На последнем берегу

На последнем берегу
Просмотров
283
Цитат
2534
Опубликован
1957
В романе английского писателя Нэвила Шюта "На последнем берегу" перед читателем предстают трагические моменты жизни последних людей, оставшихся в живых после атомной катастрофы.

Все цитаты из книги «На последнем берегу»

— Пушка у меня и у самого есть. Погляжу в аптеках на берегу, может, там что-нибудь такое найдется. Хотя, пожалуй, пуля лучше всего.

Просмотров: 17

В субботу утром Питер Холмс на велосипеде отправился на станцию. Здесь он встретил Мойру Дэвидсон. Она была тоненькая, очень белокожая, с прямыми светлыми волосами, ее отцу принадлежала небольшая ско…

Просмотров: 16

— А вдруг тут что-то еще, а никакой не зуб… может быть, рак, мало ли. Она ведь не может сказать, где ей больно…

Просмотров: 15

— Спасибо, что подумали обо мне, сэр. — Он шагнул к двери, но чуть помедлил, спросил: — Вы случайно не знаете, капитан Тауэрс сегодня на корабле? Раз уж я рядом, я бы заскочил в порт, познакомился с …

Просмотров: 15

— В Мельбурне сегодня будет страшная жара, Питер, — сказала жена. — Может, мы к четырем приедем в клуб, ты нас там встретишь, и все искупаемся. Я возьму прицеп и захвачу все, что надо тебе для купань…

Просмотров: 14

— Загляните к Мак-Юэнсу, — посоветовал заведующий, — может, у него хоть одна штука осталась.

Просмотров: 14

— Вернулся цел и невредим, — сказал он. — Послушай, родная, я сегодня буду дома, не знаю только, в котором часу. Сперва надо покончить с отчетом и по дороге самолично доставить его в Адмиралтейство, …

Просмотров: 14

— Извини, на пляж я никак не мог приехать.

Просмотров: 13

— Наверно, вы думаете, что я спятил, — не сразу выговорил он. — Но так я это понимаю и, похоже, не сумею думать по-другому. Во всяком случае, я не плачу при виде маленьких детей.

Просмотров: 13

Его обязанности на верфи теперь были чисто символические. Ремонт подводной лодки подвигался черепашьим шагом, и присутствие Питера требовалось не чаше двух раз в неделю, что было очень кстати при том…

Просмотров: 13

Не успев прочитать и половины первого отрывка, он очнулся: пять раз кряду взвыла сирена. Надо идти. Мгновенье он колебался, потом свернул три выпуска газеты в трубку и сунул под мышку. Надувная лодка…

Просмотров: 13

— Остаться до обеда не могу, не взыщите, — сказал он старику. — Но, может быть, вечером увидимся.

Просмотров: 12

— Мне оказали большую честь, назначив меня командиром «Скорпиона», — спокойно сказал Тауэрс. — Я и сейчас считаю, что это большая честь.

Просмотров: 12

— А в морской воде не заржавеет? Мальчик живет на побережье, а вы ведь знаете, что за народ мальчишки.

Просмотров: 12

— Что ж, Мэри от меня того и хотела. По крайней мере он еще не пролил ни слезинки.

Просмотров: 12

— У меня никогда уже не будет семьи, как у Мэри, — пробормотала она. — Так несправедливо. Даже если ты нынче ляжешь со мной в постель, у меня уже не будет семьи, не останется времени. — Она истеричес…

Просмотров: 12

— Да, верно, — медленно произнес он. — Мне и правда некогда болтаться зря и валять дурака.

Просмотров: 12

— Вот поистине приятный сюрприз, мистер Осборн, — сказал он. — Я только что прочел приказ о вашем назначении к нам на «Скорпион». Рад с вами познакомиться.

Просмотров: 12

— Корь, вот как? Что ж, все лучше, чем эта паршивая холера. Надеюсь, никто из вас ее не подхватил. Идемте, выпьем, я угощаю.

Просмотров: 12

— Семь так семь, — небрежно бросил капитан. Стюард вышел. — На одном флоте одни порядки, на другом другие, — продолжал он. — В конечном счете разница невелика.

Просмотров: 12

— Наверно, радио подействовало, — сказал Дуайт. — Как-никак, речи премьер-министра поддерживали спокойствие. На «Эй-Би-Си» молодцы, говорили людям чистую правду. Да и что за радость — ну, уедешь, бро…

Просмотров: 12

— Видите неоновую вывеску над аптекой? Она еще горит. — Он немного помолчал. — Будем вызывать подольше… скажем, еще полчаса.

Просмотров: 11

Постапокалипсис на: http://www.bookflash.ru

Просмотров: 11

— Я могу только гадать, как любой другой, — сказал он наконец. — Может быть, она станет надвигаться быстрее, а может — медленнее. До сих пор она распространялась очень равномерно по всей Земле и двиг…

Просмотров: 11

— Вот именно. Примерно на год. Их сопротивляемость радиации примерно вдвое выше нашей. На будущий год кролики расплодятся по всей Австралии и станут поедать все, что растет на полях и в огородах.

Просмотров: 11

— Это было после трехколесного велосипеда, после самоката, но до настоящего велосипеда, двухколесного. Наверно, мне тогда было около семи.

Просмотров: 11

— Я постараюсь пригласить вас до этого рейса, но поручиться не могу. Дайте мне свой телефон, тогда я примерно в пятницу позвоню, и мы условимся.

Просмотров: 11

— Вот потому я и хотел тебя повидать, — начал Питер. — Наш доктор, видно, умер, во всяком случае, он никого не навещает. Понимаешь, Джон, мы с Мэри со вторника совсем разладились — рвота и прочее. Ей…

Просмотров: 11

— Право, вы нарисовали очень соблазнительную картинку.

Просмотров: 11

— Запасная. Наверно, ее дают на случай, если ты одну потеряешь или со страха выплюнешь.

Просмотров: 11

— В сущности, это самое главное, — согласился капитан. — И еще та собака.

Просмотров: 11

— Извини, дорогая, мне показалось, это так забавно. Радиация ведь тут ни при чем, правда?

Просмотров: 11

Он пробыл у Дэвидсонов до утра вторника, потом вернулся в Уильямстаун. Несмотря на все старания боцмана и дежурного офицера, команда, что оставалась в порту, начала разлагаться. Два матроса не вернул…

Просмотров: 11

— Мы вчера ездили в Мельбурн. И уж больше, наверно, не поедем. Глаза бы не смотрели.

Просмотров: 11

— Ну конечно, сэр. Но я, пожалуй, с вами не пойду. Мне тут много чего надо наладить до ухода на «Скорпион».

Просмотров: 11

— Мне надо бы заглянуть в институт. Я вернусь к обеду. Чего тебе хочется на обед?

Просмотров: 11

— Слава богу, наконец-то я выбралась, — сказала Мойра.

Просмотров: 11

— Не знаю. Едва ли тут много напишешь. Правда, они берут еще и страницы из книг. Вмуровывают их между пластинами толстого стекла.

Просмотров: 11

— Значит, по берегу все это движется быстрей, чем по суше?

Просмотров: 11

— А разве можно купить новые? — спросила Мойра. — Папа не смог. Он говорит, их больше нет в продаже, и еще очень многого тоже не найти. Ему и носовых платков не удалось купить.

Просмотров: 11

Они спрыгнули в воду, подтащили яхту к берегу, спустили паруса и на тележке вкатили ее по пандусу на берег, на стоянку. Потом прошли в конец пирса, искупались и уселись на теплом предвечернем солнышк…

Просмотров: 11

— О, господи. Надо же на вечер найти ему какое-то развлечение. Пожалуй, безопаснее всего английские фильмы, но, может быть, сейчас ни одного не крутят.

Просмотров: 11

— И я умираю, — негромко сказал он, — и ты тоже. Всем нам уже недолго осталось. Вот чайник вскипел. Давай выпьем это питье.

Просмотров: 11

Домой он вернулся среди дня и, не снимая скамью с машины, вошел в свою квартирку. Мэри лежала на кровати полуодетая, укрывшись пуховым одеялом; казалось, в доме как-то холодно и сыро. Питер сел подле…

Просмотров: 11

Близились места густонаселенные, и теперь постоянно двое-трое из команды только и ждали минуты, когда офицеры отойдут и можно будет хоть одним глазком глянуть в перископ. Вскоре после полудня «Скорпи…

Просмотров: 11

— То есть я просто могу сняться с Якоря и уйти? — спросил Дуайт.

Просмотров: 11

— Неужели они станут продолжать под дождем? После стольких несчастий?

Просмотров: 11

— Это «феррари», — сказал Джон Осборн. — На ней за год до войны участвовал в гонках Доницетти. Он тогда выиграл главный приз в Сиракузах.

Просмотров: 11

— Видели свой дом, Ральфи? — спросил капитан.

Просмотров: 10

Дуайт пошел дальше. В кварталах, где торговали всякой механикой, еще стояли в витринах автомобили, самоходные косилки и прочее, но магазины на замке, витрины запыленные, и все, что в них выставлено, …

Просмотров: 10

— Как тот матрос, которого потеряла американская подводная лодка, — подсказал кто-то.

Просмотров: 10

Американец оглядывал синие воды, рыжие утесы, стоящие на приколе моторные лодки, их качало волной.

Просмотров: 10

— Великодушное предложение, капитан-лейтенант, но я его не принимаю. Я и сам подумывал о том же. Предположим, мы высадили офицера и двоих людей в подмогу, чтобы доставить Суэйна на борт. Сперва надо …

Просмотров: 10

— Да, наверно, надо принимать поздравления… — отозвался Тауэрс. И, помедлив, сказал: — Должно быть, это значит, что Брисбен кончился.

Просмотров: 10

— Старшина Суэйн, слушайте меня. — Пловец задержался, покачиваясь на воде. — Приказ капитана: немедленно вернитесь. Если вы возвратитесь сейчас же, капитан возьмет вас на борт, даже рискуя заражением…

Просмотров: 10

— Можно нам поговорить с глазу на глаз? — спросил Питер.

Просмотров: 10

— Нормально, — сказал он. — Настроение сегодня неважное, а вообще все нормально.

Просмотров: 10

Она опять закрыла глаза. Джон отнес таз в ванную, вымыл его и вернулся в спальню. Мать снова открыла глаза.

Просмотров: 10

— Убежден, — решительно сказал Осборн. — Иные игры забавны, даже если проигрываешь. Даже если знаешь, что проиграл, еще прежде, чем начнешь. Забавна сама игра.

Просмотров: 10

— Наверно, толком никто не знает, известно только, что он служил в китайской авиации и к концу, видимо, всем заправлял. Премьер-министр связался с ним, пробовал вмешаться и прекратить схватку. Видимо…

Просмотров: 10

— В доме ужасно жарко, — сказала Мойра. — Я еще побуду здесь перед сном, освежусь.

Просмотров: 10

Он тщательно оделся и сошел вниз. Заглянул в зимний сад; там в камине горел огонь и одиноко сидел со стаканчиком хереса Осборнов дядюшка. Он поднял глаза на племянника.

Просмотров: 10

— А вот, не угодно ли, детские велосипеды.

Просмотров: 10

— Для большинства из нас еще раньше. — Он что-то пробормотал еле слышно, потом прибавил: — Помалкивайте об этом. Для меня — завтра.

Просмотров: 10

— Разве теперь это так важно? Просто возьмите машину и езжайте.

Просмотров: 10

— Пока вас не было, она три раза звонила, спрашивала, нет ли вестей. Сильно сомневаюсь, что ей хотелось узнать о тебе.

Просмотров: 10

— Прекрасно. Может быть, в пятницу мы будем еще в море. Возможно, я позвоню в субботу. Но я непременно позвоню, мисс Дэвидсон.

Просмотров: 10

— Буду рад. Ваш вол отменный труженик, но с ним много не поговоришь.

Просмотров: 10

— Не хватает воображения. Вам надо перейти в магометанскую веру и завести гарем.

Просмотров: 10

Тем самым гонки становились как бы развлечением только для самих участников: при теперешних трудностях с транспортом едва ли много зрителей сумеют выехать за сорок миль от города. Против ожиданий, же…

Просмотров: 10

— Можем позвать через громкоговоритель. Подойти как можно ближе к берегу и окликнуть.

Просмотров: 10

Магазины уже закрывались, сегодня вечером больше ничего не сделаешь. Дуайт взял сверток с удочкой и отправился в Уильямстаун, перешел с корабля на «Скорпион» и положил сверток за койку, здесь покупка…

Просмотров: 9

— Прости, что беспокою тебя, Джон. Как ты себя чувствуешь?

Просмотров: 9

После жаркой и душной комнаты приятно было оказаться в саду, в прохладе. Стало очень тихо. Меж деревьями, под небом, полным звезд, виднелся берег, уходящий от Фолмута к Нелсону.

Просмотров: 9

— Вот как, вы завоевали право? Что ж, трейлер — Дона, но он предпочел бы, чтоб трейлер перевозил годные к делу машины, а не железный лом. Ладно, приятель, берите повозку.

Просмотров: 9

— Наверно, корабль только выиграл бы, держись капитан подальше. Привезите мне все в Бервик и поживите у нас денька два. Умеете вы править волом в упряжке?

Просмотров: 9

— Так-то лучше, — сказала мисс Дэвидсон. — Ладно, в субботу я с утра у вас. Кстати, джин я больше не пью.

Просмотров: 9

— Мне надо быть на месте сегодня вечером.

Просмотров: 9

Они проехали через деревню, пересекли заброшенное асфальтовое шоссе и двинулись по дороге к Харкауэю. Вскоре дорога пошла в гору; лошадь, напрягаясь, замедлила шаг, видно было, хомут давит ей шею.

Просмотров: 9

— Этого я не слышал, — ответил Тауэрс. — В последний раз мне говорили, что она в Монтевидео.

Просмотров: 9

— Когда враг обрушился на Соединенные Штаты и убивает всех без разбора? А у меня еще есть оружие? Прекратить борьбу и сдаться? Хотелось бы мне считать себя таким благородным, но… право, не знаю. — Та…

Просмотров: 9

Мэри испуганно, во все глаза уставилась на мужа.

Просмотров: 9

Он усмехнулся и сквозь толпу стал пробиваться к стойке. Через несколько минут насилу протолкался обратно, принес коньяк и виски. Осмотрелись, заметили два свободных стула у столика, на котором двое м…

Просмотров: 9

— Думаю, передачу приняли, — ответил радист. — Там сейчас осень, гроз и электрических помех не так уж много.

Просмотров: 9

— Дуайт, если ты уже уходишь, подожди меня.

Просмотров: 9

— Не нужны. Здесь делать нечего. А вот, если можно, подбросьте меня до города. Мой шофер, старшина Эдгар, сегодня не явился со служебной машиной; подозреваю, что и его завод кончается. Если можно, по…

Просмотров: 9

— Я тоже сперва удивлялся. Пожалуй, сам я прошел бы мимо. Хотя… право, не знаю. Теперь вот думаю — да, конечно, им надо было туда зайти. Ведь только для нью-йоркской гавани у них была новейшая карта …

Просмотров: 9

В этот прекрасный день ее заботило только одно: у Дженнифер режется первый зуб, а отсюда жарок и капризы. Настольная книга Мэри «Первый год ребенка» разъясняла, что это естественно и волноваться нече…

Просмотров: 9

— Может быть, и так. А может быть, это — время спасения души.

Просмотров: 9

— И мне жаль, — сказала Мойра. — Но он не из тех, чьи чувства переменчивы.

Просмотров: 9

— Я думала, здесь, за городом, с нами ничего не случится.

Просмотров: 9

— Собираешься ты опять пригласить капитана Тауэрса? — спросила она.

Просмотров: 9

— Он сию минуту вас примет, сэр, — сказал секретарь. — Насколько мне известно, он поедет с вами обоими в резиденцию правительства.

Просмотров: 9

— Что ж, с последним днем мне здорово повезло, — отозвался из лодки рыбак. — Вот была бы досада, если б пошел дождь.

Просмотров: 9

— Пустяки, — небрежно сказала она. — Забавно было заниматься поисками. Я поставлю его в угол?

Просмотров: 9

— Что я слышу, Дуайт! — сказала она. — У вас на лодке все заболели корью?

Просмотров: 9

— Еще как важно. — Она мягко улыбнулась. — Не могу же я отослать вас к Шейрон в таком виде.

Просмотров: 9

— Огни в штате Вашингтон, — сказал Дуайт. — Примерно там, где Лонг-Бич и Илуэйко. По другую сторону устья, в Орегоне, ни огонька.

Просмотров: 9

С тех пор как подводники пересекли экватор, стало правилом за время каждой вахты один раз всплывать, возможно выше поднимать антенну и ловить радиопередачу со стороны Сиэтла. Однажды, на пятом градус…

Просмотров: 9

— Нельзя мне лежать, — устало сказала Мэри. — Надо все сменить у Дженнифер.

Просмотров: 9

— Я думаю, так и должно быть, — подтвердил капитан. — Есть вещи, которые видеть не следует.

Просмотров: 9

— О, высший класс, поистине высший класс! Часть «фонсека», пожалуй, чуточку молода, было бы лучше выдержать еще годик-другой, но «гулд кемпбел» превосходен. Я недоволен клубной комиссией по винам, я …

Просмотров: 9

— Не будьте таким здравомыслящим, — с досадой оборвала Мойра. — Это несносно.

Просмотров: 9

— Она может объявиться здесь в любую минуту, — вставил Питер Холмс. — Радиус действия у нее достаточный.

Просмотров: 9

«Говорит остров Санта-Мария. Докладывает подводная лодка Соединенных Штатов „Скорпион“. Никого живого здесь нет. Заканчиваю». Он повторял это опять и опять, а тем временем трижды прогудела сирена.

Просмотров: 9

— Эта меньше вашей, — сказала Мойра, но ее переполняла гордость.

Просмотров: 9

В ту ночь ему опять не удалось вызвать ни одной американской станции и ни одного корабля, который мог бы передать его радиограмму дальше. Продув цистерны, он истратил большую часть сжатого воздуха и …

Просмотров: 9

— Куда-нибудь где потеплее. В Квинсленд или вроде того. Ужасно неудобно без машины. Наверно, придется везти Дженнифер поездом.

Просмотров: 9

— Хорошо, непременно, — сказал он. — Спасибо за совет.

Просмотров: 9

— А на борту нет таблеток — знаете, которые враз прикончат, когда человеку станет совсем худо? Цианистый калий?

Просмотров: 9

— Послушайте, известно вам что-нибудь про этого малого?

Просмотров: 9

— О, господи, я все забываю. Но ты же понимаешь, про что я.

Просмотров: 9

Выйдя в конце первого круга на финишную прямую, он увидел, что метис обогнал один из «ягуаров». На скорости примерно сто шестьдесят в час Осборн миновал ремонтные пункты и обошел второй «ягуар»; все-…

Просмотров: 9

— Разве теперь это важно? А косилка была бы таким облегчением, ведь наступает лето. Конечно, наша лужайка небольшая, но ручной косилкой так тяжело косить, а ты, может быть, опять уйдешь в море. Нам б…

Просмотров: 9

— Я вас встречу на станции. — Поговорили о расписании поездов. Потом Питер спросил: — Вы ездите на велосипеде? — Тауэрс кивнул. — Тогда я прихвачу второй велосипед. От станции до нашего дома около дв…

Просмотров: 9

— Я выясню насчет моей машины. Не хочется мне так надолго забирать машину у вашего отца, да еще столько горючего в придачу.

Просмотров: 9

— Один вопрос, — сказал он. — Вы случайно не знаете, где можно купить в подарок маленькой девочке «Пого», «кузнечик»? Похоже, сейчас их в городе найти нелегко.

Просмотров: 9

Тут ее скрутил новый спазм, и Питер помог ей дойти до ванной. Пока она оставалась там, он вернулся в гостиную и постоял над детской кроваткой. Малышка совсем плоха, и ничем он не может ей помочь; нав…

Просмотров: 9

— К сожалению, не знаю, сэр. Надо вам обойти все магазины игрушек.

Просмотров: 9

— Вот именно, — решительно сказала Мойра. — Только ничего такого не говорите. В хорошем хозяйстве всегда боронят выгоны, а мой отец хороший хозяин.

Просмотров: 9

— А как быть с запахом стряпни? — спросила она. — Как быть, когда у вас в подводном плаванье готовят капусту?

Просмотров: 9

— Как-то странно это. Надеюсь, все сойдет благополучно, — повторила она.

Просмотров: 9

— Да, изрядный. Не думаю, что надо будет пройти его весь. Дуайт очень против захода в Панамский залив, потому что не знает, как там с минными полями, а если туда не заходить, это на тысячи миль короч…

Просмотров: 9

— Если вы будете так со мной разговаривать, я и правда все, что набралось, отдам вам в починку, — пригрозил Дуайт. — Я вас завалю всякой рванью.

Просмотров: 9

— А в другом измерении, по-вашему, бывает дождь?

Просмотров: 9

— Не могу сейчас сказать точно. Примерно в конце недели я доложу о готовности, и, вероятно, в тот же день или назавтра нас пошлют в первый рейс. Потом надо будет какое-то время провести на верфи, и т…

Просмотров: 9

Капитан Тауэрс забрался в тележку. Мойра села рядом, взялась за кнут и рысцой-пустила серую кобылку вслед за велосипедистом.

Просмотров: 9

— Не желаю я мириться! — вспылила Мойра. — Это несправедливо. В южном полушарии никто не бросал никаких бомб — ни водородных, ни кобальтовых, никаких. Мы тут ни при чем. С какой стати нам умирать из-…

Просмотров: 9

— Ты меня застанешь здесь, мой мальчик, я буду здесь. Вчера вечером со мной ужинал. Том Фозерингтон и обещал прийти утром, но что-то его не видать. Надеюсь, он не болен.

Просмотров: 9

— Да и все кончается, недолго осталось. — Они стояли рядом, опершись о перила мостика; Питер искоса глянул на капитана. — Вы уже слышали про Аделаиду и Сидней?

Просмотров: 9

— В порту теперь нет врача. Действующих судов больше не осталось, кроме «Скорпиона», а он сейчас в ремонте. Последнего флотского лекаря куда-то перевели, пока мы были в рейсе.

Просмотров: 9

Ощущая что-то вроде жалости, он повел ее танцевать. До чего же она сейчас уязвима. Поглощенный своими заботами и обязанностями, он как-то ни разу не подумал, что и у тех, кто молод и не успел обзавес…

Просмотров: 9

— Дуайт, — начала Мойра, когда официант отошел, — у меня есть идея.

Просмотров: 9

Да, было бы облегчение — отдохнуть денек-другой, забыть обо всех заботах.

Просмотров: 9

— Думаю, самый подходящий возраст. А они сейчас продаются?

Просмотров: 9

— Ты встречалась когда-нибудь с капитаном Тауэрсом?

Просмотров: 9

Он взял ей еще коньяку, но ограничился своей порцией виски.

Просмотров: 9

— Не то. Завтра он в больнице оперирует женщину, чтобы она могла с пользой прожить еще несколько лет.

Просмотров: 9

— Я таких не знаю. По-моему, у всех наших друзей родятся младенцы один за другим.

Просмотров: 9

— Не ударяет в голову, но забирает постепенно. Придает духу. Потому я его и пью.

Просмотров: 9

— Привет, Джон, — сказала она. — С какой стати вас сюда занесло?

Просмотров: 9

В руках у него, на одеяле, лежал новенький, сверкающий «кузнечик». Деревянная рукоятка отлакирована и блестит, металлическая подножка лоснится красной эмалью. На рукоятке красной краской четко выведе…

Просмотров: 9

— Очень может быть, что улица Риволи еще существует, и в витринах магазинов чего только нет, и все прочее цело. Не знаю, бомбили Париж или нет. Возможно, там все как было, и улица под солнцем такая, …

Просмотров: 9

— Навряд ли кто-нибудь знает точно, — сказал капитан. — Но, думаю, Китай сразу же пустил в ход против России и ракеты и радиацию, постарался не прозевать удобный случай. Наверно, они не знали, наскол…

Просмотров: 9

— Нет, почему же. Опять увидеть наши северные деревья — радость.

Просмотров: 9

— Значит, ты вернешься в июне, а когда точно — неизвестно?

Просмотров: 9

— Я думал, он мог бы оставить корабль и двинуться на юг, — сказал Тауэрс.

Просмотров: 9

— Пожалуй, немного постарше меня. Но тридцати нет.

Просмотров: 9

— Пошлите меня, — с готовностью вызвался лейтенант Сандерстром. — Я там все ходы и выходы знаю.

Просмотров: 9

— Беда в том, что в перископ слишком мало увидишь. У нас есть доклад капитана «Меч-рыбы» об их походе, и в конечном счете ясно, что они узнали ничтожно мало. Немногим больше, чем если просто посидеть…

Просмотров: 9

— А вторая пилюля зачем? — шепотом спросила Мэри.

Просмотров: 9

— В музее есть несколько полотен Ренуара. Хотите посмотреть?

Просмотров: 9

— В семь передают последние известия. Тогда послушаем, — сказал Дуайт.

Просмотров: 9

— Но у вас будет занятие. Вместо двойных порций коньяка.

Просмотров: 9

— Мне все это говорят. — Она взяла у него из рук стакан, достала из сумочки пачку сигарет — смесь южноафриканского и австралийского табака. — Хотите курить? Гадость ужасная, но ничего другого я не мо…

Просмотров: 9

— Сколько же это времени придется идти с погружением?

Просмотров: 9

— Вот был бы ужас! А кстати, откуда он родом? Из какого штата?

Просмотров: 9

На-другое утро в половине десятого Питер сидел в крохотной каюте — рабочем кабинете Тауэрса на авианосце — и читал проект приказа.

Просмотров: 9

— Садитесь в машину, детка. Вы промокнете.

Просмотров: 8

Высоко в горах лыжники катались в будни не меньше, чем по воскресеньям. Мэри и Питер Холмс разбили в своем садике новые клумбы, обнесли забором огород и посадили вокруг страстоцвет: вырастет и обовье…

Просмотров: 8

Он поднялся с перил, на которых они сидели, и постоял минуту, глядя на пылающий закат.

Просмотров: 8

— Нет, нельзя. На той неделе мы уходим в плаванье. — Это прозвучало не слишком любезно, и он прибавил: — А вас интересуют подводные лодки?

Просмотров: 8

— Она слишком больна. — Посидела минуту, глядя на ребенка, потом устало откинулась на подушки. — Лучше я буду думать о ней, какая она была прежде, когда все мы были здоровы. Дай мне ту штуку, Питер, …

Просмотров: 8

Он остановился и стал среди дороги, оглядывая приветливый мирный край, вольный широкий простор.

Просмотров: 8

— Да, но у меня есть старуха мать, а у матери китайский мопс. До нее только сейчас дошло, что крошка Мин на несколько месяцев ее переживет, и теперь она в отчаянии: что же с ним будет… Проклятое врем…

Просмотров: 8

Капитан опять отправился в рубку, а радист — в носовой отсек. При ярком весеннем солнце лодка медленно, буквально ощупью шла под самой поверхностью воды к острову Санта-Мария, готовая мгновенно остан…

Просмотров: 8

— Ладно. Приезжайте и осмотрите ее, покуда ваш родич ее не потопил.

Просмотров: 8

Через два дня достигли Дарвина и остановились в гавани, под высоким берегом. Здесь в перископ видны были только верфь, крыша правительственного здания да часть отеля «Дарвин». На якоре стояли рыболов…

Просмотров: 8

Никогда еще Питер не видел жену такой. Он тоже поднялся.

Просмотров: 8

— Поспеем на четыре сорок. Мамочка, в нашей тележке можно будет окоченеть. Попроси папу захватить парочку пледов.

Просмотров: 8

— Нет, я хотел бы «кузнечик». Поищу в других местах, а если не найду, может быть, еще зайду к вам.

Просмотров: 8

— Знаю… Просто я до самого конца хочу поступать как должно. Если установлен какой-то порядок, я ему подчиняюсь. Так я воспитан, детка, и меняться поздновато. Если офицеру не положено брать служебную …

Просмотров: 8

— Уже совсем скоро я вернусь домой, — сказал он. — Давным-давно я там не был, но скоро это все кончится. Вы ведь знаете. Дома у меня жена, я ее люблю, и два года разлуки я был перед нею чист. Теперь,…

Просмотров: 8

— Тачка! Вот именно тачка — самое подходящее название! Нет-нет, Питер, я ничего худого не прибавлю. Тачка и есть. У нас в гараже стоит большой «форд», но я его не взяла. Садитесь, я поддам газу и пок…

Просмотров: 8

— Треть стакана коньяку и побольше льда, если еще осталось.

Просмотров: 8

Высыпала таблетки в рот и, сидя за рулем большой машины, запила их коньяком.

Просмотров: 8

— Совершенно верно, — заявил он, — но эти сведения строго секретны.

Просмотров: 8

— Подплывите с другого борта и садитесь на киль. Она сразу выпрямится.

Просмотров: 8

— Ну конечно, — мягко ответила девушка. — Конечно, приеду и помогу. Но Питер непременно будет здесь. Они наверняка вернутся. Дуайт такой. — Она достала скрученный в комочек носовой платок и подала Мэ…

Просмотров: 8

Джон Осборн всем своим видом показал, что вполне оценил винные запасы клуба.

Просмотров: 8

Он передал заказ бармену и постоял минуту, задумавшись, а Мойра тем временем присматривалась к нему. Американского виски здесь никогда не бывало, шотландского не было уже много месяцев. К австралийск…

Просмотров: 8

— Я пойду принесу еще дров, — сказал Питер. — А потом приготовлю тебе горячее питье.

Просмотров: 8

— А можно мне жить дома, в Фолмуте? Дорога до порта у меня отнимает час и три четверти.

Просмотров: 8

Тауэрс взял для Мойры двойную порцию коньяку и одну — виски для себя.

Просмотров: 8

Джон Осборн снова улыбнулся и оставил девушку за аптечной стойкой. Вернулся домой, взял из сада в кухню собаку и принялся готовить ей ужин. Открыл банку крольчатины, слегка подогрел в духовке и смеша…

Просмотров: 8

— Я хотел бы, чтобы он поступил в Академию, — был ответ. — В Морскую Академию. Пошел бы во флот, как я. Самая подходящая жизнь для мальчика, ничего лучше я не знаю. Вот сумеет ли он получить офицерск…

Просмотров: 8

— Сам знаешь, у Мойры до этого не доходит. Все одна видимость.

Просмотров: 8

Капитан уступил место у перископа старшему помощнику, а сам отдал по переговорному устройству несколько распоряжений, чтобы лодка не меняла позиции. Лейтенант Бенсон опять и опять в микрофон вызывал …

Просмотров: 8

— И в том числе сколько больших — термоядерных, водородных, как там они у вас называются?

Просмотров: 8

— Нет, отчего же. Я совсем не против вашего общества.

Просмотров: 8

Питер сел в кресло возле стола. Адмирал, наклонясь, предложил ему сигарету из своего портсигара, щелкнул зажигалкой.

Просмотров: 8

— Ничего. Конечно, в перископ дальше и выше пристани много не увидишь. Прежде я и не представлял себе, как мало мы сумеем увидеть. Пожалуй, мог бы догадаться заранее. Когда находишься в главном канал…

Просмотров: 8

— Джон Осборн думает, в этот день будут Большие гонки.

Просмотров: 8

— Да, правда, — неуверенно сказала она. — После коньяка это, наверно, меня прикончит. — Подняла стакан неразбавленного виски, залпом выпила, кубик льда швырнула в траву. При свете звезд попыталась ос…

Просмотров: 8

— Дадим. Помогите Биллу Адамсу насадить новые покрышки на все колеса, какие отыщете.

Просмотров: 8

— Сегодня вы одеты так же, как в тот день, когда мы встретились впервые.

Просмотров: 8

— Боже упаси. Ей — ни в коем случае. — Он задумался. — Теперь еще закавыка — покрышки. Ума не приложу, как с этим быть.

Просмотров: 8

— Вот тогда «Скорпиону» и правда понадобится новый капитан.

Просмотров: 8

— Я могу приехать как-нибудь вечером, после работы, и переночевать.

Просмотров: 8

— Может, вы и правы, — сказал фермер. — Я слыхал, некоторые пожили так неделю-другую, а потом уехали обратно в Квинсленд. Только, по-моему, тут и еще одно. Думается, никто по-настоящему не верит, что…

Просмотров: 8

— Во всяком случае не историю, — сказал Осборн. — По крайней мере я о таком не слыхал. Со сведениями, которые мы собрали, конечно, познакомиться можно, но они бессвязны и отрывочны. Думаю, там слишко…

Просмотров: 8

— Как я рада слышать твой голос! — сказала Мэри. — Ты ведь не будешь ужинать в городе?

Просмотров: 8

В Коралловом море, между Кэрнсом и Порт-Морсби, они обнаружили судно. Это оказался танкер, без груза, с одним только балластом, при выключенных машинах, его несло по воле волн. Танкер был из Амстерда…

Просмотров: 8

— Есть? Яичницу с ветчиной и прочую дрянь? Милый мальчик, вчера у Саймсов была вечеринка. И меня потом стошнило.

Просмотров: 8

— Может быть, я отвезу кого-нибудь из ваших механиков?

Просмотров: 8

— Вы шли по жаре, — сказала она. — Снимайте куртку и посидите здесь в тени. Легко нашли церковь?

Просмотров: 8

Питер Холмс, капитан-лейтенант австралийского флота, проснулся, едва рассвело. Дремотно понежился в ласковом тепле, что исходило от спящей рядом Мэри, глядя, как сквозь кретоновые занавески пробивают…

Просмотров: 8

— Вы очень добры, — сказал он. — Для меня этот трейлер большая подмога.

Просмотров: 8

— Разбрасывать по полю навоз. Коровьи лепешки. Запрягают вола, и он тянет борону по траве. А вы идете рядом и ведете вола за повод. И еще у вас есть палка, чтоб его погонять. Очень мирное, отдохновен…

Просмотров: 8

— Я могу сегодня же все отвезти Тауэрсу на «феррари».

Просмотров: 8

Они закончили гонку без дальнейших приключений, к финишу прибыли предпоследними. Направились к берегу, Питер вошел по пояс в воду им навстречу. Ухватился за борт, развернул яхту носом к ветру.

Просмотров: 8

Весь следующий день лодка по-прежнему шла на север на перископной глубине. Теперь капитана всерьез беспокоило настроение команды. В тесноте, безвылазно в стальной коробке людям становилось невтерпеж;…

Просмотров: 8

— Дуайт, а ведь гонки, наверно, уже кончились.

Просмотров: 8

— Вот будет весело! А теперь надо бежать, не то мой поезд уйдет. Еще раз до свиданья и спасибо за все.

Просмотров: 8

— Я не решилась встретить вас в моем лучшем наряде, — заявила Мойра. — Не хочу, чтоб он превратился в мятую тряпку.

Просмотров: 8

— Я считаю, вам и самому нужен отпуск. Может, поживете немножко у нас в Харкауэе?

Просмотров: 8

Назавтра после возвращения подлодки в Уильямстаун Питер Холмс явился к заместителю Главнокомандующего адмиралу Гримуэйду. Адмирал знаком предложил ему сесть.

Просмотров: 8

Он достал из кармана меньшую из двух красных коробочек.

Просмотров: 8

— Только не на состязаниях. Это приходится очень быстро бросить, разве что у тебя куча свободного времени и можно вдоволь тренироваться. — Он засмеялся. — Мне кажется, с тех пор, как я был мальчишкой…

Просмотров: 8

— Не очень, — как-то рассеянно сказала Мойра. — Я подумала, может, стоит поглядеть, но только если это вас не затруднит.

Просмотров: 8

— Я уж думал про это, но скотине самой прессованную кипу не растрепать. А растреплет, так тут же затопчет и загубит. — Дэвидсон помолчал. — Я все гадал да прикидывал, нельзя ли какую-нибудь механику …

Просмотров: 8

— Можно мне пойти с вами на «Скорпионе»? — Мойра помолчала, потом договорила: — Думаю, мне незачем возвращаться домой. Папа сказал, я просто могу оставить «форд» на улице. Машина ему больше не понадо…

Просмотров: 8

Какое уж там хорошо, подумал Питер, но вслух не сказал.

Просмотров: 8

Они расстались, и ученый пошел своей дорогой, благодаря судьбу за то, что не женился.

Просмотров: 8

Сынок мой, было бы слишком нелепо испортить последние дни твоей жизни, цепляясь за свою, она мне теперь так тяжка. Не хлопочи о похоронах. Просто закрой дверь и оставь меня на моей постели, в моей ко…

Просмотров: 8

— Они уже никогда больше не полетят, правда?

Просмотров: 8

— Только о передачах с военных кораблей. Очень мало вестей о воздушном флоте и армии. По сути, молчат гражданские радиостанции. На западном побережье радио как не бывало.

Просмотров: 8

— Наверно, он ухаживает за какой-нибудь богатой вдовой, а у вдовы есть дочка. Браслет для матери, а игрушка для дочки. Что тут такого?

Просмотров: 8

— Вы слишком многого требуете. Не тычьте больше мне палкой в ухо, это невыносимо. Да почти все мужчины вовсе и не умеют танцевать.

Просмотров: 8

— И эта болезнь будет все распространяться к югу и дойдет до нас?

Просмотров: 8

Дуайт вызвал к себе в каюту лейтенанта Сандерстрома.

Просмотров: 8

— Все время оставались внутри, в подводной лодке?

Просмотров: 8

— Кроличья. Самое жизнестойкое существо, насколько мы знаем, это кролик.

Просмотров: 8

Первым делом надо поднять колеса, подложить кирпичи под раму, покрышки не должны касаться пола. От усилий, которые потребовались, чтобы передвигать тяжелый домкрат, орудовать им, подкладывать кирпичи…

Просмотров: 8

В двухэтажном кирпичном, старинной постройки доме в Молверне стоял у кровати своей матери Джон Осборн. Он был еще здоров, но старая дама захворала в воскресенье утром, на другой день после того, как …

Просмотров: 8

— Вчера я говорила по телефону с Мэри Холмс. Похоже, Питер ей сказал что-то такое, что ее встревожило.

Просмотров: 8

— Знаю, — отозвался капитан. — И тут было вдоволь управляемых ракет для заслона.

Просмотров: 8

Слишком громоздкие и неуклюжие, но этого Тауэрс не сказал.

Просмотров: 8

— Вот, теперь я его вижу, — сказал, не отрываясь от перископа, Фаррел. — Он плывет к причалу.

Просмотров: 8

— И счетоводству тоже. Всей премудрости сразу.

Просмотров: 8

— В некотором смысле — да, сэр, — неуверенно начал Питер. — Как я понимаю, общее положение не изменилось? То есть остается только два или три месяца?

Просмотров: 8

— Ну да. Нам нужна была помощь только года четыре, а потом умерла одна тетушка, а я получил повышение, и мы стали на ноги.

Просмотров: 8

— Можете поздравлять, если хотите, — не без горечи сказал Дуайт, — но лучше не надо.

Просмотров: 8

— Вот этого я не хочу, — серьезно сказал американец. — У себя в Штатах — пожалуй. Но в чужой стране, я считаю, надо строго соблюдать все правила.

Просмотров: 8

— А без этих людей ваша лодка не может выйти в море?

Просмотров: 8

— Что ж, общая картина мне ясна. Что и требовалось. — И, помедлив, прибавил: — Пора вам узнать, в чем тут суть.

Просмотров: 8

— Толком не знаю. Уж наверно двести в час.

Просмотров: 8

— Сомневаюсь. Сандерстром сказал, что отключает передатчик и что там нет ни одного живого человека.

Просмотров: 8

— А как же с доктором? Может быть, надо ее показать?

Просмотров: 8

Он дошел до каких-то строений, выкрашенных серой краской, вероятно, это были склады. На ближайшей стене, под колпачком для защиты от дождя, он заметил выключатель; подошел, повернул — над головой всп…

Просмотров: 8

Он взял таблетки в рот и с усилием глотнул.

Просмотров: 8

— Не знаю, все может быть, — неуверенно сказала Мэри. — Я его еще не видела. Подожди минутку, сейчас спрошу Питера. — И, возвратясь к телефону, заявила: — Мойра, Питер говорит, этот капитан, когда на…

Просмотров: 8

— Стараемся не готовить. Во всяком случае, не свежую капусту. Запах держится довольно долго. В конечном счете помогает освежитель, притом воздух сменяется, добавляется кислород. Часа через два уже по…

Просмотров: 8

Больше нечего было делать и не о чем говорить. Они пожали друг другу руки, разошлись по машинам и поехали каждый своей дорогой.

Просмотров: 8

— Думаю, что да. Так ли, эдак ли, к десятому марта мы от кори избавимся. Стало быть, к десятому июня будем дома.

Просмотров: 8

— Подите к Джону Осборну и предложите ему вычеркнуть его «феррари» из списка и уехать домой. — Девушка промолчала. — Садитесь в мою машину, и я налью вам коньяку с содовой.

Просмотров: 8

Они нехотя расстались с «феррари» и заперли гараж. Постояли на тихой лужайке.

Просмотров: 8

— Да, мы хорошо знакомы. В субботу и воскресенье он у нас гостил.

Просмотров: 8

— Почему это так долго тянется, Дуайт? — спросила наконец Мойра. — Почему бы ветру не дунуть напрямик и не покончить со всем этим?

Просмотров: 8

— Ну, а что вам известно? Каков он с виду?

Просмотров: 8

— Джон сошел с ума. В этой машине он разобьется насмерть.

Просмотров: 8

Он сидел и почти машинально повторял все ту же весть, которая почти наверняка уже доносилась до Австралии, а взгляд блуждал по сторонам. Вот лежит коробка с американскими сигаретами, недостает всего …

Просмотров: 8

— Да, если только… Может быть, я вам тут нужен, сэр?

Просмотров: 8

— Я рада, что Джон добился, чего хотел, — сказала девушка. — Он так жаждал победить. Наверно, для него это своего рода завершение.

Просмотров: 8

— Да, конечно. Только странно командиру подводной лодки покупать такую игрушку. Да еще спрашивать ее в ювелирном магазине.

Просмотров: 8

— Много ты понимаешь, — возразила Мойра. — Есть жена. И поэтому все сложно. Пойду поищу сетку.

Просмотров: 8

— На «Скорпион» явитесь во вторник, в день Нового года. Если подождете пятнадцать минут в приемной, получите письмо к капитану. Подлодка стоит в Уильямстауне рядом с «Сиднеем», это ее база.

Просмотров: 8

— Спасибо, капитан-лейтенант, ничего не нужно. Сейчас половина команды отпущена на берег, вторую половину я завтра в полдень отпущу на субботу и воскресенье. В эти два дня на борту только и останутся…

Просмотров: 8

— Более милостивый! — вырвалось у Питера. — Это что такое?

Просмотров: 8

— Подумай лучше вот о чем. Вдруг Дженнифер проживет дольше тебя. — Питер поднял первую из красных коробочек. — Ты можешь выбросить это в мусорное ведро. Можешь сопротивляться болезни изо всех сил, до…

Просмотров: 8

То же подумали все гонщики в передовой группе и на этом круге один из «ягуаров», пользуясь тем, что Сэм Бейли явно занервничал из-за неустойчивости своего метиса на крутом повороте, обошел его. Оба л…

Просмотров: 8

— Не знаю… Бывает тупоумие, которое ничем не остановишь. Я хочу сказать, если сразу несколько сотен миллионов человек вообразят, будто их национальное достоинство требует сбросить на соседей кобальто…

Просмотров: 8

— Мне надо сделать еще кое-что, прежде чем мы выедем из города, — сказала она спутнику. — Надо выпить. Питер очень милый, и Мэри тоже, но они слишком мало пьют. Мэри говорит, от этого у ее дочки боли…

Просмотров: 8

— Это виски виновато. Она еще не вставала?

Просмотров: 8

Из клуба Питер Холмс поехал в магазин на Элизабет-стрит, где не так давно покупал садовую косилку. Тут не было ни продавцов, ни покупателей, но кто-то взломал дверь, и конечно же, отсюда растащили ко…

Просмотров: 8

— Вот именно. Если Йоргенсен прав, при движении от экватора на север вы сперва обнаружите равномерную радиоактивность, но потом она станет ослабевать. Не скажу — сразу, но с какого-то места уменьшени…

Просмотров: 8

— Вы сказали, они заходили еще в какой-то порт, — сказала наконец Мойра. — Кажется, в Новый Лондон?

Просмотров: 8

И они пообедали на «Сиднее», все двенадцать, в конце одного из длинных пустующих столов. Потом спустились на пришвартованный борт о борт с авианосцем «Скорпион». Никогда еще Питер Холмс не видал тако…

Просмотров: 8

— В Штатах я их уже много лет не видал. Как вы сказали, все зависит от моды. — Он огляделся. — А ходули чьи?

Просмотров: 8

— Он со своими приятелями изрядно поубавил клубные запасы портвейна, — сказал физик. — Конечно, он уже не так здоров. Вероятно, за обедом мы его увидим, он теперь бывает в клубе почти каждый день. Ко…

Просмотров: 8

— А сколько лет людям нельзя будет работать в. Шанхае? — спросил ученого Питер.

Просмотров: 8

— Я выпью позже. Послушайте, если я не ошибаюсь, вы однажды упоминали, что Билл Дэвидсон вам родня?

Просмотров: 8

— А у этого подводная лодка, — подсказал отец. — Пожалуй, и с ним то же самое.

Просмотров: 8

— Наверно, мусорщики больше не работают, — заметил он.

Просмотров: 8

Издали они увидели — повернул и спешит к ним на выручку белый спасательный катер.

Просмотров: 7

— По крайней мере разнообразие, — сказала она. — Как ваше имя?

Просмотров: 7

Как все остальные гонщики, он немало времени тратил на поиски еще припрятанных кое-где запасов горючего.

Просмотров: 7

— Иди ты знаешь куда! — донеслось в ответ из динамика над штурманским столом.

Просмотров: 7

— Вот он, Элфи, останется со мной и обо всем позаботится, — глухо сказала вдова. — А вы езжайте, мистер, и выиграйте этот приз.

Просмотров: 7

Джон хотел было предложить денег, но раздумал: время денежных расчетов миновало.

Просмотров: 7

— Знаю. — Капитан пристально разглядывал карту. — Может быть, стоит взять немного западнее и подойти к Фиджи с севера. — И, помолчав, договорил: — Датч-Харбор меня беспокоит больше, чем обратный путь.

Просмотров: 7

— Сиэтл. Откуда-то со стороны Сиэтла доходили радиосигналы. Вы не знаете, они и сейчас еще доходят?

Просмотров: 7

— На этот счет не беспокойтесь, — сказала Мойра. — Папа уж постарается пристроить вас к делу. Еще одна пара мужских рук на ферме для него просто подарок.

Просмотров: 7

— Пора тебе проявить хоть на грош мужества и посмотреть правде в глаза, — сказал он.

Просмотров: 7

— Бог его знает. Вероятно, у военных. Откуда теперь у всех берется бензин? Думаю, он продержится до конца, хотя поручиться не могу. Пожалуй, портвейн поможет ему протянуть дольше нас с вами и еще оче…

Просмотров: 7

— Ну, хорошо, капитан-лейтенант. Желаю удачи на новом посту.

Просмотров: 7

— Подводная лодка Соединенных Штатов «Скорпион» вызывает город Эдмондс. Подводная лодка Соединенных Штатов «Скорпион» вызывает город Эдмондс. Если кто-нибудь нас слышит, просим выйти на набережную, к…

Просмотров: 7

— Нам надо раздобыть какой-нибудь манежик, — сказал Питер. — Знаешь, есть такие деревянные, складные.

Просмотров: 7

— Какая вы счастливая, что живете не в городе, — сказал Дуайт.

Просмотров: 7

— У меня на столе план очередной операции, — сказал он. — И при нем записка, адмирал Хартмен хочет меня принять. Хорошо бы вам завтра приехать и тоже просмотреть этот план. А потом нам бы лучше пойти…

Просмотров: 7

День они провели по-семейному в своем саду, Питер принялся пилить дерево. Оно было не очень большое, и не так уж трудно оказалось перепилить ствол до половины, а потом обвязать веревкой и тянуть с та…

Просмотров: 7

— Да, вот именно. По-моему, тот парень поступил очень разумно.

Просмотров: 7

— Да, мне хотелось выйти замуж, — негромко сказала она. — Мне хотелось всего, что есть у тебя. Но теперь у меня ничего этого не будет.

Просмотров: 7

Мойра обняла ее, стала утешать, и понемногу все выяснилось. Сперва Мойра не могла поверить ее рассказу, а потом засомневалась. Под конец они пошли в ванную и осмотрели маленькие красные коробочки в а…

Просмотров: 7

Мойра вышла, но через несколько минут вернулась с длинным свертком, на конце сверток расширялся.

Просмотров: 7

— Дуайт Лайонел Тауэрс, — повторила она. — А я Мойра Дэвидсон. У нас в двадцати милях отсюда скотоводческая ферма. А вы капитан подводной лодки, да?

Просмотров: 7

— Самолеты были русские, и я слышал, что на них были русские опознавательные знаки. Вполне возможная вещь.

Просмотров: 7

— Никогда еще не приходилось, — сказал Дуайт. — Могу попробовать.

Просмотров: 7

— Покуда в порядке. Может, вы спросите мистера Осборна, долго еще я не скисну?

Просмотров: 7

— Ладно. Куда прикажете все это доставить?

Просмотров: 7

— И у меня тоже. По-настоящему не верится, просто не могу привыкнуть к этой мысли. Наверно, не хватает воображения. Но я и не хочу, чтоб хватило. Для меня все живо, все города, все уголки Штатов я ви…

Просмотров: 7

— Бензин у нас теперь есть, может быть, купим самоходную косилку?

Просмотров: 7

— Сколько у нас сегодня времени в запасе?

Просмотров: 7

— Я ему скажу. Позвоню вам сегодня вечером, около восьми, ладно?

Просмотров: 7

— Думаю, порядок такой, — подтвердил Питер. И улыбнулся ей. — Я еще никогда не пробовал, но, говорят, все происходит именно так.

Просмотров: 7

— Вы скоро останетесь без горючего, если станете его тратить на такие прогулочки. Можно прекрасно доехать поездом.

Просмотров: 7

— Кажется, у нас где-то есть, папа завел когда-то сетчатые рамы еще в Квинсленде. Наверно, они все дырявые.

Просмотров: 7

— Давно собирался туда вступить. А уж если не теперь, так никогда.

Просмотров: 7

— Мы это называем нахлыстом. Не уверена. Поищу, может быть, дома найдется.

Просмотров: 7

— А по-моему, зрители должны собраться, ведь это не рядовые гонки, а самые главные.

Просмотров: 7

— Итак, — начал он, — просмотрели вы план операции, который мы вам послали?

Просмотров: 7

— Это лучше, чем пить лишь бы пить, — возразил Тауэрс. — Не болит голова с похмелья.

Просмотров: 7

— Есть у вас тренажеры «Пого» для малышей?

Просмотров: 7

— Здесь их много растет. В горах, наверху, вероятно, холоднее.

Просмотров: 7

Они продолжали увлеченно строить планы для своего сада на десять лет вперед, и утро пролетело незаметно. За этим занятием и застали их, возвратясь из церкви, Мойра с Дуайтом и призваны были в советни…

Просмотров: 7

— По правде сказать, я об этом не думал, — ответил муж. — А ты не против?

Просмотров: 7

— Все равно не видно, когда я в ботинках.

Просмотров: 7

— Большое спасибо, — сказал Питер. — А как быть с ребенком?

Просмотров: 7

— Русские и не думали бомбить Вашингтон, — сказал Дуайт. — Под конец они это доказали.

Просмотров: 7

— Не сидеть же тут и не ныть — ах-ах, что с нами будет!

Просмотров: 7

— Расскажите мне про тот рейс «Меч-рыбы», Дуайт. Вы говорили, она прошла к Соединенным Штатам?

Просмотров: 7

— Вот уж не ждал такого оборота, — сказал Дуайт.

Просмотров: 7

— Всем сразу тесновато, но на подводной лодке мы не часто собираемся все вместе. А для вас имеется койка.

Просмотров: 7

— Передай Дуайту мой сердечный привет. Жаль, что он не мог на тебе жениться.

Просмотров: 7

Молодой моряк широко, раскрыл глаза: «На природе» — клуб для избранных и довольно дорогой.

Просмотров: 7

— Я не прочь разобраться хотя бы в том, что нам известно, — сказал капитан.

Просмотров: 7

Из-за дальности расстояния от города зрителей вдоль трехмильной трассы набралось не густо. Дуайт Тауэрс прибыл в служебном «шевроле», прихватив по пути Мойру Дэвидсон и чету Холмс. В этот день намеча…

Просмотров: 7

— Не беспокойтесь, Дуайт. Когда мы опять встретимся, она у меня будет.

Просмотров: 7

— Да, они явно жаждут победить, — задумчиво промолвил Питер.

Просмотров: 7

— Возьмите лошадь под уздцы, пока я ее отсюда выведу. Эта машина плохо переключается на обратный ход. — Мойра порывисто села на место водителя и чуть не разорвала лошади рот удилами, так что Тауэрсу …

Просмотров: 7

Прошел час, магазины вот-вот закроются, и тут Дуайт остановился перед витриной ювелира. Магазин был первоклассный; Дуайт постоял немного, разглядывая витрины. Самое подходящее, наверно, изумруды с бр…

Просмотров: 7

— Сегодня утром адмирал сказал, что после этого предполагается гораздо более долгий поход, месяца на два.

Просмотров: 7

Офицер связи ждал тут же, в каюте, покуда капитан Тауэрс звонил секретарю адмирала. Прием назначили на следующее утро, на десять часов. Больше Холмсу незачем было оставаться на базе; они с капитаном …

Просмотров: 7

Любопытно, надолго ли спиртные напитки поддерживают невосприимчивость к лучевой болезни, спросил себя физик. Насколько ему известно, наука еще не занималась подобными исследованиями; вот подвернулся …

Просмотров: 7

— Говорит капитан Тауэрс, — сказал он. — Доброе утро, Ральфи. Как дела?

Просмотров: 7

— Очень трудно остановить войну, когда все правители убиты, — сказал капитан Тауэрс.

Просмотров: 7

— Большое спасибо за приглашение. Пока еще не могу. Завтра мы ставим «Скорпиона» в сухой док.

Просмотров: 7

— Окончательно выздороветь нельзя. На время можешь оправиться, а потом опять заболеешь.

Просмотров: 7

— Не надо. Держитесь на месте. Он уже выбирает лесу.

Просмотров: 7

— Можно, на той неделе я приеду и посмотрю вашу подводную лодку?

Просмотров: 7

— По-моему, вам бы надо попробовать для разнообразия в кои веки лечь пораньше.

Просмотров: 7

Как обычно в заливе Порт-Филип, очень быстро поднялся ветер. Когда прошли первый круг, он был уже так силен, что планшир покрывала вода. Капитан Тауэрс, поглощенный главной задачей — при помощи руля …

Просмотров: 7

— А что обо всем этом думали сами китайцы? — спросил его Джон Осборн.

Просмотров: 7

— А не очень это будет хлопотно для вашей жены? — сказал он. — Ведь у вас маленький ребенок?

Просмотров: 7

— Это, думаю, будет нелегко, сэр, — заметил Дуайт.

Просмотров: 7

— Если это и впрямь окажется Санта-Мария, пожалуй, нам не трудно будет обследовать остров, — сказал наконец Дуайт и мельком глянул на основательно изученную еще прежде карту, проверяя себя. — Глубина…

Просмотров: 7

Он передал командование старшему помощнику и приказал проверить и приготовить громкоговоритель. Фаррел поднял «Скорпион» на поверхность, ввел в бухту, и они легли в дрейф в сотне ярдов от лодочной пр…

Просмотров: 7

— Извини, что мы запоздали, Мэри, — преспокойно заявила мисс Дэвидсон. — Мне не удалось протащить капитана Тауэрса мимо забегаловки.

Просмотров: 7

Она взяла со столика у постели Дуайта пустой стакан.

Просмотров: 7

— Я доложу покороче, ограничусь сведениями нашего непогрешимого Джона о радиоактивности.

Просмотров: 7

— Во всяком случае, наш черед придет после всех.

Просмотров: 7

— Хотите с утра еще раз искупаться? — спросил гостя Питер. — Похоже, день опять будет жаркий.

Просмотров: 7

— Я-то сохраню, — чопорно изрекла Мойра. — А вы сегодня вечером, когда порядком выпьете, наверно станете про это болтать направо и налево.

Просмотров: 7

— Не знаю, — сказал Тауэрс. — Возможно, этого не знает никто. Я просто передаю, что толковал на курсах для командиров тот чин из Пентагона. Одно говорит за то, что виноваты не русские, — прибавил он,…

Просмотров: 7

— Едемте. Я хочу посмотреть на Австралию с высоты вашей тележки.

Просмотров: 7

— Сходили прелестно, — заявила Мойра. — Сперва Дуайт нас перевернул, а потом с меня слетел лифчик, так что развлекались вовсю. Ни минуты не скучали. Скорлупка отличная, Питер.

Просмотров: 7

— «Меч-рыба» шла дольше. Тридцать два дня. Тут главное — сохранять спокойствие и расслабиться.

Просмотров: 7

— Много пачкотни, — сказала наконец Мэри. — Наверно, если все захворают сразу, так и помочь некому? Ни докторов не будет, ни больниц?

Просмотров: 7

Настал март, а все еще держались по-летнему погожие славные деньки. Из команды «Скорпиона» больше никто не заболел корью, переоборудование лодки подвигалось быстро — у механиков верфи, в сущности, не…

Просмотров: 7

— При кобальтовых осадках? Понятия не имею. От очень многого это зависит. Пришлось бы послать исследователей на разведку. Думаю, никак не меньше пяти лет — это период полураспада. И не больше двадцат…

Просмотров: 7

— Очень, сэр. Антенны такие — есть на что посмотреть. Я так думаю, эта станция — часть системы постоянной связи, которая охватывает весь Тихий океан, но наверняка не скажу. Я только учился в школе св…

Просмотров: 7

Пять минут спустя усталая, измотанная форель лежала на берегу у ног рыбачки, и Дуайт уложил ее в садок. Он прикончил форель, ударив с маху о камень, и оба полюбовались Мойриной добычей.

Просмотров: 7

— Думаю, лодку надо будет недели на две завести в док.

Просмотров: 7

Назавтра он отправился в Уильямстаун, въехал в ворота порта и поставил машину на пристани рядом с почти совсем обезлюдевшим авианосцем. А вечером на машине вернулся домой.

Просмотров: 7

— Я еще не решил, — повторил капитан. — Много ли на этом выиграешь? Почти сорок процентов моей команды нашли себе девушек в Мельбурне, а некоторые и женились. Допустим, я направлюсь в Хобарт. Женщин …

Просмотров: 7

— Вот, я вам оставляю, можете смотреть на это всю ночь.

Просмотров: 7

Он открыл папку и объяснил, зачем приехал.

Просмотров: 7

— Совсем рядом с Бремертоном в Пьюгетском проливе, сэр. Там на побережье есть еще несколько станций. А здесь находится главная во всем районе школа морской связи.

Просмотров: 7

— Нет, сэр. Мы работали на других частотах.

Просмотров: 7

— Должны зацвести к концу августа. Конечно, в этом году они будут еще не бог весть что, а вот через год-другой залюбуешься. Понимаешь, цветков становится все больше.

Просмотров: 7

— Конечно, моя лодка великолепна, — сказал он. — Лучшая в Соединенных Штатах. Теперь сюда.

Просмотров: 7

— Вокруг нашей фермы их полно, — сказала Мойра.

Просмотров: 7

— Не тревожься, — мягко сказал он, — я все сделаю.

Просмотров: 7

— В подарок мальчику десяти лет. Это будет его первая снасть. Хотелось бы лучшего качества, но совсем небольшую и легкую. Есть у вас какие-нибудь из стекловолокна?

Просмотров: 7

— Спасибо за обед и за весь этот день. Надеюсь, другие картины вознаградили вас за те, что в религиозном духе.

Просмотров: 7

— А несладко приходится всем прочим, нам грешным, — усмехнулся Питер Холмс.

Просмотров: 7

Джон Осборн знал, нигде он обедать не будет.

Просмотров: 7

— Извините. Трезвая я веду себя по-свински. — Она залпом выпила коньяк. — Возьмите мне еще, Дуайт.

Просмотров: 7

— Спокойной ночи, — сказала Мойра. Вышла и затворила за собой дверь.

Просмотров: 7

— Почему все это с нами случилось, Питер? Потому что Россия и Китай стали воевать друг с другом?

Просмотров: 7

— Извините, Дуайт, — сказала девушка. — Надо было вас предупредить. Мне захотелось на свежий воздух.

Просмотров: 7

— Вы родились в Англии? — спросил американец.

Просмотров: 7

— К сожалению, сейчас нету. — Он достал с полки небольшое удилище. — Вот это стальное, но очень хорошее.

Просмотров: 7

— Послушайте, что вам нужно? Его машина? Говорят, она уже никуда не годится.

Просмотров: 7

— Не глупей, чем мне теперь начать учиться машинописи и стенографии, — сухо сказала Мойра. — Если хочешь знать, по-моему, все мы немножко спятили. Когда расцветают желтые нарциссы?

Просмотров: 7

— Читаю газету или книгу. Иногда мы сходим на берег, идем в кино.

Просмотров: 7

В толчее у вокзального входа она обернулась к нему.

Просмотров: 7

— Закажите мне еще двойную порцию, Дуайт, — с досадой сказала Мойра. — А потом посмотрим, умеете ли вы танцевать.

Просмотров: 7

— Радио всегда сообщает с запозданием дня на три. Стараются потянуть, ведь начнется паника и общее уныние. Но сегодня отмечено подозрительное заболевание в Олбери.

Просмотров: 7

— Да, пожалуй, он не стал бы тратить на это время. Я бы не стал, будь это мой последний день, да еще если рыба хорошо клюет.

Просмотров: 7

Это был какой-то незнакомый Дуайт, к такому она не привыкла.

Просмотров: 7

На самом же деле с тех пор, как он вернулся на корабль, каждый пустяк давался ему с трудом; он плохо спал, и его одолевала безмерная усталость.

Просмотров: 7

В последнее утро, после завтрака, Мойра застала его на пороге чулана — боковушки рядом с прачечной; боковушка теперь служила складом для старых чемоданов, гладильных досок, резиновых сапог и прочего …

Просмотров: 7

— Пусть так. Мне куда спокойней будет в походе, если я буду знать, что ты во всем разбираешься лучше, чем сейчас.

Просмотров: 7

Австралийцу подумалось, что не худо бы придать разговору более легкий оборот.

Просмотров: 7

— Он распорядился подать машину. — Тут зажужжал зуммер, молодой человек скрылся в кабинете и тотчас вышел. — Заходите, пожалуйста.

Просмотров: 7

— Но если даже нельзя выйти на палубу, откуда вам знать, есть ли на берегу кто-то живой?

Просмотров: 7