Все цитаты из книги «На последнем берегу»
— И потанцуем. Я заказала столик у Мэрайо. Я, когда пьяная, здорово топчусь.
Просмотров: 5
— Вот и у меня такое чувство. Не хочу я видеть гонки, да вдруг еще пришлось бы увидеть, как разобьется Джон. Предпочел бы половить рыбу. — Дуайт посмотрел девушке прямо в глаза. — Только одно, детка.…
Просмотров: 5
Они вошли в дом. Позже в этот вечер мистер Дэвидсон сказал жене, какого надо ждать гостя. Новость произвела надлежащее впечатление.
Просмотров: 5
— А кем Дуайт хочет стать, когда вырастет?
Просмотров: 5
— Он ничего такого не увидит, — был ответ. — Разве что заставит меня снять штаны.
Просмотров: 5
— А у меня здесь велосипед. Я поеду побыстрей и встречу вас у дома.
Просмотров: 5
Джон нажал кнопку звонка и вместе с Питером подсел к дядюшкиному столу.
Просмотров: 5
В кухне пахло затхлым, а может быть, просто показалось. Питер налил в электрический чайник воды из-под крана, сунул штепсель в розетку, включил; счетчик ожил, и Питер вздохнул с облегчением: ток есть…
Просмотров: 5
— Должно бы быть много, но… не знаю. Вроде ничего не делается, а чем больше ничего не делается, тем больше надо сделать.
Просмотров: 5
Старший помощник бросился к нему, на мгновенье приник к окулярам.
Просмотров: 5
— Надо с машинкой обращаться осторожно, и ничего не случится. Так славно бы ее купить.
Просмотров: 5
— Ужасно, — был ответ. — Питер, я так беспокоюсь за Дженнифер. Я никак не могла заставить ее хоть что-нибудь проглотить, и у нее все время расстройство.
Просмотров: 5
— В Кэрнсе никого нет, сэр. Как в Таунсвиле, не знаю.
Просмотров: 5
Как все остальные гонщики, он немало времени тратил на поиски еще припрятанных кое-где запасов горючего.
Просмотров: 5
Капитан Тауэрс был несколько ошеломлен, но и оживился. Давно уже не бывал он в обществе подобных молодых особ.
Просмотров: 5
— Не знаю, милая. Попробую спросить судового врача.
Просмотров: 5
— Мы и сейчас на них катаемся… вернее сказать, катались, пока не началась война. — И не сразу прибавила: — Раньше мы проводили летние каникулы на Баруонском мысу. Мама каждый год снимала там дачу… — …
Просмотров: 5
— Окончательно выздороветь нельзя. На время можешь оправиться, а потом опять заболеешь.
Просмотров: 5
В «Скорпионе» все смолкло, только и слышались команды Фаррела. Вскоре он велел остановить двигатели и доложил капитану, что моторная лодка рядом. Дуайт взял микрофон на длинном проводе и подошел с ни…
Просмотров: 5
— В каком-то смысле. Ее отец — адвокат в Нью-Йорке, живет на 84-й Западной улице, недалеко от Центрального парка. А в Уэстпорте у них дача.
Просмотров: 5
— Мне тоже было очень приятно, Мойра, — ответил он. — Я уже сто лет не танцевал.
Просмотров: 5
— Так будет лучше для капитана Тауэрса, — заметила она. — После второго визита в ресторан ему нипочем не одолеть вашу горку на велосипеде.
Просмотров: 5
— Не все же время она пьет, — возразила жена. — А с ней будет веселее.
Просмотров: 5
— В общем, нет. Просто хотела кое-что сказать Дуайту. Но с этим можно и подождать.
Просмотров: 5
— Не думаю. Очень надеюсь, что этого не случится. Сомневаюсь, чтобы это было возможно, пока лодка идет под водой, разве что при каких-то чрезвычайных обстоятельствах. Но следует быть начеку. Как я по…
Просмотров: 5
— Думаю, так. Думаю, тут каждый воюет в одиночку.
Просмотров: 4
— Я не знаток техники. Многое выше моего понимания, но все очень интересно. Много у вас со всем этим хлопот?
Просмотров: 4
— Половинку банана и самую малость бренди, — невозмутимо ответила она. — Я не очень хорошо себя чувствовала.
Просмотров: 4
— Могу и захватить, — сказала Мойра. — Так или иначе, когда мы с вами опять встретимся, эта штука у меня будет.
Просмотров: 4
— Нет. — Мойра явно наслаждалась его любопытством. — Угадайте с трех раз: что тут в чемодане?
Просмотров: 4
Капитана такое предположение, кажется, покоробило.
Просмотров: 4
Они набрели на крутой трап, ведущий наверх, к орудийной башне, опять спустились, побрели по длинному стальному коридору, спросили дорогу у встречного матроса и наконец поднялись в надстройку и вышли …
Просмотров: 4
— Подозрительно попахивает твоя добыча, — заявила Мойра.
Просмотров: 4
— Так и думала, что вам этого захочется. Я могу захватить свою удочку для ловли на муху, но рыболов из меня неважный.
Просмотров: 4
— Выпить его, мой мальчик, выпить до последней капли. Полураспад кобальта длится больше пяти лет, так что не стоит оставлять доброе вино до следующих посетителей. Теперь я бываю в клубе три раза в не…
Просмотров: 4
— Не знаю, — наконец сказала она. — Может быть, хочу, а может быть, и нет. Если бы не вся эта история… я бы пошла на любую подлость, лишь бы его отбить. Наверно, ни с кем другим я не была бы счастлив…
Просмотров: 4
— Я хотел бы, и таково прямое указание премьер-министра, чтобы «Скорпион» во время похода не подвергал себя чрезмерной опасности. Прежде всего нам нужны результаты научных наблюдений, ради них мы и п…
Просмотров: 4
— Трудновато нам будет написать этот отчет.
Просмотров: 4
— Вы на какое-то время задерживались в каждом пункте?
Просмотров: 4
— Сама не знаю. Просто ужас, безумие. — Она беспокойно стиснула руки.
Просмотров: 4
— Все хорошо. Только лучше выкиньте последний пункт, насчет меня и лодки.
Просмотров: 4
— Примерно к Рождеству. Ему просто больно смотреть, как столько дождя пропадает зря. Летом у нас тут все пересыхает.
Просмотров: 4
— Я должен постараться, чтобы жена все поняла, — сказал Питер. — Ей ведь надо будет заботиться о малышке… А меня, возможно, здесь не будет. До отъезда я должен это уладить.
Просмотров: 4
В тот день около полудня Мойра Дэвидсон позвонила на авианосец Дуайту Тауэрсу.
Просмотров: 4
Мойра и Дуайт пошли по небольшой аллейке проводить до ворот доктора с женой. Потом повернули к дому.
Просмотров: 4
— Все говорят, он человек очень порядочный.
Просмотров: 4
— Джон, — промолвила она, — вот эту самую болезнь нам и предсказывали?
Просмотров: 4
— Да, пожалуй. Но эта штука упорно движется на юг.
Просмотров: 4
— Большое спасибо. Мэри прямо исстрадалась по такой штуке.
Просмотров: 4
Мойра чуть нахмурилась, это уже не о детских игрушках.
Просмотров: 4
Гонки омрачило большое количество аварий и несчастных случаев. Из восемнадцати гонщиков после восьмидесяти кругов финишировали только трое, шестеро погибли при авариях; а многие, в разной степени пос…
Просмотров: 4
— Надо вам поторапливаться с портвейном, дядя, — усмехнулся Осборн.
Просмотров: 4
— Не верится. Мы даже не видели никаких разрушений.
Просмотров: 4
Питер вернулся домой к восьми; побрился, принял душ, оделся и стал помогать Мэри готовить завтрак. Около четверти девятого вышел капитан Тауэрс — свежий, чисто выбритый.
Просмотров: 4
— Явится с этим поездом. А ты когда же выехала из дому? — До Фолмута ей надо было одолеть двадцать миль.
Просмотров: 4
— Что случилось, Питер, почему все в таком состоянии? Какая грязь, и пахнет отвратительно.
Просмотров: 4
— Можно, я в ней посижу? — спросил моряк.
Просмотров: 4
— Очень трудно остановить войну, когда все правители убиты, — сказал капитан Тауэрс.
Просмотров: 4
Так он и поступил в этот день после обеда, и Питер Холмс помог ему толкать машину. Осборн втиснул папку с черновиком доклада сбоку сиденья, на глазах собравшихся восхищенных зрителей влез в машину, з…
Просмотров: 4
— Мне вроде сейчас получше. Ты как, позавтракаешь?
Просмотров: 4
Зимний день уже кончался, моросил мелкий дождь.
Просмотров: 4
— Больше ловлю рыбу, — сказал он. В памяти всплыл давний отпуск вдвоем с Шейрон на мысе Гаспе, но он отогнал воспоминание. Думать надо о настоящем, а прошлое забыть. — Для гольфа жарковато, — сказал …
Просмотров: 4
— Рано или поздно все мы умрем. Не думаю, что такая смерть много хуже любой другой. Дело в самой болезни. Сперва мутит, а потом и впрямь начинает тошнить. И это не проходит, что ни съешь, тебя вывора…
Просмотров: 4
В Молверне Джон Осборн сошел и пустился на поиски молока. Оказалось, это безнадежно; то немногое, что еще имелось в молочных, оставляли детям. Домой к матери он вернулся с пустыми руками.
Просмотров: 4
Управлять лодкой при помощи единственного весла было не очень-то ловко, и к причалу Сандерстром добрался только через десять минут. Накрепко привязал лодку, вскарабкался по отвесной лесенке; едва сде…
Просмотров: 4
— Пожалуй, в гостинице. Конечно, она скромная, места ведь — глушь, но, по-моему, это лучший выбор. Можно снять летний домик, но там, наверно, два года никто не жил, и нам придется все время хозяйнича…
Просмотров: 4
Мойра промолчала, непонятно, что тут скажешь. Дуайт обернулся к ней.
Просмотров: 4
— Не совсем. Перед гонками он предложил мне выпить, но я отказался. А только что выпил, помянул его.
Просмотров: 4
— Не прямо о нем. По крайней мере так мне кажется. Вроде он собрался написать завещание.
Просмотров: 4
Позже Дуайт и Мойра перед сном постояли несколько минут на веранде гостиницы, смотрели на горы, будто вырезанные черным силуэтом в звездной ночи.
Просмотров: 4
— Всех нас ждет один конец. Мы с тобой потеряем многие годы, которые надеялись прожить, а Дженнифер и вовсе не узнает жизни. Но она не будет мучиться. Когда никакой надежды не останется, ты ей это об…
Просмотров: 4
— А почему, собственно? — возразил физик. — Вам надо бы взять отпуск. Поездить, посмотреть Австралию.
Просмотров: 4
— Безусловно, вознаградили. Я не прочь прийти сюда еще раз и поглядеть на них. А религия — это не по моей части.
Просмотров: 4
— Ладно, — сердито сказала Мойра, — придется мне посмотреть правде в глаза. Если все, что ваша братия толкует, — верно, это будет в сентябре. Еще успею.
Просмотров: 4
— Сейчас не хочу, детка. Я прекрасно себя чувствую.
Просмотров: 4
И она поставила сверток в угол, но Дуайт приподнялся на локте.
Просмотров: 4
— По-моему тоже, — подтвердил капитан. — Солсбери находится в глубине материка, возможно, отсюда и разница. Ведь все остальные места, о которых мы говорили, — на побережье.
Просмотров: 4
— Хорошо, Мойра. Я думаю, лучше вам спуститься на «Скорпион» в комбинезоне. Боюсь, платье вы там перепачкаете.
Просмотров: 4
— Я еще точно не рассчитал. Примерно месяца на два. Понимаешь, — стал объяснять Питер, — нельзя пойти прямиком, допустим, на Сан-Диего. Капитан хочет как можно меньше времени идти с погружением. А зн…
Просмотров: 4
— Ничего. С таким исполинским явлением человечеству не справиться. Надо примириться с тем, что есть.
Просмотров: 4
Дуайт Тауэрс поглядел на нее в замешательстве — и расхохотался. Так весело, не сдерживаемый мыслями о прошлом, он не смеялся уже целый год.
Просмотров: 4
— Важно знать, — сказал наконец Осборн. — Надо попытаться выяснить, что же произошло. Может быть, все обстоит не так, как мы думаем. Может быть, что-то поглощает радиоактивные элементы. Может быть, с…
Просмотров: 4
Он не сказал моряку, что именно хочет показать. Через центр города, где на улицах не было ни одной машины, они прошли в район трамвайного движения, свернули в проулок и вышли к городским конюшням. Дж…
Просмотров: 4
— Это — для всех, кто захочет что-то принять. Возьмите и покажите миссис Холмс. Одна дает почти мгновенную смерть. Вторая — запасная. Когда настанет время, мы будем их раздавать прямо из-за прилавка.
Просмотров: 4
— Да, несправедливо, — подтвердил Тауэрс. — Но так уж вышло.
Просмотров: 4
— Меня уже не переучишь. Наверно, опять так же напьюсь сегодня вечером, и завтра тоже.
Просмотров: 4
— Он как раз пытается уснуть, — отрезала Мойра. — До чего мерзкая машина, Джон. Какая у нее скорость?
Просмотров: 4
— Не говорите об этом, если вам не хочется, — попросила Мойра.
Просмотров: 4
— Распорядитесь в порту, чтобы подводную лодку снабдили всем необходимым и отбуксировали, — сказал он. — Капитану Тауэрсу надо обеспечить наилучшие условия.
Просмотров: 4
— Ну вот и я, — заявила Мойра. — Похожа на черта. Ваша подлодка должна быть великолепна, Дуайт, иначе этому маскараду нет оправдания.
Просмотров: 4
Капитан покачал головой. Двести миль в легком защитном костюме, когда и машина, и горючее, и вся местность вокруг радиоактивны… невозможная штука.
Просмотров: 4
— Ладно, я вас не выдам. Меня это не касается.
Просмотров: 4
— Если я хоть чем-то могу быть полезен, я с радостью поеду.
Просмотров: 4
— Конечно. Сперва счет шел на месяцы, потом на недели, а теперь, по-моему, уже на дни. Какой срок они там вычислили?
Просмотров: 4
— Не болтайте чепуху. Конечно же, она дома.
Просмотров: 4
— А рыба тоже проживет дольше нас? Как собаки?
Просмотров: 4
— Больше не для чего жить, — сказала она.
Просмотров: 4
— Хуже некуда, — подтвердила Мойра. — Видно, я так и помру старой девой.
Просмотров: 4
— Какая досада. Я надеялся, что ты будешь тут и поможешь нам расправиться с портвейном. Мы приканчиваем последнюю партию, там, по-моему, бутылок пятьдесят. Как раз хватит до конца.
Просмотров: 4
— А я прихожу очень часто. — Мойра на минуту задумалась. — Знаете, вы очень везучий человек.
Просмотров: 4
— Ну конечно, ведь уже прошло какое-то время. — Выпил еще и прибавил: — А командир там — капитан Тауэрс, так?
Просмотров: 4
— Кажется, да. Не знаю. Но, конечно, тоже в глубине материка.
Просмотров: 4
— Мне поймать бы одну-единственную рыбку, — не без грусти сказала Мойра. — Пускай даже плохонькую, такую, что мы ее пустим обратно в речку. Если в Джемисоне вода не многим чище, попытаю счастья на че…
Просмотров: 4
— На вашем месте я, вероятно, поступил бы так же, — сказал адмирал. — Что ж, остается только поблагодарить вас за сотрудничество, капитан. И пожелать вам успеха. Если до отплытия вам что-либо понадоб…
Просмотров: 4
— Скорее это ему тебя от выпивки никак не оттащить.
Просмотров: 4
— Попробуйте посмотреть, что он там делает, — сказал Дуайт Фаррелу.
Просмотров: 4
— Видимо, так. Помнится, в прошлый раз вы сказали, что предпочитаете последние месяцы провести на берегу.
Просмотров: 4
— Может, мне подать немножко вперед? — спросил Фаррел.
Просмотров: 4
— Туда я могу подъехать трамваем. Никаких хлопот. Слава богу, у нас есть бурый уголь.
Просмотров: 4
— Ничего такого не слыхал, — сказал Джон Осборн. — Попробую выяснить. Только навряд ли есть смысл писать то, чего никто не прочтет.
Просмотров: 4
— Как угодно, — Джон Осборн усмехнулся. — Я не стал бы очень рассчитывать на сентябрь. Все может быть и на три месяца раньше или позже. Кто знает, возможно, нас прихватит уже в июне. А может быть, я …
Просмотров: 4
Он доехал еще до обеда, взял оставленный на станции велосипед и покатил домой. Приехал разгоряченный, с радостью скинул китель и прочее, стал под душ, потом принялся за холодную закуску. Мэри он заст…
Просмотров: 4
— Вам не случалось связываться с этой станцией напрямую с какого-нибудь корабля, где вы служили?
Просмотров: 4
— По-моему, очень правильная мысль. Мало ли, что может быть. — И опять перевел разговор на — не столь опасную тему: — Видели вы в «Плазе» фильм Дэнни Кея?
Просмотров: 4
— Не на самом верху. Только немного подняться.
Просмотров: 4
Из трех подарков, которые в тот вечер Питер Холмс привез жене, больше всего ее обрадовал манеж.
Просмотров: 4
— И нашли они хоть одного живого человека, Дуайт?
Просмотров: 4
— Эту ночь останемся на месте. Уже семь часов, пока дойдем до минных полей, стемнеет. — Без путеводных огней он не решался в темноте лавировать в заминированном проливе Хуан де Фука. — Здесь нас не з…
Просмотров: 4
— Понимаю, сэр, — сказал Дуайт. — Дело слишком важное. Это и есть главная цель нашего рейса?
Просмотров: 4
— Думаю, никого. Но трудно сказать наверняка, пока нельзя высадить на берег человека в защитном костюме. Задним числом я думаю, кое-где следовало это сделать. Но в этот раз нам ничего такого заранее …
Просмотров: 4
— Найдется комбинезон для работы в котельной. Надо думать, нужен самый маленький размер. А где она переоденется?
Просмотров: 4
Еще некоторое время оба кропотливо изучали карты.
Просмотров: 4
— Это английская работа или австралийская? — спросил он.
Просмотров: 4
Они пошли к ограде, где привязана была серая кобылка.
Просмотров: 4
— Безусловно. Послушаю я, что вы скажете в свое оправдание.
Просмотров: 4
— Никаких автобусов больше нет, — негромко поправила Мэри. — Это ты про свою подводную лодку.
Просмотров: 4
— Что ж, он явно не намерен вернуться, — сказал капитан, уступая место у перископа помощнику. — Выключите громкоговоритель. Курс на Санта-Марию, держаться середины канала. Десять узлов.
Просмотров: 4
— Разумеется, все мы в одинаковом положении. Потому я и хотел с вами поговорить заранее. Я не поставлю вам в укор, если вы откажетесь от этого назначения, но не скрою, маловероятно, что вы когда-нибу…
Просмотров: 4
— Не знаю. Да это неважно, лишь бы чем-то его занять.
Просмотров: 4
— Питер, а ты как себя чувствуешь? — спросила Мэри.
Просмотров: 4
— Я думаю, к сентябрю. Может быть, немного раньше.
Просмотров: 4
— Зато чувствую себя гнусно, — сказала она. — Уйдемте отсюда, хочу на свежий воздух. Пойдем в тот ресторан, выпьем, а потом поищем, где можно потанцевать.
Просмотров: 4
— Хорошо у вас тут, — сказал он задумчиво. — Яхт-клуб невелик, но такого славного я еще не видал.
Просмотров: 4
— Я вижу, вы все предусмотрели. — Он обернулся к фермеру. — Неловко мне вот так захватить вашу машину. Может, лучше мы поедем в «шевроле».
Просмотров: 4
Он поспешно вышел, дверь за ним закрылась. При его внезапном уходе капитан и офицер связи встали и, уже не садясь, обменялись беглым взглядом.
Просмотров: 4
— Право, не знаю. Предыдущие Мойре не очень-то понравились. Женщины многое воспринимают не так, как мы. Например, бокс и борьбу. — Дуайт помолчал. — Вы сейчас едете назад в Мельбурн?
Просмотров: 4
— Не было ни денег, ни времени. Но я всю жизнь об этом мечтал.
Просмотров: 4
— В последнее время большую часть команды «Сиднея» уволили, — пояснил Тауэрс. — Мою койку еще заправляют, но у вестового теперь слишком много дел, ему не до того, чтобы штопать мне носки. Да на кораб…
Просмотров: 4
— Похоже, вы постарались наверстать потерянное время, — заметил Питер.
Просмотров: 4
— Очень нездоровый образ жизни, — объявила Мойра. — Я пошла в дамскую комнату. Присмотрите за моей сумочкой.
Просмотров: 4
Час спустя в гостиной пылал огонь в камине, а садовая скамейка стояла у ограды, там, где хотелось Мэри. И Мэри подошла к двери на веранду и любовалась покупкой, яркими красками мягкого сиденья.
Просмотров: 4
Командир Тауэрс оставался подле Япа шесть дней, и за это время скудные новости становились час от часу хуже. Не было связи ни с одной американской или европейской радиостанцией, но в первые два дня е…
Просмотров: 4
— А она там бывает? Я думал, она все время сидит в Мельбурне, обучается машинописи и стенографии.
Просмотров: 4
Всю ночь лодка, не погружаясь, держала курс на запад, и шла на ней самая обычная походная жизнь. На рассвете при свежем юго-западном ветре и довольно спокойном море миновали мыс Бэнкс (Южная Австрали…
Просмотров: 4
— Проще простого. И сегодня во второй половине дня в клубе парусные гонки. Вам это подходит?
Просмотров: 4
— Я рада, что газеты больше не выходят, — сказала она. — Без них гораздо приятнее.
Просмотров: 4
— А сколько времени у нас остается, чтобы снова взять его на борт без опасности для всех остальных?
Просмотров: 4
— Какой ты горячий! — сказала она. — И колеса достал.
Просмотров: 4
— Не желаю давать вам козыри против меня, хитрецы, — и усмехнулся. Машина его была, вероятно, быстроходней всех остальных, зато сам он — пожалуй, самый неопытный среди гонщиков. Сзади на корпусе «фер…
Просмотров: 4
— Это лучше всего. Я вас встречу на станции. Каким поездом вы приедете?
Просмотров: 4
— По-моему, прекрасная мысль, — заметил известный врач, специалист по глазным болезням. — Если рыба попадется плохая, не обязательно брать ее; просто выпустим обратно в речку. Если начать пораньше, ф…
Просмотров: 4
— Укропной воды у меня — хоть залейся, но Дженнифер давно ее не пьет. Ты на три месяца отстал от жизни. А грабли — прелесть. Как раз то, что нужно, наша лужайка вся засыпана сучками и сухими листьями…
Просмотров: 4
— Все равно, что-то следовало бы записать, — сказал американец. — Даже если читать будут только в ближайшие месяцы. — Он немного помолчал. — Вот я хотел бы прочитать историю этой последней войны. Как…
Просмотров: 4
В полночь, следуя обычному распорядку, «Скорпион» всплыл подле устья реки Колумбия. Вахту у капитан-лейтенанта Фаррела принимал лейтенант Бенсон. Фаррел как раз поднял перископ и, прильнув к окулярам…
Просмотров: 4
Однажды Питер Холмс, прихватив канистру, съездил в Мельбурн навестить Джона Осборна. В этот вечер он впервые за два года услышал, как работает мотор его маленького «морриса», машина извергала клубы ч…
Просмотров: 4
— Доброе утро, капитан Тауэрс. Доброе утро, Холмс. Премьер-министр хочет поговорить с вами перед вашим походом, так что сейчас мы к нему отправимся. Но сначала я хочу вручить вам вот это. — Он поверн…
Просмотров: 4
— Не слишком. У женщины опухоль в желудке. Лучше убрать. Это все-таки позволит ей прожить еще несколько лет не инвалидом.
Просмотров: 4
В четыре утра, перед самым рассветом, снова всплыли чуть севернее Грейс-Харбор. На берегу не видно ни огонька, но ведь в здешних местах нет городов, и дорог почти нет, так что это еще ничего не доказ…
Просмотров: 4
— От моли. Ну, знаешь, нафталин. — Питер замялся. — Ей так захотелось. Когда я уезжал, она убирала всю нашу одежду, чтоб моль не завелась. Между приступами она еще может этим заниматься и непременно …
Просмотров: 4
Они вышли из кабинета, во дворе ждал электробус. Он бесшумно покатил по пустынным городским улицам на обсаженную деревьями Коллинз-стрит, к зданию правительства. Через несколько минут они уже сидели …
Просмотров: 4
— Знаю, знаю. Тяжелое положение. — С безоблачного неба им сияло теплое, ласковое солнце; от исполинского каштана в саду падали на лужайку узорчатые тени. — А все-таки мы делаем, что можем. Секретарь …
Просмотров: 4
— Может быть, приедете на эти два вечера к нам в Фолмут, сэр? В доме есть свободная комната. В такую погоду мы много времени проводим в яхт-клубе — купаемся, ходим на яхте. Моя жена будет вам рада.
Просмотров: 4
— Да еще в самолетах, — подхватил капитан. — Русские годами продавали египтянам самолеты. А Британия, кстати сказать, тоже продавала — и Израилю и Иордании. Их вообще не следовало снабжать авиацией д…
Просмотров: 4
Перед вечером они не спеша искупались, не сменяя купальных костюмов, расснастили яхту, свернули и сложили паруса и втащили ее повыше на сухой песок, на обычную стоянку. Солнце уже клонилось к горизон…
Просмотров: 4
— Дорис по крайней мере трижды перерезала провод, и ее чуть не убило током.
Просмотров: 4
— А что толку? — резко спросила Мойра. — В чем теперь вообще есть хоть капля толку? — Он и не пытался ответить, и немного погодя она спросила: — Зачем Питер идет к вам на «Скорпион», Дуайт?
Просмотров: 4
— А вы не собираетесь в субботу и воскресенье на берег? — спросил он.
Просмотров: 4
— Я спрашивал в магазине, — успокоил жену Питер. — Это не масляная краска, это особенная. Чтоб ее слизнуть, ребенку нужна слюна пополам с ацетоном.
Просмотров: 4
Еще несколько секунд стоял он под неутихающим дождем и вдруг сообразил — между двумя пробегами метиса больше ни одна машина не появлялась. И, сообразив, кинулся к своему «феррари». Если других гонщик…
Просмотров: 4
— У вас впереди еще полгода, — заметил Джон Осборн. — Может, немного побольше или поменьше. Скажите спасибо и за это. Вы же всегда знали, что рано или поздно умрете. А теперь вы довольно точно знаете…
Просмотров: 4
— Доброе утро, сэр, — сказал ему молодой лейтенант. — Ваше назначение у адмирала на столе. Он хотел лично с вами поговорить. Я доложу ему, что вы уже здесь.
Просмотров: 4
Богослужение шло своим чередом, вместе с другими прихожанами капитан Тауэрс преклонял колена, вместе с ними поднимался и все время думал о своих близких. Порою, очнувшись, он подпевал гимну, повторял…
Просмотров: 4
Мэри пошла в дом за дочкой, усадила ее в манеж. Потом они понемножку выпили и посидели на лужайке возле манежа, курили и смотрели, как поведет себя дочка на новоселье. Крохотная лапка крепко уцепилас…
Просмотров: 4
— Такого приказа у меня нет. К началу июля лодка будет в полной готовности. Я намерен до последнего оставить ее в распоряжении австралийских властей. Наберется ли у меня достаточно команды, чтобы вый…
Просмотров: 4
— Ну, ясно, кэп, я ж понимаю. Я «горячий» и, наверно, с каждой минутой становлюсь горячее.
Просмотров: 4
— Все время. С нами ходил в рейс один малый, физик из научного центра, он каждый день обнюхивал каждого гейгеровским счетчиком.
Просмотров: 4
— Ничего со мной не случится. До вторника. Спокойной ночи, Дуайт.
Просмотров: 4
— Я-то? Бросить ферму? Нет уж. Когда оно придет, я его встречу здесь, на этой самой веранде, в этом кресле, со стаканчиком виски в руке. Или в собственной постели. Свой дом я не брошу.
Просмотров: 4
Они еще некоторое время бродили по галерее, разглядывали картины, болтали. Потом оказалось, ей пора: мать не совсем здорова, и Мойра обещала вернуться вовремя и приготовить чай. Дуайт отвез ее трамва…
Просмотров: 4
— Они очень нежные, — сказал Питер. — По-моему, лучше посадить два совсем рядышком, тогда если одно и захиреет, другое приживется. И года через два хилое уберем.
Просмотров: 4
К нему вышел сам аптекарь в белом халате.
Просмотров: 4
— Об этом я позабочусь, Холмс, — сказал он. — Жалованье вам будет назначено на пять месяцев, до тридцать первого мая. Когда вернетесь из второго рейса, доложите мне.
Просмотров: 4
— Ну и что? — сказал он наконец. — Может быть, они в это не верят. А может быть, думают, что можно взять все это с собой, куда-то, где они окажутся потом, не знаю. — Он опять помолчал. — Главное, им …
Просмотров: 4
— Я уже об этом думала. Есть такие, у них сбоку в несколько рядов нанизаны пестрые кольца, похоже на счеты.
Просмотров: 4
— Разве здесь красиво? — спросила Мойра. — Так же красиво, как в Америке и в Англии?
Просмотров: 4
— Вот именно. Самое первое нападение. Напали русские бомбардировщики дальнего действия ИЛ—626, но летчики на них были египтяне. И летели они из Каира.
Просмотров: 4
Сперва трудно было понять, откуда они взялись и откуда взяли бензин, при ближайшем рассмотрении оказывалось, каждый случай — единственный в своем роде. Владелец дома, который арендовал Питер Холмс, я…
Просмотров: 4
— Вы недурно разбираетесь во флотских делах.
Просмотров: 4
— Понятия не имею, как я оплошал, — виновато сказал Тауэрс. — До этого все шло хорошо.
Просмотров: 4
Они постояли, прислушиваясь — к несущейся из динамика бессмысленной тарабарщине.
Просмотров: 4
— Как только кончили учиться. Мне исполнилось двадцать два, меня назначили лейтенантом на «Франклин». Шейрон было девятнадцать; она так и не окончила колледж. Мы больше чем за год до того решили, что…
Просмотров: 4
— Я буду рад показать вам «Скорпион», — сказал Тауэрс. — Но не на той неделе. Приезжайте-как-нибудь, и позавтракаем вместе, когда станет спокойнее и мы на борту не будем носиться как угорелые. Выбере…
Просмотров: 4
— Я считаю, да. Уже и в Канберре определенно есть больные.
Просмотров: 4
— Давайте, — мягко сказал он, — я слушаю.
Просмотров: 4
Так он и сделал, а когда потом вышел из спальни, Мэри в кухне хлопотала над завтраком. С изумлением Питер услышал, что она поет — напевает веселую песенку, в которой спрашивается, кто до блеска начис…
Просмотров: 4
Солнце заходило, а они все сидели на веранде, пока не вышла Мойра и не позвала к столу.
Просмотров: 4
— Ни одной. Никаких птиц севернее двадцатой широты. В Кэрнсе видели собаку.
Просмотров: 4
Впервые за три недели гул моторов стал глуше; относительное затишье в стальной коробке показалось гнетущим. Все утро проливом, врезающимся между Соединенными Штатами и Канадой, «Скорпион» двигался на…
Просмотров: 4
Проводив глазами моряка, он поднялся с постели и вышел в коридор. Возвратился через полчаса, бледный, очень ослабевший, губы его кривились от отвращения к собственному грешному телу. Все, что надо сд…
Просмотров: 4
— Вчера вечером я несколько минут говорил с капитаном Тауэрсом, — сказал он. — Похоже, он вами очень доволен.
Просмотров: 4
— Она захочет, — сказал Дуайт. — Думаю, она уже теперь вам благодарна.
Просмотров: 4
— Конечно. — Мать протянула руки. — Поцелуй меня, пока не ушел.
Просмотров: 4
В полутьме Дуайт изумленно уставился на нее.
Просмотров: 4
— Я бы взял телегу Дона. Ему она больше не понадобится.
Просмотров: 4
— В Олбери? Это всего миль двести к северу.
Просмотров: 4
— Допивайте виски и пойдемте за промокашкой, если вы еще держитесь на ногах, — заявила она.
Просмотров: 4
Суть в розовых очках. Среди ученых есть такое направление, есть люди, которые полагают, что атмосферная радиоактивность может рассеяться, ослабеть очень быстро. Главный их довод: за минувшую зиму оса…
Просмотров: 4
— Навряд ли, сэр. По-моему, они хотят новую машинку пристроить на задний перископ, на место детектора радиации.
Просмотров: 4
— Не знаю, как ты выдерживаешь. Я бы не смог.
Просмотров: 4
— Занятно это — смотреть на чужие игрушки и представлять себе, как кто выглядел в детстве. Я прямо вижу, как вы в семь лет скакали на этом «кузнечике».
Просмотров: 4
— Примерно через две недели. Это ведь не то что щелкнет выключатель — и все. Люди заболевают, но, конечно, не все в один день. Некоторые выдерживают дольше других.
Просмотров: 4
Через полчаса он спустился в кухню; Мин, совсем сонный, мирно лежал в своей корзинке. Физик внимательно прочел наставления, напечатанные на картонной коробке, и сделал собаке укол; она и не почувство…
Просмотров: 4
— Но мне скоро придется уехать. У Дженнифер режутся зубы, и она два дня плачет в голос, просто невыносимо. Я сказал Мэри, извини, мол, мне сегодня надо на службу, но обещал к пяти вернуться.
Просмотров: 4
Когда настанет лето, скамейка уже никому не понадобится, но не будем об этом. Перевозка — вот задача. Маленьким «моррисом» можно везти скамейку только если взгромоздить на крышу, а тогда она расцарап…
Просмотров: 4
— Одиннадцать. Это ведь не что-нибудь, а подводная лодка, так что у нас четыре технических специалиста.
Просмотров: 4
— Какой бестактный вопрос! Двадцать четыре, — ответила Мойра. И, помолчав, спросила: — А Шейрон тоже из Уэстпорта?
Просмотров: 4
— Очень может быть. Но… нам повезет. — Он поцеловал жену. — Давай вымоем посуду. — Взгляд его упал на новую покупку. — А потом можно скосить траву на лужайке.
Просмотров: 4
— Я не умею вязать. Не признаю никаких успокоительных занятий. Пора бы вам это знать.
Просмотров: 4
— И там теперь все так же, как в других местах?
Просмотров: 4
— Ничуть не помешает, — сказала Мэри. — Делайте все, что хотите. Я думаю, не выпить ли нам сегодня чаю в клубе, но, может быть, вам приятней заняться чем-нибудь, еще.
Просмотров: 4
Она мешком повалилась на пол веранды и разрыдалась. После минутного колебания командир подводной лодки наклонился, тронул ее за плечо, выпрямился, опять помедлил в нерешимости. Потом повернулся и вош…
Просмотров: 4
— Стоя у берега, в перископ очень мало можно увидеть, — пояснил Дуайт. — Другое дело, если б там были развалины от бомбежки или что-нибудь в этом роде. А так с виду все осталось по-прежнему. Только л…
Просмотров: 4
— Если наша задача — наловить рыбы, совет разумный. Я-то сперва попробую на блесну, хочу испробовать, легко ли управляться с этой удочкой.
Просмотров: 4
— Я плохо знаю дорогу наверх, — признался Осборн. — Я ведь тут новичок.
Просмотров: 4
— Это правда, Питер, — сказал Джон Осборн. — В этом так и не признались открыто, но такова правда. Самую первую бомбу сбросили на Неаполь. Это, конечно, устроили албанцы. Потом бомбили Тель-Авив. Ник…
Просмотров: 4
— О, господи… Но разве такая малышка может заболеть корью?
Просмотров: 4
За полчаса он доехал до фермы и прошел прямиком в коровник. Здешний фермер, высокий, худощавый, не речистый, с хромотою, оставшейся после второй мировой войны, — его давний знакомец. Питер застал его…
Просмотров: 4
Прикинув, что он проработал уже минут двадцать, радист решил — довольно. Последние три раза он закончил сообщение словами: «Передает лейтенант Сандерстром. На борту все в порядке. Идем дальше на севе…
Просмотров: 4
Двадцать минут спустя Питер, сидя рядом с водителем грузового электромобиля, ехал по молчаливым безлюдным улицам в Уильямстаун. Прежде этот грузовик развозил товары из крупного Мельбурнского универма…
Просмотров: 4
Они прошли в переполненный бар с провисшим дощатым потолком, в очаге жарко пылали поленья, хромированных столов и стульев не хватало, водоворотом кружило многочисленных посетителей.
Просмотров: 4
— Бензина хоть залейся, — сказал американец. — А дел особых нет. По-моему, их больше уже и не предвидится. А у вас нет для меня новостей?
Просмотров: 4
— Примерно, — подтвердил капитан. И повернулся к приставному столику. — Вот все данные, какие у нас есть о минных полях. Вот радиостанция, которую мы должны обследовать. Определили, что она находится…
Просмотров: 4
— Что ж, напечатайте отчет как можно скорее, и пускай одну копию посыльный передаст мне. Хотелось бы узнать больше, но, видимо, вы сделали все, что только в человеческих силах.
Просмотров: 4
— Боюсь, завтра мне уже не дойти до ванной. Питер, родной мой, мне хотелось бы покончить со всем этим сегодня же и взять с собой Дженнифер. По-твоему, это гадко?
Просмотров: 4
— Я всю жизнь обожал автомобильные гонки. Всегда мечтал стать гонщиком, но денег на это не было. А потом прослышал про этот «феррари». Бауэлс сгинул в Англии. Я пошел к его вдове и предложил за эту и…
Просмотров: 4
— Вредная штука. Разъедает все внутренности, от него язвы. У меня каждое утро язвы, вот я его и бросила. Перешла на коньяк. К концу недели шестую бутылку прикончу. Коньяку можно выпить сколько угодно.
Просмотров: 4
— Принесите, пожалуйста, порцию хереса и шесть порций апельсинового сока, — сказал капитан.
Просмотров: 4
— Я сам сменю, первым делом. — Питер ласково уложил ее поудобнее. — Полежи еще в тепле.
Просмотров: 4
— У нас в южном полушарии никаких бомб не взрывали, — гневно сказала Мойра. — Почему должно докатиться и до нас? Неужели никак нельзя это остановить?
Просмотров: 4
— Если мы пойдем на яхте, пить больше не следует, — решительно сказал Тауэрс.
Просмотров: 4
— В этом вся беда, — был ответ. — Надо мной нет хозяина, я сама себе хозяйка. Будь до меня кому-то дело, пожалуй, было бы по-другому, но уже не остается времени. То-то и горе.
Просмотров: 4
— Только один — позавчера. Судовой врач полагает, что это последний случай. Если он не ошибается, нам можно будет выйти примерно в конце этого месяца. А если нет, если еще кто-нибудь захворает, тогда…
Просмотров: 4
— Да, верно. У них это уже несколько дней. Хотя радиосвязь еще не прервалась.
Просмотров: 4
— Отчалим в восемь, как только станет совсем светло.
Просмотров: 4
Дуайт наклонился над картой, на которой штурман, лейтенант Сандерстром, прокладывал курс.
Просмотров: 4
— Гидроэлектростанция? Это я понимаю, — сказал Дуайт. — Но, черт побери, не могут же турбины два года работать безо всякого присмотра.
Просмотров: 4
— Бессмыслица. Но, видно, пришло такое время — ни в чем не сыщешь смысла. Питер… — Мэри прикусила язык.
Просмотров: 4
— Я не знаю расписания. Пожалуй, первым, который приходит после половины двенадцатого.
Просмотров: 4
— На машине. Ты полежи еще под одеялом. Я затоплю камин, в доме станет уютнее. А потом сниму скамейку с «морриса» и ты на нее посмотришь.
Просмотров: 4
— Я ее оставила в гостиной на ковре, пошла в кухню чистить картошку. А через минуту смотрю — она уже в коридоре, под самой кухонной дверью. Просто бесенок. Теперь она прямо носится по всему дому, не …
Просмотров: 4
— Сейчас уже не так скверно, — ответила Мойра. — Сразу после войны было куда хуже.
Просмотров: 4
— Не думаю, — отвечал капитан. — Я возвращаюсь домой, домой в город Мистик, штат Коннектикут, и рад вернуться.
Просмотров: 4
— Не совсем, — возразил Джон. — Но последний из больших городов будет наш. Уже есть случаи заболевания в Буэнос-Айресе и Монтевидео и два-три в Окленде. После нас еще недели две просуществуют Тасмани…
Просмотров: 4
Питер потянулся за изрядно потрепанным отчетом, что лежал позади него на буфете, хотя за время рейса и так без конца читал его и перечитывал.
Просмотров: 4
— Я еще вот чему удивляюсь, — сказал наконец фермер. — Почему так мало беженцев. Очень мало приезжих с севера. Из Кэрнса, из Таунсвила, вообще из тех мест.
Просмотров: 4
— Да ничего, — сказала миссис Фрейзер. — Только мы-то все думали, он ухаживает за тобой.
Просмотров: 4
— По-моему, пирожки были хорошие. И потом, Дженнифер ведь пирожков не ела.
Просмотров: 4
— Пожалуй, на год. Думаю, это ваше последнее назначение, Холмс.
Просмотров: 4
— Это разумно, — серьезно сказал Дуайт. Наклонился, надел ботинки. — Давненько я не бывал на ферме. Если вы меня стерпите, я приехал бы к вам на денек-другой. Надеюсь, не так, так эдак я сумею пригод…
Просмотров: 4
Сейчас он в последний раз сядет за баранку, коснется каждой кнопки, каждого рычажка. Шлем и защитные очки лежали на сиденье; он аккуратно надел шлем, очки подвесил на ремешке на шею и пристроил под п…
Просмотров: 4
— Я прекрасно себя чувствую. — И опять покачал головой.
Просмотров: 4
— Дать ее тебе? — спросил Питер. Ему подумалось — может быть, ей хочется немного подержать малышку на руках.
Просмотров: 4
— В Мэриборо уже началось, — сказала Мойра. — А он только самую малость севернее Брисбена.
Просмотров: 4
— А где это Монтевидео? — спросила Мойра. — Полагается знать, но я не знаю.
Просмотров: 3
— Я ему сказала, что он может править волом на выгонах. Он не белоручка.
Просмотров: 3
— Когда в доме уборка, мы сюда сваливаем всякое барахло и обещаем себе отправить его на распродажу старья. А потом забываем.
Просмотров: 3
— Вот именно, насчет танкера, — сказал Дуайт.
Просмотров: 3
Когда Мэри пошла купать и укладывать малышку, Питер отнес манеж в дом и расставил в детской. Потом накрыл стол к ужину. Потом вышел на веранду и постоял, нащупывая в кармане красные коробочки, и спра…
Просмотров: 3
— Вы отличный пловец, да? — спросила она.
Просмотров: 3
— Думаю, верно. Это неотвратимо надвигается на юг, в точности как предсказывали ученые.
Просмотров: 3
— У него ведь моторная лодка. Может, однажды надоела рыбалка и он причалил бы там, подал весточку.
Просмотров: 3
И она стала рассказывать матери о том, как прошла суббота, умолчав об истории с лифчиком и о многих подробностях вечера.
Просмотров: 3
— Я тоже так думаю. Скорее всего для них женщины окажутся важнее службы.
Просмотров: 3
— Просто мерзость! — вспылила Мэри. — Все закрыто, и грязь, и вонь. Как будто уже настал конец света.
Просмотров: 3
— Это ничего. А теперь мы пошли, берегитесь винтов. — И Тауэрс обернулся к помощнику: — Командуйте в машинное и ложитесь на курс, десять узлов.
Просмотров: 3
Минуту-другую они стояли молча, невидящими глазами смотрели в окно.
Просмотров: 3
— А знаете, — сказал Сандерстром, — если не пройдем через пролив, пожалуй, я сумею добраться до станции посуху. — Он потянул к себе другую карту. — Если мы войдем в Грейс-Харбор, я могу выйти на бере…
Просмотров: 3
— Ну ладно. Не думаю, чтобы он сейчас спал.
Просмотров: 3
— Надо будет спросить хозяина участка. А чем они тебе мешают?
Просмотров: 3
— Не уверен, что знаю их все, — застенчиво сказал лейтенант Сандерстром. — Лет пять назад я проходил на острове Санта-Мария практику по морской связи. Передачи шли в том числе на частоте 4,92 мегагер…
Просмотров: 3
Капитан сверился с бумагой, лежащей на столе.
Просмотров: 3
— Я его беру, — сказал он. — Уплатить придется чеком. За браслетом зайду завтра или послезавтра.
Просмотров: 3
— Спасибо за обещание, — мягко сказал он. — И за все остальное тоже. Шейрон не рассердится, что я вас поцеловал. Мы оба вам благодарны.
Просмотров: 3
— Вот и мне так кажется. Понимаешь, я… мне… невыносимо просто сложить руки и ничего не делать. Тогда уж лучше сразу взять и умереть и покончить с этим.
Просмотров: 3
— Придумала! — сказала она. — Возьми с собой формалиновые таблетки, помнишь, которые я принимала от кашля, и время от времени соси. Они замечательно помогают при всякой инфекции. Предохраняют от любо…
Просмотров: 3
— Только одну. А потом пойдем отсюда. Вы ведь обещали, что мы потанцуем.
Просмотров: 3
— Вот если бы кто-нибудь помог мне заготовить силос, — сказал отец.
Просмотров: 3
— Хорошая моя, этого не может быть! Ты что-то не так поняла.
Просмотров: 3
— Пускай нас встретит с тележкой. Я говорила своим, что мы придем со станции пешком, но сейчас не позволю вам лезть в гору. Еще помрете у меня на руках, а я потом объясняйся со следователем. Как бы н…
Просмотров: 3
— Понимаю. Я уж об этом думал. Придется мне держаться от нее подальше.
Просмотров: 3
— Огораживает рощу — ту, где сорок акров. Выкапывает старые столбы, ставит новый забор. Длиной метров триста с хвостиком. Значит, надо выкопать почти сотню ям под столбы.
Просмотров: 3
— Нет, лучше ведите вы, — возразил Дуайт. — Я не знаю дороги и, пожалуй, еще наскочу на что-нибудь на встречной полосе.
Просмотров: 3
— Он не изловил ни одной чайки, — сказал Тауэрс. — Кажется, только это я и могу поставить ему в вину. Но я его даже не отругал.
Просмотров: 3
— Мне у них очень нравится, сэр. Конечно, есть разница с нашим флотом, а на подводной лодке я вовсе никогда не служил. Но народ там славный.
Просмотров: 3
— Я не болен, детка, — с толикой досады возразил Дуайт. — Просто есть кое-какие неотложные дела, а вся команда отпущена на берег. Мы слишком долго пробыли в плаванье и попросту забыли, что значит раб…
Просмотров: 3
— Нет, сэр. Я намерен вывести свою подводную лодку в Бассов пролив и затопить ее.
Просмотров: 3
— По-твоему, он всерьез воображает, что его жена и дети еще живы?
Просмотров: 3
— Сейчас же пойду и открою, папа. Может быть, еще что-нибудь сделать?
Просмотров: 3
— По-моему, живой. Лодка идет своим ходом.
Просмотров: 3
— Надо же чем-то заняться. Мне надоело боронить навоз.
Просмотров: 3
Джон Осборн поехал в институт. Там не было ни души, но на его столе лежала ежедневная сводка — доклад о случаях лучевой болезни. К сводке приколота записка секретарши: она очень плохо себя чувствует …
Просмотров: 3
— У нас слишком мало места для овощей, — сказала Мэри. — А в лавках они теперь ужасно дорогие. Если бы спилить эти деревья и вырубить часть мимозы, мы бы разбили огород, вот отсюда и досюда. Если выр…
Просмотров: 3
— Незачем, — сказал адмирал. — Если так мы быстрее покончим с делом, пусть он останется. Что именно вы хотите, капитан?
Просмотров: 3
— Ясно, я вернусь целый и невредимый. Нам дан такой приказ. Адмирал желает заполучить нашу лодку обратно.
Просмотров: 3
— Вот. Этим и занимаюсь с тех пор, как вчера с вами познакомилась.
Просмотров: 3
— А славные у вас тут места, — сказал он. — В какой стороне ваша ферма?
Просмотров: 3
— Около пятисот. Мы разводим коров энгеской породы и овец.
Просмотров: 3
— Питер, вы позовете Дуайта Тауэрса на субботу и воскресенье? Я сама ему передам.
Просмотров: 3
В то утро главнокомандующий военно-морскими силами вице-адмирал сэр Дэвид Хартмен явился осмотреть единственное подначальное ему судно, стоящее внимания. Инспекторский осмотр занял час, и еще четверт…
Просмотров: 3
— Хватит об этом, — сказал капитан Тауэрс.
Просмотров: 3
— «Кузнечики»? Кажется, нету. Сейчас спрошу заведующего.
Просмотров: 3
— На рассвете я хочу поравняться с мысом Флаттери. Продолжаем идти, как сейчас, около полудня определимся и тогда отрегулируем скорость. Если с виду бухта в порядке, зайдем туда на перископной глубин…
Просмотров: 3
— Славный получился вечер, — сказал капитан. — И все эти люди очень славные.
Просмотров: 3
— Это для меня новость, — промолвил он не сразу. — А не сказал адмирал, куда именно мы пойдем?
Просмотров: 3
— Я бы сказал, вообще неизвестно, что может случиться на таких вот гонках. Когда он разыгрывается, этот ваш Большой приз?
Просмотров: 3
— Замечательно. С тобой он ни на минуту не соскучится.
Просмотров: 3
— Но как же можно было до этого довести? Почему они не работают? Забастовка, что ли?
Просмотров: 3
— Я плохо понимаю, — сказала она сердито. — Ты что же, стараешься растолковать, как мне убить Дженнифер?
Просмотров: 3
Дуайт приподнялся на локте, с любопытством повернулся к Питеру.
Просмотров: 3
Выйдя от адмирала, Дуайт и Питер разделились. Дуайт пошел к коменданту порта, Питер — на Альберт-стрит разыскивать Джона Осборна. Он пересказал ученому все, что услышал в это утро.
Просмотров: 3
— То было во время ее рейса в Северную Атлантику. Тогда она базировалась в Рио. А потом они спустились южнее, в Уругвай.
Просмотров: 3
Он пошел переодеться в штатское, а Мойру оставил с Осборном.
Просмотров: 3
— Тяжела не будет, — возразила Мойра. — В том смысле, как вы думаете, не будет.
Просмотров: 3
— Пожалуй, позвоню. Питер говорит, это его последнее поручение по службе, когда они вернутся, он останется без работы. Я все думаю, может, нам бы в июне или в июле съездить куда-нибудь, устроить себе…
Просмотров: 3
— Попробую, — сказал Питер. — Может, там еще остались. Они лучше маленьких, лучше идут на буксире. — Фермер кивнул. — Но, может, они уже и кончились. Народ сейчас больше раскупает мотоциклы.
Просмотров: 3
— Знаю. По-моему, суббота через две недели — слишком поздно.
Просмотров: 3
— Мне пока ничего не нужно, милый. Ступай, займись своими делами.
Просмотров: 3
— Как будто нет. Наверно, взял на сегодня отпуск.
Просмотров: 3
— Спасибо, глотнуть хереса я бы не отказался.
Просмотров: 3
— Вы, наверно, были совсем маленькая, когда на нем катались.
Просмотров: 3
— Сок лайма с водой, — ответила мисс Дэвидсон. — Ладно уж, молчите.
Просмотров: 3
— Спит, — прошептала она. — Уснула после обеда и с тех пор не просыпалась.
Просмотров: 3
— Точно не знаю, — был ответ. — На сегодняшнее утро в команде заболели семеро. Думаю, мы пробудем здесь еще день или два и отчалим, вероятно, в субботу.
Просмотров: 3
— Пожалуй, лучше нарисовать рыбу, — сказал Дуайт. — Р-Ы-Б-А. Или, допустим, чайка.
Просмотров: 3
— С берега ничего не брать на память. В лодку должны вернуться только вы сами — в чем мать родила.
Просмотров: 3
— Мы все теперь сумасшедшие, он не хуже других. А что он натворил?
Просмотров: 3
— С удовольствием приеду. Даже на таких условиях.
Просмотров: 3
— Вот это да! И они всерьез этим занимаются?
Просмотров: 3
— Не знаю, с кем там говорил муж миссис Хилдред. Но только это сплошное вранье. До нас дойдет, будь уверена. Может быть, в сентябре, а может быть, и раньше.
Просмотров: 3
— Мне это подходит, — сказал Дуайт. — Вы и сандвичи припасли?
Просмотров: 3
Она поднесла ему сверток и, стоя подле кровати, смотрела, как он срывает бумагу. Главнокомандующий военно-морскими силами Соединенных Штатов, в сущности, просто мальчишка, подумала она.
Просмотров: 3
До Мельбурна он ехал погруженный в раздумья. Теперь счет идет уже не на дни, счет идет на часы. Неизвестно, о чем будет речь на совещании у Главнокомандующего военно-морскими силами, но ясно, что его…
Просмотров: 3
Он еще раз поглядел на коробку первоклассных сигарет — нет, капитан, конечно, прав: они должны быть радиоактивны, такое курево — верная смерть. С сожалением он оставил их на место и спустился по лест…
Просмотров: 3
— Под моим командованием есть еще один корабль Соединенных Штатов — «Меч-рыба», он стоит в Монтевидео. Сейчас там становится жарко. Три дня назад я радировал капитану, спросил, не может ли он отчалит…
Просмотров: 3
— Я имею в виду — после первого случая. Но точно не знаю. — Питер помолчал. — Возможно, сперва заболевают в легкой форме и поправляются. Но дней через десять, через две недели заболеешь опять.
Просмотров: 3
— Как мне жаль, что мы так и не купили садовую скамейку, — ни с того ни с сего сказала Мэри. — Она бы так славно выглядела вон там, у стены.
Просмотров: 3
— А вам нельзя остаться до завтрашнего утра?
Просмотров: 3
— Что вы станете делать? — спросил наконец фермер. — Пойдете на своей лодке дальше?
Просмотров: 3
— Да, — сказал Питер. — Мы все заболеем этой болезнью. И все от нее умрем. Поэтому я и хочу тебе кое-что объяснить.
Просмотров: 3
— Да, пожалуй. Только я надеюсь, что мы все умрем в один день.
Просмотров: 3
— Ну конечно, — был ответ. — Я совсем не прочь на время выбраться из нашей коробки.
Просмотров: 3
— Посмотрим, как я буду себя чувствовать через час-другой. Лучше чем-то заняться, чем сидеть сиднем и только и думать, ах, какой я несчастный.
Просмотров: 3
— Я? Нет. Я коренная австралийка. Мой дед приехал в Сидней давным-давно, но он не из каторжников. А потом он обзавелся землей в Риверайне. Кое-кто из наших родных и сейчас там живет. — Она помедлила,…
Просмотров: 3
— Я не обижаюсь, Дуайт. Я знаю, что вы женатый человек. Идите спать. Утром джемпер будет в порядке.
Просмотров: 3
На другое утро он встретился в военно-морском ведомстве с Тауэрсом, и их провели к адмиралу Хартмену, в кабинете оказался еще и капитан из оперативного отдела. Адмирал приветливо поздоровался с ними …
Просмотров: 3
— Вы рыболов из породы выпивающих. Давайте бросим монетку — кому идти и с боем добывать еще выпивку.
Просмотров: 3
— Еще бы. Из вас выйдет отличная машинистка-стенографистка.
Просмотров: 3
— Как по-твоему, он сумасшедший? Не знаю, может быть, все американцы сумасшедшие?
Просмотров: 3
— Скажите, а чем вы занимаетесь в свободное время? — спросила девушка. — Играете в гольф? Ходите под парусом? Ловите рыбу?
Просмотров: 3
— Вот это чистейшая, неоспоримая правда, — сказал ученый.
Просмотров: 3
— Малышка — прекрасно. У нас все хорошо, вот только дождь без конца. Может, ты к нам выберешься? Мы с тобой сто лет не видались.
Просмотров: 3
— Мне надо еще примерно с час крутиться по дому. А потом я бы походила с вами.
Просмотров: 3
— Полюбовались нашими машинами? — спросил он.
Просмотров: 3
— Вы очень добры, — сказал он. — И когда придет время, жена сможет просто получить их в аптеке?
Просмотров: 3
— Да, конечно. Это не так страшно, если вести себя разумно и не рисковать зря. Во время войны мы там довольно долго ходили — от Айва-Джаммы до Филиппин и потом на юг до острова Яп. Остаешься под водо…
Просмотров: 3
Во вторник утром Питер Холмс на своей машине отправился в Мельбурн. Дуайт Тауэрс по телефону назначил ему на десять сорок пять встречу в приемной адмирала Хартмена. В это утро радио впервые сообщило …
Просмотров: 3
— Нисколько, — сказал аптекарь. — Они бесплатные.
Просмотров: 3
— Сейчас пойду посмотрю. Если найду, сегодня же отправлю почтой. А может, и сама привезу. Теперь, когда наши вернулись, вы не пригласите опять капитана Тауэрса?
Просмотров: 3
— Не слыхал. Хочу сегодня связаться с Джоном Осборном, узнать последние данные.
Просмотров: 3
— Чудный был вечерок, — сказала она. — И весь день тоже. Спасибо вам за все, Дуайт.
Просмотров: 3
— Питер сказал, что мне, наверно, придется убить Дженнифер, — глухо сказала молодая мать. По ее щеке поползла слеза.
Просмотров: 3
— Мы были осторожны. Почти все время шли с погружением.
Просмотров: 3
— А ведь это принадлежит истории, — сказал он. — Должен же где-то быть полный отчет, правда? Пишет кто-нибудь что-то вроде истории нашего времени?
Просмотров: 3
— Здесь не принимают гонки уж очень всерьез, — заметил Питер. — В этом весь секрет.
Просмотров: 3
— С нашей теперешней аппаратурой нельзя. А для чего нам дают новую?
Просмотров: 3
— Холмсы чудаки, — сказала между прочим Мойра. — Мэри просто помешана на своем саде. Они сняли эту квартиру на три года, и она собирается осенью посеять всякую всячину, которая взойдет только на след…
Просмотров: 3
Он поцеловал увядшие щеки, и мать, улыбаясь ему, откинулась в постели.
Просмотров: 3
Мойра кивнула — он сам в точности такой, подумалось ей.
Просмотров: 3
— Я вполне мог бы их спилить, и получился бы неплохой запас дров, — сказал он. — Конечно, они будут слишком сырые, этой зимой гореть не станут. Придется на год отложить. Одна закавыка — выкорчевать п…
Просмотров: 3
— Ох, еще как будет. С ними всегда трудно, Питер. Им слишком тяжко в чужом доме.
Просмотров: 3
— Вы шикарно выглядите! — воскликнул он с восхищением.
Просмотров: 3
— Я об этом не думала. Не знаю, захочет ли Питер. Вдруг после двух недель в подлодке они осточертели Друг другу. А ты бы хотела, чтоб мы его позвали?
Просмотров: 3
— Ясно, — отозвался Дуайт. — На город мне и смотреть тошно. Дадите мне хоть какое-нибудь дело?
Просмотров: 3
— Я попробую купить манежик для дочки. Мэри говорит, если мы не достанем манеж, малышка разобьется насмерть.
Просмотров: 3
— Питер, а что случилось с капитаном Тауэрсом?
Просмотров: 3
— Не думал об этом, — сказал моряк. — Мне нужен красивый браслет.
Просмотров: 3
— Грустно это слышать, мой мальчик, — озабоченно сказал он. — Что-то в последнее время все расхворались. Знаешь, я вынужден был пойти в кухню и сам готовил себе завтрак! Представляешь, в нашем-то клу…
Просмотров: 3
Они доплыли до конца причала, вылезли из воды и посидели, греясь-на солнышке. Потом вернулись на пляж к Питеру, посидели с ним, выкурили по сигарете и пошли переодеваться. Вновь сошлись на пляже, дер…
Просмотров: 3
— Надо застенографировать под диктовку пятьдесят слов в минуту. Застенографировать, а потом перепечатать на машинке, и позволяется сделать там и тут не больше чем по три ошибки. Это очень трудно.
Просмотров: 3
— Да, сэр. Капитан хочет непременно полностью отремонтировать лодку. Сегодня утром я был насчет этого у коменданта порта.
Просмотров: 3
— А пока, может быть, я могу быть вам полезен? Если хоть что-нибудь понадобится, я приеду в субботу.
Просмотров: 3
Так он и шел до шестого круга. К тому времени метис был уже впереди всех и первые четыре машины оставили за собой один из «бентли». Нажимая после Оползня на педаль акселератора, Осборн мельком глянул…
Просмотров: 3
— Я поеду по службе, по делам флота, — возразил Джон Осборн. — Имею право получить горючее из флотских запасов. — Он наклонился к Питеру, понизил голос. — Известен вам авианосец «Сидней»? В одной из …
Просмотров: 3
— Ты думаешь, они вовремя пришли в то место… ну, откуда послали радиограмму?
Просмотров: 3
— И потом, сегодня суббота. В обычные вечера здесь тихо и мирно. Почти как до войны.
Просмотров: 3
— Нет, благодарю. Холмсы наверно уже гадают, что с нами стряслось.
Просмотров: 3
— Не стану. — Теперь умолкла она, докончила не сразу: — Никто из нас по-настоящему не верит, что это случится. С кем, с кем, но не с нами. Так или иначе, на этом все рехнулись.
Просмотров: 3
Два дня спустя вечером Мойра доехала до станции Фолмут и под моросящим дождиком стала одолевать две мили подъема в гору. В квартирке Холмсов стараниями Мэри уже пылал огонь в камине гостиной. Мойра п…
Просмотров: 3
— Спрашивал в магазине Симмондса такую ходулю на пружине, «Пого».
Просмотров: 3
Они оставили шляпы в вестибюле, вымыли руки в старомодной туалетной комнате и пошли во внутренний зеленый дворик выпить. Здесь довольно много членов клуба, в большинстве люди далеко не молодые, обсуж…
Просмотров: 3
— Думай как тебе приятнее, — ухмыльнулся Питер.
Просмотров: 3
И она повела Осборна в запасную спальню. — Дуайт не спал, сидел в постели.
Просмотров: 3
— Капитан Никсон из вашего Оперативного отдела спрашивал меня, сколько времени нужно на такой рейс. Но приказа я еще не получил.
Просмотров: 3
— Нет, важно. Для меня важно, — возразила Мойра. Подняла голову, посмотрела ему в глаза. — К вашему возвращению я его раздобуду. Непременно, даже если надо будет заказать мастеру. Я понимаю, он будет…
Просмотров: 3
— Очень хорошо. Думаю, мы выйдем во вторник в полдень. Я сказал адмиралу, что хотел бы на пробу пройтись по Бассову проливу, а в пятницу вернусь и доложу о боевой готовности «Скорпиона». Приезжайте в…
Просмотров: 3
— Я вот все думаю, Питер. Как по-твоему, нельзя ли спилить эти два дерева?
Просмотров: 3
На миг Сандерстром обманулся и поспешно подошел ближе. И остановился в ужасе: это застолье длилось больше года. Он отшатнулся и заспешил к причалу, скорей, скорей назад, в тесную, наглухо закрытую ст…
Просмотров: 3
— Я бы поскорей его увел, покуда не перехватили.
Просмотров: 3
— Давай позовем гостей, — предложил Питер.
Просмотров: 3
— Ну, примерно так. Но на самом Деле все гораздо сложнее. Америка, Англия и Россия сперва бомбили военные объекты. А начала все Албания.
Просмотров: 3
Он вышел наружу и огляделся. В глаза бросилась трансформаторная станция со множеством проводов и изоляторов, и он пошел вдоль проводов к другому двухэтажному зданию, деревянному. Подходя, услышал рок…
Просмотров: 3
— А хочешь, где-нибудь пообедаем? — Питер подумал, что ей приятно будет побывать в ресторане или в клубе.
Просмотров: 3
— Было очень приятно служить под вашим командованием, сэр. Говорю это не только от себя, но от имени всей команды.
Просмотров: 3
— Ничего смешного, — сказала Мэри. — Мне неспокойно за Дженнифер. Она может заразиться от Питера. Он уже когда-то болел корью, но эта гадость может повториться. Я ужасно беспокоюсь…
Просмотров: 3
— Значит, надежды никакой нет? Ни для кого из нас?
Просмотров: 3
— Ладно, только бы не сглазить, будем надеяться, что нам повезет.
Просмотров: 3
— Правильно, так и надо рассуждать. Скажите, а что делается на берегу?
Просмотров: 3
— Не физически, — возразил Дуайт. — Правда, недостает солнечного света. У нас есть пара ламп дневного света, но это совсем не то, что выйти наружу. Хуже всего погружение действует на психику. Иные лю…
Просмотров: 3
— По-моему, у него грипп, мамочка. Начать с того, что он ужасно устал. Как только приедем, надо уложить его в постель. Может, ты затопишь в его комнате камин и положишь в кровать грелку? И еще, мамоч…
Просмотров: 3
— Наверно, вы поженились совсем молодыми.
Просмотров: 3
Дуайт предложил ей выпить еще, но Мойра отказалась, и они прошли в зал обедать.
Просмотров: 3
— Так вот. Я не хочу, чтобы вы подвергали себя опасности. Более того, я запрещаю вам рисковать. Мне нужно, чтобы-вы вернулись, сохранив лодку в целости и команду в добром здоровье. Будьте осторожны, …
Просмотров: 3
— Когда придет время, я могу все объяснить миссис Холмс.
Просмотров: 3
— Три пинты молока. По-твоему, можно будет достать еще?
Просмотров: 3
— Сейчас я приготовлю грелки и положу в постель. Тогда ты наденешь свежую ночную сорочку и ляжешь, тебе будет тепло. Я принесу к нам в кровать Дженнифер. Потом запру дом, принесу тебе горячее питье, …
Просмотров: 3
— Сегодня было очень весело, — сказал Дуайт. — До свиданья.
Просмотров: 3
— Все-таки тревожно, — повторил Питер. Они вышли на улицу, которая привела их сюда. — Надо мне что-нибудь придумать, пока мы не отплыли.
Просмотров: 3
— Идемте в гостиницу, — сказала она. — Вам очень повезет, если Шейрон поверит вам хоть на четверть.
Просмотров: 3
— Чего не знаю, того не знаю. Сперва предполагалось выйти примерно в середине следующего месяца, но к команде прицепилась эта треклятая корь. Пока от нее не избавимся, выйти нельзя.
Просмотров: 3
— Что-то около двухсот в час. Мне нужно видеть Тауэрса по делу. У меня тут бумаги, он должен их посмотреть перед тем, как я отдам в перепечатку. А перепечатать надо не позднее завтрашнего дня.
Просмотров: 3
— И вы сразу пойдете? — с любопытством переспросил Дуайт.
Просмотров: 3
— К тому времени, как китайцы или кто-либо другой сумел бы туда добраться, там бы уже были русские.
Просмотров: 3
— Сидеть дома — скука, — объяснила Мойра. — А на этих уроках встречаются все друзья-приятели.
Просмотров: 3
— Никакой надежды, старик, — подтвердил Осборн. — Выжить никто не может. Эта штука всех выметет подчистую.
Просмотров: 3
— Очень может быть, что для многих это последняя суббота, когда они еще здоровы. И они пожелают заняться чем-нибудь другим.
Просмотров: 3
— Так вот как, по-вашему, это в конечном счете разразилось? После того, как русские напали на Вашингтон и Лондон?
Просмотров: 3
— Утром я звонил на корабль, — сказал физик. — Хотел поймать Дуайта и показать ему черновик доклада, прежде чем перепечатаю. А мне сказали, что он гостит у Дэвидсонов.
Просмотров: 3
— Вот и они не знали, — сказал ученый. Потянулся, зевнул. — Все это очень печально. Только не надо винить русских. Мир взорвали не великие державы. Во всем виноваты малые. Безответственные.
Просмотров: 3
— Мы можем испробовать удочку Дуайта-младшего.
Просмотров: 3
— Я не знал, что уже и туда докатилось, — сказал Питер. — Хотя вполне возможно. По, радио ничего не сообщали. Это ведь у самого тропика Козерога, верно?
Просмотров: 3
— Тогда пускай Дженнифер ест и спит на веранде.
Просмотров: 3
— Этот порт был их базой. У них имелась самая новая карта минных полей. — Он чуть помолчал, договорил негромко: — Это главная база американских подводных лодок на всем восточном побережье. Думаю, поч…
Просмотров: 3
— Это сидеть взаперти в треклятом «Скорпионе»?
Просмотров: 3
— Но ведь те, кто будет после нас… — начала Мойра. — Они не сумеют прочитать нашу писанину. Вдруг это будут… животные.
Просмотров: 3
— Я заказал дюжину. Не знаю, когда они к нам поступят. Время, знаете, такое, порядка стало маловато. Вам, верно, для подарка?
Просмотров: 3
— Я выпустил его в сад. По-моему, он хотел выйти.
Просмотров: 3
— Разумеется. — Адмирал предложил молодому человеку сигарету, закурил и сам. — «Скорпион» становится в док на капитальный ремонт. Вероятно, вам это известно.
Просмотров: 3
В темноте под аркой он обнял ее и поцеловал.
Просмотров: 3
— Кто-то говорил, что радиация уже дошла до Маккея. По-вашему, это верно?
Просмотров: 3
— Думаю, можно этого не бояться, — возразил Питер. — Я хочу сказать, у всех детей бывают такие манежи. И у меня был когда-то, а я ведь не вырос кривоногим.
Просмотров: 3
— У нас по соседству есть очень милые люди, — сказал хозяин дома. Поглядел на капитана, усмехнулся. — Прошу прощенья за Мойру. Обычно она не допивается до бесчувствия.
Просмотров: 3
От одного звука ее голоса Дуайту стало весело.
Просмотров: 3
— Милочка, если я не ошибаюсь, ты знакома с этим американцем, с капитаном Тауэрсом?
Просмотров: 3
А розовый теплый закат по-прежнему озарял мир красотой.
Просмотров: 3
Он был голоден как волк и чувствовал себя как нельзя лучше. Жене он ни слова не говорил о том, что поправился, и не намерен говорить: она только расстроится, ведь теперь она уверена, что они встретят…
Просмотров: 3
— Я читал отчет «Меч-рыбы», сэр, — сказал американец. — Там тоже почти нет данных о том, как дела на суше, что в Штатах, что в Европе. Думаю, стоя у берега, они могли видеть не больше, чем мы. — Тауэ…
Просмотров: 3
— Я потушу мясо, и мы сможем поесть в любой час.
Просмотров: 3
— Лучше сейчас же поедем домой, там и пообедаем.
Просмотров: 3
— Десять дней отпуска, — сказал адмирал. — Сегодня же пришлю распоряжение.
Просмотров: 3
— И ты хорошо себя чувствуешь, это правда?
Просмотров: 3
— Умерла, — был краткий ответ. — Теперь я живу здесь.
Просмотров: 3
В тот же вечер он позвонил домой Питеру Холмсу.
Просмотров: 3
— Вы очень любезны, что подождали, — сказал он. — Мне немного нездоровится. — Он больше не сел в кресло, так и остался стоять у стола. — Настал конец нашему долгому сотрудничеству, капитан, — сказал …
Просмотров: 3
В свою очередь Мойра быстро прикидывала: она приглашена к Энн Сазерленд, придется Энн подвести, но все равно там вечер, наверно, будет прескучный.
Просмотров: 3
— Очень хорошо, сэр. Вы оставьте канистры… Вашу машину тоже заправить?
Просмотров: 3
Он стоял и смотрел ей вслед, пока она не скрылась в толпе. Сзади, в легком летнем платье, она немного напоминает Шейрон — или, может быть, он уже забывает и путает? Нет, и правда немного напоминает Ш…
Просмотров: 3
— Понимаю, — сказал Питер. — Только я не могу придумать ничего увлекательней моих теперешних занятий.
Просмотров: 3
— Форреста помню. Всегда был о нем невысокого мнения. Хорошо, что из этого ничего не вышло.
Просмотров: 3
Уселись. Немного осмотревшись. Мойра включила первую скорость, и они отъехали.
Просмотров: 3
— Думаю, что да. Мы не получали приказа, но я подозреваю, что нас пошлют в Штаты.
Просмотров: 3
— Понятно, сэр, — сказал Питер. — Просто я хотел предложить свою помощь.
Просмотров: 3
Она кивнула и что-то сказала лысоватому толстяку лет пятидесяти. Он отправил с Джоном двух молодых парней.
Просмотров: 3
— Ладно, будем надеяться, что это нас минует. Я хочу вернуться и прокатиться на той штуке, — он кивнул в сторону машины за дверями гаража.
Просмотров: 3
— А услышите вы, если кто-нибудь отзовется?
Просмотров: 3
— Чудесно! — прошептала она. — А можно им ответить?
Просмотров: 3
Он засмеялся, думая о том, сколько еще работы предстоит на борту.
Просмотров: 3
— Не в самом Мистике. Но в Новом Лондоне сколько угодно учебных заведений по любым специальностям. И это всего миль пятнадцать от нас.
Просмотров: 3
Премьер-министр привычно провел рукой по лицу.
Просмотров: 3
— Пожалуй, о неприятностях из-за чаек нам лучше потолковать без Мэри, — сказала Мойра. — Не при всех можно обсуждать подобные вопросы. Может быть, сначала завернем в «Причал»?
Просмотров: 3
— Наверно я-то не сентиментален. Шейрон всегда это говорит.
Просмотров: 3
— Она была у министра, и он послал ее ко мне с запиской. Ей, видите ли, угодно, чтобы мы в этом году пораньше разрешили ловить форель, иначе эта форель вовсе никому не достанется. Полагаю, он уже заб…
Просмотров: 3
Условились вместе поужинать во вторник. Мойра помахала рукой на прощанье и скрылась в толпе. Тауэрсу незачем было спешить, никаких неотложных дел в порту не было, а до закрытия магазинов оставался ещ…
Просмотров: 3
— Мину хоть немножко нужно. Молоко ему очень полезно. И в кладовке должны быть консервы, три банки крольчатины. Открой одну ему на обед, что останется, сунь в холодильник. Мин так любит крольчатину. …
Просмотров: 3
— Хочу помянуть Дона, — сказал он. — Выпейте и вы.
Просмотров: 3
— Разумеется, то же самое обнаружила и «Меч-рыба», — сказал Дуайт. — Они ровным счетом ничего не увидели ни в Штатах, ни в Европе.
Просмотров: 3
— Я и не собирался ничего такого говорить. Сколько акров на ферме вашего отца?
Просмотров: 3
— Мы получили ваши радиосигналы, — сказал Тауэрс. — Не знаю, дошли ли они уже до Австралии, это ведь долгий путь. Там около одиннадцати утра. Как вы думаете?
Просмотров: 3
— Может, они еще и повторятся, — возразила Мойра. — В каком-то другом измерении, что ли. А пока давайте развлекаться, будем завтра ловить рыбку. Говорят, погода будет прекрасная.
Просмотров: 3
— Как они только решились туда войти, — тихо промолвила Мойра.
Просмотров: 3
— Ничего определенного. На том совещании с главным консультантом по научной части было кое-что, и меня это насторожило.
Просмотров: 3
— Уже заполучил, — сказал физик. — Второй день. А ты?
Просмотров: 3
— Для начала — сколько сброшено бомб? Я имею в виду — атомных.
Просмотров: 3
— Были бы хорошие, не подвели. Главное, чтоб резина была надежная, прослужила до конца. Вон как у ваших.
Просмотров: 3
— Бервик 8641, — сказала Мойра. Дуайт записал номер. — Лучше звоните до десяти. По вечерам я редко бываю дома.
Просмотров: 3
— Ну конечно… — Аптекарь постоял в раздумье, потом предложил: — Пройдемте на склад.
Просмотров: 3
— А когда поставите, ваш «Скорпион» перейдет в ведение работников верфи, так?
Просмотров: 3
— Очень может быть. — И вскинул на нее глаза. — А вы когда-нибудь работаете?
Просмотров: 3
— Скажи еще хоть слово, и я столкну тебя в воду.
Просмотров: 3
Убедившись, что собачка мертва, Джон отнес ее наверх и поставил корзинку на пол возле постели матери.
Просмотров: 3
— Продовольствие, — сказал наконец Питер. — На борту «Скорпиона» почти ничего нет. Ваш помощник составляет список всего, что понадобится, сэр?
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
