Все цитаты из книги «На последнем берегу»
— Похоже на то. Пейте виски, а я позвоню папе.
Просмотров: 3
— Я поеду по службе, по делам флота, — возразил Джон Осборн. — Имею право получить горючее из флотских запасов. — Он наклонился к Питеру, понизил голос. — Известен вам авианосец «Сидней»? В одной из …
Просмотров: 3
— Бервик 8641, — сказала Мойра. Дуайт записал номер. — Лучше звоните до десяти. По вечерам я редко бываю дома.
Просмотров: 3
— Тогда я сама возьму. — Она сердито прошагала в дом. Звякнуло стекло, и тотчас Мойра вышла, стакан в руке налит больше чем наполовину, и в нем плавает кусок льда. — В марте я собиралась на родину, —…
Просмотров: 3
— Понимаю. Я уж об этом думал. Придется мне держаться от нее подальше.
Просмотров: 3
— А услышите вы, если кто-нибудь отзовется?
Просмотров: 3
— Пускай нас встретит с тележкой. Я говорила своим, что мы придем со станции пешком, но сейчас не позволю вам лезть в гору. Еще помрете у меня на руках, а я потом объясняйся со следователем. Как бы н…
Просмотров: 3
— Надо же чем-то заняться. Мне надоело боронить навоз.
Просмотров: 3
Уплетая сандвичи, оба опытным рыбацким взглядом присматривались к речушке.
Просмотров: 3
Он поцеловал увядшие щеки, и мать, улыбаясь ему, откинулась в постели.
Просмотров: 3
Он стоял и смотрел ей вслед, пока она не скрылась в толпе. Сзади, в легком летнем платье, она немного напоминает Шейрон — или, может быть, он уже забывает и путает? Нет, и правда немного напоминает Ш…
Просмотров: 3
Во время пятого круга один из «лотосов» обогнал Фэй Гордон на финишной прямой, а потом, в тридцати ярдах перед нею, на мокрой дороге у Дугового озера, его завертело. Другой «лотос» обходил ее справа;…
Просмотров: 3
— По-моему, живой. Лодка идет своим ходом.
Просмотров: 3
Он еще постоял здесь. В дом вернулся бледный, ослабевший, но все же ему полегчало. Чайник уже кипел, Питер заварил чай, поставил на поднос две чашки и пошел в спальню. Мэри была здесь, наклонилась на…
Просмотров: 3
— Холмсы чудаки, — сказала между прочим Мойра. — Мэри просто помешана на своем саде. Они сняли эту квартиру на три года, и она собирается осенью посеять всякую всячину, которая взойдет только на след…
Просмотров: 3
— Нет, важно. Для меня важно, — возразила Мойра. Подняла голову, посмотрела ему в глаза. — К вашему возвращению я его раздобуду. Непременно, даже если надо будет заказать мастеру. Я понимаю, он будет…
Просмотров: 3
— С нашей теперешней аппаратурой нельзя. А для чего нам дают новую?
Просмотров: 3
— Хорошая моя, этого не может быть! Ты что-то не так поняла.
Просмотров: 3
После фильма они пошли по опустелым улицам к вокзалу. У полутемного входа, под аркадой, где можно было спокойно поговорить, Мойра остановилась.
Просмотров: 3
— Нет, сэр. Я намерен вывести свою подводную лодку в Бассов пролив и затопить ее.
Просмотров: 3
— Мы были осторожны. Почти все время шли с погружением.
Просмотров: 3
— Ну, примерно так. Но на самом Деле все гораздо сложнее. Америка, Англия и Россия сперва бомбили военные объекты. А начала все Албания.
Просмотров: 3
— Питер сказал, что мне, наверно, придется убить Дженнифер, — глухо сказала молодая мать. По ее щеке поползла слеза.
Просмотров: 3
— А вам нельзя остаться до завтрашнего утра?
Просмотров: 3
— Нисколько, — сказал аптекарь. — Они бесплатные.
Просмотров: 3
— Послушайте, — сказал он вполголоса, — ей нельзя спуститься на «Скорпион» в таком платье. Вы не могли бы подыскать для нее комбинезон?
Просмотров: 3
— Не стану. — Теперь умолкла она, докончила не сразу: — Никто из нас по-настоящему не верит, что это случится. С кем, с кем, но не с нами. Так или иначе, на этом все рехнулись.
Просмотров: 3
У Холмсов он застал Мэри и Мойру Дэвидсон, они расположились в шезлонгах на веранде, тут же стояла коляска с малышкой. Увидев его на дорожке, Мэри встала.
Просмотров: 3
— Придумала! — сказала она. — Возьми с собой формалиновые таблетки, помнишь, которые я принимала от кашля, и время от времени соси. Они замечательно помогают при всякой инфекции. Предохраняют от любо…
Просмотров: 3
— Вот. Этим и занимаюсь с тех пор, как вчера с вами познакомилась.
Просмотров: 3
— А вообще вы любите живопись? — спросила Мойра. — Или смотреть на картины вам скучно?
Просмотров: 3
— Вам не становится хоть изредка скучно от такого однообразия?
Просмотров: 3
— Видимо, так, — сказал Дуайт. — Если все будет как сейчас, Кейптаун выйдет из строя немного раньше Сиднея, примерно в одно время с Монтевидео. И тогда в Африке и в Южной Америке ничего не останется.…
Просмотров: 3
Что ж, он послушается, ей будет спокойнее.
Просмотров: 3
— И вы то же проделаете со «Скорпионом»? — спросила наконец Мойра.
Просмотров: 3
— Спасибо за обещание, — мягко сказал он. — И за все остальное тоже. Шейрон не рассердится, что я вас поцеловал. Мы оба вам благодарны.
Просмотров: 3
— Мы никогда не были в безопасности, — негромко сказал Тауэрс. — Даже если бы это было верно в отношении тяжелых частиц, то есть радиоактивной пыли, — а это тоже неверно, все равно путем диффузии рас…
Просмотров: 3
— Капитан Никсон из вашего Оперативного отдела спрашивал меня, сколько времени нужно на такой рейс. Но приказа я еще не получил.
Просмотров: 3
— Ясно, я вернусь целый и невредимый. Нам дан такой приказ. Адмирал желает заполучить нашу лодку обратно.
Просмотров: 3
Дуайт отвел ее к себе в каюту и вернулся в гостиную ждать, пока она переоденется. В крохотной личной каюте капитана Мойра с любопытством огляделась. Прежде всего увидела фотографии, их было четыре. Н…
Просмотров: 3
После обеда Тауэрсу отдали его тщательно починенные вещички. Он поблагодарил Дэвидсонов за их доброту, уложил чемодан, и Мойра отвезла его на станцию. В Национальной галерее открыта была выставка авс…
Просмотров: 3
— Были моего брата, потом перешли ко мне. Эту сломала я.
Просмотров: 3
— Не в самом Новом Лондоне, — тихо ответил Дуайт. — База находится по другую сторону Темзы, на восточном берегу. А мой дом дальше, примерно в пятнадцати милях от устья реки. Там небольшой городок, на…
Просмотров: 3
Во вторник утром Питер Холмс на своей машине отправился в Мельбурн. Дуайт Тауэрс по телефону назначил ему на десять сорок пять встречу в приемной адмирала Хартмена. В это утро радио впервые сообщило …
Просмотров: 3
— А пока, может быть, я могу быть вам полезен? Если хоть что-нибудь понадобится, я приеду в субботу.
Просмотров: 3
— А славные у вас тут места, — сказал он. — В какой стороне ваша ферма?
Просмотров: 3
— Грустно это слышать, мой мальчик, — озабоченно сказал он. — Что-то в последнее время все расхворались. Знаешь, я вынужден был пойти в кухню и сам готовил себе завтрак! Представляешь, в нашем-то клу…
Просмотров: 3
Назавтра проштрафился только один матрос, Тауэрс выставил его из порта на произвол судьбы в одном белье. На этом подобного рода неприятности кончились.
Просмотров: 3
— Участвовать в гонках. Времени осталось мало, так что гоночный сезон откроют раньше обычного. Обычно начинают не раньше октября, когда дороги просохнут. Хотя и зимой понемножку состязались. Я тоже д…
Просмотров: 3
— Кто-то говорил, что радиация уже дошла до Маккея. По-вашему, это верно?
Просмотров: 3
— Около пятисот. Мы разводим коров энгеской породы и овец.
Просмотров: 3
Мойра кивнула — он сам в точности такой, подумалось ей.
Просмотров: 3
— Полюбовались нашими машинами? — спросил он.
Просмотров: 3
— Ну, у них был совсем другой подход. Они не особенно стремились перебить русских. Просто хотели снова сделать их всех крестьянами, которым ни к чему Шанхай и вообще морские порты. Китайцы собирались…
Просмотров: 3
— Вы очень добры, — сказал он. — И когда придет время, жена сможет просто получить их в аптеке?
Просмотров: 3
— А до Рокхемптона уже докатилось? — спросила Мойра.
Просмотров: 3
— Мне надо еще примерно с час крутиться по дому. А потом я бы походила с вами.
Просмотров: 3
— Я не таким хотела все увидеть. Город мертвых… Принесите мне еще выпить, Дуайт.
Просмотров: 3
— Не знаю, но можно позвонить на станцию и спросить. А вам нельзя остаться еще на один день?
Просмотров: 3
— Я ей скажу, что Дженнифер заразилась от вас. Позовете Тауэрса?
Просмотров: 3
— Разумеется. Я его назначил главным чайколовом, но он не справился со своими обязанностями. Ваш премьер-министр, мистер Ритчи, очень сердится, что я не доставил ему ни одной чайки. Но никакой капита…
Просмотров: 3
— Это для меня новость, — промолвил он не сразу. — А не сказал адмирал, куда именно мы пойдем?
Просмотров: 3
С маленьким Мином поступи как считаешь нужным. Мне его очень, очень жаль, но я ничего не могу поделать.
Просмотров: 3
— Вот и они не знали, — сказал ученый. Потянулся, зевнул. — Все это очень печально. Только не надо винить русских. Мир взорвали не великие державы. Во всем виноваты малые. Безответственные.
Просмотров: 3
— Мне не сделать этого одной, — прошептала Мэри. — Как бы плохо малышке ни было, я не смогу. Если Питера здесь не будет… если со «Скорпионом» что-нибудь случится… ты приедешь помочь мне, Мойра? Пожал…
Просмотров: 3
— Я и не думала, что будет так много. Пожалуй, только вдвое меньше, чем бывало обычно. Сразу после войны учащихся было раз-два и обчелся, и почти всех преподавателей уволили. А теперь поступает все б…
Просмотров: 3
— А почему вы закрываетесь? Разве люди больше ничего не покупают?
Просмотров: 3
— Я водитель «феррари», — сказал он. — Очень сожалею, что так случилось.
Просмотров: 3
— Как ваш дядюшка? — спросил по дороге Питер.
Просмотров: 3
— Я плохо понимаю, — сказала она сердито. — Ты что же, стараешься растолковать, как мне убить Дженнифер?
Просмотров: 3
— Что вы станете делать? — спросил наконец фермер. — Пойдете на своей лодке дальше?
Просмотров: 3
— Я его беру, — сказал он. — Уплатить придется чеком. За браслетом зайду завтра или послезавтра.
Просмотров: 3
По лицу капитана промелькнула усмешка. Он снова пригнулся к перископу и смотрел не отрываясь: вот Суэйн подплыл к берегу, вот вскарабкался по лесенке на причал. Чуть погодя Тауэрс выпрямился.
Просмотров: 3
— Я имею в виду — после первого случая. Но точно не знаю. — Питер помолчал. — Возможно, сперва заболевают в легкой форме и поправляются. Но дней через десять, через две недели заболеешь опять.
Просмотров: 3
— Спасибо, глотнуть хереса я бы не отказался.
Просмотров: 3
— Лучше я скажу теперь. Понимаешь, вдруг меня в это время здесь не будет. Вдруг все пойдет быстрей, чем мы думаем, и я не успею вернуться из рейса. Или со мной что-нибудь случится — попаду под автобу…
Просмотров: 3
— Знаю. По-моему, суббота через две недели — слишком поздно.
Просмотров: 3
— Ладно, только бы не сглазить, будем надеяться, что нам повезет.
Просмотров: 3
— Пожалуй, с Квинслендом будет не так-то просто.
Просмотров: 3
— Скажите, а чем вы занимаетесь в свободное время? — спросила девушка. — Играете в гольф? Ходите под парусом? Ловите рыбу?
Просмотров: 3
— Пожалуй, лучше нарисовать рыбу, — сказал Дуайт. — Р-Ы-Б-А. Или, допустим, чайка.
Просмотров: 3
— А вам разве этого не говорили, сэр? — удивился Холмс.
Просмотров: 3
— Мне это подходит, — сказал Дуайт. — Вы и сандвичи припасли?
Просмотров: 3
Дуайт наклонился к окулярам (пришлось согнуться в три погибели) и увидел пловца. Выпрямился, сказал несколько слов занятому микрофоном лейтенанту Бенсону. Тот повернул регулятор мощности.
Просмотров: 3
— Мне пока ничего не нужно, милый. Ступай, займись своими делами.
Просмотров: 3
— Точно не знаю, — был ответ. — На сегодняшнее утро в команде заболели семеро. Думаю, мы пробудем здесь еще день или два и отчалим, вероятно, в субботу.
Просмотров: 3
— По-моему тоже, — не без язвительности ответила Мойра. — Но это совсем не так просто. Перед самой войной я получила диплом с отличием в нашей лавочке, моя специальность — история.
Просмотров: 3
— То было во время ее рейса в Северную Атлантику. Тогда она базировалась в Рио. А потом они спустились южнее, в Уругвай.
Просмотров: 3
— Была старая, восьмилетней давности, сплошь в штампах «ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО». Такие карты строго засекречены; их выдают только в случае самой крайней необходимости. И у «Меч-рыбы» была такая карта…
Просмотров: 3
— Вот это да! И они всерьез этим занимаются?
Просмотров: 3
— С удовольствием приеду. Даже на таких условиях.
Просмотров: 3
Он еще раз поглядел на коробку первоклассных сигарет — нет, капитан, конечно, прав: они должны быть радиоактивны, такое курево — верная смерть. С сожалением он оставил их на место и спустился по лест…
Просмотров: 3
— Не знаю. Но очень может быть. Видимо, сейчас все заболевают.
Просмотров: 3
— Я не про то, чтобы лечить. Но чтобы с этим покончить.
Просмотров: 3
— Не знаю, с кем там говорил муж миссис Хилдред. Но только это сплошное вранье. До нас дойдет, будь уверена. Может быть, в сентябре, а может быть, и раньше.
Просмотров: 3
— Славный получился вечер, — сказал капитан. — И все эти люди очень славные.
Просмотров: 3
— Трое. Айзекс, Холмен и де Врайз. И еще боцман Мортимер.
Просмотров: 3
— Ну, об этом я тоже думал. Пускай теперь это, случится в любой день, я не против.
Просмотров: 3
Он оставил велосипед в гараже, который в былые времена служил прибежищем его маленькой машине. Гараж этот больше не обслуживал автомобили. Вместо машин тут оставляли лошадей, лошадей держали главным …
Просмотров: 3
Дольше оставаться было незачем. «Скорпион» вышел из бухты и повернул на юго-запад к острову Санта-Мария; уже виднелись высящиеся на нем башни-антенны.
Просмотров: 3
— Возможно. Но этот человек не умеет обращаться с передатчиком. Иногда доходят сразу несколько сигналов, иногда можно ясно разобрать одно слово. А чаще всего просто каша, невнятица, такое мог бы выст…
Просмотров: 3
— В этом для всего на свете секрет, — заявила Мойра. — Питер, когда опять можно будет выпить?
Просмотров: 3
— Очень может быть, что для многих это последняя суббота, когда они еще здоровы. И они пожелают заняться чем-нибудь другим.
Просмотров: 3
Они поднялись по трапу на «Сидней». В ангаре авианосца еще стояли самолеты, будто бабочки со сложенными крыльями; безмолвный корабль казался мертвым. Мойра приостановилась.
Просмотров: 3
— Последняя электричка отходит с Флиндерс-стрит в четверть двенадцатого. Мне надо на нее поспеть, Дуайт. Мама мне вовек не простит, если я проведу с вами ночь.
Просмотров: 3
— Ну ладно. Не думаю, чтобы он сейчас спал.
Просмотров: 3
— Правильно, так и надо рассуждать. Скажите, а что делается на берегу?
Просмотров: 3
— А когда поставите, ваш «Скорпион» перейдет в ведение работников верфи, так?
Просмотров: 3
— Да, сэр. Капитан хочет непременно полностью отремонтировать лодку. Сегодня утром я был насчет этого у коменданта порта.
Просмотров: 3
Дуайту смутно вспомнилось, что однажды от нечего делать он и правда сказал ей — занялась бы стенографией.
Просмотров: 3
— Не знаю, дорогая. Питер ничего про это не говорил. Но это неважно. А вот как мне быть с Дженнифер? Доктор Хэллоран сказал, она может заразиться, а Питер будет заразен целых три недели.
Просмотров: 3
— Я думаю, в моей личной каюте, — предложил Дуайт. — Там вас никто не побеспокоит.
Просмотров: 3
— Я заказал дюжину. Не знаю, когда они к нам поступят. Время, знаете, такое, порядка стало маловато. Вам, верно, для подарка?
Просмотров: 3
— Хорошо. — Дуайт запнулся, докончил нерешительно: — Пока вы доедете до дому, уже стемнеет. Будьте осторожны.
Просмотров: 3
— Да, пожалуй. Только я надеюсь, что мы все умрем в один день.
Просмотров: 3
— Буду ждать вас во вторник днем на Бервикской станции. Если сможете, дайте мне знать по телефону, каким поездом приедете. Если не сможете позвонить, я буду там ждать часов с четырех.
Просмотров: 3
— Как мне жаль, что мы так и не купили садовую скамейку, — ни с того ни с сего сказала Мэри. — Она бы так славно выглядела вон там, у стены.
Просмотров: 3
— Да, — сказал Питер. — Мы все заболеем этой болезнью. И все от нее умрем. Поэтому я и хочу тебе кое-что объяснить.
Просмотров: 3
— Жена будет вам рада. Знаете, ей живется скучновато. По нынешним временам не часто увидишь новое лицо. Да и ребенок ее, конечно, связывает.
Просмотров: 3
— Сколько в целом часов продолжались передачи? — спросил сэр Дэвид Хартмен.
Просмотров: 3
— Послушайте, неужели вы взялись изучать эту штуковину?!
Просмотров: 3
— Ты не хочешь смотреть правде в глаза, вот твоя беда, — сказал Осборн. — Что с нами случилось, то случилось, это непоправимо, а ты не хочешь с этим мириться. Но рано или поздно придется посмотреть п…
Просмотров: 3
На другое утро он встретился в военно-морском ведомстве с Тауэрсом, и их провели к адмиралу Хартмену, в кабинете оказался еще и капитан из оперативного отдела. Адмирал приветливо поздоровался с ними …
Просмотров: 3
— Ну, не знаю. Женщины по-всякому ведут себя из-за мужчин. А если мне приехать в Мистик, найдутся там курсы машинописи и стенографии, смогу я доучиться?
Просмотров: 3
— Престранное понятие об играх и забавах.
Просмотров: 3
— После того молодого Форреста, помнишь, перед войной, у нее не было постоянных поклонников.
Просмотров: 3
— Скажите боцману, чтобы к шестой переборке спереди, поперек хода лодки, пристроили еще койку, изголовьем к правому борту. Пускай возьмет из носового торпедного отделения.
Просмотров: 3
— Такого опыта у меня нет. Но уже через несколько часов любые его выделения будут радиоактивны. Если он всерьез заболеет на борту, мы не можем ручаться за здоровье команды.
Просмотров: 3
— Он не изловил ни одной чайки, — сказал Тауэрс. — Кажется, только это я и могу поставить ему в вину. Но я его даже не отругал.
Просмотров: 3
— Что верно, то верно. Хороши бы мы были без электричества. — Он ловко подставил под струю сливок пустой бачок и отодвинул полный. — Скажите, мистер Холмс, ведь для добычи угля в ходу большие машины,…
Просмотров: 3
— Я? Нет. Я коренная австралийка. Мой дед приехал в Сидней давным-давно, но он не из каторжников. А потом он обзавелся землей в Риверайне. Кое-кто из наших родных и сейчас там живет. — Она помедлила,…
Просмотров: 3
Еще вчера к концу дня обстановка там была Прескверная.
Просмотров: 3
— Мы все теперь сумасшедшие, он не хуже других. А что он натворил?
Просмотров: 3
— Всего несколько минут. Вам пришлось очень рано выехать?
Просмотров: 3
— Вот если бы кто-нибудь помог мне заготовить силос, — сказал отец.
Просмотров: 3
— А какой смысл? Ведь я не успею закончить и не смогу применить свои знания на практике.
Просмотров: 3
— Могу поверить. Но вы доедете до Бервика, а что дальше? Вас кто-нибудь встретит?
Просмотров: 3
— Не физически, — возразил Дуайт. — Правда, недостает солнечного света. У нас есть пара ламп дневного света, но это совсем не то, что выйти наружу. Хуже всего погружение действует на психику. Иные лю…
Просмотров: 3
— Я вполне мог бы их спилить, и получился бы неплохой запас дров, — сказал он. — Конечно, они будут слишком сырые, этой зимой гореть не станут. Придется на год отложить. Одна закавыка — выкорчевать п…
Просмотров: 3
— Совершенно верно, — горько сказал капитан Тауэрс.
Просмотров: 3
Духота в кухне нестерпимая; Питер распахнул окно. Его вдруг бросило в жар, опять в холод, и он почувствовал, что сейчас его стошнит. Он тихо прошел к ванной, но дверь оказалась заперта, значит, там М…
Просмотров: 3
— Не слыхал. Хочу сегодня связаться с Джоном Осборном, узнать последние данные.
Просмотров: 3
— Малышка — прекрасно. У нас все хорошо, вот только дождь без конца. Может, ты к нам выберешься? Мы с тобой сто лет не видались.
Просмотров: 3
— Не думал об этом, — сказал моряк. — Мне нужен красивый браслет.
Просмотров: 3
— А ты не хотела бы выйти замуж? Даже если все мы и правда в сентябре умрем?
Просмотров: 3
— А у «Меч-рыбы» такая карта была, когда они вошли в нью-йоркский порт?
Просмотров: 3
Они доплыли до конца причала, вылезли из воды и посидели, греясь-на солнышке. Потом вернулись на пляж к Питеру, посидели с ним, выкурили по сигарете и пошли переодеваться. Вновь сошлись на пляже, дер…
Просмотров: 3
— Скорости ей хватает, — сказал он. — Она бы выиграла, будь у нее приличный водитель. Но я и есть слабое звено.
Просмотров: 3
И она стала рассказывать матери о том, как прошла суббота, умолчав об истории с лифчиком и о многих подробностях вечера.
Просмотров: 3
Питер и раньше предполагал нечто подобное, и все же… так скоро, так неотвратимо, и эти деловитые переговоры… его как громом поразило. Он хотел было спросить, не намерен ли Дуайт вывести лодку на букс…
Просмотров: 3
— На карту поставлена судьба человеческой жизни на Земле, а мы застреваем из-за детской болезни! Ладно, капитан. Я знаю, вы сделаете все, что только в ваших силах.
Просмотров: 3
— Я думаю, выедем до обеда, а по дороге перекусим сандвичами. Дни такие короткие.
Просмотров: 3
Несколько минут Дуайт молчал, смотрел на синеву моря, на плавный изгиб берега.
Просмотров: 3
— Из-за этой болезни? Но ведь до него очень далеко.
Просмотров: 3
Девушка подавила досаду — надоели эти допросы; мама всегда так, а времени слишком мало, жаль его тратить на пререкания.
Просмотров: 3
— Только на субботний вечер. Он сказал, в воскресенье ему надо вернуться на «Скорпион».
Просмотров: 3
— Он думает, примерно еще день, а потом вам станет худо.
Просмотров: 3
— Тяжела не будет, — возразила Мойра. — В том смысле, как вы думаете, не будет.
Просмотров: 3
Не доходя пяти миль до Золотых ворот, осмотрели Сан-Франциско. Только и узнали, что мост рухнул. Похоже, опрокинулся его южный устой. Те дома вокруг Парка Золотых ворот, что видны были с моря, изрядн…
Просмотров: 3
— Такая будет красота! — радостно сказала она Питеру. — Их так много! По-твоему, могут некоторые луковицы дать сразу два побега?
Просмотров: 3
— Это бутафория, — сказал он. — Пилюльки не настоящие. Гоулди дал мне их, чтобы показать тебе, что надо делать. Берешь одну и запиваешь — чем угодно. Что тебе больше нравится. А потом ложишься — и ко…
Просмотров: 3
— Этот порт был их базой. У них имелась самая новая карта минных полей. — Он чуть помолчал, договорил негромко: — Это главная база американских подводных лодок на всем восточном побережье. Думаю, поч…
Просмотров: 3
И он вместе с Эдди Бруксом, одним из своих механиков, зашагал по дороге к Сенному углу. Возле груды разбитых машин стояли под дождем несколько человек, среди них женщина. Он собирался поговорить с ке…
Просмотров: 3
Так или иначе, впереди работа. Вот чему он радовался, засыпая, и радость сохранилась до утра. С тех пор как в августе его произвели в капитан-лейтенанты, ему не давали ни одного задания, и при нынешн…
Просмотров: 3
— По магазинам! — возмутилась Мойра. — Это я-то, воплощенная добродетель!
Просмотров: 3
— Вот это чистейшая, неоспоримая правда, — сказал ученый.
Просмотров: 3
— Неплохая мысль, — согласился Питер. — Я бы заранее предупредил Мойру, какая у нее задача. Чтобы он ни минуты не скучал. — И, помедлив, прибавил: — Ни так, ни в постели.
Просмотров: 3
— Сейчас пойду посмотрю. Если найду, сегодня же отправлю почтой. А может, и сама привезу. Теперь, когда наши вернулись, вы не пригласите опять капитана Тауэрса?
Просмотров: 3
То были два мирных, отдохновенных дня для Дуайта Тауэрса. Он передал миссис Дэвидсон и Мойре солидный узел, они разобрали белье и носки и принялись за починку. Каждый день, с рассвета и до сумерек, о…
Просмотров: 3
За тесным кольцом друзей Осборн увидел опрокинутый ящик, возле которого раньше стоял «ягуар» Дона Харрисона, а на ящике стаканы и две бутылки виски.
Просмотров: 3
— Да. У них там отпуск перед каким-то новым походом. Ты ведь не против?
Просмотров: 3
— Не знаю. Не думаю, чтобы уже нашлись какие-то доказательства — быстрей распространяется радиация на суше или медленнее.
Просмотров: 3
— Я об этом не думала. Не знаю, захочет ли Питер. Вдруг после двух недель в подлодке они осточертели Друг другу. А ты бы хотела, чтоб мы его позвали?
Просмотров: 3
Он поднялся, отошел к кроватке, вернулся.
Просмотров: 3
— Прекрасно. — Дуайт проводил ее до дверей. — Желаю успешно сдать экзамен.
Просмотров: 3
— Но ведь те, кто будет после нас… — начала Мойра. — Они не сумеют прочитать нашу писанину. Вдруг это будут… животные.
Просмотров: 3
Он рассказал Мойре, как «Меч-рыба» обошла всю Северную Атлантику.
Просмотров: 3
— Для начала — сколько сброшено бомб? Я имею в виду — атомных.
Просмотров: 3
— Ну вот, — сказал он, — я вернулся в целости. На борту есть кое-какая работа, но совсем немного.
Просмотров: 3
— Раньше я про это не думал, — сказал он. — Я думал, мои быки и коровы помрут, когда и мы. Но получается, вроде они протянут дольше. А насколько дольше, ни у кого узнать не могу. Похоже, ученые этого…
Просмотров: 3
— Уже заполучил, — сказал физик. — Второй день. А ты?
Просмотров: 3
Убедившись, что собачка мертва, Джон отнес ее наверх и поставил корзинку на пол возле постели матери.
Просмотров: 3
— Я не знал, что уже и туда докатилось, — сказал Питер. — Хотя вполне возможно. По, радио ничего не сообщали. Это ведь у самого тропика Козерога, верно?
Просмотров: 3
— Может, они еще и повторятся, — возразила Мойра. — В каком-то другом измерении, что ли. А пока давайте развлекаться, будем завтра ловить рыбку. Говорят, погода будет прекрасная.
Просмотров: 3
— Сок лайма с водой, — ответила мисс Дэвидсон. — Ладно уж, молчите.
Просмотров: 3
— Вы, наверно, были совсем маленькая, когда на нем катались.
Просмотров: 3
— Я и не собирался ничего такого говорить. Сколько акров на ферме вашего отца?
Просмотров: 3
— Ничего смешного, — сказала Мэри. — Мне неспокойно за Дженнифер. Она может заразиться от Питера. Он уже когда-то болел корью, но эта гадость может повториться. Я ужасно беспокоюсь…
Просмотров: 3
— Чудесно! Поди прими душ, освежишься, а потом все расскажешь. Я вынесу складные стулья, и в холодильнике есть бутылка пива.
Просмотров: 3
— Да, придется, если ни одна английская картина не идет. Пожалуй, это самое лучшее. — Мэри призадумалась, спросила: — Ты не знаешь, был он женат?
Просмотров: 3
— У нас слишком мало места для овощей, — сказала Мэри. — А в лавках они теперь ужасно дорогие. Если бы спилить эти деревья и вырубить часть мимозы, мы бы разбили огород, вот отсюда и досюда. Если выр…
Просмотров: 3
— В сущности, все довольно просто, — начал объяснять Дуайт. — В каждом полушарии ветры описывают огромные, в тысячи миль, спирали между полюсом и экватором. В северном полушарии своя система воздушны…
Просмотров: 3
— Думаю, что и в этих двух словах смысла нет. Вероятно, передачи — случайность. В конце концов, если несчетное множество обезьян станет барабанить на несчетном множестве пишущих машинок, которая-нибу…
Просмотров: 3
— Есть тут кто-нибудь из механиков Дона Харрисона?
Просмотров: 3
— Как они только решились туда войти, — тихо промолвила Мойра.
Просмотров: 3
Он остался лежать на песке, а Мойра с Дуайтом вошли в воду. Поплыли рядом.
Просмотров: 3
— А у меня так не ловится, — сказал второй. — Предпочитаю лягушат. Выходишь к знакомой заводи до рассвета, часа в два, с маленьким лягушонком, крючок поддеваешь ему под кожу на спине и забрасываешь, …
Просмотров: 3
— Обычно на это требуется около трех недель. В нынешних условиях, возможно, уйдет больше времени. Хотите остаться при «Скорпионе» офицером связи, покуда не закончится ремонт? — Помедлив, адмирал приб…
Просмотров: 3
— Ничего, приятель, — сказал Дуайт. — Я все понимаю. Только вот на борт вас уже не возьму. Мне надо думать обо всей команде.
Просмотров: 3
— Ничего определенного. На том совещании с главным консультантом по научной части было кое-что, и меня это насторожило.
Просмотров: 3
В темноте под аркой он обнял ее и поцеловал.
Просмотров: 3
Сгущались сумерки. Питер подошел к поленнице, пользуясь случаем, достал из багажника сверток и съел подряд три сандвича. Когда он вернулся в гостиную с поленьями, Мэри стояла возле дочкиной кроватки.
Просмотров: 3
От одного звука ее голоса Дуайту стало весело.
Просмотров: 3
Они обсуждали это после обеда, сидя в кают-компании и дымя сигаретами.
Просмотров: 3
Когда она смолкла, опять донесся тот же рокот, и Сандерстром пошел на звук, к электростанции. Работающий генератор оказался невелик, на глаз мощностью киловатт в пятьдесят. Все стрелки на приборной д…
Просмотров: 3
— Я вот все думаю, Питер. Как по-твоему, нельзя ли спилить эти два дерева?
Просмотров: 3
— Хорошо. На борту «Скорпиона» и любого другого военного судна вам надо обращаться ко мне «капитан Тауэрс» и время от времени называть меня «сэр». На берегу, вне службы, для вас я просто Дуайт… но не…
Просмотров: 3
Он решил, что самое правильное идти на юг. Снова обогнул с севера Лусон и взял курс на остров Яп, где находилась станция под контролем Соединенных Штатов. «Скорпион» дошел туда через три дня. Радиоак…
Просмотров: 3
— Вот здорово, — севшим от волнения голосом вымолвил Дуайт. — Никогда таких не видал, да еще с именем. Она будет в восторге. — Он поднял глаза на Мойру. — Где вы его раздобыли, детка?
Просмотров: 3
В свою очередь Мойра быстро прикидывала: она приглашена к Энн Сазерленд, придется Энн подвести, но все равно там вечер, наверно, будет прескучный.
Просмотров: 3
— Чудесно! — прошептала она. — А можно им ответить?
Просмотров: 3
— О, вот это хорошо. А то, пока дожидаешься, вроде даже устаешь, — сказал фермер.
Просмотров: 3
— Я читал отчет «Меч-рыбы», сэр, — сказал американец. — Там тоже почти нет данных о том, как дела на суше, что в Штатах, что в Европе. Думаю, стоя у берега, они могли видеть не больше, чем мы. — Тауэ…
Просмотров: 3
Он засмеялся, думая о том, сколько еще работы предстоит на борту.
Просмотров: 3
Да, не так-то легко будет написать отчет.
Просмотров: 3
— Форреста помню. Всегда был о нем невысокого мнения. Хорошо, что из этого ничего не вышло.
Просмотров: 3
Уселись. Немного осмотревшись. Мойра включила первую скорость, и они отъехали.
Просмотров: 3
— Прелесть, — сказала она. — Как раз то, что нам надо для этого уголка. До чего славно будет посидеть там как-нибудь летним вечером…
Просмотров: 3
Она кивнула и что-то сказала лысоватому толстяку лет пятидесяти. Он отправил с Джоном двух молодых парней.
Просмотров: 3
— Да. Но никакой ветер не дует прямиком из северного полушария в южное. Иначе все мы уже умерли бы.
Просмотров: 3
— Санта-Мария, — сказал он. — Похоже, вы были правы.
Просмотров: 3
В спальне мать лежала на спине, закрыв глаза, постель чиста и опрятна, на одеяле ни складочки. Дуайт подошел ближе, тронул мать за руку… мертва. Рядом на ночном столике стакан с водой, несколько стро…
Просмотров: 3
Она вскарабкалась на киль, плоско выступающий из корпуса яхты на уровне воды, и стала на него, держась за планшир, а Тауэрс подплыл, глядя снизу вверх, восхищаясь ее гибкой фигуркой и ее дерзким бесс…
Просмотров: 3
— Огораживает рощу — ту, где сорок акров. Выкапывает старые столбы, ставит новый забор. Длиной метров триста с хвостиком. Значит, надо выкопать почти сотню ям под столбы.
Просмотров: 3
— Я купил садовые грабли и пузырек укропной воды. Но к пяти надо быть дома.
Просмотров: 3
— Только одну. А потом пойдем отсюда. Вы ведь обещали, что мы потанцуем.
Просмотров: 3
— Надо будет спросить хозяина участка. А чем они тебе мешают?
Просмотров: 3
Минуту-другую они стояли молча, невидящими глазами смотрели в окно.
Просмотров: 3
— Это ничего. А теперь мы пошли, берегитесь винтов. — И Тауэрс обернулся к помощнику: — Командуйте в машинное и ложитесь на курс, десять узлов.
Просмотров: 3
— Продовольствие, — сказал наконец Питер. — На борту «Скорпиона» почти ничего нет. Ваш помощник составляет список всего, что понадобится, сэр?
Просмотров: 3
— Очень хорошо, сэр. Вы оставьте канистры… Вашу машину тоже заправить?
Просмотров: 3
— Понимаю, — сказал Питер. — Только я не могу придумать ничего увлекательней моих теперешних занятий.
Просмотров: 3
— Десять дней отпуска, — сказал адмирал. — Сегодня же пришлю распоряжение.
Просмотров: 3
— В среду, когда поеду в город, я поищу косилку, — сказал он. — Самоходных-то сколько угодно, а насчет электрических — не уверен. — Он помолчал, припоминая. — Боюсь, электрическую уже не отыскать. Их…
Просмотров: 3
— О-о… — Мойра помолчала. — Что ж, наверно, нам только и остается запастись терпением.
Просмотров: 3
— И ты хорошо себя чувствуешь, это правда?
Просмотров: 3
Он поднялся, пошел в ванную. Когда вернулся, Мэри тоже уже встала; малышка сидела на горшке, Мэри перед зеркалом расчесывала волосы. Питер сел на край кровати в отлогой полосе солнечного света и прин…
Просмотров: 3
В то утро главнокомандующий военно-морскими силами вице-адмирал сэр Дэвид Хартмен явился осмотреть единственное подначальное ему судно, стоящее внимания. Инспекторский осмотр занял час, и еще четверт…
Просмотров: 3
— Я не-оспариваю их свидетельство. Не исключено, что эффект Йоргенсена существует. Вполне возможно. Но один только Йоргенсен воображает, будто от этого что-то изменится.
Просмотров: 3
— Посмотрим, как я буду себя чувствовать через час-другой. Лучше чем-то заняться, чем сидеть сиднем и только и думать, ах, какой я несчастный.
Просмотров: 3
— Лучше сейчас же поедем домой, там и пообедаем.
Просмотров: 3
— Вы подъехали и наткнулись на них, когда уже все было кончено, — сказала она. — Вашей вины тут нет.
Просмотров: 3
— Да, — медленно произнес премьер. — Да. В Таунсвиле еще есть живые люди. Вам категорически запрещается туда заходить, разве что военно-морское ведомство особым приказом изменит план операции. — Он п…
Просмотров: 3
— Но он не может носиться в ней по дорогам со скоростью девяносто миль в час, — заметила мать и, подумав, прибавила: — Правда, теперь он, наверно, овдовел.
Просмотров: 3
— Насчет денег не беспокойтесь, — сказал фермер, — я обожду, покуда вы вернетесь. Молока у меня вдоволь, даже сейчас, в такую сушь, свиньи всего не выпивают. Вчера вечером я двадцать галлонов вылил в…
Просмотров: 3
Новехонький манежик, светло-зеленый, с несколькими рядами нанизанных на проволоку ярких разноцветных колец. Еще не войдя в дом, Питер расставил его на лужайке и позвал Мэри. Она вышла, придирчиво осм…
Просмотров: 3
— Ужасно, — негромко промолвил американец. — Не знаю, как бы я поступил, окажись я в их шкуре. Слава богу, такая участь меня миновала.
Просмотров: 3
Джон Осборн завел свой «феррари» и выехал на дорогу. В эти дни автомобильная езда не запрещалась. Не всякий мог разжиться бензином, ведь считалось, что горючего в стране нет; запасы, хранившиеся для …
Просмотров: 3
Молча, необычно притихшая, Мойра дошла с Тауэрсом до его каюты. Сбросила комбинезон, снова надела белую юбку и вышитую блузку — и воспрянула духом. Проклятые мрачные корабли, проклятая мрачная жизнь!…
Просмотров: 3
— Ну, и тут пошла война между Россией и западными державами, — негромко подытожил Питер. — А когда же вмешался Китай?
Просмотров: 3
— Пожалуй, нам пора переодеться, — предложил Питер. — Я сказал Мэри, что мы вернемся домой к шести.
Просмотров: 3
Работник по имени Лу, единственный оставшийся на ферме, подошел помочь ей с лошадью, навстречу прибывшим вышел отец Мойры. Она всех перезнакомила, лошадь и тележку передали на попечение Лу и пошли в …
Просмотров: 3
Он был голоден как волк и чувствовал себя как нельзя лучше. Жене он ни слова не говорил о том, что поправился, и не намерен говорить: она только расстроится, ведь теперь она уверена, что они встретят…
Просмотров: 3
— Просто мерзость! — вспылила Мэри. — Все закрыто, и грязь, и вонь. Как будто уже настал конец света.
Просмотров: 3
— Дорогая, — сказала Мэри, — получена радиограмма. Они все живы-здоровы.
Просмотров: 3
— Как вам угодно. — И физик вычеркнул последний абзац.
Просмотров: 3
— Наверно, вы поженились совсем молодыми.
Просмотров: 3
— Я тоже так думаю. Скорее всего для них женщины окажутся важнее службы.
Просмотров: 3
— Похоже на то, — с трудом выговорил он. — В их отчете мало что сказано, только об уровне радиоактивности. С этим очень скверно. «Меч-рыба» подошла к самой базе, к своему причалу, откуда уходила в пл…
Просмотров: 3
— По-моему, у него грипп, мамочка. Начать с того, что он ужасно устал. Как только приедем, надо уложить его в постель. Может, ты затопишь в его комнате камин и положишь в кровать грелку? И еще, мамоч…
Просмотров: 3
— Да, на лыжах я стала ходить только с шестнадцати. А эти мне служили до самой войны. Правда, под конец стали чуть коротковаты. А та, другая пара — Дональда.
Просмотров: 3
— Чего не знаю, того не знаю. Сперва предполагалось выйти примерно в середине следующего месяца, но к команде прицепилась эта треклятая корь. Пока от нее не избавимся, выйти нельзя.
Просмотров: 3
— Это всегда разумно, — заметил Дуайт. — Каждому следует составить завещание, то есть каждому женатому человеку.
Просмотров: 3
— Я тоже, — сказала девушка, — но, по-моему, таких не делают. Я свои запью фруктовой водой с мороженым.
Просмотров: 3
— Хорошо, — невозмутимо отозвался Тауэрс. — Тогда я пойду к вам в матросы.
Просмотров: 3
— Хорошо. Сейчас я не слишком жажду выполнить весь план нашего рейса до мелочей. Мне надо, чтоб вы вернулись на борт в целости и сохранности. Я нипочем не послал бы вас на берег, мы и так уже знаем п…
Просмотров: 3
— Так я и знала. Если окажется слишком много, я спихну часть маме, а она наверно раздаст нашим дамам по всей округе. Адмирал Хартмен — наш ближайший сосед, мама наверно отдаст леди Хартмен в починку …
Просмотров: 3
— Ходули, я вижу, высокие, — заметил он. — Тогда вы, наверно, стали постарше.
Просмотров: 3
— Наверняка. Если не имеешь точной карты, близко подойти и то опасно.
Просмотров: 3
— Наверно, до черта противно внутри, когда подолгу не всплываешь, — сказала она. — Сколько времени вы пробудете под водой в этом рейсе?
Просмотров: 3
— Когда в доме уборка, мы сюда сваливаем всякое барахло и обещаем себе отправить его на распродажу старья. А потом забываем.
Просмотров: 3
Он вышел наружу и огляделся. В глаза бросилась трансформаторная станция со множеством проводов и изоляторов, и он пошел вдоль проводов к другому двухэтажному зданию, деревянному. Подходя, услышал рок…
Просмотров: 3
Спустя восемнадцать дней подводная лодка Соединенных Штатов «Скорпион» всплыла на поверхность под чистый воздух на тридцать первом градусе южной широты, вблизи острова Норфолк. Зимы над Тасмановым мо…
Просмотров: 3
— Знаю, — сказала Мойра. — Я всегда это знала. — И, помолчав, прибавила: — Вы мне очень помогли, Дуайт. Бог весть, что бы было, не появись вы. Наверно, когда умираешь с голоду, лучше ломтик хлеба, че…
Просмотров: 3
И на другое утро, никакими особыми делами не занятый, он встретил ее на станции. Она была вся в белом — белая юбка в складку, белая, с тонкой цветной вышивкой блуза немного в норвежском стиле, и туфл…
Просмотров: 3
Чуть не доходя до причала напротив пролива стояла офицерская столовая. Высаживаясь на берег, Сандерстром едва скользнул по ней взглядом, а вот сейчас что-то привлекло его внимание, и он свернул к ней…
Просмотров: 3
— Да почему бы и нет, Дуайт? То есть это неважно, мы оба можем поехать на «форде». Но раз вам предоставили машину, уж конечно вы можете ею пользоваться. Через две недели все мы умрем. Тогда она вовсе…
Просмотров: 3
— Так вот. Я не хочу, чтобы вы подвергали себя опасности. Более того, я запрещаю вам рисковать. Мне нужно, чтобы-вы вернулись, сохранив лодку в целости и команду в добром здоровье. Будьте осторожны, …
Просмотров: 3
— Вы отличный пловец, да? — спросила она.
Просмотров: 3
С самого начала первого заезда ясно стало — состязания будут необычные. Гонщики так рванули с места, что не оставалось сомнений: они не намерены щадить ни машины, ни соперников, ни самих себя. Первый…
Просмотров: 3
— Сиэтл был отлично защищен от нападения с воздуха, сэр, куда лучше Сан-Франциско. Мыс Олимпик тянется к западу на сотню миль с хвостиком.
Просмотров: 3
Суэйн вышел из рубки и отправился в носовой отсек. Дуайт Тауэрс шагнул к перископу, к которому уже приник было другой матрос, и сам стал осматривать берег. От набережной город круто поднимался в гору…
Просмотров: 3
— Что ж, приятно знать правду. Незачем трепыхаться и обманывать себя. Скажи, а могу я что-нибудь для тебя сделать? Сейчас мне надо поскорей назад к Мэри.
Просмотров: 3
Дуайт предложил ей выпить еще, но Мойра отказалась, и они прошли в зал обедать.
Просмотров: 3
— Когда придет время, я могу все объяснить миссис Холмс.
Просмотров: 3
— Питер счел своим долгом его позвать, — объяснила Мэри. — Ведь это его новый командир. Но ты сама знаешь, какие они все и каково им это: попадают в семейный дом, а там детишки, и пахнет пеленками, и…
Просмотров: 3
— Все не нравится. Это же насквозь фальшиво. Ни один пилот, если он в здравом уме, не полетит так низко, когда вокруг рвутся водородные бомбы. Он бы просто сгорел.
Просмотров: 3
— Да, конечно. Это не так страшно, если вести себя разумно и не рисковать зря. Во время войны мы там довольно долго ходили — от Айва-Джаммы до Филиппин и потом на юг до острова Яп. Остаешься под водо…
Просмотров: 3
— Что толку маяться этими мыслями. Выпейте еще виски.
Просмотров: 3
Питер положил трубку и опять принялся за работу, а Мэри предалась своему неодолимому греху — телефонным разговорам. Позвонила миссис Фостер, живущей по соседству, — та как раз должна была поехать в г…
Просмотров: 3
— Но если произошла ошибка, почему они не встретились и не прекратили все это? Почему продолжали драться?
Просмотров: 3
Дуайт Тауэрс провел субботу и воскресенье у Дэвидсонов, и оба дня с утра и дотемна работал — мастерил ограду. За тяжелым физическим трудом легчало на душе, на время отпускало неизменное напряжение, н…
Просмотров: 3
— Спасибо вам, Дуайт, что привезли меня сюда. Вечер был чудесный, и завтра будет чудесный день.
Просмотров: 3
— Да, все просто ахнут, когда оно зацветет, — сказал он. — А где ты хочешь его посадить? Здесь?
Просмотров: 3
— Я поймал пять штук, — ответил тот. — Самая большая потянет фунтов на пять. А потом глаза стали слипаться, и около трех я пошел спать. Только сейчас поднялся. В такой воде ничего вы на муху не пойма…
Просмотров: 3
Когда флажок опустился, он стартовал отлично, обогнул метиса «джипси-лотос» и опередил «буревестника». К повороту у Дугового озера пришел по пятам за двумя «ягуарами», но правил на мокрой дороге осто…
Просмотров: 3
— В общем, может, но только в короткий рейс. До Хобарта недалеко, часов шесть-семь ходу. Туда можно дойти с командой всего в двенадцать человек, даже меньше. При такой нехватке людей мы не станем пог…
Просмотров: 3
Мэри окликнула его из ванной, и он пошел помочь ей. Опять подвел ее к пылающему камину; она озябла, ее трясло. Питер опять дал ей горячего разбавленного коньяка, окутал ее плечи пуховым одеялом. Она …
Просмотров: 3
Ночь подводники провели в спокойной бухточке подле Санта-Марии, глядели в перископ на береговые огни. А на рассвете двинулись в обратный путь и сразу же налетели на илистую мель. Начинался отлив, пре…
Просмотров: 3
— Ну конечно… — Аптекарь постоял в раздумье, потом предложил: — Пройдемте на склад.
Просмотров: 3
Они вошли, им предложено было сесть в кресла у письменного стола, напротив хозяина.
Просмотров: 3
— Смотрите-ка, — сказал Дуайт, — а я сомневался, снимет ли кто-нибудь трубку. Как у вас дела, детка?
Просмотров: 3
— Наверно я-то не сентиментален. Шейрон всегда это говорит.
Просмотров: 3
— Три пинты молока. По-твоему, можно будет достать еще?
Просмотров: 3
— Сегодня было очень весело, — сказал Дуайт. — До свиданья.
Просмотров: 3
— Недурно, — ответила дочь. — Питер и Мэри вчера устроили вечеринку. Было очень забавно. Правда, я изрядно выпила.
Просмотров: 3
— В точности. Здесь у вас все деревья те же, что в северном полушарии. До сих пор где я ни бывал в Австралии, везде растут только эвкалипты да мимоза.
Просмотров: 3
Тауэрс просмотрел план. Да, в сущности, этого он и ждал. И такой рейс вполне по силам «Скорпиону», если только вдоль западного побережья Соединенных Штатов вовсе нет мин — на взгляд Тауэрса, весьма с…
Просмотров: 3
— Сомневаюсь. По-моему, вылечиться можно, если уехать туда, где нет радиации, и попасть в больницу, где тебя станут правильно лечить. Сейчас в Мельбурне довольно много таких пациентов с севера.
Просмотров: 3
— Наверно, все на месте аварии. Я знаю, жена его там.
Просмотров: 3
— И вот что еще он нам сказал, — помолчав, задумчиво продолжал Тауэрс. — В Китае народу втрое больше, чем в России, страна отчаянно перенаселена. А под боком, за северной границей, у России пустуют г…
Просмотров: 3
— Милочка, если я не ошибаюсь, ты знакома с этим американцем, с капитаном Тауэрсом?
Просмотров: 3
Выйдя от адмирала, Дуайт и Питер разделились. Дуайт пошел к коменданту порта, Питер — на Альберт-стрит разыскивать Джона Осборна. Он пересказал ученому все, что услышал в это утро.
Просмотров: 3
Она достала из кладовой непочатую бутылку коньяка, вышла к машине, включила зажигание и выехала на дорогу в Мельбурн. Не доезжая Оукли, в тусклой предрассветной мгле, остановила машину на пустынной д…
Просмотров: 3
Дуайт приподнялся на локте, с любопытством повернулся к Питеру.
Просмотров: 3
Мойра условилась встретиться с ним назавтра в четыре часа в отеле «Австралия». И когда они встретились, озабоченно всмотрелась в его лицо; поздоровался он с ней весело и, похоже, рад ее видеть, но по…
Просмотров: 3
— Думаю, можно этого не бояться, — возразил Питер. — Я хочу сказать, у всех детей бывают такие манежи. И у меня был когда-то, а я ведь не вырос кривоногим.
Просмотров: 3
— Я выпустил его в сад. По-моему, он хотел выйти.
Просмотров: 3
— Это сидеть взаперти в треклятом «Скорпионе»?
Просмотров: 3
— Теперь он кажется крохотным, да? Наверно, мне тогда было года четыре или пять.
Просмотров: 3
Прежде здесь был гараж некоего торговца автомобилями. Вдоль стен рядами стояли затихшие машины, иные без номеров, все в пыли и в грязи, со спущенными обмякшими шинами. А посреди гаража стоит гоночная…
Просмотров: 3
— Да, хотелось бы так. Чем издыхать в грязи и рвоте или глотать те таблетки. Только неохота мне разбивать машину. Это ведь настоящее произведение искусства. У меня не хватит духа умышленно ее уничтож…
Просмотров: 3
— Принесите мне еще выпить, Дуайт. — И, взяв у него из рук стакан, объявила: — Я хочу куда-нибудь пойти… что-то делать… хочу танцевать!
Просмотров: 3
— И вы сразу пойдете? — с любопытством переспросил Дуайт.
Просмотров: 3
— Идемте в гостиницу, — сказала она. — Вам очень повезет, если Шейрон поверит вам хоть на четверть.
Просмотров: 3
— Значит, надежды никакой нет? Ни для кого из нас?
Просмотров: 3
Два дня спустя вечером Мойра доехала до станции Фолмут и под моросящим дождиком стала одолевать две мили подъема в гору. В квартирке Холмсов стараниями Мэри уже пылал огонь в камине гостиной. Мойра п…
Просмотров: 3
— Да, возможно, — чуть подумав, признался Дуайт.
Просмотров: 3
— «Меч-рыба», двойник нашего «Скорпиона», ходила в Северную Атлантику. С месяц назад она вернулась в Рио-де-Жанейро. Я ждал, что мне пришлют копию рапорта Джонни Дисмора — это капитан «Меч-рыбы», — н…
Просмотров: 3
— Ох, еще как будет. С ними всегда трудно, Питер. Им слишком тяжко в чужом доме.
Просмотров: 3
— Дуайт, а бывал кто-нибудь раньше в тех местах, где сильная радиоактивность?
Просмотров: 3
— Даже на «Сиднее», — был решительный ответ. — Не захотите же вы за одним столом с моими офицерами пить что-нибудь крепкое, когда они пьют кока-колу.
Просмотров: 3
— А ведь это принадлежит истории, — сказал он. — Должен же где-то быть полный отчет, правда? Пишет кто-нибудь что-то вроде истории нашего времени?
Просмотров: 3
— Да, верно, — сказал он. — Если станет необходимо, придется тебе это сделать.
Просмотров: 3
— Она говорит, сегодня вы возвращаетесь в Уильямстаун. А нельзя вам остаться, искупались бы еще разок?
Просмотров: 3
— К тому времени, как китайцы или кто-либо другой сумел бы туда добраться, там бы уже были русские.
Просмотров: 3
— Не уверен. Именно это нам и надо выяснить.
Просмотров: 3
— Хочешь верь, хочешь не верь, но она пошла не куда-нибудь, а в церковь.
Просмотров: 3
— Питер, а что случилось с капитаном Тауэрсом?
Просмотров: 3
— По-моему, тоже. Нет, я хотел другое: отвезти мою машину в город на его трейлере. Рулевому управлению досталось, но к Большим гонкам я все приведу в порядок.
Просмотров: 3
— А вы не знаете? Неужели вы здесь еще не бывали?
Просмотров: 3
За последние месяцы Холмс раза три встречался с капитаном «Скорпиона», спокойным, немногословным человеком лет тридцати пяти, по выговору в нем угадывался уроженец Новой Англии. Холмс читал и америка…
Просмотров: 3
— Он все-таки выиграл! — воскликнула Мойра. Оба подались вперед, внимательно слушая.
Просмотров: 3
В Уильямстауне капитан Тауэрс прошел на верфь и затем на «Сидней». Он занимал здесь две смежные каюты, соединенные дверью в переборке, одна каюта служила ему рабочим кабинетом. Он отправил посыльного…
Просмотров: 3
Они прошли в кабинет. Вице-адмирал поднялся им навстречу.
Просмотров: 3
— Это такое облегчение, — сказала она, и теперь он увидел — напевая песенку, она всплакнула. Озадаченный, не выпуская ее из объятий, он утер ее слезы.
Просмотров: 3
У себя в каюте Дуайт с каменным лицом прочитал радиограмму. Потом, поскольку австралийцы уже получили копию, послал за офицером связи. И когда Питер вошел, молча протянул ему листок. Капитан-лейтенан…
Просмотров: 3
— Не знаю, что он там воображает. Что живы — вряд ли. Он думает, что в сентябре умрет, но при этом вернется домой, к своей Шейрон и Дуайту-младшему и к Элен. Он покупает для них подарки.
Просмотров: 3
— Перед этим рейсом я виделся с вашим премьер-министром, — стал объяснять Дуайт. — Меня отвел к нему адмирал Хартмен. Он давал нам разные поручения и среди прочего — чтобы мы постарались выяснить, вы…
Просмотров: 3
В тот вечер Дуайт позвонил в Харкауэй Мойре Дэвидсон. Набирал номер, не уверенный, соединит ли станция, а если соединит, подойдет ли кто-нибудь к телефону. Но автоматическая станция еще работала, и М…
Просмотров: 3
— В полном порядке. Похоже, вести хозяйство стало потрудней, чем до моего отъезда, и жене трудновато, у нее еще и ребенок на руках.
Просмотров: 3
— Станция и выглядит как кругосветная? Очень высокие антенны?
Просмотров: 3
— Тогда там должна быть вода и реки, — задумчиво промолвил Дуайт. — Иначе какая же рыбная ловля… — Он отвернулся. — Спокойной ночи, Мойра. Давайте завтра отлично проведем время.
Просмотров: 3
Второй передатчик у окна, оконная рама тоже сорвана с петель и упала поперек пульта. Верхний угол рамы торчит из оконного проема наружу и подрагивает от несильного ветерка. Другим верхним углом рама …
Просмотров: 3
— Я не обижаюсь, Дуайт. Я знаю, что вы женатый человек. Идите спать. Утром джемпер будет в порядке.
Просмотров: 3
— Но как же можно было до этого довести? Почему они не работают? Забастовка, что ли?
Просмотров: 3
Питер так и сделал, потом они перенесли дочкину кроватку в гостиную, где уже стало теплее.
Просмотров: 3
— Я бы сказал, вообще неизвестно, что может случиться на таких вот гонках. Когда он разыгрывается, этот ваш Большой приз?
Просмотров: 3
Дуайт, не выразив ни удивления, ни одобрения, кивнул официанту. Глянул на чемоданчик.
Просмотров: 3
— Это тоже не видно, — невозмутимо ответил Дуайт. — Она же внизу, под поясом.
Просмотров: 3
— Мистеру Сандерстрому известны радиостанции тех мест.
Просмотров: 3
— Правильно. На передний перископ можно перенести. Я подумал было, что им нужны оба.
Просмотров: 3
— Я хочу лечь спать. А вы ступайте, если хотите.
Просмотров: 3
— Думаю, неплохо. Свое дело он знает превосходно. Наверно, сперва на американском судне будет немного непривычно. Но народ там мне понравился. — Питер засмеялся. — Я с первых шагов попал пальцем в не…
Просмотров: 3
— Спит, — прошептала она. — Уснула после обеда и с тех пор не просыпалась.
Просмотров: 3
Он молчал так долго, что Мойра поняла — ответом будет «нет».
Просмотров: 3
— И что же, по-твоему, мы все от этого умрем? Мужчины не ошибаются?
Просмотров: 3
— Понятно, сэр, — сказал Питер. — Просто я хотел предложить свою помощь.
Просмотров: 3
Он постарался ее успокоить, и все же ночью она три раза вставала и выходила на веранду проверить, жива ли дочка.
Просмотров: 3
— У него ведь моторная лодка. Может, однажды надоела рыбалка и он причалил бы там, подал весточку.
Просмотров: 3
— Когда вы все это одолеете, из вас выйдет классный секретарь.
Просмотров: 2
Примерно за час Питер доехал до города и пошел на вокзал. Трамвай бодро покатил по улицам, свободным от всякого другого транспорта, и в два счета доставил Холмса в квартал, где прежде торговали машин…
Просмотров: 2
Гонки на сей раз прошли довольно благополучно. Сперва Дуайт с Мойрой налетели на бакен, а на втором круге, соперничая с ближней яхтой за наветренное положение, слегка с ней столкнулись скулами, потом…
Просмотров: 2
— А мы ее просушим у камина в гостиной. Я не дам ей заржаветь, — пообещал Питер.
Просмотров: 2
— Южнее Гавайев не очень-то расслабишься, когда надо будет крутиться, не всплывая, в этой каше. Да еще под самый конец рейса.
Просмотров: 2
Адмирал перелистывал исписанные карандашом страницы, изредка медлил, перечитывал абзац.
Просмотров: 2
— И вы правда не против, чтобы я привез все, что надо штопать и латать?
Просмотров: 2
— Там минные поля, мы сами все заминировали. Каждый крупный порт и устья больших рек вдоль восточного побережья защищены были минными полями. По крайней мере, так мы думаем. И на западном берегу то ж…
Просмотров: 2
— Я согласен, — кротко промолвил Дуайт. — А что надо делать с волом?
Просмотров: 2
— Никаких. Иногда гоняю по нашим полям вола с бороной, ворошу навоз. А больше делать нечего.
Просмотров: 2
Он понимал, что бури не миновать и надо ее выдержать.
Просмотров: 2
Капитан вернулся в рубку и остановился подле вахтенного офицера, опять и опять сменяя его у перископа. Тщательно наблюдая за берегом, прошли совсем рядом со входом в канал Вашингтонского озера, обогн…
Просмотров: 2
— Я и подозревала что-то в этом роде. А теперь вы много плаваете?
Просмотров: 2
— Меня это не удивляет. — Мойра помолчала, отпила из стакана, потом спросила серьезнее: — Скажите, там никого не осталось в живых, да?
Просмотров: 2
— Да, вы говорили. — Дуайт снова лег. — А я никогда не участвовал в гонках. Никогда не водил такую машину. Какое при этом у гонщика чувство?
Просмотров: 2
— Я буду водить эту чертову коробку, покуда не захвораю, приятель. А когда затошнит, отгоню ее в Кью, в тамошнее депо и пойду домой. Я там живу, в Кью, понятно? Тридцать семь лет я водил трамвай во в…
Просмотров: 2
Она поспешно прошла по сумрачным, гулким стальным внутренностям мертвого авианосца, отыскала трап и спустилась на причал, к своему «форду». Бак полон бензина из канистр, припрятанных накануне за стог…
Просмотров: 2
— Мне его так жалко, — пробормотала старая женщина. — Когда нас никого не станет, ему будет ужасно одиноко.
Просмотров: 2
В молчании вышли на главную улицу. Джон Осборн повернул к своему институту.
Просмотров: 2
— Не знаю, — сказал Дуайт. — Могут и продолжать. Ведь у всех впереди одно и то же. Гонщикам вовсе незачем нестись с такой бешеной скоростью. А если в это время года ждать сухой погоды… понимаете, вря…
Просмотров: 2
— Что ж, теперь вы, наверно, хотите знать насчет дальнейшей вашей службы.
Просмотров: 2
— Тут трудновато возмущаться и кого-то осуждать, — кротко заметил он. — Я не уверен, что хоть кто-нибудь мог это предвидеть.
Просмотров: 2
— Питер говорил, примерно к четырнадцатому июня. — Мэри потянулась к календарю, что лежал позади нее на столике. — Еще три недели с маленьким хвостиком. Я вычеркиваю дни.
Просмотров: 2
— Да где, милочка, подумай только — у Симмондса! Как будто там торгуют игрушками! Понимаешь, он зашел туда и за бешеные деньги купил великолепный браслет. Это часом не для тебя?
Просмотров: 2
— По-моему, это очень неразумно, — мрачно сказала Мойра.
Просмотров: 2
В курительную вошел сэр Дуглас Фрауд. Что-то походка у него нетвердая и лицо еще краснее обычного, мысленно отметил мистер Сайкс.
Просмотров: 2
— Мне очень нравится! — Мэри обняла мужа, поцеловала. — Чудесный подарок. Ты, наверно, совсем измучился с ним в трамвае. Большущее спасибо!
Просмотров: 2
— У меня своя разведка. А что вы достали для сына?
Просмотров: 2
— В холодильнике целая пинта, — ответил Джон. — Попробую достать еще. Правда, теперь это не так просто. Вчера молока нигде не было.
Просмотров: 2
— Нет. Не хочу больше смотреть, как гибнут люди. Через неделю-другую мы еще на это насмотримся.
Просмотров: 2
— Знаю. Ты все время об этом твердишь. — Она подняла глаза, встретила взгляд мужа. — Скоро это будет?
Просмотров: 2
— Ни малейшей. Никаких признаков, пожалуй, наоборот — процесс немного ускоряется. Вероятно потому, что чем дальше от экватора, тем меньше пространство, поверхность планеты; от широты к широте радиаци…
Просмотров: 2
Некоторое время Дуайт лежал при свете камина, думал о Шейрон и об Элен, о солнечных днях и о кораблях, что высятся у набережных Мистика, об Элен, которая скачет на «кузнечике» по расчищенной — дорожк…
Просмотров: 2
— Это было бы удобно для промышленности Сибири? — спросил ученый.
Просмотров: 2
— До свиданья, Дуайт. Не уморите себя работой. — Потом прибавила: — Извините, что я так по-дурацки себя вела вчера вечером.
Просмотров: 2
— Нет, говорили. — Мойра оглядела взмыленную кобылку и порадовалась, что ее сейчас не видит отец. — Оботрите ее чем-нибудь… в тачке сзади, под торбой с овсом, есть холстина. Попозже я ее напою, но сп…
Просмотров: 2
— Мне больше повезло. Вчера я застал там какого-то лейтенанта. Похоже, завод в часах кончается.
Просмотров: 2
— Но не похоже, чтобы они прорвались сюда. Просто дошла воздушная волна от ракеты, которая взорвалась над проливом.
Просмотров: 2
— Я не смерти боюсь, Дуайт. Рано или поздно все мы умрем. Но обидно столько всего упустить. — Она повернулась, посмотрела на него при свете звезд. — Мне уже нигде не побывать, кроме Австралии. А я вс…
Просмотров: 2
Он нацарапал расписку и повернулся к другому покупателю.
Просмотров: 2
— Как по-твоему, когда они вернутся? — спросила Мойра.
Просмотров: 2
Капитан кивнул. Слишком высока, чтобы можно было выжить, но не убивает мгновенно; за последние пять-шесть дней уровень почти не менялся. Тауэрс подошел к перископу, долго стоял, всматриваясь. Нет у н…
Просмотров: 2
— Я не спрашивал. Наверно он это умеет. Видно, что человек спортивный.
Просмотров: 2
— Не думаю. Все зависит от уровня радиации, но едва ли мы причалим. Может быть, даже не поднимемся на мостик. Если обстановка совсем скверная, наверно, останемся на перископной глубине. Потому-то мы …
Просмотров: 2
— Ничего такого, чего бы они и раньше не знали. Похоже, при теперешнем способе разведки большего ждать не приходится. Очень мало что можно выяснить.
Просмотров: 2
Подошли к тележке с заложенной в нее серой кобылкой; Мойра пошла отвязывать вожжи. Американец отступил на шаг и оглядел сверкающую под солнцем щеголеватую коляску.
Просмотров: 2
— Ну-ка, позовите командира. На берегу огни, от тридцати до сорока градусов справа по носу.
Просмотров: 2
— Невообразимо. Не укладывается это у меня в голове, — повторила Мойра.
Просмотров: 2
На дороге почти нет движения. Он обогнал повозку — бывший автомобиль, мотор снят, лобовое стекло выбито, тащит эту повозку вол. Обогнал двух всадников, они осторожно правят лошадьми по усыпанной грав…
Просмотров: 2
— Пожалуй, вам и не придется сделать это умышленно, если вы будете гонять по непросохшим дорогам на скорости двести миль в час, — усмехнулся Дуайт.
Просмотров: 2
— Сомневаюсь, чтобы он поехал куда ведено, — задумчиво сказал он, глядя вслед служебной машине. — Но ритуал мы соблюдаем.
Просмотров: 2
— А я уверена, что достать «кузнечик» можно. Наверно, их делают здесь же, в Мельбурне. Во всяком случае, в Австралии. Только вот успеть бы вовремя.
Просмотров: 2
— Если не повалит сильный снег. Лучшее время для ловли. — Рыбак показал большую белую искусственную муху, привязанную к крохотному крючку. — Вот моя наживка. Верное дело. Надо опустить в воду раза дв…
Просмотров: 2
— А вам двойную порцию коньяка? — спросил он.
Просмотров: 2
— Ну, не думаю, — был ответ. — Не настолько они сумасшедшие.
Просмотров: 2
— Ладно, — сказал он наконец. — Идем дальше прежним курсом. Отметьте, мистер Бенсон.
Просмотров: 2
— Ну… верно. Это наша работа. Я-то имел в виду — чем еще заняться дома.
Просмотров: 2
Врач сунул Дуайту в рот термометр и, стоя подле кровати, продолжал щупать пульс. Потом вынул термометр.
Просмотров: 2
— Плохо. По-моему, маме с папой остались считанные часы.
Просмотров: 2
— Если вам так хочется. Не думаю, чтобы он согласился.
Просмотров: 2
— Ладно, сдаюсь, — сказал Дуайт. — Так что же у вас тут?
Просмотров: 2
Питеру представилось огромное дерево, блистающее алыми цветами под блистающим солнцем, на фоне темно-синего неба.
Просмотров: 2
— Что же вы делаете по вечерам, когда лодка не в походе?
Просмотров: 2
— На считанные дни. Дядюшку Дугласа, пожалуй, раньше хватит удар. На прошлой неделе я уж думал, портвейн его одолевает, но вчера он выглядел очень недурно.
Просмотров: 2
— А тебя никто и не заставляет, голубушка, — отозвалась одна из женщин.
Просмотров: 2
— Ну еще бы. Я прекрасная шпионка, Мата Хари, роковая женщина и за двойной порцией коньяка выуживаю военные тайны у простодушных военных моряков. Так, значит, лодка перейдет в ведение верфи?
Просмотров: 2
— Есть один-единственный способ, — сказал старик.
Просмотров: 2
— Приехать не трудно, и я очень рад с вами познакомиться. — Он взял руку американца, нащупал пульс. — Как я понимаю, вы побывали в местах, зараженных радиацией.
Просмотров: 2
— Этот самый дорогой, сэр. Прекрасная вещь. — Он взглянул на крохотный ярлычок. — Двести двадцать пять гиней.
Просмотров: 2
— Наверно не знаю, но, думаю, передачи можно поймать в любой точке земного шара, — был ответ.
Просмотров: 2
Под конец он вернулся в крохотную капитанскую каюту. Капитан Тауэрс звонком вызвал темнокожего стюарда, велел принести две чашки кофе и придвинул Питеру складной стул.
Просмотров: 2
— Я хочу вывести «Скорпион» из территориальных вод, — был ответ. — Не могу сейчас сказать точно, когда это будет, вероятно, еще до конца недели.
Просмотров: 2
Американец взял пачку, с любопытством полистал.
Просмотров: 2
— Я охотно буду и дальше служить под его началом, сэр, при возможности жить дома. Но если предстоит новый поход, я просил бы меня заменить. Я не могу позволить себе опять уйти в плаванье. — Питер зап…
Просмотров: 2
Дуайт наклонил голову: ничего путного тут не скажешь.
Просмотров: 2
Он достал из кармана красную коробочку, вытряхнул из флакона таблетки, бросил картонку на пол. Тянуть незачем: вот так лучше всего.
Просмотров: 2
— Завтра мне вступать а новую должность, — сказал он. — Больше я не смогу ездить за молоком.
Просмотров: 2
— Ну конечно, стоит их посадить. Ты их все-таки увидишь, и будет такое чувство, вроде сделала что-то хорошее.
Просмотров: 2
— С Соединенными Штатами. Это не шутка — прикончить Главнокомандующего американским военным флотом.
Просмотров: 2
— Ты уверена, что обойдешься без меня? — спросил Джон.
Просмотров: 2
— Подойдите к лодке поближе и ложитесь в дрейф. Мне надо с ним поговорить.
Просмотров: 2
— Я почувствовал, что надо его позвать. С ним не будет трудно.
Просмотров: 2
Старший помощник наклонил перископ до предела и стал поворачивать по кругу.
Просмотров: 2
— Просто она любила разъезжать на его шикарной машине, — заметила мать Мойры. — Сомневаюсь, чтобы он был ей так уж мил.
Просмотров: 2
Перед угасающим камином они выпили по чашке чая.
Просмотров: 2
— А почему бы нет? Он парень стоящий, и Мойра тоже не так плоха, когда узнаешь ее поближе. Может, они даже поженятся.
Просмотров: 2
— Думаю, она не так скоро выйдет. Я слышал, часа в два ночи кто-то маялся морской болезнью. Надо полагать, не вы?
Просмотров: 2
— Беда в том, что эта мерзость слишком подешевела, — сказал ученый. — Под конец чистейшая урановая бомба обходилась примерно в пятьдесят тысяч фунтов. Даже такая мелюзга, как Албания, могла обзавести…
Просмотров: 2
— Больше подростки. Я среди них себя чувствую бабушкой. Наверно, дома они надоели родным, вот их и заставили заняться делом. — Мойра чуть помолчала, потом прибавила: — И в университете то же самое. С…
Просмотров: 2
— И девушка тоже имеет на это право, — сказала Мойра. — Даже если, чем гонять на ферме вола и раскидывать по полю навоз, она пожелает заняться совсем другими делами.
Просмотров: 2
— С удовольствием приеду. До скорого, Дуайт, в субботу утром.
Просмотров: 2
— Ничего подобного. Не тычь мне палкой в ухо. И вообще он женат.
Просмотров: 2
— На «Сиднее» я сейчас же дам это перепечатать, — сказал он, — но все сводится к одному: мы узнали слишком мало.
Просмотров: 2
— Надеюсь, все сойдет благополучно, — сказала она наконец.
Просмотров: 2
— Мы оказали Англии моральную поддержку, — сказал Питер. — Вероятно, больше ничем мы ей помочь и не успели бы. За-месяц все кончилось.
Просмотров: 2
— Очень скоро. Снимаемся с якоря минут через пять.
Просмотров: 2
Он жил в клубе уже три дня, после смерти сестры, которая вела хозяйство в его доме в Мейседоне.
Просмотров: 2
— Выставить часовых у обоих люков, носового и кормового.
Просмотров: 2
— Очень на них похоже. Две недели плавать в таких местах, где всех убила радиация, а заполучить всего-навсего корь! Ну уж и отчитаю я Дуайта! Нашли они там кого-нибудь живого?
Просмотров: 2
— Шейрон очень огорчится, детка. Она наверняка захотела бы, чтобы вы у нас погостили.
Просмотров: 2
— Большой острый нож. Вы намерены вырезать из рамы какую-нибудь картину на библейский сюжет и повесите ее у себя в ванной.
Просмотров: 2
— Угадывайте до трех раз, а утром увидите, которая догадка верна.
Просмотров: 2
— Я знаю, люди приезжали. Но можно было ждать куда больше.
Просмотров: 2
Они долго сидели молча, смотрели, как догорает закат, пили вино, курили.
Просмотров: 2
— С удовольствием опять бы поплавал. Но сегодня вечером, хотя бы после ужина, я должен вернуться на «Скорпион».
Просмотров: 2
— Славная девочка, только слишком много пьет. Правда, говорят, она предпочитает коньяк, это другое дело.
Просмотров: 2
— Не знаю. Возможно. А кого ты хочешь убить?
Просмотров: 2
— Я бы сказал, в эти часы для всех нас все завершается.
Просмотров: 2
Она переоделась, положила юбку с блузкой и сумочку на койку, скорчила гримасу своему отражению в маленьком зеркале и вышла в коридор на поиски хозяина. Он уже шел ей навстречу.
Просмотров: 2
— И вы думаете, так все и произошло? — спросил Осборн.
Просмотров: 2
— А какая у нее скорость при трех тысячах?
Просмотров: 2
— В кают-компании становится тесновато. Пожалуй, поместим его в одной каюте с капитан-лейтенантом Холмсом. Сейчас у вас на борту трое рядовых?
Просмотров: 2
— Кто тут рехнулся? Они или я? — сказала она вполголоса.
Просмотров: 2
Еще некоторое время обсуждали технические подробности рейса. Решили взять на «Скорпион» защитные костюмы, чтобы, если радиация окажется не слишком сильна, один или двое подводников могли выйти на мос…
Просмотров: 2
— На вашем месте я бы поблагодарил. Миссис Холмс на редкость славная женщина.
Просмотров: 2
— Хотела бы я знать… — Мойра посмотрела вокруг: тихо зыблется река, протянулись длинные тени, золотится вечерний свет. — Тут чудесно. Можете вы поверить, по-настоящему поверить, что больше мы никогда…
Просмотров: 2
— С утра мы оставили на станции велосипед. Если вы меня угостите, как надо, я, пожалуй, с него свалюсь, но он меня ждет. — Она допила двойную порцию коньяка. — Спросите мне еще, Дуайт.
Просмотров: 2
— Спасибо, дядя, — сказал Джон Осборн. — Я не думал застать вас сегодня. Мне казалось, вы здесь бываете по пятницам.
Просмотров: 2
— Десять влево, семь узлов, — распорядился он. — Подойдем к берегу, станем у причала и попробуем некоторое время вызывать по радио.
Просмотров: 2
— У них больше нет ни капли горючего, — сказал Дуайт. — На кораблях не работает ни электричество, ничего. В топливных цистернах сушь, как в Сахаре.
Просмотров: 2
— Так, по-твоему, кролики нас обставят? Будут жить припеваючи, когда мы все перемрем?
Просмотров: 2
— Не знаю, — был ответ. — Ей-то он наверняка нравится.
Просмотров: 2
Часа два они оставались в устье реки, подле верфи, и звали, включив громкоговоритель на полную мощность, так что зов наверняка разносился по всему городу. Никакого отклика не дождались, город спал не…
Просмотров: 2
— Одну поймал… обождите минуту, кэп, вы запутаете мою леску.
Просмотров: 2
— Картинка с кошкой тем, новым, не поможет, — заметила Мойра. — Ведь никаких кошек не останется. Они не будут знать, что такое кошка.
Просмотров: 2
— Это вы так считаете. А я сильно сомневаюсь.
Просмотров: 2
Наутро он отправился в Уильямстаунскую церковь — если только позволяли обстоятельства, он никогда не пропускал воскресную службу. А в понедельник в десять утра они с Питером Холмсом были уже в приемн…
Просмотров: 2
Капитан Тауэрс помолчал, не шевелясь, рука с чашкой кофе застыла в воздухе.
Просмотров: 2
Но она почти не спала. За ночь четыре раза выходила в ванную и выпила полбутылки коньяку — единственное, что не вызывало рвоту. Когда прозвонил будильник, она поднялась, приняла горячий душ, — это ее…
Просмотров: 2
— Еще бы, — сказал Дуайт. — Такой игрушкой он вволю позабавится.
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
