. Разумных. Ты же у нас ксенолог, не так ли? Она уже знает тебя. Миро. И твои физические проблемы е…

Просмотров: 9

— Значит, у меня есть какое-то преимущество перед беднягой Человеком — я, по крайней мере, ходячий больной. И меня вовсе не надо колотить палкой, чтобы заставить заговорить. — На его лице снова появи…

Просмотров: 9

Нет, это нечестно, она так не договаривалась. Компьютер не сказал, что Голос уже и пути. Он должен был прилететь через много лет и рассказать правду о чудовище, которое им приходилось называть отцом,…

Просмотров: 9

— А вы? — спросил Миро. — Почему вы стали ренегатом?

Просмотров: 9

— Не знаю. Не забывай, он заставил ее разговориться. И я не сказала бы, что он ей нравится. Она о нем еще доброго слова не сказала.

Просмотров: 9

— Этот забор — единственная преграда между нами и свинксами?

Просмотров: 9

С другой стороны, от леса, вереницей спускались вниз Человек, Мандачува, Листоед, Стрела, Чашка, Календарь, Червяк, Танцор и несколько других братьев, чьих имен Кванда не могла назвать.

Просмотров: 8

— Видите, Голос, ничего у вас не выйдет. Это язык.

Просмотров: 8

— Кстати, хозяин той лохани, Хэйвелок с Гэлса, согласился продать тебе корабль вместе с грузом за четыре миллиарда долларов.

Просмотров: 8

— Правила надо приспосабливать к духовной силе Фильос да Менте, — объяснил Цефейро. — Без сомнения, есть монахи, которые могут делить постель и оставаться целомудренными, но моя жена все еще слишком …

Просмотров: 8

Она не стала обсуждать это с религиозным руководством колонии, считая, что это вовсе не их дело, но догадывалась о причине, заставившей Конгресс поступить таким образом. Все параграфы, дававшие Конгр…

Просмотров: 8

— Ты видишь, Голос? Я готов умереть, только бы взобраться на стену, закрывающую от нас звезды.

Просмотров: 8

Друг друга пеквенинос называют братьями. Женщины в их речи всегда жены и никогда сестры или матери. Слово «отец» относится исключительно к тотемам — деревьям-предкам. Нас они называют заимствованным …

Просмотров: 8

— Вы сами не знаете, чего просите, — усмехнулся Голос. — Вы не представляете, сколько боли я причиню, если исполню вашу мечту.

Просмотров: 8

— Что я должна делать, пока ты занимаешься неортодоксальным семейством Рибейра?

Просмотров: 8

Любое действие, не задевающее верхние тысячи уровней, выполняется практически рефлекторно. Расчеты, прокладка курса для кораблей, передачи по анзиблю, энергообмен — Джейн выполняла задачу, трижды все…

Просмотров: 8

Рот Человека был набит капимом, но он почти не жевал его. Не двигал челюстями.

Просмотров: 8

Эндер не понимал, что полюбил это место именно потому, что оно было таким же опустошенным, как и его собственная жизнь. С самого детства, когда его закружили и чуть не уничтожили события, в своем род…

Просмотров: 8

Она отвела глаза от фигурки Ольядо и увидела, что в дверях стоит мать. Эла почувствовала, как внутри у нее что-то оборвалось. Она ведь могла слышать…

Просмотров: 7

— Значит, я мелю ерунду, — сказал Ольядо.

Просмотров: 7

— И ты хочешь написать историю свинксов, подобно тому как первый Голос написал историю жукеров.

Просмотров: 7

— Я твой епископ, Эстевано, служитель Христа на этой планете, и ты будешь говорить со мной с почтением, которое следует отдавать моему сану.

Просмотров: 7

— Я предал тебя? — прошептал он. — Эу нано. Жамэ. Не я. Никогда.

Просмотров: 7

— Он говорит «да», но ради тебя молчит. Ты говоришь «нет», но не согласна молчать для него. — Человек выковырнул пальцем изо рта кусок застрявшего между зубами червя, стряхнул его на землю. — Вы ничт…

Просмотров: 7

Потом Ольядо отвез всех домой. Эндер плакал — не мог вынести радости, которая била из сознания Королевы Улья. Ее чувства оказались слишком сильными для человека. Новинья сжимала его в объятиях, Квим …

Просмотров: 7

— Вы наивны, как ребенок, — ухмыльнулся епископ Перегрино. — Ему ведь даже не обязательно возвращать все наши «послания».

Просмотров: 7

Люди смеялись, поворачивались к Новинье. Но ее лицо оставалось непроницаемым, она отказывалась принять их минутную симпатию к своему ребенку. И оскорбленные люди отводили глаза.

Просмотров: 7

— Ну откуда же мне знать? — пожала плечами Кванда. — Я была здесь столько раз, сколько и вы.

Просмотров: 7

Женщина осталась в живых, потому что община ее слишком продажна и не может защитить себя.

Просмотров: 7

— Давайте снесем ее, — согласился епископ. — Я не могу допустить гибели этой колонии и прекращения Божьего дела, — он хмуро улыбнулся. — Чем скорее ос Венерадос станут святыми, тем лучше. Нам потребу…

Просмотров: 7

Она тоже последовала за епископом через ворота, вверх по склону холма, в собор.

Просмотров: 7

— Это все, что ты хотел узнать? — поинтересовалась Новинья. — Ты должен уснуть.

Просмотров: 7

— Я могу сломать тебе шею одним движением лапы, — прошептала она, обнажая острые клыки. — Когда я встречу тебя одного, то перекушу твое горло одним поцелуем.

Просмотров: 7

К облегчению Валентины и, как это ни странно, к разочарованию, Пликт не докопалась до того, что Эндер был первым Голосом Тех, Кого Нет, а Валентина — историком, скрывавшимся под псевдонимом Демосфен.…

Просмотров: 7

— Я нарушил закон, — сказал Эндер, — потому что свинксы попросили меня об этом. Они просто требовали свидания со мной. Они видели, как садился челнок. Они знали, что я здесь. И — не знаю уж, на счаст…

Просмотров: 7

— Новинья. Я пришел, как только смог. Мама наконец заснула. С ней сейчас Пипиньо, мой старший брат, и Арбитр. Там все в порядке, и я…

Просмотров: 7

Корнерой понял колебания Пипо, его осторожное молчание.

Просмотров: 7

Оба проводника — и Кванда, и Миро — очень напряжены, почти испуганы. Конечно, их можно понять — они нарушают постановление Конгресса. Но Эндер подозревал, что за их страхом кроется что-то более серье…

Просмотров: 7

— Так. Одно я уже знаю. Нужно потребовать у Босквиньи разрешения поставить здесь еще одни ворота.

Просмотров: 7

Эндер спокойно смотрел в глаза Миро, и тот понял даже то, что не было сказано, и не стал настаивать.

Просмотров: 7

— Брат Амай, — сказал епископ Перегрино. Он никогда не использовал почетный титул «Дом Кристано», хотя даже кардиналы обычно проявляли такую любезность. — Хорошо, что вы пришли.

Просмотров: 7

— Нет, ты права, я торопился, потому что там меня ждет работа, и каждый день, проведенный здесь, удваивает риск. И еще мне больно видеть, как ты и Джакт становитесь едины, как мы с тобой отдаляемся д…

Просмотров: 7

— Корнерой говорит, что ей можно доверять, — сказал Человек. И, выслушав Крикунью, добавил: — И материнское дерево тоже с этим согласно.

Просмотров: 7

— Ограда отключена, — напомнил он. — И все мы теперь вольны заниматься Сомнительной Деятельностью. — Он направил фонарик в землю и включил, потом чуть сдвинул пальцем колечко, чтобы ослабить интенсив…

Просмотров: 6

Не Фаланте Пелос Муэртос, кто-то другой. Кто-то… Она думала, что потеряла его в штормовом ветре прошлой ночи.

Просмотров: 6

Неизбежный вывод: пеквенинос, с которыми мы общаемся, не только не представляют собой общину в целом, они даже не настоящие самцы. Мы имеем дело с подростками или стариками. Никто из них никогда не з…

Просмотров: 6

— Я задаю людям вопросы, чтобы узнать правдивые истории.

Просмотров: 6

— Но зачем вам устраивать все это? — спросил Навьо. — Вы же знаете, что вас не желают здесь видеть?

Просмотров: 6

— Пожалуйста. Будет хорошо, если ты тоже споешь для брата.

Просмотров: 6

Перегрино скептически посмотрел на него. Слишком уж хорошо все оборачивалось. Как мило со стороны Голоса оказаться католиком.

Просмотров: 6

На противоположном конце площади появилась Кванда. Она ушла вместе с матерью незадолго до конца Речи и теперь искала Миро, но его нигде не было видно.

Просмотров: 6

Новинья услышала, как в дверях ахнула Эла. Какая дерзость! И пусть даже его слова трижды правда, посторонний не имеет права так говорить. Она повернулась, чтобы взглянуть на него, но его уже не было …

Просмотров: 6

Эндер не ответил ей. Он просто шел через лес, следом за Стрелой, и внимательно смотрел под ноги. Новинья отдала проводнику свой фонарик, и Стрела баловался с ним, как ребенок: то расширял, то сужал л…

Просмотров: 6

— Это правда. В его распоряжении окажется жизненно важная информация, и он сможет поступить с ней как захочет: вернуть или задержать. Но я, как и Дом Кристано, верю, что он хороший человек и не откаж…

Просмотров: 6

— Наступают опасные времена. Если бы только Питер был с нами.

Просмотров: 6

Великий Рабби учил народ на рыночной площади. Случилось так, что в то утро какой-то муж обнаружил доказательства неверности своей жены и толпа приволокла ее на рыночную площадь, чтобы побить прелюбод…

Просмотров: 6

— Мы не думаем, что они их именно обожествляют. Это тотемизм. Деревья…

Просмотров: 6

— Помогать мне во всем и молиться, чтобы Господь поразил меня громом. Так?

Просмотров: 6

— Вкус травы, — сказал Эндер, — что у него общего с Новиньей?

Просмотров: 6

— Он греб вниз по реке, направлялся домой. Наверное, скоро будет там.

Просмотров: 6

Эволюция не дала его матери ни канала, чтобы рожать, ни груди, чтобы кормить. А потому маленькое существо, которое позже получит имя Человек, не могло покинуть чрево своей матери иначе, как пользуясь…

Просмотров: 6

— Мама, — начал Ольядо. — Он вовсе не такой, как говорил епископ. Он хороший. Добрый.

Просмотров: 6

Эндер уселся на землю и прислонился к стволу.

Просмотров: 6

— Порядок и беспорядок, — ответил Голос, — каждый из них по-своему прекрасен.

Просмотров: 6

— О да, епископ. Ваша забота — будущее людей Лузитании. А меня еще интересуют свинксы.

Просмотров: 6

— Если вы всерьез считаете, что я сейчас сплетничал, значит, вы слишком глупы, чтобы управлять этой общиной.

Просмотров: 6

— Я этого не потерплю, — сказала она. — У вас нет никакого права рыться в жизни моего мужа.

Просмотров: 6

Миро подавил свое нетерпение. Королева Улья! Разве не повторял он свинксам тысячи и тысячи раз, что все жукеры погибли? А теперь мертвая Королева Улья разговаривает с ними через не менее мертвого Кор…

Просмотров: 6

— Если вы приехали, чтобы Говорить о смерти Пипо, Голос Пелос Муэртос, вы не сделаете ничего, кроме зла. Оставьте свинксов там, за оградой. Если бы вышло по-моему, ни один человек не мог бы выйти за …

Просмотров: 6

— Вы когда-нибудь видели, на что у них идет кора? — поинтересовался Голос.

Просмотров: 6

Валентина услышала обвинение в его словах: «Ты пустила корни в этом мире и не задумалась, смогу ли я жить здесь». «Но тут нет моей вины, — хотела ответить она, — ты уезжаешь, ты бросаешь меня, не я т…

Просмотров: 6

Миро почувствовал, как напряглась Кванда. Свинксы не часто просили людей о чем-либо, и просьба почти наверняка означала неприятности.

Просмотров: 6

— Все, что угодно, мой корпускулярный друг.

Просмотров: 5

Мандачува вдруг закричал. Страшный крик, вопль умирающего животного. Миро никогда не слышал его раньше.

Просмотров: 5

Конечно, он понял. А еще, Эндер точно знал это, Человек был доволен. Листоед пытался перехватить роль переводчика, тем самым покушаясь на авторитет Человека, а вместе с ним и Эндера. Когда Человек за…

Просмотров: 5

— Что, тихо подвываешь от одиночества? — спросила Джейн. — Я прямо слышу, как твое дыхание становится тяжелее, а биение сердца замедляется. Через несколько минут этой жизни ты уснешь, умрешь или запл…

Просмотров: 5

— Метеоры тут ни при чем. Такое бедствие сотрет с лица земли больших животных, деревья, но оставит в живых всякую мелочь. Или уничтожит жизнь на суше, но пощадит моря. Но здесь-то все не так. Тут и н…

Просмотров: 5

— Идите в свои комнаты, дети, — спокойно проговорила мама. — Мне нужно поговорить с Ольядо.

Просмотров: 5

— Отлично сделано, Джейн. Превращение из раман в варелез.

Просмотров: 5

Одной из тех, кто получил эту статью и прочел переписанный Джейн раздел, была Гобава Экумбо, председатель Ксенологического Наблюдательного Комитета при Звездном Конгрессе. Через час она послала этот …

Просмотров: 5

— И это правда, — отозвался Миро. — Не сможет. Он должен повиноваться закону, как и все остальные. Если он попробует войти в ворота без разрешения…

Просмотров: 5

Ее раздражала извилистость и догматичность лютеранской мысли, особенно эти кальвинисты, считающие, что знают ответ на вопрос, прежде чем вопрос вообще задан. Из этого раздражения родилась идея увезти…

Просмотров: 5

— Три сотни и еще двадцать, — похвастал Мандачува.

Просмотров: 5

Дверь грохнула. Эндер прислонился к стулу, на котором она только что сидела, и положил голову на руки.

Просмотров: 5

— Мы не стремимся быть первыми, — ответил Человек. — Мы хотим жить там тоже.

Просмотров: 5

— И еще кое-что. В воде можно обнаружить маленькие, почти прозрачные яйца. В жизни не видела, как змеи их откладывают, но ни в реке, ни на берегу не водится других животных, способных это сделать, по…

Просмотров: 5

— У нас нет никаких данных, что это хоть как-то связано…

Просмотров: 5

Однако это и есть мое видение, моя мечта. Различие между раман и варелез кроется не в природе чужака, а в нашем собственном сознании. И когда мы провозглашаем расу инопланетян раман, это значит не то…

Просмотров: 5

— Меня изъяли. — Она обеспокоенно посмотрела на него. — Почему?

Просмотров: 5

Но одно дело отказаться выйти за него замуж, и совсем другое — жить без него. Она не хотела жить без него. И договорилась с Маркано. Она вступит с ним в брак по закону, но настоящим ее мужем, отцом е…

Просмотров: 5

Со времен основания колонии ни разу никто не смел остановить зенадора. Миро потребовалось несколько минут, чтобы понять, что говорят ворота.

Просмотров: 5

— Тогда скажи ей, что мои слова не могут звучать на языке жен, только на мужском языке, и что я прошу ее позволить тебе переводить мои слова на мужской язык.

Просмотров: 5

— Не-а. Чистой воды самочки. Никаких мужских половых органов. Интересно, тянет ли это на важный вопрос? Каким-то образом однополые кабры умудряются перетасовывать гены.

Просмотров: 5

Миро немедленно повернулся к Голосу, но тот даже не смотрел на них.

Просмотров: 5

И наконец пришел день (в то время почти все теплые создания уступали ему в размерах и ни одно не было больше его), когда Человек оказался достаточно сильным и быстрым. Он добрался до отверстия, прежд…

Просмотров: 5

— В нордических языках существует четыре слова для обозначения чужака. Первое: «иноземец», «утланнинг» — незнакомец, человек, житель нашего мира, пришедший из другого города или страны. Второе: «фрам…

Просмотров: 5

— Но мы мертвы! — прокричал Человек. Миро никогда еще не видел его таким взволнованным. — Нас убивают каждый день. Люди заселяют миры. Их корабли идут через ночную тьму от звезды к звезде, они сеют, …

Просмотров: 5

— Твой подмастерье считает, что сегодня ты вела себя как дура, — прошипел Миро. — Твой подмастерье думает, что тебе следовало бы довериться его мнению о Голосе, и твой подмастерье хотел бы, чтобы ты …

Просмотров: 5

— Ментирозос! — закричал он. — Они лгали!

Просмотров: 5

Жуткое зрелище. Внезапный приступ безумия. Все это выглядело так, словно свинксы потеряли способность управлять своими телами. Сегодня Голос послал к черту правила, которые соблюдались все эти годы н…

Просмотров: 5

— Слово брата не только на устах его, — пропел он. — Слово брата — вся его жизнь. — Он повернулся к другим свинксам. — Дайте мне поговорить с моим отцом, прежде чем я встану рядом с ним последний раз.

Просмотров: 5

— И все же, — сказал Эндер, — мне придется спросить у кого-то дорогу. Не стоит сразу же давать им понять, что они не могут скрывать от меня информацию.

Просмотров: 5

Голос Королевы Улья звучал в его мозгу. Ведь она тоже видела все, что видел он, слышала все, что доносилось до его ушей. Его губы шевелились, складывая слова ответа: «Да, оставлю, но не ради вас. Мы …

Просмотров: 5

Эла поняла: Голос не верит ей, думая, что она преувеличивает.

Просмотров: 5

— Вот зачем я позвала тебя сюда, — кивнула Новинья. — Я мечтала когда-то написать эту книгу. Но написал ее ты.

Просмотров: 5

— Почему ты не хочешь показать мне? Я теперь зенадор и имею право знать.

Просмотров: 5

— Ты и я, — расплылся в улыбке Человек. — Человек и Голос Тех, Кого Нет. Если мы заключим договор, если жены и люди придут к соглашению, это будет славный день, великий день. А потому ты дашь мне тре…

Просмотров: 5

— Я считаю? Я задал вопрос. Вопрос нельзя принимать за утверждение, если только ты не знаешь правильного ответа. А ты не знаешь моего ответа, Стрика. Подумайте об этом все. Занятие окончено.

Просмотров: 5

— Ты нашла так много, Пликт, а поняла так мало.

Просмотров: 5

— Я знаю, что первый вызов был отменен, но, к сожалению, слишком поздно. Я также в курсе того, что за последнее время еще двое граждан обратились с просьбой к Голосам. Но вы должны понять, что больши…

Просмотров: 5

— Мама и папа сами не знали, чем это вызвано, но возбудитель Десколады высвобождает небольшое количество белка, вернее, псевдобелка — ну, мне так кажется, — и этот белок атакует генетическую молекулу…

Просмотров: 5

Это происходило снова и снова. Рабочие записи Элы, матери, Дома Кристано. Когда свинксы получили свой терминал и принялись играть с ним, Миро обнаружил, что может наблюдать за ними по системе «эхо». …

Просмотров: 5

Значит, он не из тех взрослых, которые поверят любой лжи, лишь бы не разрушать иллюзию, что она такой же ребенок, как все.

Просмотров: 5

— Значит, Босквинья не столь дружелюбна, как хотела казаться, — улыбнулся Эндер.

Просмотров: 5

— Если ты сейчас же не пойдешь и не приведешь того, кто в этом доме старший, я отнесу этого зверя домой и приготовлю из него ужин.

Просмотров: 5

Миро говорил медленно и осторожно, чтобы Эндер мог понять его неразборчивую речь.

Просмотров: 5

— Она говорит, что это жуткие помои. Еще бы, даже маленькие кабры кричат от омерзения, когда им приходится сосать вымя. — Мандачува хихикнул.

Просмотров: 5

Всего несколько секунд — скрип закрываемой двери еще звучал в комнате — и Квара вскочила на ноги, ринулась через комнату к кровати, плюхнулась на нее и подпрыгнула несколько раз.

Просмотров: 5

— А от чего им защищаться? Свинксы — животные лесные, они никогда не выбираются охотиться в прерию. Кем бы ни был хищник, который заставил кабр выработать такой способ обороны, он исчез. И это произо…

Просмотров: 5

Миро покачал головой. У него не было слов.

Просмотров: 5

Глядя на лица людей, он понял, что сегодня заставил их страдать. Он чувствовал это, словно они возвращали ему эту боль. Брухинью застали врасплох, но она оказалась далеко не самой несчастной. Куда ху…

Просмотров: 5

— Я просто говорю вам, что свинксы от мертвого Корнероя узнали обо мне больше, чем вы — из общения со мной.

Просмотров: 5

— Собирается дождь? — спросил Миро. Для свинкса этот вопрос означал: ты беспокоишь меня по моему или по твоему делу?

Просмотров: 5

— Ах, Эндер, — вздохнула она. — Я была когда-то такой молодой?

Просмотров: 5

— Как вы смеете сравнивать себя с ним! Квара вовсе не сирота, вы слышите меня? У нее есть мать, я, и она не нуждается в вас, никто из нас не нуждается, никто!

Просмотров: 5

«Не отвечай», — беззвучно велел Миро, и Кванда застыла, словно услышала его. Наверняка она пыталась донести до него то же самое послание.

Просмотров: 5

— Я говорил: не буду пытаться изменить вас больше, чем необходимо.

Просмотров: 5

— А как они узнают? — спросил Дом Кристано. — Из ваших записей?

Просмотров: 5

— Да. А вы заявили своим прихожанам, что я воплощение Сатаны, и запретили им разговаривать со мной.

Просмотров: 5

Он стряхнул ее руку и отошел в сторону. «Черт, я уже начинаю скучать по тем временам, когда мы не разговаривали неделями».

Просмотров: 5

— Она обвиняет себя, — пояснила Арадора, — в смерти Пипо.

Просмотров: 5

— Тогда встаньте на колени и благодарите Бога за то, что он дал вам силы. — Он взял женщину за руку и увел ее с площади. И прежде чем отпустить, прошептал ей на ухо: — Расскажи лорду правителю, кто с…

Просмотров: 5

Он сдавался. Уступал Квиму. Признавал, что тот прав.

Просмотров: 5

— О да, — отозвалась девочка. — Я ненавижу тебя больше всех, кроме, разве что, Квима. — Она соскользнула с кровати и подошла к терминалу. Осторожно, нажимая клавиши по одной, включила его. В воздухе …

Просмотров: 5

Эндер заметил, и его глаза сразу стали такими холодными.

Просмотров: 5

Стоявшие рядом свинксы оценили его португальское произношение и выразили одобрение, потерев бедром о бедро. Раздался долгий шипящий звук, и Мандачува подпрыгнул от радости, что ему аплодируют.

Просмотров: 5

Эндер ждал ехидного комментария Джейн: мол, шестеро детей — отменное доказательство того, что Либо и Новинья не так уж решительно разошлись. И когда она этого не сказала, Эндер наконец вспомнил, что …

Просмотров: 5

— Пользуемся каброй, чтобы убивать кабру. — Свинкс вернул стрелы Календарю. Потом поднялся и отошел.

Просмотров: 5

— Все правильно. В каком-то смысле так оно и было.

Просмотров: 5

— Отлично, Эндер. Раньше сядешь… Представь себе, сколько бед ты сможешь оплакать. — Терминал ожил, и на экране появился кордебалет, девушки, возбужденно визжа, выбрасывали вверх замечательной длины н…

Просмотров: 5

— Ничего. Свинксы сделали то, что сделали, по тем причинам, по которым всегда это делают.

Просмотров: 5

— Значит ли это, что вы скоро будете Говорить о смерти отца?

Просмотров: 5

Внезапно Ольядо вскрикнул от ярости: серия белых вспышек — и весь его флот исчез.

Просмотров: 4

— Капля в море. Я уже сообщила команде, что прежний контракт аннулирован, и взяла на себя смелость оплатить их проезд домой за твой счет. Чтобы управлять кораблем, вам с Валентиной не нужен никто, кр…

Просмотров: 4

— Тодо папай э морто. Нано теньо тем папай. Все мои отцы мертвы. У меня нет папы.

Просмотров: 4

— Это очень маленькая колония. Никакой таможни, никаких документов. Здесь почти никто не бывает. Есть челнок, автомат, он доставит нас на здешний смешной карликовый космопорт.

Просмотров: 4

Внезапно Человек откинулся назад, но не упал, скрутил сальто, приземлился спиной к ним и пошел своей дорогой. Немедленно и все остальные свинксы зашевелились и отправились вслед за Человеком на край …

Просмотров: 4

Она выглядела настороженной и обеспокоенной, но Эндер знал, что тревога эта вызвана стечением обстоятельств, необходимостью появиться в кабинете епископа сразу после того, как весь город узнал о ее г…

Просмотров: 4

— Я думаю, мне будет еще хуже, чем если бы ты умерла.

Просмотров: 4

А потом Миро вспомнил недавние слова Голоса: люди сомневаются во всем, кроме того, во что верят. Миро всегда воспринимал как данность то, в чем были убеждены все, — полную и окончательную гибель жуке…

Просмотров: 4

Когда свинкс скрылся из виду, Миро снова принялся смотреть на город. Кто-то шел по тропинке, ведущей к его дому. Двое. Тот, что впереди, очень высокий. А, это Ольядо с Кварой на плечах. Квара уже взр…

Просмотров: 4

— Когда ты решишь что-нибудь от меня скрыть, сообщи, пожалуйста, что у тебя есть что скрывать.

Просмотров: 4

Новинья в который раз позавидовала вере Квима в способность священников смывать любой грех. «Это оттого, что ты никогда не грешил, сынок, и ничего не знаешь о невозможности искупления».

Просмотров: 4

— А вот так это делаем мы, — все еще шепотом сказал Человек.

Просмотров: 4

— Как мог он показать вам свое горе? Он думал, вы ненавидите его.

Просмотров: 4

— Вам нехорошо? — спросила Арадора. В ту же самую секунду рука Цефейро мягко опустилась на его плечо.

Просмотров: 4

Именно поэтому Звездный Конгресс, проявляя глубокую мудрость, передал контроль над сетью анзиблей компьютерам, а контроль над компьютерами — информационной сети анзиблей. Таким образом, оба потока ин…

Просмотров: 4

Кванда: Рудиментарные сосцы. Они есть даже у тебя.

Просмотров: 4

«Твой народ глуп. Мы знаем правду. Мы знаем, кто убил нас, и это не ты…»

Просмотров: 4

У Червяка была чашечка с чернилами, а Календарь принес перо. Тоненькая палочка, конечно, из дерева, конец узкий и расщеплен, чуть выше кончика маленькая выемка, способная удержать капельку чернил. Ем…

Просмотров: 4

Эндер немедленно вышел на поляну и направился прямо к Крикунье. Она была выше самцов, но все же сантиметров на пятьдесят ниже Эндера. А потому он опустился на колени. Теперь они смотрели друг другу в…

Просмотров: 4

— Как ты можешь такое говорить? Он шпионил за матерью, он вынюхивал ее секреты, он…

Просмотров: 4

— Знаешь что, я очень много путешествовал. Со скоростью света. Наверное, пока я был в дороге, какие-то из моих вложений оказались удачными.

Просмотров: 4

Он заметил это в ту первую неделю, когда только оправился от полного паралича. Просматривал некоторые файлы Кванды и вдруг сообразил, что, не принимая для этого никаких мер, почему-то залез в раздел …

Просмотров: 4

Там, над терминалом, Миро повернулся и ушел. Маркано двигался за ним до двери, продолжая кричать, потом вернулся в комнату и остановился, задыхаясь, как после погони. Грего подбежал к отцу, обхватил …

Просмотров: 4

— По обычаям людей договор заключен, — сказал Человек. — Теперь ты должен закрепить его по обычаям малышей.

Просмотров: 4

Она рассмеялась. Потом заплакала. А он не мог, да и отчего ему было плакать? Он тосковал по ней всего несколько месяцев, а она — двадцать два года.

Просмотров: 4

— Для тебя это вовсе не смерть. Но для меня… Я увидел тебя впервые только вчера, а сегодня я уже знаю, что ты мой брат, так твердо, как будто моим отцом тоже был Корнерой. И все же, когда поднимется …

Просмотров: 4

— Да, было нечто, некая связь, соединявшая их, скреплявшая ненавистный обоим брак. Болезнь Маркано.

Просмотров: 4

— Но, Квим, это же так естественно, ведь ты всегда столь снисходителен ко мне.

Просмотров: 4

Вражеская территория началась на вершине холма — ровная, почти плоская зеленая лужайка, безупречный сад, аккуратные дорожки, посыпанные галькой. «Вот это и есть мир Церкви, — подумал Эндер, — все на …

Просмотров: 4

Миро очень хотелось стать частью этого. Но что хорошего могут сделать его неуклюжие руки на полях амаранта? Он даже не способен сидеть в тенечке и прясть шерсть кабры. Он даже не может учить других, …

Просмотров: 4

— Не трать силы на пересылку того, что мы уже распечатали, — сказал Дом Кристано. — Мы всегда сможем загнать информацию обратно вручную. Впрочем, там ее не очень много.

Просмотров: 4

— А сегодня вы собираетесь помешать мне получить то единственное, что важно для меня! Спасибо за сочувствие!

Просмотров: 4

— Ты родился 3085 лет назад, а твой субъективный возраст — 36 лет и 118 дней.

Просмотров: 4

— Они дали свинксам эти книги. — Епископ побагровел.

Просмотров: 4

«Здесь есть разум. Он говорят. Я слышу его лучше, чем когда-либо слышала людей».

Просмотров: 4

— О чем вы говорите? — возмутилась Кванда.

Просмотров: 4

— Да. Твоя мать, твои братья и сестры, работа со свинксами, будущее Королевы Улья. Моя подруга и я… Мы привыкли постоянно общаться, постоянно говорить друг с другом. А теперь у меня нет времени. Она …

Просмотров: 4

— Он не хочет, чтобы ты уходила, — перевел Квим.

Просмотров: 4

— Мы не можем сулить об этом, — возразил епископ.

Просмотров: 4

— На полу нет крови, если вы ее ищете, — улыбаясь, заметил епископ.

Просмотров: 4

Мяч ударил мальчика прямо в пах. Паренек заставил себя улыбнуться, но на девочку это не произвело впечатления.

Просмотров: 4

— Мы думаем, что они раман! — Кванда оттолкнула Миро. Очевидно, она не любила, когда ее защищают.

Просмотров: 4

— Мы профессионалы. Мы понимаем, что существуют культурные различия…

Просмотров: 4

— Мне нужно найти место, где мы не сможем убить вас в минуту возрождения. Вы все еще живете в кошмарах слишком многих людей. Не все на Ста Мирах по-настоящему верят в мои книги. Сейчас они проклинают…

Просмотров: 4

— Определенно нет, — ответила Кванда. — Они даже воюют с другими племенами.

Просмотров: 4

— Квим не пытайся учить меня, что есть добро, а что зло. Я жила в этой стране, а ты видел только карту.

Просмотров: 4

Он снова серьезно кивнул, будто принимая ее саркастическую благодарность.

Просмотров: 4

— Миро, разве ты не видел запись Ольядо? Маленькие мальчики не судят своих отцов, они любят их. Грего изо всех сил пытался стать таким же, как Маркос Рибейра. Все вы, наверное, радовались его смерти,…

Просмотров: 4

Облегчение, которое испытывал Миро, можно было даже пощупать, хотя на его поведении это не отразилось никак.

Просмотров: 4

Новому Комитету предписывается немедленно получить в свое распоряжение и отправить к Лузитании корабли в количестве, достаточном для полной и эффективной эвакуации человеческого населения колонии.

Просмотров: 4

— И ты, Новинья, пожалуйста, тоже. Запиши свои наблюдения. И не советуйтесь друг с другом, лучше отдельно. Сто Миров ждут информацию.

Просмотров: 4

До сих пор никто из них не задумывался об этом, и даже теперь идея казалась отталкивающей. Эндер видел, как они сражаются с ней. Но они знали, это правда. Теперь, когда Эндер сказал ее, все стало так…

Просмотров: 4

— Да, — сказал Эндер. — Теперь мы можем начать.

Просмотров: 4

Человек: Это глупо. Разве трава не растет по обе стороны ограды?

Просмотров: 4

— Папа завернет кролика в шкуру скрики, я стану петь глупые песни северян, а у студентов появится много свежих мыслей о влиянии материнства и младенчества на ход мировой истории.

Просмотров: 4

— А почему это необходимо? Это наше дело, наше и других свинксов.

Просмотров: 4

— Все файлы восстановлены еще до полуночи, — сказала она. — Причем не только те, что мы успели спасти, отправив в качестве посланий. Кем бы ни был ваш друг, Голос, он чертовски здорово работает.

Просмотров: 4

— Миро всегда думает, всегда выбирает самый разумный путь, и он на самом деле оказывается лучшим, разумнейшим. Мама всегда полагалась на него. Ну вот, я считаю, что Миро понадобится нам, когда Звездн…

Просмотров: 4

— Ты что-нибудь поняла? — обратился Эндер к Кванде.

Просмотров: 4

— Спать он тоже не хочет, — добавил Квим.

Просмотров: 4

И естественно, скоро из лесу вынырнул свинкс. Наблюдатель. Много лет назад Либо вычислил, что где-то в том направлении находится поселение самок-свинксов, «жен». И самцы всегда приглядывали за зенадо…

Просмотров: 4

Мальчик двинулся по дорожке коротко остриженной травы. Маленькая девочка снова шепнула что-то ему на ухо. Он остановился и повернулся к следовавшему за ним Эндеру.

Просмотров: 4

Ближайший район назывался Вила Альтрас, а дальше вдоль реки тянулся район Ас Фабрикас, который, как и следовало из названия, состоял в основном из маленьких фабрик, где выплавляли металл, синтезирова…

Просмотров: 4

— Великолепные противоречия жизни истинно верующих, — улыбнулась Джейн. — Жена сознательно изменяет мужу, но даже помыслить не смеет о противозачаточных средствах.

Просмотров: 4

Эндер ступил на открытое место и пошел по залитой серебристым светом поляне. Он слышал, как идут за ним Эла и Кванда, как шлепает рядом Человек. Теперь он заметил, что Крикунья на поляне не одна. Нес…

Просмотров: 4

— Она определяла его судьбу с самого зачатия. Гены, унаследованные от родителей, соединились так, что, когда наступила зрелость, все его железы начали медленно и неуклонно вытесняться жировыми клетка…

Просмотров: 4

Он повернулся как раз вовремя, чтобы поймать ее за руки. Она налетела на него с такой скоростью, что ему пришлось отступить, чтобы не упасть.

Просмотров: 4

— Мы не можем, — ответила она. — Посмотрите на себя. Одежда. Горшки. Хлеб.

Просмотров: 4

— До сегодняшнего дня они не знали, что Пипо и Либо плакали в минуту смерти.

Просмотров: 4

— Вы пригласили меня сюда, на реку. Все остальные члены вашей семьи не желают разговаривать со мной, и тут я получаю послание от вас. Вы хотели сказать мне, что я лезу в чужие дела? Что я никого не у…

Просмотров: 4

— Маленький вопрос, — поднял голову Дом Кристано. — Допустим, наши файлы стерты. Мы вернули их. А что, собственно, помешает Звездному Конгрессу стереть их снова?

Просмотров: 4

— Сан-Анжело однажды записал… в своем личном дневнике… Его никто не читает, кроме нас, Детей Разума Христова…

Просмотров: 4

— А если одно невозможно без другого? — спросила Валентина. — Ладно, об этом мы сможем поспорить позже. До свидания, мой милый брат.

Просмотров: 4

— Мы пытаемся спасти Миро, — ответила Эла. — А заодно и колонию на Лузитании.

Просмотров: 4

Все остальные стали устраиваться поудобнее. Миро решил принять незнакомца, по крайней мере на время, а потому остальные могли немного расслабиться. Ольядо уселся на пол, Квара вернулась на диван, Эла…

Просмотров: 4

— Нет, Эндер, это именно смерть. И ты будешь знать, что убил меня.

Просмотров: 4

— Очень приятно познакомиться. Я вижу, вы были заняты, готовили ужин?

Просмотров: 4

— Скажи им, мама, — потребовал Квим, но в его голосе было больше мольбы, чем ему хотелось.

Просмотров: 4

Она не понимала раньше, но всю свою жизнь собиралась поступить именно так — с той минуты, как прочла «Королеву Улья» и «Гегемона». С той минуты, как они покорили ее. Она отыскала закон и внимательно …

Просмотров: 4

— Я знаю, — сказал Корнерой. — Я знаю, почему Пипо все еще жив. Ваши женщины слишком глупы, чтобы оценить его мудрость.

Просмотров: 4

Эндрю обернулся — это была Пликт. Вместо того чтобы отправиться в пещеры, где жили студенты, она пошла за ним.

Просмотров: 4

— Да, совершенно верно. Именно так она и ведет себя. Но теперь, Либо, мы должны попросить тебя уйти и не…

Просмотров: 4

— Замечательно, — нахмурился Квим. — Если он не может двигать руками, значит, и писать тоже не способен.

Просмотров: 4

И Эндеру вовсе не показались странными такие определения его любви и потери.

Просмотров: 4

— Извините, — сказал он. — Я не нарочно. Мне очень жаль.

Просмотров: 4

— Не позволяй им оборвать связь по анзиблю.

Просмотров: 4

Но аспиранты не слепые и не глухие, и по университету пополз слух о том, как опечалил профессора Виггин отъезд ее брата, бродячего Голоса Тех, Кого Нет. И, как всякий слух, он был одновременно больше…

Просмотров: 4

Она проснулась с тягучей болью в спине и с таким чувством, будто что-то навалилось ей на лицо. Оказывается, она спала, прижавшись щекой к экрану терминала. Компьютер отключил лазеры, чтобы не повреди…

Просмотров: 4

— Хотел бы я чувствовать себя так же, — он покачал головой, — даже если это здесь, все зависит от того, смогут ли свинксы жить с вами в мире.

Просмотров: 4

Это был дословный перевод имени Миро на звездный. Мандачуве нравилось переводить имена со звездного на португальский и обратно, хотя Миро и Кванда тысячу раз объясняли, что их имена на самом деле нич…

Просмотров: 4

— Ты видишь через сережку? — спросила Эла.

Просмотров: 4

— Меня куда больше беспокоит, что случится после того, как она пройдет тестирование. Если девочка провалится, ей будет очень плохо. Если пройдет, плохо придется мне.

Просмотров: 4

— Она прекратила все теоретические исследования. Никакой таксономии. Никакого эволюционного моделирования. Если я пробую сделать что-то такое на свой страх и риск, она заявляет, что у меня слишком мн…

Просмотров: 4

— И Квим. На самом деле это забавно. С тех пор как он узнал, что вы Эндер, он любит вас больше.

Просмотров: 4

— А зачем вам металл? — осторожно спросил он.

Просмотров: 4

— Скажи ей, что я пришел сюда не приказывать и не получать приказы. Если она не станет обращаться со мной как с равным, я не буду обращаться с ней как с равной.

Просмотров: 4

— Так почему вы это стерпели? Почему вы помогаете им после этого?

Просмотров: 4

— Такие случаи бывали. Многие сдают экзамены раньше срока. Один был даже моложе ее. Это происходило две тысячи лет назад. Епископ Перегрино, естественно, против, но наш губернатор Босквинья, Боже бла…

Просмотров: 4

— Мне не хватало тебя, Джейн. Я скучаю по тебе.

Просмотров: 4

Миро осторожно пробирался через лес. Иногда он узнавал деревья, мимо которых шел, или ему казалось, что узнавал, — тут ни один человек не мог сравниться со свинксами, они знали по именам все деревья …

Просмотров: 4

К тому времени, когда Эндер, Дом Кристано и епископ добрались до ограды, Мандачува и женщины уже успели отдышаться. Заметив, что Эла стоит между матерью и оградой, что Новинья внимательно рассматрива…

Просмотров: 4

— Пожалуйста, — попросил Эндер. — Будь правдив и с ней, и со мной.

Просмотров: 4

— Нет, не только молекулу гена — всю клетку вместе с окружением.

Просмотров: 4

А потом, поздно ночью, он проснулся от боли и вины за то, что, сам того не желая, сделал с Джейн. Он вернулся за терминал и напечатал: «Вернись ко мне, Джейн. — И еще: — Я люблю тебя», а потом отправ…

Просмотров: 4

— То, чему научили нас Пипо, Либо, Кванда и Миро, тоже не принадлежало им. Но они поделились с нами.

Просмотров: 4

— Кому бы ни принадлежало право, решать вы будете вместе, гражданские, религиозные и интеллектуальные власти Лузитании. Если хоть кто-нибудь из вас откажется от восстания, оно станет невозможным. Без…

Просмотров: 4

Человек уселся рядом со Стрелой, разделив с ним почетное место. Стрела не возражал.

Просмотров: 4

— Мне кажется, — заговорил он, — я понял, что ей не нужна ничья любовь. Как будто она здесь проездом и в любой день ее могут отозвать домой.

Просмотров: 4

"Они сделают это. Как бы я ни поступила, они все равно это сделают. И даже если нет, скоро настанет день, когда он достаточно повзрослеет, чтобы жениться на Кванде, и тогда мне придется рассказать ем…

Просмотров: 4

— Новинья знала, что Маркано умирает, — сказал Голос. — А еще она знала, прежде чем стала его женой, что он совершенно стерилен.

Просмотров: 4

— Держи его при себе, — ответил Эндер. — Ты разбираешься в людях еще хуже, чем я.

Просмотров: 4

Он хотел уйти. А еще лучше — исчезнуть, избавиться от всех, даже от себя.

Просмотров: 4

— Нет, — сказал Мандачува, вынимая стебель из его рук. — Корень не годится. Не пойдет. Если ты съешь корень, это тебе не поможет. — Он выкинул сорванный Миро стебель куда-то в сторону и сам сорвал «п…

Просмотров: 4

— Так вот, Пипо, ты не единственный, кто спрашивал о ней. Нет. Зато ты единственный, кого интересует она сама, а не ее Святые и Благословенные родители.

Просмотров: 4

— Я провожу важные переговоры, — прервал ее Эндер. — А потому разбирайтесь в чем можете, ради Бога, но не устраивайте мне здесь семинар.

Просмотров: 4

— Если быть точным, — вставил Миро, — она сказала ему, что он воняет.

Просмотров: 4

— Потому что, — холодно продолжала Эла, — все мы должны помогать Голосу, как только можем.

Просмотров: 4

Судя по всему, свинксы сталкиваются с представителями других племен только во время войны. Когда они рассказывают друг другу истории (обычно в дождливую погоду), это чаще всего повествования о сражен…

Просмотров: 4

— Что я должен спросить у них? Я знаю так мало и не понимаю, что нам надо знать.

Просмотров: 4

— Так вот, она не позволяет мне близко подходить к возбудителю Десколады. Похоже, это как-то связано с ее запечатанными файлами. Она закрыла для посторонних все исследования Густо и Сиды. Ни до чего …

Просмотров: 3

Голос повторил его по буквам. Похоже, имя было на звездном, видно, Голос принадлежал к числу тех счастливчиков, что знали звездный с рождения, а не зубрили его в школе.

Просмотров: 3

— Ну что ж, брат Амай, как, по-вашему, нам следует нанести удар?

Просмотров: 3

— Я только открыл окна и впустил немного воздуха.

Просмотров: 3

Эндер поглядел на ее лицо. Появились морщины, критически настроенный наблюдатель мог бы сказать, что она старится. Но на ее губах жил постоянный, затаенный смех, а в глазах было столько жизни, что он…

Просмотров: 3

— Расскажите мне одну вещь, — попросил Миро.

Просмотров: 3

— Пойз э, — сказала она. — Конечно. Как же еще.

Просмотров: 3

Улыбка Миро осветила дом, словно солнечный луч, проникший в пещеру через трещину в потолке. Эндер чувствовал, как спадает напряжение. Квара качала ногой, как обыкновенная девочка. На лице Ольядо появ…

Просмотров: 3

— Энергией и водоснабжением управляют по анзиблю. А еще они управляют оградой. Отрежут нам воду, свет, канализацию и оставят нас за оградой. Они сказали, что, как только Миро и Кванда улетят на вашем…

Просмотров: 3

— Но все чудеса подтвердились, и его канонизировали всего через девяносто лет после смерти.

Просмотров: 3

Наверняка Писарро, несмотря на все погодные условия, легче было справиться с Атауальпой.

Просмотров: 3

— Да, — сказал он. — Спасибо. Вы помогли мне больше, чем можете себе представить.

Просмотров: 3

— Это маленькая жена, — перевел Человек. — Когда она вырастет, присоединится к остальным и станет заботиться о детях.

Просмотров: 3

— Те металлы, которые используете вы, люди, тоже принадлежат нашему миру. Мы видели, как ваши шахтеры добывали их из земли далеко на юге отсюда.

Просмотров: 3

— Редкий случай сексуального диморфизма, — заметила она. — Самки достигают зрелости почти сразу после рождения, вынашивают детенышей и умирают. — Она подозвала Человека. — Те малыши, что ползают по с…

Просмотров: 3

— Что вы настоящий, первый Голос. Что у вас есть с собой Королева Улья, одна из них. Что вы собираетесь принести ее сюда, чтобы она жила с ними и научила их всему: изготавливать металлы, ну и прочее,…

Просмотров: 3

— Но это даже хуже, правда? — спросила Новинья. — У них такой обычай — вспарывать друг другу животы. — Она окинула взглядом деревья, лес, поднимавшийся от вершины холма, и подумала, сколько из них ра…

Просмотров: 3

Она была почти уверена, что в его голосе прозвучала ирония. Ирония и, пожалуй, мольба.

Просмотров: 3

Эндеру и в голову не пришло, что Джейн не слышит их. Он забыл, что отключил ее, и не сомневался, что она уже снимает поставленную Новиньей защиту и выясняет, что хранится в этих файлах.

Просмотров: 3

— Он отдал жизнь, — сказал Мандачува, — чтобы ответить на твой вопрос.

Просмотров: 3

— Спасибо, — улыбнулась Дона Кристан. — Но мы сделали это до того, как узнали, насколько серьезно обвинение.

Просмотров: 3

— Но ты останешься Миро — умным, смелым человеком, которого любят, которому доверяют. Ты начал это восстание, Миро. Ограда рухнула из-за тебя. Ее снесли не ради принципа, а ради человеческой жизни. Т…

Просмотров: 3

— Девочка будет ослепительной блондинкой, — улыбнулся Эндер. — Она, пожалуй, не приживется на Лузитании. Там все — потомки бразильцев, черные, как тараканы.

Просмотров: 3

Студенты забеспокоились. Эхо давнего конфликта между людьми и жукерами раздалось внезапно в скалах Трондхейма.

Просмотров: 3

— Ты будешь там, когда я приду! — потребовала она.

Просмотров: 3

— Я зарою свое лицо в землю для тебя, Миро, мои руки и ноги станут бревнами для твоего дома.

Просмотров: 3

— Королева Улья говорит, что он обязательно научит фрамлингов любить нас.

Просмотров: 3

— Стала бы я затевать этот разговор, если бы не знала, как доставить тебя туда?

Просмотров: 3

— Талман, Голос, — вступила Пликт, — вы говорили так, будто ваша гипотетическая ситуация существует на самом деле и свинксы и вправду убили ксенолога.

Просмотров: 3

— Нет. Но мы разбили их только чудом, Джейн, уж ты-то должна знать…

Просмотров: 3

— Это был не ты, — ответил Пипо. — Это я.

Просмотров: 3

Спустя какое-то время из комнаты вышла девушка со спутанными волосами, сонными глазами — она казалась очень усталой.

Просмотров: 3

— Он жил три тысячи лет назад, человек, назвавший себя Голосом Тех, Кого Нет. И он понял жукеров. Мы уничтожили их, единственную чужую расу, которую знали, мы убили всех, но он понял.

Просмотров: 3

Это означало полное оправдание, но смириться с происшедшим все же было нелегко. Либо вырос, зная свинксов сначала по рассказам отца. Корнерой был ему ближе, чем большинство людей (семья и Новинья не …

Просмотров: 3

Ей было нелегко, особенно поначалу. Новинья не скоро избавилась от привычки встречать людей холодной враждебностью. Пипо понимал ее и не обращал внимания на постоянные выпады. Либо оказалось труднее.…

Просмотров: 3

Эндер взмахнул рукой в сторону высоких сорняков, вымахавших выше ограды.

Просмотров: 3

Следуя за молчаливым деканом по коридорам, а затем по церковному саду, Дом Кристано очистил свое сердце и разум от злости и раздражения. Снова и снова он повторял свое монашеское имя: Амай а Тудомунд…

Просмотров: 3

— Это просто, — кивнул Миро. — Я и сам-то поверить не могу.

Просмотров: 3

Потом Джейн пришла в себя. По опустевшим на мгновение каналам снова потекли мысли. Естественно, об Эндере.

Просмотров: 3

— Мы подумаем об этом, — ответил Стрела и протянул руку к другому свинксу по имени Календарь. Тот положил на его ладонь три стрелы. — Посмотри. Хороши?

Просмотров: 3

Но когда Человек закончил перевод, Крикунья немедленно подошла к дереву, коснулась его и начала петь.

Просмотров: 3

«И это правда, — думала Валентина. — Не может. Я теперь совсем другая, от книги к книге я меняюсь. Я пишу историю миров, и каждый мир дает мне и берет из меня. А этот изменил меня больше всех».

Просмотров: 3

— Вы забыли еще кое-что. Я пришел не как ученый. Не для того, чтобы лучше узнать их. Я посол. Моя задача — заключить с ними договор.

Просмотров: 3

Но напряжение не исчезло из ее глаз. Она все еще не могла поверить его обещаниям.

Просмотров: 3

— Кано! — отозвался бегущий, даже не обернувшись.

Просмотров: 3

Теперь уже скорее несчастный, чем злой, Квим скрылся за занавеской.

Просмотров: 3

Ольядо отыскал стоянку метрах в пятидесяти от вершины холма. Потом они пошли обратно вдоль берега, по самой границе, где тростники уступают место граме. Так выглядели берега каждой реки на Лузитании.…

Просмотров: 3

— Все это очень хорошо, — сказала Эла. — Но имеют ли они право делать такой подарок?

Просмотров: 3

— А разве нет кого-нибудь еще, кто мог бы сделать это? — спросил Эндер. — Разве кто-нибудь из братьев, знающий ваш путь жизни и смерти, не может заменить меня?

Просмотров: 3

Новинья ожидала, что Пипо кивнет, скажет ей, что это выглядит многообещающе, и предложит свою гипотезу. Вместо этого он сел рядом, сам несколько раз повторил операцию, потом спросил, как работает ком…

Просмотров: 3

— Да. И мудростью их мы тоже не всегда обладаем, — отозвался Человек.

Просмотров: 3

— А должно бы, — отрезала Пликт. — К сегодняшнему дню весь Трондхейм, каждый северянин должен был прочесть «Историю Вутана в Трондхейме», написанную Демосфеном.

Просмотров: 3

Самка посмотрела на них, а затем пропела — другим словом нельзя было назвать музыкальное звучание ее голоса — несколько предложений на языке жен.

Просмотров: 3

— Вы видите? Для них наша утонченная теология — собрание предрассудков. Живет в наших сердцах, ну как же! Что же это за религия. А своих богов они могут видеть, касаться…

Просмотров: 3

— Это значит, — прервала его Кванда, — что этот дилетант полагает, будто способен лучше управиться со свинксами, чем мы с тобой. И, я думаю, это еще одно доказательство того, что нам не следовало сог…

Просмотров: 3

— Вы были там, — сказал епископ. — Вы были там — в первый раз, когда мы воевали с жукерами.

Просмотров: 3

Доктора, делавшего вскрытие, в городе звали Навьо, что в переводе с португальского означало «корабль».

Просмотров: 3

— Я слушаю. Я хочу встретиться с ним. Миро.

Просмотров: 3

— Младшим сыновьям всегда предоставляли выбор — Церковь или военная служба. Мои родители решили, что мне лучше пойти по второй дороге.

Просмотров: 3

— И согласно этому договору вы, люди, обязуетесь научить нас всему, что знаете?

Просмотров: 3

Аскетизм и мирное житие Цефейро и Арадоры, привлекающие и отталкивающие Эндера, заставили его осознать свое собственное целомудрие и понять, что у него нет для этого никаких причин. Впервые в жизни о…

Просмотров: 3

— Как они заставили вас? — спросил Эндер.

Просмотров: 3

Несмотря на все усилия Эндера скрыть свою боль, Миро, видимо, заметил ее, ибо отреагировал именно на эту боль, на эту горечь.

Просмотров: 3

Человек протянул Эндеру оба ножа, сделанных из тонкого дерева. Эндер не мог представить себе орудие, которым можно было бы так отполировать дерево, сделать нож таким острым и одновременно прочным. Но…

Просмотров: 3

Он ошибался. Как только девочка поняла, что они знают свое дело, а сама она совершенно невежественна в этих вопросах, ее агрессивность прошла и Новинья ударилась в обратную крайность. Несколько недел…

Просмотров: 3

— Не жульничай. Пусть Либо тебе расскажет, если сама не видишь.

Просмотров: 3

— Мне что-то попало в глаз, — сказала она Ольядо. — Возьми меня под руку, пока я сама не смогу видеть дорогу.

Просмотров: 3

— Они никогда не найдут вас в лесу, — подтвердил Мандачува.

Просмотров: 3

Квим откинулся на свинку стула и злобно улыбнулся младшему брату.

Просмотров: 3

Он почувствовал, как рука Новиньи взяла его за локоть. Новинья оперлась о него.

Просмотров: 3

— Нет, — сказала Кванда. — Это… — Она пыталась отыскать слово. — Компьютер. Машина, обладающая голосом.

Просмотров: 3

Чувствуя себя одинокой, зная, что Миро не поможет ей, Кванда решила немного уступить.

Просмотров: 3

— Да ладно, — заставил себя рассмеяться Навьо. Теперь он вдруг вспомнил о своем добродушном и дружелюбном характере. — Я все равно собирался помочь вам. Паранойя, овладевшая епископом, не успела еще …

Просмотров: 3

— Мамане, — спросил он громко и насмешливо. — Квем фоде п'ра фазер-ме?

Просмотров: 3

На его глаза навернулись слезы. Жалел он, конечно, себя. Из-за того, что у него, наверное, уже не будет других, настоящих женщин. Если он попробует коснуться настоящей, его ласка причинит ей боль. Ин…

Просмотров: 3

— А что поможет тебе решить? — спросил Человек. — Мы дарим женам подарки, чтобы заслужить их честь и милость, но ты — мудрейший из людей, и у нас нет ничего, в чем ты нуждался бы.

Просмотров: 3

— Ты — Голос. Они не могут захлопнуть дверь перед твоим носом. Да и всей иммиграционной власти — госпожа губернатор, она же мэр, ну, границы колонии совпадают с границами города. Ее имя Фария Лима Ма…

Просмотров: 3

— Вы что, пытаетесь использовать беду Миро, чтобы подтолкнуть меня к решению? — возмутился епископ.

Просмотров: 3

— Да, я думаю, у вас хватит мужества сделать то, что вы должны, — сказала она так, что только он мог услышать.

Просмотров: 3

— Вы опять победили. Она за эти месяцы никому, кроме членов семьи, слова не сказала. Не говорила с чужими.

Просмотров: 3

— Маркано? — удивился Навьо. — Но вас же никак не могли пригласить Говорить о его смерти, он покинул этот мир всего несколько недель назад…

Просмотров: 3

И он принялся составлять список вопросов.

Просмотров: 3

— Все в порядке, — ответил Человек. — Я объяснил ей, что произошло.

Просмотров: 3

Человек отделился от группы и подошел к ограде.

Просмотров: 3

Свинксы подходят к этому разумнее всех. Считают друг друга братьями и плевать хотели на женщин. Разве не было бы лучше для тебя. Либо, — и ведь это правда — ой, нет, я должен называть тебя папой, а н…

Просмотров: 3

— Так как же он превратился в жестокого человека, которым вы его знали? Подумайте минуточку. Кто получал полную меру его жестокости? Его жена. Его дети. Есть люди, которые бьют жену и детей, потому ч…

Просмотров: 3

Она хмуро следила за ним, ожидала ответа.

Просмотров: 3

— Мир велик, — перевел Человек. — Она может взять леса других племен. Да и вы тоже. Мы с радостью отдадим их вам.

Просмотров: 3

— Да, — повторила Эла. Какое-то время она сидела неподвижно, потом встала и заторопилась к двери. Остановилась. Вернулась. Обняла его и поцеловала в щеку.

Просмотров: 3

За пределами Лузитании только один из полутриллиона обитателей Ста Миров понял, что гибель Жоао Фигейры Альвареса, прозванного Пипо, круто изменит его собственную жизнь. Эндрю Виггин был Голосом Тех,…

Просмотров: 3

Миро чувствовал, что у него кружится голова. Сильно подташнивало. «Они узнали. Сегодня. Ничего себе вечерок выдался. Все кончено. Потерял Кванду, потерял свинксов, работу, потерял все, куда ни ткни. …

Просмотров: 3

Миро решил покинуть Лузитанию. Взять корабль Голоса и все-таки отправиться на Трондхейм. Возможно, на суде ему удастся убедить людей Ста Миров не начинать войну против Лузитании. В худшем случае он с…

Просмотров: 3

Эла почувствовала, как Ольядо наливается яростью. На мгновение перед ее глазами промелькнула картина: Ольядо швыряет в Квима тарелкой. Но мгновение прошло. Ольядо успокоился.

Просмотров: 3

Королева Улья ушла, оставив Эйлера в одиночестве размышлять над вопросом: не окажется ли Лузитания тем самым большим куском, которым он и подавится.

Просмотров: 3

Теперь, стоя у самого ствола, они уже могли рассмотреть копошащиеся на коре маленькие создания. Большинство — четыре или пять сантиметров в длину. Выглядят почти как зародыши, только розоватые тельца…

Просмотров: 3

В жилых помещениях было холодно: отключено отопление. Толстый слой пыли лежал на простынях. Как давно она сюда не приходила! Но в лаборатории тепло, уютно, привычно. Работа никогда не страдала от ее …

Просмотров: 3

— Как вы можете называть такое вопиющее непослушание поступком христианина? — спросил епископ.

Просмотров: 3

Компьютер остановил ее: «Рабочие записи по ксенобиологическим исследованиям уничтожению не подлежат». Да и вряд ли она смогла бы это сделать. Она научилась у своих родителей, прочла в их записях, кот…

Просмотров: 3

— Просто замечательно. Еще до того, как вы прилетели, епископ пытался убедить нас, что вы Сатана. Квим — единственный в нашей семье, кто принял это всерьез. Но если бы епископ сказал нам, что вы Энде…

Просмотров: 3

В эту минуту подошел Пипо, привлеченный криком. Он тут же заметил полную растерянность сына. Но Пипо понятия не имел, о чем шел разговор. Как же он мог помочь? Он услышал лишь, что Корнерой сравнивал…

Просмотров: 3

— Ну, в таком городе, как наш, стать гражданином — значит перейти в католичество.

Просмотров: 3

Корнерой был крайне возбужден: он тяжело дышал, щипал руки, выдергивая пучки волос. Либо должен был хоть как-то ответить.

Просмотров: 3

— Не выдавать вас? Не ябедничать? Не разболтать?

Просмотров: 3

В эти несколько коротких лет Станция Зенадорес служила приютом двум дружным блистательным молодым людям, которые иначе были бы обречены на холодное одиночество. И конечно, никто из них и подумать не …

Просмотров: 3

Возможно, ни один из Голосов не пожелает прилететь. Может случиться так, что Голос не застанет ее в живых. Но была надежда, что когда-нибудь — через двадцать, тридцать, сорок лет — он придет со сторо…

Просмотров: 3

В первую секунду существования (несколько лет человеческой жизни, если мерить в переживаниях) Джейн обнаружила программу, которая стала основой ее личности. Она присвоила прошлое этой программы, из н…

Просмотров: 3

— Это она, — ответил Эндер. — Ее зовут Джейн.

Просмотров: 3

— Это еще хуже, чем было с жукерами, — отозвался Эндер. — Все видеофильмы, что нам постоянно крутили, когда я был маленьким, сцены сражений — просто детские игрушки по сравнению с этим.

Просмотров: 3

— Мир, с которого я прилетел, Трондхейм, состоит в основном из воды и льда. Парочка скал здесь и там, немного земли, но те, кто не умеет грести, еще более беспомощны там, чем калеки безногие.

Просмотров: 3

Ее голос хлестал, как плеть, и он чуть не закричал от боли.

Просмотров: 3

Эндер встал и устроился рядом за терминалом.

Просмотров: 3

— Как тебе сказать. Они все еще думают, ни на что не могут решиться. До сих пор не утвердили нового ксенолога. У Либо было двое подмастерьев: его дочь Кванда и Миро.

Просмотров: 3

— В чем? Вы уже закончили свою работу, не так ли?

Просмотров: 3

— А долгосрочным решением оказалась одна из разновидностей маминого амаранта, — продолжил Миро. — Она там вывела один сорт, который так здорово адаптировался к лузитанской среде, что уже не годился д…

Просмотров: 3

— Не нужно лгать, — сказал Эндер. — И не бойся. Очень важно, чтобы она слышала именно то, что я говорю. Передай ей это. Скажи, что я прошу простить тебя за грубые и недостойные речи, ибо я невоспитан…

Просмотров: 3

— Я просто должен встретиться с женами, — продолжал Эндер. — Нам надо заключить договор. Соглашение. Установить общие правила. Вы понимаете меня? Люди не могут жить по вашим законам, а вы не способны…

Просмотров: 3

— Восстание ничего не даст нам, — поднял голову епископ Перегрино, — мы можем потерять все. Мне очень больно, это страшная трагедия — отсылать Миро и Кванду на другой мир для суда. Особенно потому, ч…

Просмотров: 3

— Как ты думаешь, найдется у твоего мужа лодка для меня? Я хотел бы за ночь попасть на марельд, чтобы утром поймать челнок, который доставит меня к моему кораблю.

Просмотров: 3

— Да, — кивнула Эла. — Вы видите? И я нашла доказательства. У кабр в поведенческом наборе есть защитная реакция. Когда вы подходите к ним и они чуют ваш запах, они сбиваются в круг, мордами внутрь, ч…

Просмотров: 3

— Маркос Рибейра, — объяснила Дона Кристан. — Высокий мальчик…

Просмотров: 3

Значит, угроза нападения не исчезнет в течение нескольких поколений, возможно, столетий, ибо на то, чтобы заключить договор со всеми племенами, потребуется чертовски много времени. Но задолго до того…

Просмотров: 3

— Но у меня есть преимущество перед всеми лучшими умами, — улыбнулся Эндер.

Просмотров: 3

Сработало. Холодное презрение сменилось яростным выпадом.

Просмотров: 3

— Ах, — улыбнулся он, — я сужу людские мечты, а ты судишь любовь. Ну что ж, я установил: ты виновна в том, что мечтаешь о добром, и приговариваю тебя к пожизненной работе во исполнение своей мечты. Я…

Просмотров: 3

— Я резал его этими руками! — крикнул он. — Я пытался оказать ему честь и навсегда срубил его дерево!

Просмотров: 3

— Я купил скрику вместе с кораблем. Мне она не нужна, и я вовсе не рассчитываю на какую-то особую благодарность. — Он посмотрел на жесткую, слегка напоминающую мех траву у своих ног. — Эта трава мест…

Просмотров: 3

Дом Кристано (Амай а Тудомундо Пара Кве Деус вос Аме Кристано)

Просмотров: 3

— Звуки мужского языка не должны раздаваться в месте рождений, — ответил Человек.

Просмотров: 3

Экземпляры «Королевы Улья» и «Гегемона». Миро принес их свинксам несколько лет назад. Тогда возник небольшой спор между Миро и Квандой. Это Кванда заговорила со свинксами о религии. Впрочем, она не в…

Просмотров: 3

— Нет, — жалобно ответила она. — Я совсем не так собиралась говорить с вами.

Просмотров: 3

— Вы можете не беспокоиться. Ваш вызов отправил меня в путь, но, пока я летел, и другие попросили о Голосе.

Просмотров: 3

Свинкс (говорит на звездном): «Он убил троих моих братьев и не был даже ранен. Никогда раньше я не видел такого сильного и бесстрашного воина. Его руки были по локоть в крови, а расщепленная дубинка …

Просмотров: 3

— Но ведь книга была обращена не к жукерам? Он писал для людей, которые праздновали уничтожение жукеров как великую победу. Он писал жестоко, чтобы превратить гордость в сожаление, радость — в скорбь…

Просмотров: 3

— Эла, — спросил он. — Ты не видела Голоса Тех, Кого Нет?

Просмотров: 3

— Ох, Пипо, попробуй, если хочешь. Но, поверь мне, милый друг, пытаться влезть к ней в душу все равно что плавать в ледяной воде.

Просмотров: 3

— Мы не собираемся судить вашего сына, — сказал Дом Кристано.

Просмотров: 3

Они были ошарашены, они перешептывались. Те, кто сидел на траве рядом с Новиньей, бросали на нее косые взгляды и быстро отворачивались. Им было очень неприятно — Голос опять говорил правду! Они не лю…

Просмотров: 3

А у Элы разыгрался аппетит исследователя.

Просмотров: 3

— Не бойся. Я слишком стар и слаб, чтобы лазить по деревьям. Оставляю это занятие вашей молодежи.

Просмотров: 3

Миро пытался приспособиться к звуку, хотел возненавидеть его, но не мог, потому что знал (он не обманывал себя), что Эндер на самом деле разрушитель, но разрушал он иллюзии. А иллюзии нужно уничтожат…

Просмотров: 3

— Я могу объяснить вам, если хотите, — вступила Кванда. — Мы с Элой все видели и поняли.

Просмотров: 3

— Нет, кажется, только у свинксов труп становится деревом, — ответила Новинья. — По моим предположениям, пыльца капима оплодотворяет кабр. Мухи вылупляются из завязей речного тростника. Это нам еще и…

Просмотров: 3

— Епископ, мэр, вам срочно надо… Новинья…

Просмотров: 3

Грего теперь трясло так, что Эндер забеспокоился. Он понял вдруг, что мальчик шепотом повторяет одно слово. Эла тоже заметила, что мальчику плохо, подошла, опустилась на колени рядом с ним.

Просмотров: 3

— Эти двое, Миро и Кванда, они думают, что ты лжешь.

Просмотров: 3

Она не была бы Новиньей, если бы не нашла ядовитый ответ.

Просмотров: 3

С того места, где он сидел, Пипо видел девочку и понимал ее одиночество. Как только это стало возможно, Новинья вынула свою руку из ладони губернатора. Месса шла, слезы девочки высохли, она сидела мо…

Просмотров: 3

Миро холодно посмотрел на Эндера. Может быть, Эла и доверяла Голосу, но Миро — нет, еще нет.

Просмотров: 3

— Время, — отозвался Голос, — такая летучая и ненадежная субстанция… Как говаривал Шекспир: «Я тратил время, и ныне время тратит меня».

Просмотров: 3

Он говорил очень твердо, и речь его настолько явно предназначалась Кванде, что Эндер сразу понял: на самом деле Миро очень хотел его прихода, но присоединился на словах к недоверию Кванды, чтобы пока…

Просмотров: 3

— На планете Мокзетума. Это было всего лишь… м-м… две тысячи лет назад.

Просмотров: 3

— Мы не сделаем им плохого, — покачал головой Эндер.

Просмотров: 3

— Теперь я раскатаю тебя, Голос, — прошипел Ольядо.

Просмотров: 3

Когда они вернулись в переднюю, Миро окинул Эндера критическим взором.

Просмотров: 3

— Ты должен был сказать мне! Я не стала бы…

Просмотров: 3

— Правильно, — подхватил Человек. — У отцов пористая кожа. Они выдувают свою пыль на кору и смешивают с соком. Мы относим маленькую мать к тому дереву, которое избрали жены. Она ползает по коре, сок,…

Просмотров: 2

— Пускай у них есть батальоны, мы владеем ключами от рая и ада, — ответил епископ.

Просмотров: 2

— Она произнесла эти слова, и я не стану разговаривать с ней, пока они будут между нами.

Просмотров: 2

Свинкс исчез. Джейн подняла в воздух старое видео времен детства Эндера и превратила его в голограмму. Толпа шумит, выкрикивает: «Эндер! Эндер! Эндер!» И мальчик на платформе поднимает руку в приветс…

Просмотров: 2

— Некоторые вещи не принадлежат тебе. Ты не можешь их дать.

Просмотров: 2

— Ну да, и к тому же, по вашему мнению, у Церкви нет ничего такого, что стоило бы спасать.

Просмотров: 2

Кванда удивленно поглядела на Эндера, потом перевела взгляд на Мандачуву.

Просмотров: 2

— Голос Тех, Кого Нет, — обратился Человек, — ты принесешь нам Королеву Улья?

Просмотров: 2

— В отношении себя ты так же слеп, как и все остальные, Голос, — сказала Джейн. — Обещай, что позволишь мне Говорить о твоей смерти. У меня накопилось много материала.

Просмотров: 2

Мать не повернулась, чтобы взглянуть на нее, хотя должна была услышать ее приближение — слишком уж шелестела трава. Эла остановилась за несколько шагов до нее.

Просмотров: 2

— Знаю, — подмигнула она. — Но ты-то нет.

Просмотров: 2

«Ответил на один, а породил тысячу», — подумал Миро, но все же шагнул вперед, встал на колени рядом с Человеком, коснулся пальцами той же холодной гладкой деревяшки, которую сжимал свинкс, запрокинул…

Просмотров: 2

— …Получить максимум питательных веществ, возможный для данной планеты. Вы всерьез считаете, что я собиралась сдавать экзамен, не зная, в чем будет состоять дело моей жизни?

Просмотров: 2

— Благословляю тебя, сын мой, хоть и чудится мне насмешка в твоей покорности.

Просмотров: 2

— Это правда. Я хочу, чтобы вы раскрыли все секреты. Файлы не должны оставаться под замком. Пусть будет свет.

Просмотров: 2

Миро скользнул между Квандой и Эндером. «Защищает ее, — подумал Эндер, — или не позволяет ей проявить слабость».

Просмотров: 2

— А возможно, они и правы, — прошептал епископ. — Вы же сами говорили, что свинксы мечтают о космических полетах. И куда бы они ни пришли, всюду будет то же самое. Даже на необитаемых мирах, не так л…

Просмотров: 2

А потом, ночью, на склоне холма, беседуя с Арадорой и Цефейро, он начисто забыл, что Джейн не может их слышать. Они рассказали ему об одиноком детстве Новиньи, о том, как она ожила на их глазах благо…

Просмотров: 2

Однако Джейн вовсе не собиралась заговаривать с Эндером первой. Как и прежде, пять из десяти ее верхних уровней внимания следили за Эндером, видели и слышали то, что видел и слышал он, но осторожно, …

Просмотров: 2

Свинксы, следившие за Миро в лесу, тоже вынырнули на поляну и приветствовали своих собратьев долгим, ухающим криком. Танец продолжался, а вот песня немедленно замолкла. Мандачува отделился от группы …

Просмотров: 2

Это сделало его военным гением, помогало командовать своими и всегда на шаг опережать врага. Это также означало, что из сухих фактов биографии Новиньи он мог узнать — да, узнать, — как смерть ее роди…

Просмотров: 2

— Они вернулись обратно в лес. Вместе с Квандой, Элой и Голосом Тех, Кого Нет. — Она быстро рассказала ему о совещании в покоях епископа, обо всем, что они узнали о свинксах, и обо всех решениях. — К…

Просмотров: 2

— Да, — твердо ответила она. — Мы друзья. И всегда ими останемся.

Просмотров: 2

— Если вы собираетесь встретиться с женами, я пойду с вами. Вам будет нужна моя помощь.

Просмотров: 2

Свинксы вокруг них поднялись на ноги. Миро не мог понять, чего они хотят, но само движение, будто сделанное в ответ на непробиваемое молчание Миро, таило в себе угрозу. Кванда, ни за что не отступивш…

Просмотров: 2

— Ну что хорошего даст им твой приезд? Он будет мертв уже двадцать лет, когда ты приедешь.

Просмотров: 2

— Уже сделал. Мама, Грего уснул, обнимая его, а Квара заговорила с ним.

Просмотров: 2

Кванда молча показала пальцем на маленькие шишечки на животе Человека.

Просмотров: 2

— Но в тот день, когда мы сделаем это, — сказал Рибейро, — нам придется оставить Детей.

Просмотров: 2

— Свинксы существуют не потому, что мы нуждаемся в искуплении, — презрительно фыркнула Пликт. — Они сами по себе, «раман», как жукеры.

Просмотров: 2

Эндер поднял руку и положил ее на теплый живот Человека. Шишечки были просто горячими.

Просмотров: 2

Внезапно Листоед начал ерзать взад-вперед по траве, дергая бедрами из стороны в сторону, словно у него жестоко чесался зад. Либо предположил однажды, что это движение свинксов аналогично человеческом…

Просмотров: 2

— Когда-нибудь все смогут увидеть это моими глазами.

Просмотров: 2

— Понятно. Вы тот, кто судит людские мечты.

Просмотров: 2

— Мы убьем их всех, если это вас беспокоит, — предложил Человек. — Мы стали очень сильны. Три сотни и еще двадцать детей. Через десять лет ни одно племя не устоит перед нами.

Просмотров: 2

— Я всегда рад узнать что-то полезное, — улыбнулся епископ Перегрино. — Но право решать все же принадлежит присутствующей здесь Босквинье.

Просмотров: 2

— Я их никогда не видела, — сказала она. — Они, наверно, из других общин.

Просмотров: 2

— Она приказывает вам подождать, — перевел Человек.

Просмотров: 2

— Великая честь — быть призванным в общество жен!

Просмотров: 2

— Ты забыла, что такое мои глаза, — сказал Ольядо. — Я записываю все. И мы сможем показать людям, где бы они ни находились, что договор был заключен и подписан. И мы сможем показать свинксам, что Гол…

Просмотров: 2

— Ты способен двигать челюстью, Миро? — спросил Квим.

Просмотров: 2

— Поздно спохватились, — пробормотал Эндер. — Мы уже встретились.

Просмотров: 2

— Стань Голосом Тех, Кого Нет. Я помогу тебе, чем смогу. Закон запрещает мне брать на встречи с пеквенинос кого-либо, кроме подмастерья, моего сына Либо. Но мы покажем тебе свои записи, будем рассказ…

Просмотров: 2

Лучи солнца касались ее, бриз раздувал крылья, холодная вода ласкала ноги. Скоро в теплой плоти кабры начнут расти ее яйца. Жизнь. Она так долго ждала! До сегодняшнего, до наступившего дня она не был…

Просмотров: 2

— Они дали тебе правильное имя, — сказал он. — Ты действительно человек, а не один из нас.

Просмотров: 2

Она вовсе не хотела этого делать, ее рука хлестнула сына по щеке прежде, чем она сообразила, что происходит. Удар не мог получиться особенно сильным, но Квим мгновенно обмяк, заплакал и опустился на …

Просмотров: 2

Миро, который все еще стоял на коленях рядом, с чужаком, начал шепотом переводить.

Просмотров: 2

Эндер понял вопрос куда лучше, чем мог догадаться Миро. Да, это действительно должно было заботить мальчика. Миро узнал, что он сын Либо, всего за несколько часов до того, как перелез через ограду и …

Просмотров: 2

— Этим мы еще займемся, — ответила она. — Итак. Что ты собираешься делать сегодня?

Просмотров: 2

— Мы измеряем дальность полета не в километрах, Дона Иванова. Мы измеряем его в годах.

Просмотров: 2

— К звездным кораблям ведет множество путей, — сказал Голос. — Одни хороши, другие очень плохи. Я дам вам все, что смогу, все, что не уничтожит вас.

Просмотров: 2

Наиболее популярная версия этой истории замечательна тем, что описывает практически уникальный случай. Большая часть сообществ колеблется между разложением и ригор мортис (трупным окоченением) и гибн…

Просмотров: 2

— Нет. Я там Говорил. — Он уселся на траву, лицом к воде.

Просмотров: 2

Он возвратился к материнскому дереву, где ждали Человек и Крикунья.

Просмотров: 2

— Этого никогда не было, — возразил Эндер. — Питер никогда не позволил бы мне вернуться на Землю.

Просмотров: 2

— Когда они изучали наши языки, — мягко ответил Либо, — мы объяснили им про мужской и женский род. Свинксы решили, что они мужчины. Других, тех, кого мы никогда не видели, они называют женщинами.

Просмотров: 2

— Но, кажется, догадываюсь, о чем мы будем говорить.

Просмотров: 2

Ольядо вывел на экран бортового терминала карту этой части Лузитании. Огоньки обозначали место, где они сейчас находились, Милагр, Лес Корнероя и другие поселения свинксов. Хорошее место. Эндер сумел…

Просмотров: 2

А началось все так просто, так обычно. Новинья сидела и старательно разбирала генетическую структуру прибрежного тростника — приюта всяческой мошкары — и вдруг поняла, что в состав клетки естественно…

Просмотров: 2

— У нас нет выбора. Либо мы отвечаем на все его вопросы, либо он подает петицию, совершенно справедливую, о статусе инквизитора, и вы садитесь на ближайший корабль, идущий в Ватикан, чтобы предстать …

Просмотров: 2

И тут Кванда замолчала, потому что из подлеска вынырнул свинкс. Был он меньше, чем Эндер себе представлял. Запах — его нельзя было назвать неприятным — куда сильнее, чем имитация Джейн.

Просмотров: 2

— Я бы сказала, Эндрю, что информацию они не могут скрыть от меня.

Просмотров: 2

Верхние уровни внимания Джейн более или менее соответствовали человеческому сознанию. Они составляли ее внутренний мир: реакции на внешние раздражители, аналоги эмоций, желания, рассуждения, память, …

Просмотров: 2

Вопрос 2: Почему священникам и монахиням предписано хранить целомудрие?

Просмотров: 2

— Нет, просто станет называть меня Беладонной — от красоты до отравы всего одна маленькая злая шутка. Не так ли, Дом Кристано?

Просмотров: 2

Никого не интересовало, как свинкс перебрался через ограду. Все были слишком заняты, пытаясь осознать, что он имел в виду под словом «посадить».

Просмотров: 2

— Не извиняйся за него, — ответила Джейн. — Я и не рассчитываю, что ваши водянистые мозги способны управляться с логикой. Но почему бы мне не посмеяться немного?

Просмотров: 2

Его молчание не было молчанием для Королевы Улья. Он почувствовал, как она зашевелилась в его сознании, встревоженная его болью.

Просмотров: 2

— Я объяснил Крикунье, что вы потеряли право на третью жизнь из-за страшного недоразумения — Пипо и Либо не поняли вас. Она сказала, что, прежде чем пройдет полная рука дней, вы оба подниметесь к сол…

Просмотров: 2

Его всегда привлекала, манила к себе семейная жизнь, ибо ребенком он слишком рано лишился семьи. Дети Новиньи потянулись к нему, он почувствовал себя отцом, а судьба так долго отказывала ему в этом.

Просмотров: 2

— Некоторые из вас, те, кто работает на сталелитейном в Варрио дас Фабрикадорес, знали его как сильного парня, которому можно доверять. Вы знали, что он никогда не обещает того, чего не может сделать…

Просмотров: 2