Все цитаты из книги «На последнем берегу»
— Тогда я сама возьму. — Она сердито прошагала в дом. Звякнуло стекло, и тотчас Мойра вышла, стакан в руке налит больше чем наполовину, и в нем плавает кусок льда. — В марте я собиралась на родину, —…
Просмотров: 4
Не доходя пяти миль до Золотых ворот, осмотрели Сан-Франциско. Только и узнали, что мост рухнул. Похоже, опрокинулся его южный устой. Те дома вокруг Парка Золотых ворот, что видны были с моря, изрядн…
Просмотров: 4
Сгущались сумерки. Питер подошел к поленнице, пользуясь случаем, достал из багажника сверток и съел подряд три сандвича. Когда он вернулся в гостиную с поленьями, Мэри стояла возле дочкиной кроватки.
Просмотров: 4
— Хорошо. На борту «Скорпиона» и любого другого военного судна вам надо обращаться ко мне «капитан Тауэрс» и время от времени называть меня «сэр». На берегу, вне службы, для вас я просто Дуайт… но не…
Просмотров: 4
Он поднялся, пошел в ванную. Когда вернулся, Мэри тоже уже встала; малышка сидела на горшке, Мэри перед зеркалом расчесывала волосы. Питер сел на край кровати в отлогой полосе солнечного света и прин…
Просмотров: 4
— Конечно, положение создалось не из легких, — сказал наконец Дуайт. — Ну как было поступать тому парню? Идет война, он за все в ответе, и ему есть чем воевать, оружия сколько хочешь. Думаю, когда те…
Просмотров: 4
— Но он не может носиться в ней по дорогам со скоростью девяносто миль в час, — заметила мать и, подумав, прибавила: — Правда, теперь он, наверно, овдовел.
Просмотров: 4
Новехонький манежик, светло-зеленый, с несколькими рядами нанизанных на проволоку ярких разноцветных колец. Еще не войдя в дом, Питер расставил его на лужайке и позвал Мэри. Она вышла, придирчиво осм…
Просмотров: 4
Мэри повернулась и пошла в гостиную; Питер, чуть помешкав, последовал за ней. Она стояла у застекленных дверей и смотрела на сад, она всегда так его любила, а сейчас он по-зимнему унылый, обнаженный …
Просмотров: 4
Он решил, что самое правильное идти на юг. Снова обогнул с севера Лусон и взял курс на остров Яп, где находилась станция под контролем Соединенных Штатов. «Скорпион» дошел туда через три дня. Радиоак…
Просмотров: 4
— Ничего, приятель, — сказал Дуайт. — Я все понимаю. Только вот на борт вас уже не возьму. Мне надо думать обо всей команде.
Просмотров: 4
— Все умерли, кэп… ну, вы это, верно, и сами знаете. Я побывал дома. Мать с отцом лежат мертвые в постели… по-моему, они что-нибудь такое приняли. Пошел поглядеть на свою девушку, а она тоже мертвая.…
Просмотров: 4
Он проснулся радостно и не сразу сообразил, откуда эта радость. Не от Рождества, ведь Рождество миновало. В тот день он протянул от розетки, что возле камина в гостиной, длинный провод и украсил разн…
Просмотров: 4
— Данных о радиации сколько угодно, сэр. Севернее двадцатой широты нельзя было выйти на палубу.
Просмотров: 4
— То ли родственник, то ли свойственник. Кажется, свойственник. Его мать вышла за моего… за моего… Нет, забыл. Что-то у меня память стала сдавать.
Просмотров: 4
— По-твоему, за этим что-то кроется? — спросила жена.
Просмотров: 4
— Я хотел с вами потолковать насчет этой радиационной болезни, — начал Питер. Лицо аптекаря оставалось бесстрастным. — Я должен уехать. Отплываю на «Скорпионе», на американской подводной лодке. Рейс …
Просмотров: 4
— Угадывайте до трех раз, а утром увидите, которая догадка верна.
Просмотров: 4
— Большой острый нож. Вы намерены вырезать из рамы какую-нибудь картину на библейский сюжет и повесите ее у себя в ванной.
Просмотров: 4
— И девушка тоже имеет на это право, — сказала Мойра. — Даже если, чем гонять на ферме вола и раскидывать по полю навоз, она пожелает заняться совсем другими делами.
Просмотров: 4
— Ты уверена, что обойдешься без меня? — спросил Джон.
Просмотров: 4
— Завтра мне вступать а новую должность, — сказал он. — Больше я не смогу ездить за молоком.
Просмотров: 4
— А тебя никто и не заставляет, голубушка, — отозвалась одна из женщин.
Просмотров: 4
— На считанные дни. Дядюшку Дугласа, пожалуй, раньше хватит удар. На прошлой неделе я уж думал, портвейн его одолевает, но вчера он выглядел очень недурно.
Просмотров: 4
— Что же вы делаете по вечерам, когда лодка не в походе?
Просмотров: 4
— Ну, не думаю, — был ответ. — Не настолько они сумасшедшие.
Просмотров: 4
— А вам двойную порцию коньяка? — спросил он.
Просмотров: 4
— Я не-оспариваю их свидетельство. Не исключено, что эффект Йоргенсена существует. Вполне возможно. Но один только Йоргенсен воображает, будто от этого что-то изменится.
Просмотров: 4
— Ну вот, — сказал он, — я вернулся в целости. На борту есть кое-какая работа, но совсем немного.
Просмотров: 4
— Нет. Не хочу больше смотреть, как гибнут люди. Через неделю-другую мы еще на это насмотримся.
Просмотров: 4
— Послушайте, — сказал он вполголоса, — ей нельзя спуститься на «Скорпион» в таком платье. Вы не могли бы подыскать для нее комбинезон?
Просмотров: 4
Он смотрел еще три или четыре нескончаемые минуты, пока Фаррел не тронул его за плечо и не стал сам к перископу. Суэйн отступил.
Просмотров: 4
— Не так много от нее осталось, что уж смотреть.
Просмотров: 3
— Питер говорил, примерно к четырнадцатому июня. — Мэри потянулась к календарю, что лежал позади нее на столике. — Еще три недели с маленьким хвостиком. Я вычеркиваю дни.
Просмотров: 3
Школа связи находится по правую ее сторону, в нескольких обособленных зданиях. Учебные корпуса знакомы Сандерстрому, но ему надо не сюда. Шифровальный отдел — слева от дороги, и по соседству с ним по…
Просмотров: 3
— А не опасно гонять в вашей машине по дорогам?
Просмотров: 3
— Совсем не скучно. Мне нравятся живые краски и чтобы картина меня не поучала. Вот есть такой художник Ренуар, правильно.
Просмотров: 3
— А вот дуб, да какой огромный. Кажется, я никогда такого высоченного не видал. А там клены! Послушайте, эта дорога — точь-в-точь как в каком-нибудь городке в Штатах!
Просмотров: 3
— У меня почти все доделано. Надо еще управиться с одной-двумя мелочами, и тогда я, пожалуй, все закончу.
Просмотров: 3
Сразу после завтрака он вышел в сад покурить, пускай Мэри поменьше тревожится. Мойра помогла хозяйке вымыть посуду, а потом вышла и увидела его, он сидел в шезлонге, глядел на залив. Она села рядом.
Просмотров: 3
— Да, конечно. — Он скинул куртку и сел на краю веранды. — Здешние жители очень набожны. В церкви было полно народу.
Просмотров: 3
— Три дня. Делаю огромные успехи. Вывожу загогулины, кого угодно перезагогулю.
Просмотров: 3
— Неужели у вас никогда не бывает охоты напиться вдрызг? — спросила Мойра. — Вечерами, когда нечем заняться?
Просмотров: 3
— В общем, неплохо, — сказал он. — Не так уж много достижений, и один матрос заболел корью. Но это в порядке вещей.
Просмотров: 3
— А как вы доберетесь обратно в город? — спросил Осборн.
Просмотров: 3
— Пока не знаю. Как раз перед тем, как мы сошли на берег, мне передали, что в понедельник утром мне и капитан-лейтенанту Холмсу надо явиться к адмиралу Хартмену. Думаю, тогда мы получим все распоряже…
Просмотров: 3
— Отлично, кэп, — донеслось в ответ из динамика.
Просмотров: 3
— Будет так красиво, — с удовольствием говорила Мэри. — У нас будет самый красивый маленький садик во всем Фолмуте.
Просмотров: 3
На палубе он выпустил воздух из надувной лодки, свернул ее, в складки сунул газеты. Торопливо разделся, шлем и всю одежду сложил в забортный отсек, захлопнул и запер крышку, спустился в шахту и включ…
Просмотров: 3
— А на корабле нельзя было пройти хоть немного?
Просмотров: 3
— И жаль, что не умерли, — с горечью сказала девушка. — А то ведь пытка — сидишь и ждешь казни.
Просмотров: 3
Дуайт мельком взглянул на своего офицера связи.
Просмотров: 3
Как раз в ту самую минуту Мойра звонила капитану Тауэрсу на авианосец, стремясь именно к этой непохвальной цеди.
Просмотров: 3
— Не знаю, сумею ли я довести до этого. Я уже исчерпала почти весь свой репертуар. — И она опять занялась кобылкой.
Просмотров: 3
— Я вот жене говорил, будь у меня к велосипеду прицеп вроде этого, я приспособил бы для нее сиденье и возил бы ее в Фолмут за покупками. В наше время тошно женщине одной на такой вот ферме, на отшибе…
Просмотров: 3
— И это все, что вы привезли? — строго спросила Мойра.
Просмотров: 3
— Так бывало не всегда, — сухо отозвалась Мэри. — Я принесу вам чего-нибудь выпить.
Просмотров: 3
— Я пригласила к нам дня на два Дуайта Тауэрса. Он приедет во вторник.
Просмотров: 3
— Хотя, если пошлют в плаванье, дома станет сложнее. Но Мэри два раза в неделю, будет к вам приезжать за молоком. Денег у нее хватит.
Просмотров: 3
Мойра остановила другого матроса, он как раз шел к трапу.
Просмотров: 3
— Надеюсь, Дженнифер не задохнется, — с тревогой сказала ему жена. — Питер, ты уверен, что эта штука достаточно пропускает воздух?
Просмотров: 3
— Спасибо, кэп, на берегу есть все, что надо. И задаром. Передайте от меня привет всем ребятам.
Просмотров: 3
— Пока нет, — призналась Мойра и отпила глоток. — Для этого надо еще много работать.
Просмотров: 3
— Я не могу так долго тянуть с докладом. Йоргенсен уже прослышал о данных, которые мы привезли, и твердит, будто мы плохо вели наблюдения. Я должен отдать доклад в перепечатку не позже завтрашнего ут…
Просмотров: 3
— Первый симптом тошнота, — сказал аптекарь. — Потом рвота и понос. Кровавый понос. Все это усиливается. Может немного и полегчать, но улучшение очень кратковременное. И наконец смерть просто-напрост…
Просмотров: 3
— Не пьем. Дядя Сэм этого не одобряет. А вы пейте. Мы же на британском корабле.
Просмотров: 3
— Мне очень хочется ее осмотреть, Дуайт. Когда удобнее — завтра или в воскресенье?
Просмотров: 3
— Шейрон очень огорчится, детка. Она наверняка захотела бы, чтобы вы у нас погостили.
Просмотров: 3
Подошел бармен, и Тауэрс заказал для нее коньяк и полпорции виски для себя.
Просмотров: 3
— Я буду думать о вас. — И, помолчав, прибавила: — Теперь идите, Дуайт. Может быть, когда-нибудь я навещу вас в штате Коннектикут.
Просмотров: 3
Он жил в клубе уже три дня, после смерти сестры, которая вела хозяйство в его доме в Мейседоне.
Просмотров: 3
— В кают-компании становится тесновато. Пожалуй, поместим его в одной каюте с капитан-лейтенантом Холмсом. Сейчас у вас на борту трое рядовых?
Просмотров: 3
К сожалению, никакой связи с Брисбеном больше нет».
Просмотров: 3
— Мне тоже это очень помогло, — сказала Мойра. — Дуайт, если только сумею, можно я приеду вас проводить?
Просмотров: 3
— Пока нет, — ответил физик. — Надеюсь, первой жертвой буду я сам. Не желаю провести последние дни своей жизни в тюрьме. Хватит с меня двух месяцев в «Скорпионе».
Просмотров: 3
— Джейн говорила то же самое. На берегу они пьют, а на борту спиртного в рот не берут. Я подозреваю, что пьют они, только когда одеты в штатское. На «Сиднее» офицеры пили какой-то фруктовый коктейль,…
Просмотров: 3
— Знаю я рассуждения Йоргенсена, — нетерпеливо перебил Осборн. — Старик просто спятил. Смотрит на все сквозь розовые очки.
Просмотров: 3
— Еще бы, — сказал Дуайт. — Такой игрушкой он вволю позабавится.
Просмотров: 3
— Да, недурной предстоит рейсик! — Он усмехнулся. — Будет о чем рассказывать внукам.
Просмотров: 3
Они взяли таблетки и запили приготовленным питьем.
Просмотров: 3
— Весело, что и говорить. Может, выпьете еще?
Просмотров: 3
— Никто ни полслова не сказал. По-моему, перед выходом в море последним узнает приказ капитан.
Просмотров: 3
Капитан откинулся на спинку кресла, оглядел собеседника, отметил про себя: умное худощавое лицо, нескладная фигура.
Просмотров: 3
— Нет, детка. И с виду город неузнаваем. Притом очень сильна радиация.
Просмотров: 3
— По-моему, вы просто позорите флот, — заявила Мойра. — Знаю я, что сказал бы адмирал, если б увидал вас в таком виде. Он бы сказал, что «Скорпиону» требуется другой капитан.
Просмотров: 3
— Дорогая, они вернулись, — сказала Мэри. — Питер только что звонил мне с корабля. У них у всех корь.
Просмотров: 3
— Доброе утро, Дуайт, — услышал он. — Долго ждали?
Просмотров: 3
— Возможно, вам придется нести ее очень, очень далеко.
Просмотров: 3
— Я только заглянул мимоездом, — сказал Дуайт. — Хочу извиниться, завтра я не смогу посмотреть, как вы выиграете гонку. У меня назначено другое свидание, будем в горах удить форель.
Просмотров: 3
— Когда вы позволили мне переодеться в вашей каюте, я видела фотографии. На них ваша семья?
Просмотров: 3
— Тут трудновато возмущаться и кого-то осуждать, — кротко заметил он. — Я не уверен, что хоть кто-нибудь мог это предвидеть.
Просмотров: 3
— Много всего, — негромко промолвил Дуайт. — Скажу, что мне пришлось бы худо, если б вы не скрасили мне самое трудное время. Скажу, что вы так поступали, хотя знали с самого начала — вам это радости …
Просмотров: 3
— Я родом с Лонг-Айлендского пролива, но не из Мистика. Мой родной город называется. Уэстпорт. Мой отец там был врачом. В первую мировую войну служил хирургом на флоте, а потом стал практиковать в Уэ…
Просмотров: 3
Больше говорить было не о чем, и Тауэрс отпустил Питера. Составил короткую ответную радиограмму, подтверждая получение приказа, и велел радисту передать ее через Мельбурн, а копию — адмиралу Хартмену…
Просмотров: 3
— Ошибаетесь. Это Эбботская тачка. Ей больше семидесяти лет. Папа говорит, она американского производства.
Просмотров: 3
— Надеюсь, вы не против, сэр, — сказал Питер. — Вступить в должность мне полагается только во вторник. Но я был в Адмиралтействе, и, надеюсь, вы не против, если я здесь перекушу и, может быть, осмотр…
Просмотров: 3
— По-моему, очень даже возможно. Оставайтесь в постели, пока не упадет температура, и потом еще день. А дня через два я вас навещу. Думаю, вы подхватили грипп, он тут гуляет вовсю. Когда встанете, по…
Просмотров: 3
Мэри нехотя подошла; может быть, она и справится. Она посмотрела на мужа, его халат был мокрый от дождя.
Просмотров: 3
От широты, где они сейчас находятся, до Брисбена двести пятьдесят миль к северу. Питер кивнул, мысленно перебирая сводки по радиоактивности.
Просмотров: 3
— Теперь поезжайте в Харкауэй, на ферму мистера Дэвидсона, под Бервиком. Вы меня уже однажды туда возили.
Просмотров: 3
— Будь осторожен, Питер, — просила она. — Как бы ты не подхватил эту заразу. Может быть, не так уж тебе обязательно ехать?
Просмотров: 3
— Пожалуйста, поищи, дорогая. Больше всего я боюсь кошки.
Просмотров: 3
Он наполнил грелки горячей водой и положил в постель, заодно оправил ее, пускай все выглядит чисто и опрятно. Затем помог Мэри пройти в спальню. Вышел в кухню, в последний раз поставил чайник и, пока…
Просмотров: 3
— Миссис Холмс, — начал он не без смущения, — может быть, вы выйдете на веранду посмотрите сами. Мисс Дэвидсон сейчас выпила после коньяка стакан чистого виски. Мне кажется, надо бы кому-то уложить е…
Просмотров: 3
— Давай пока не говорить о Дженнифер. О ней после. — Питер наклонился к жене. — Вот что главное, родная. Выздороветь нельзя. Но незачем умирать в грязи. Когда все станет худо, можно умереть пристойно.
Просмотров: 3
Мойра открыла чемоданчик. Внутри лежали репортерский блокнот, карандаш и учебник стенографии. Дуайт широко раскрыл глаза.
Просмотров: 3
Джон Осборн отошел в сторонку, к Эдди Бруксу, который ждал под дождем.
Просмотров: 3
— Ну, я полагаю, оно к лучшему, — рассудил генерал. — Скоро мы и сами узнаем. — И прибавил не сразу: — Значит, была Африка, да вся вышла. Когда-то, младшим офицером, еще до первой мировой войны, я та…
Просмотров: 3
— Но композиция хороша и цветовая гамма тоже, — возразила Мойра.
Просмотров: 3
Дуайт улыбнулся. Они шли с погружением уже одиннадцать дней, и хотя на здоровье пока никто не жаловался, у всех понемножку разыгрывались нервы.
Просмотров: 3
— Верно. Однако же они прорвались к Сан-Франциско.
Просмотров: 3
— Не думаю, чтоб он мог протянуть так долго, сэр. По-моему, ему оставалось никак не больше трех дней.
Просмотров: 3
— Когда же ты легла спать? — спросил Питер.
Просмотров: 3
— Думаю, вы постарались бы начать переговоры, — заметил ученый.
Просмотров: 3
— Не знаю, — сказал Дуайт. — Могут и продолжать. Ведь у всех впереди одно и то же. Гонщикам вовсе незачем нестись с такой бешеной скоростью. А если в это время года ждать сухой погоды… понимаете, вря…
Просмотров: 3
— Думаю, да. При таком уровне радиации едва ли дольше.
Просмотров: 3
— Да, — успокоил он. — Я говорю просто на всякий случай, один на тысячу.
Просмотров: 3
— Такая хитроумная техника вышла из строя из-за сущего пустяка, из-за кори? По-моему, просто ею плохо управляют. А вам не кажется, что у «Скорпиона» неважный капитан?
Просмотров: 3
Город ничуть не пострадал. У военного пирса пришвартован минный тральщик, у торговых причалов — штук шесть грузовых судов. В высоких зданиях в центре города почти все окна целы. Слишком близко подойт…
Просмотров: 3
— Пожалуй, нравится. Будет довольно занятно.
Просмотров: 3
— Я хочу выпить перед едой чего-нибудь крепкого, как вы выражаетесь, — нетерпеливо сказала Мойра. — У меня во рту все пересохло, просто мерзость. Не хотите же вы, чтобы я при ваших офицерах закатила …
Просмотров: 3
— Ну конечно, — сказал капитан. — Я очень обрадовался, когда адмирал Гримуэйд сказал, что назначает вас к нам. Давайте я вас познакомлю с моими офицерами. — Он повернулся к присутствующим. — Мой стар…
Просмотров: 3
— Выходили вы когда-нибудь в море на подводной лодке?
Просмотров: 3
— Мне-то что, — небрежно ответила Мойра. — Хотите зовите, не хотите — не зовите.
Просмотров: 3
— Это ж надо — разгуливать в таких носках! — сказала Мойра.
Просмотров: 3
— Тут много не уместится. Уж наверно у вас куда больше такого, что надо чинить.
Просмотров: 3
— Думаю, нам понадобится бензина миль на пятьсот. Но вы об этом не беспокойтесь. Наверно, папа позволит мне взять его машину, у него исправен стандартный большой «форд», а в сарае в сене припрятано ч…
Просмотров: 3
В молчании вышли на главную улицу. Джон Осборн повернул к своему институту.
Просмотров: 3
— В штате Коннектикут, в восточной его части. Возле устья реки Темзы.
Просмотров: 3
— Я рада, что вы так говорите. Понимаете, мне здесь нравится, но ведь я ничего другого и не видала. Почему-то воображаешь, будто в Америке или в Англии гораздо лучше. Будто для Австралии здесь недурн…
Просмотров: 3
— Подозреваю, что если вы заглянули бы ко мне нынче около полуночи, вы бы меня застали за расчерчиванием радиусов на карте. И завтра ночью тоже, и послезавтра.
Просмотров: 3
Дуайта немного отпустило, приятно, когда о тебе так хлопочут.
Просмотров: 3
— Почему? Потому что прописал вам постельный режим?
Просмотров: 3
Она была одета просто и удобно, как работник в поле: рубашка и брюки цвета хаки.
Просмотров: 3
— Сегодня утром она ездила со мной в Фолмут покупать средство от моли.
Просмотров: 3
— Вот оно что! А я удивлялся, почему мне в ней что-то знакомо. Когда я был мальчишкой, у моего деда в штате Мэн в сарае стоял точно такой экипажик.
Просмотров: 3
— Верно, — подтвердил аптекарь. — Очень похоже на холеру.
Просмотров: 3
— Вероятно. Как я понимаю, радиация усиливается неуклонно день ото дня. В конце концов, разумеется, уровень будет один и тот же на всей Земле.
Просмотров: 3
— Неплохая мысль. Я возьму с собой велосипед и оставлю на станции.
Просмотров: 3
— Пока мы еще не отправились к праотцам, он хотел бы день-другой порыбачить, — отвечал двоюродный брат. — Но ловить форель разрешается только с первого сентября, и он не желает нарушать правила.
Просмотров: 3
— Фу, пропасть! Я же хотел слушать репортаж по радио. Совсем забыл!
Просмотров: 3
— Мне его так жалко, — пробормотала старая женщина. — Когда нас никого не станет, ему будет ужасно одиноко.
Просмотров: 3
— Я ничего подобного не говорил, — запротестовал американец.
Просмотров: 3
— Мы как будто только-только заполучили свою первую машину! — воскликнула Мэри. — Чудесно, Питер! А ты не сможешь достать еще бензина?
Просмотров: 3
— Не думаю. Но это не исключено. Человеку пришлось бы существовать в наглухо закупоренном помещении, куда весь воздух поступает через фильтры, да еще как-то запастись продуктами и водой. Не думаю, чт…
Просмотров: 3
— Я не набожен. Виноват я сам, а не художники. Они смотрят на все по-другому.
Просмотров: 3
— Нет, почему же, — сказал Дуайт. — С чего вы взяли?
Просмотров: 3
— Его здесь нет. По-моему, он обедает где-то с Джоном Осборном. Кажется, в клубе «На природе».
Просмотров: 3
— Доброе утро, сэр, — отозвался Питер и огляделся. Конторка секретаря заперта, приемная пуста. — А разве капитан-лейтенант Торренс не приходил?
Просмотров: 3
Мэри повернулась и выбежала вон, почти сразу до него донеслись из спальни ее рыдания. Но он не пошел к ней. Он налил себе виски с содовой, вышел на веранду, опустился в шезлонг и сидел, глядя на море…
Просмотров: 3
— Как ты разговариваешь с нашим гостем? — упрекнул отец.
Просмотров: 3
— А чем плохо? Вы же сами мне посоветовали.
Просмотров: 3
— Пожалуй, я останусь верен виски. — Тауэрс спросил себе порцию и с улыбкой повернулся к Мойре. — А вы, видно, много пьете?
Просмотров: 3
Мэри вынула Дженнифер из кроватки, прислонила к своему плечу и стала легонько похлопывать по спинке; девочке только того и надо было, рев сразу прекратился. Питеру показалось — зазвучала сама тишина.
Просмотров: 3
Днем Мэри осталась с малышкой дома, потихоньку готовилась к приему гостей. Питер, Мойра и не слишком уверенно держащийся на велосипеде Дуайт Тауэрс покатили в яхт-клуб; ехали с полотенцами на шее, ку…
Просмотров: 3
— Если Дженнифер от него заразится корью, Мэри меня заест.
Просмотров: 3
— До сих пор думал, что здоров, а сейчас не уверен. Обедать я сегодня не собираюсь. — Он чуть помолчал. — А как вы?
Просмотров: 3
Они стояли в молчании еще минут десять. Наконец появился адмирал, лицо его покрывала пепельная бледность.
Просмотров: 3
— Удочку. — Он помолчал, потом прибавил: — Наверно, вы думаете, что я рехнулся.
Просмотров: 3
— На первых порах бывало, — признался Тауэрс. — Но тогда я уходил в город. Не годится разводить пачкотню возле собственного дома. А через неделю-другую я это бросил. Толку все равно нет.
Просмотров: 3
— Я предпочел бы объяснить сам. Она, наверно, расстроится.
Просмотров: 3
— Отлично. Вызывают в Мельбурн к морскому начальству. Может наконец будет мне работа.
Просмотров: 3
— Надеюсь, все сойдет благополучно, — сказала она наконец.
Просмотров: 3
— Мне нужен спиннинг — хорошее удилище, катушка и нейлоновая леска.
Просмотров: 3
— Ничего подобного. Не тычь мне палкой в ухо. И вообще он женат.
Просмотров: 3
— Кстати, у меня для вас посылка, — и протянул Питеру перевязанный бечевкой пакет в оберточной бумаге. — Москитная сетка. Мойра просила вам передать.
Просмотров: 3
— Я сегодня заходила к Уилсону, купила сотню желтых нарциссов, — сказала она. — Луковицы. «Король Альфред» — знаешь этот сорт. — Она показала картинку в каталоге. — Посажу их в том углу у ограды, где…
Просмотров: 3
— Меня это не удивляет. — Мойра помолчала, отпила из стакана, потом спросила серьезнее: — Скажите, там никого не осталось в живых, да?
Просмотров: 3
— Кажется, одиннадцать. Снятые с «мазерати» в точности такие, как наши. И на каждое колесо, сколько есть, я хочу поставить новую покрышку. Билл работает на заводе и знает, как это делается, но ему ну…
Просмотров: 3
— Ну и что тут такого? Он соблюдает закон. Не то что ты со своей мерзкой машиной. Где ты достаешь бензин?
Просмотров: 3
— Я вовсе не думаю, что вы спятили, — сказала она.
Просмотров: 3
Через считанные минуты подкатили к дому Холмсов, серая была вся в мыле. Капитан-лейтенант с женой вышли навстречу гостям.
Просмотров: 3
— Вы и вчера поздно легли? — спросил Тауэрс.
Просмотров: 3
— Не может случиться, что то движение замедлится и даст нам передышку, такой надежды нет?
Просмотров: 3
— А как же! Он мне ее показывал. Наверно, он всем и каждому ее показывает, кого только зазовет. Отличная машина.
Просмотров: 3
Уже в кровати, подле Мэри, он смешал коньяк с горячей водой и достал из красных коробочек таблетки.
Просмотров: 3
— Не могу сказать точно. Вероятно, большинство. В русско-китайской войне все были водородные. И, думаю, большинство — с кобальтовой оболочкой.
Просмотров: 3
— По этой теории, — продолжал адмирал, — радиоактивные элементы станут выпадать из атмосферы в почву и в океан быстрее, чем мы предвидели. В этом случае материки северного полушария останутся на мног…
Просмотров: 3
Вместе с другими женщинами Мойра отошла от стального левого борта «Сиднея».
Просмотров: 3
— Неудивительно, — заявила Мойра. — Я очень ей сочувствую.
Просмотров: 3
— Все-таки впереди еще месяца три-четыре, — заметила Мэри. — Когда-то я видела одно поучительное изречение — знаешь, такие вешают на стену, чтоб всегда были перед глазами. Там было написано: «Не волн…
Просмотров: 3
— А вдруг будет фильм об Америке, это не годится, — сказал Питер. — Еще угодим на такой, который снимали в его родном городе.
Просмотров: 3
— А танцуете совсем не плохо, — заметила Мойра. Потом спросила: — Вы уже знаете, когда надо будет идти на север?
Просмотров: 3
— Разговор сворачивает не в ту сторону, — сказала Мойра. — Сколько пар носков у вас в таком состоянии?
Просмотров: 3
— Данных почти никаких нет. Командование военно-воздушных сил недавно высылало на разведку самолет. Вы об этом слышали?
Просмотров: 3
— Мы пока не имеем права это отпускать, капитан. Примерно за неделю до того, как радиация накроет очередной округ, радио сообщит подробности. Тогда мы станем раздавать это средство всем, кто ни попро…
Просмотров: 3
— Ну, все. — И повернулся к стоящему рядом Джону Осборну. — Сколько он, по-вашему, протянет?
Просмотров: 3
Мэри молча, сердито смотрела на него в упор.
Просмотров: 3
— Не забудь отключить электричество. А то вдруг мыши перегрызут провод и начнется пожар.
Просмотров: 3
Она беспокойно барабанила пальцами по столику.
Просмотров: 3
— Едва ли. Если б нашли, мы бы наверняка об этом услышали.
Просмотров: 3
— Неважно. Неохота мне затевать дрянную интрижку, если через неделю, от силы через десять дней я умру. У меня тоже есть кое-какие понятия о чести — по крайней мере теперь появились.
Просмотров: 3
— С удовольствием приеду. До скорого, Дуайт, в субботу утром.
Просмотров: 3
— Не видать. В доме миссис Салливен одно окно разбито, чердачное.
Просмотров: 3
— Запас воздуха у вас только на два часа, — сказал он. — Понятно, вы можете захватить добавочные баллоны. Но все равно это невозможно. Так или иначе мы вас потеряем. Да и не так уж это важно — высади…
Просмотров: 3
— Такая она и получилась. Прекратилась она, только когда кончились все бомбы и вышли из строя все самолеты. А к тому времени, разумеется, дело зашло слишком далеко.
Просмотров: 3
— Мне надо выпить, — решительно заявила она. — И тебе тоже полезно. — А когда снова села рядом с Мойрой и у обеих в руках были стаканы, спросила с любопытством: — Наверно, странное это чувство — ревн…
Просмотров: 3
— Джон Осборн рассказал мне вчера, — пояснил Питер. — Кое-кто из ученых усердно записывает для истории, что с нами стряслось. Они вырезают записи на стеклянных брусках. Выцарапывают на стекле, потом …
Просмотров: 3
— Если не повалит сильный снег. Лучшее время для ловли. — Рыбак показал большую белую искусственную муху, привязанную к крохотному крючку. — Вот моя наживка. Верное дело. Надо опустить в воду раза дв…
Просмотров: 3
— Больше подростки. Я среди них себя чувствую бабушкой. Наверно, дома они надоели родным, вот их и заставили заняться делом. — Мойра чуть помолчала, потом прибавила: — И в университете то же самое. С…
Просмотров: 3
— Пожалуй, нет. Мы рыбачим при дневном свете, мы не такие мастера — до вас нам далеко. И улов наш невелик.
Просмотров: 3
Он взял ее под руку, чтобы уверенней вести сквозь субботнюю вечернюю толпу. Почти во всех витринах красовалось вдоволь всяких соблазнов, но лишь немногие магазины открыты. Рестораны и кафе набиты бит…
Просмотров: 3
Капитан вернулся в рубку и остановился подле вахтенного офицера, опять и опять сменяя его у перископа. Тщательно наблюдая за берегом, прошли совсем рядом со входом в канал Вашингтонского озера, обогн…
Просмотров: 3
— Да, наверно. Папа так и говорил, что вода будет слишком мутная для ловли на муху. Он сказал, со спиннингом, пожалуй, что-нибудь и получится, и советовал мне порыскать по берегу, поискать червяков, …
Просмотров: 3
— Перед нашим рейсом он ездил с ней в город, — сказал Питерс. — Показал ей нашу лодку, а потом повез в город. Пари держу, она потащила его на танцы.
Просмотров: 3
— Я тоже слышал, — подтвердил капитан. — И до Элис Спрингс. Надвигается равномерно по широтам.
Просмотров: 3
Он понимал, что бури не миновать и надо ее выдержать.
Просмотров: 3
Он домчался до Харкауэя за двадцать три минуты при скорости в среднем семьдесят две мили в час и ни разу не переключил скорость на высшую. Срыву обогнул клумбы, подкатил к дому, заглушил мотор; из дв…
Просмотров: 3
— Никаких. Иногда гоняю по нашим полям вола с бороной, ворошу навоз. А больше делать нечего.
Просмотров: 3
Он опять вложил пустышку в красный футляр и обе коробочки подал Питеру. Моряк с благодарностью их взял.
Просмотров: 3
— Да, я тогда заметил. Видно, придется поставить на этом крест, детка. Если сумею вырваться до отплытия, еще похожу по магазинам, поищу что-нибудь другое.
Просмотров: 3
— И вы правда не против, чтобы я привез все, что надо штопать и латать?
Просмотров: 3
— Передам, приятель. А теперь нам пора. Желаю наловить побольше рыбки.
Просмотров: 3
— Через три недели от сегодняшнего дня или после того, как заболеет самый первый?
Просмотров: 3
— Эта штука должна с очень высокой точностью брать пеленг. Может быть, когда мы идем с погружением ниже перископа. Тогда ведь нельзя точно взять пеленг?
Просмотров: 3
— Южнее Гавайев не очень-то расслабишься, когда надо будет крутиться, не всплывая, в этой каше. Да еще под самый конец рейса.
Просмотров: 3
Прощаясь на станции. Мойра поблагодарила его и пожелала спокойной ночи.
Просмотров: 3
— Конечно, не в смену. На «Скорпионе» у каждого офицера и каждого рядового своя постель.
Просмотров: 3
— Я буду на борту завтра рано утром, — сказал офицер связи.
Просмотров: 3
В подлодке воцарилось гробовое молчание, его нарушали только команды, отдаваемые рулевому, приглушенный рокот турбин да мерное, с присвистом дыхание двигателя. Дуайт Тауэрс, тяжело ступая, пошел к се…
Просмотров: 3
— А мы ее просушим у камина в гостиной. Я не дам ей заржаветь, — пообещал Питер.
Просмотров: 3
— Беда в том, что эта мерзость слишком подешевела, — сказал ученый. — Под конец чистейшая урановая бомба обходилась примерно в пятьдесят тысяч фунтов. Даже такая мелюзга, как Албания, могла обзавести…
Просмотров: 3
Возвратясь в этот вечер домой, Питер, убедился, что Мэри не слишком интересуется Кэрнсом, зато очень беспокоится за дочурку. Мойра еще раз ей звонила и сказала, что посылает москитную сетку, которая,…
Просмотров: 3
— Ты то же самое говорил про того летчика, — возразила Мэри. — Про командира эскадрильи, забыла его фамилию. Который плакал.
Просмотров: 3
— У вас ведь есть какое-то средство от этой болезни?
Просмотров: 3
— Допивайте и пойдем, — скомандовала она Дуайту. — Нам надо поспеть на поезд четыре сорок.
Просмотров: 3
— Да, — был ответ. — Все из-за Дуайта Тауэрса.
Просмотров: 3
Подошли к тележке с заложенной в нее серой кобылкой; Мойра пошла отвязывать вожжи. Американец отступил на шаг и оглядел сверкающую под солнцем щеголеватую коляску.
Просмотров: 3
— Ну-ка, позовите командира. На берегу огни, от тридцати до сорока градусов справа по носу.
Просмотров: 3
— Спокойной ночи, — вымолвил он, словно вдруг охрипнув.
Просмотров: 3
Молодой гонщик принял стакан, кивнул и выпил.
Просмотров: 3
— Мне только что звонил капитан Питерсон. Сообщение передано с той загадочной радиостанции, из-за которой их послали в рейс. Радировал лейтенант Сандерстром, и он сообщил, что все здоровы. Правда, за…
Просмотров: 3
— Послушайте, да у вас замечательная тачка! — воскликнул он.
Просмотров: 3
— Да, пожалуй. Во всяком случае, почти все.
Просмотров: 3
Дуайт пошел в дом. Когда он вернулся, неся в каждой руке по стакану, Мойра сидела в темноте на краю веранды. Взяла стакан, коротко поблагодарила, Дуайт сел рядом. После нескольких часов шума и суеты …
Просмотров: 3
— Отлично. Послушай, тут вот еще что. У нас один матрос болел корью, так я вроде как в карантине.
Просмотров: 3
— Прекрасная мысль. — Питер окинул оба дерева сверху донизу оценивающим взглядом. — Они не такие уж большие. А без них лучше будет той сосне.
Просмотров: 3
— Понятия не имею. Я давным-давно не разбирался в ящике с бельем.
Просмотров: 3
Потом он налил кипяток в термос, аккуратно расставил на подносе термос с двумя стаканами, коньяк, блюдце с половинкой, лимона и отнес в спальню. Прикатил из гостиной дочкину кроватку и поставил возле…
Просмотров: 3
— Для ребенка или для наших четвероногих любимцев — для кошки или собаки. Это немного сложнее. — Он открыл коробочку, достал маленький шприц. — У меня есть использованный, вот, я кладу в коробку. На …
Просмотров: 3
Около восьми снаружи, сквозь шум дождя, послышался топот лошадиных копыт и голоса. Вскоре вошел доктор; мокрый плащ он скинул, но брюки и сапоги для верховой езды потемнели от дождя, и когда он остан…
Просмотров: 3
Он оставил машину на стоянке и прошел в Адмиралтейство. Здание, казалось, совсем обезлюдело; в приемной Питер застал одного только Дуайта в полной военной форме и отлично настроенного.
Просмотров: 3
— Все может быть, хотя… радиопередача требует энергии, а значит, надо пустить в ход мотор. И мощный мотор, раз энергии хватает для передачи чуть ли не вокруг света. Но… не знаю, не знаю. Если уж кто-…
Просмотров: 3
— Ясно, попалась. Держите удилище стоймя, детка. И понемногу подводите ее к нам. — Форель прыжком взметнулась над водой. — Неплохая рыбка, — одобрил Дуайт. — Не давайте леске ослабнуть, но если форел…
Просмотров: 3
Она отвернулась и заговорила с капитаном Ландгреном.
Просмотров: 3
— Ну и что тут такого? — спокойно спросила мисс Дэвидсон. — Для маленькой девочки очень подходящий подарок.
Просмотров: 3
Питеру не очень-то приятно было это напоминание.
Просмотров: 3
Из надстройки вышел капитан Тауэрс, щеголеватый и подтянутый в синем костюме с двубортным пиджаком, и направился к ним.
Просмотров: 3
Питер прихватил в машину канистры из-под бензина и покатил прочь, радуясь, что вырвался из дому. Встречи в Адмиралтействе ему на это утро не назначали, но не вредно туда заглянуть, лишь бы хоть один …
Просмотров: 3
Питер ушел, надо было поспеть к грузовому электромобилю и вернуться в Адмиралтейство; там он получил письменный приказ о назначении на «Скорпион», прихватил купленные утром колеса и сел в трамвай. В …
Просмотров: 3
— А почему бы нет? Он парень стоящий, и Мойра тоже не так плоха, когда узнаешь ее поближе. Может, они даже поженятся.
Просмотров: 3
— Если увидите капитана Тауэрса, может быть, спросите, не поднимется ли он сюда, я хотела бы с ним поговорить.
Просмотров: 3
— Сколько же времени он оставался под водой, сэр?
Просмотров: 3
— Он, наверно, спустился на «Скорпион», сэр.
Просмотров: 3
— Ну, надеюсь, она не совлекла его с пути истинного.
Просмотров: 3
Через полчаса он простился и поехал в своей маленькой машине в Фолмут. Домой явился вовремя и застал Мэри в гостиной, а во всем доме — вот чудеса! — полнейшую тишину.
Просмотров: 3
— Надеюсь, краска держится прочно. Ты же знаешь, Дженнифер пробует сосать все, что попадется. А зеленая краска такая вредная. В нее входит медный купорос.
Просмотров: 3
Не прошло и двух минут, как все столпились у перископа, один за-другим смотрели и сверялись с картой — Тауэрс, Бенсон и Фаррел, к ним присоединились Питер Холмс и Джон Осборн. Капитан со старшим помо…
Просмотров: 3
— На «Сиднее» я сейчас же дам это перепечатать, — сказал он, — но все сводится к одному: мы узнали слишком мало.
Просмотров: 3
— Попробую… — и плотней запахнула на себе халат. — Мне так холодно…
Просмотров: 3
Джон Осборн вышел из клуба и как во сне побрел по тенистым улицам. Необходимо позаботиться о «феррари», а значит, он должен дойти до гаража; после можно будет и отдохнуть. Он миновал было распахнутую…
Просмотров: 3
— Боже упаси! — Все трое засмеялись. — Не знаю, что они там надумали. По-моему, для начала очень подошла бы Британская энциклопедия, да уж больно велика. Нет, право, не знаю. Пожалуй, знает Джон Осбо…
Просмотров: 3
Он вошел в дом, прихватив из сада китайскую собачку, — наверно, матери приятно будет ее видеть. Поднялся на второй этаж, Мин прыгал по ступеням, опережая его.
Просмотров: 3
— В университете. Потом думала выучиться машинописи и стенографии. Но какой смысл потратить на это год? Я бы не успела закончить курс. А если бы и закончила, никакой работы не найдешь.
Просмотров: 3
— Что за гнусность! — сказала яростно. — Мне не так уж обидно за себя. Но… но это просто подло!
Просмотров: 3
— На будущий год, — сказала Мойра. — Через год я смогу получить отличное место.
Просмотров: 3
— Одну из многих. Ничего не помню после того, как мы с вами разговаривали на лужайке, когда все разошлись. Это вы уложили меня в постель?
Просмотров: 3
— Все это связано с тепловодными морскими портами, — сказал он. — У русских зимой не замерзает только один-единственный порт — Одесса, а она находится на Черном море. Чтобы выйти из Черного моря в ок…
Просмотров: 3
— Уложат на вершине горы Костюшко. Это самый высокий пик во всей Австралии. Если Земля когда-нибудь опять станет обитаемой, новые жители наверняка рано или поздно туда поднимутся. Пик очень высокий, …
Просмотров: 3
— Сколько вам было лет, когда вы на нем прыгали?
Просмотров: 3
Взаимоотношения людей на «Скорпионе» занимали Мэри куда больше техники и практических достижений.
Просмотров: 3
— Я погашу верхний свет. Засыпайте скорей. У вас правда есть все, что нужно?
Просмотров: 3
— И собаки нас переживут. Мыши продержатся еще дольше, но меньше, чем кролики. Насколько мы понимаем, кролики всех перещеголяют, они сдадутся последними. — Он помолчал. — Разумеется, под конец умрут …
Просмотров: 3
— Сорок семь фунтов и десять центов, — сказал Питер.
Просмотров: 3
— Этого я не слыхал, — сказал Питер. — Сегодня утром по радио сообщили, что докатилось до Солсбери, в Южной Родезии. По-моему, это немного севернее.
Просмотров: 3
— А дезактивация, когда он вернется на борт? — заметил адмирал. — Задача не простая. Но, наверно, выполнимая. Я передам ваше предложение премьер-министру, возможно, он захочет уточнить какие-то подро…
Просмотров: 3
— А теперь мы заболели все трое в один день. Правда, нам повезло?
Просмотров: 3
— А я предпочитаю, чтобы вы это вычеркнули. Мне не нравятся такие слова, когда человек просто-напросто исполняет ивой долг.
Просмотров: 3
Браслет так и сиял на черном бархате. Дуайт взял его и стал разглядывать. Продавец сказал правду, вещица очаровательная. В шкатулке жены нет ничего подобного. Браслет ей наверняка понравится.
Просмотров: 3
Она выпила еще одну двойную порцию коньяка, и только после этого он не без труда извлек ее из отеля и доставил в гавань, на «Сидней», оставалось лишь надеяться, что при его подчиненных она будет вест…
Просмотров: 3
— Мне пора, — сказал он. — Счастливо, старик.
Просмотров: 3
— До завтра, сэр, — сказал физик. — В субботу и воскресенье я останусь на борту.
Просмотров: 3
— Мы можем предложить вам кое-что получше, — сказал Питер. — Мойра тут со своей тележкой.
Просмотров: 3
— Первый раз слышу. Совсем на него не похоже.
Просмотров: 3
— Вы правы, — сказал Тауэрс, — но неужели для вас не найдется более привлекательного занятия, чем пить?
Просмотров: 3
— Это моя жена и наши детишки, — сказал он не без гордости. — Жену зовут Шейрон. Дуайт уже учится в начальной школе, а Элен пойдет в школу осенью. Сейчас она ходит в детский садик, это на нашей улице…
Просмотров: 3
В мирном спокойствии церкви он стал думать о своих, представил себе их лица. В сущности, он был простая душа. Он вернется к ним в сентябре, вернется домой после всех своих странствий. Меньше чем чере…
Просмотров: 3
— На автодроме в Турадине сегодня разыгрывался Большой приз Австралии, победил мистер Джон Осборн на «феррари». Вторым пришел…
Просмотров: 3
— Ну, и тогда вы можете спокойно бросить все прочее на Питера Холмса и уйти в отпуск. В котором часу вы ставите «Скорпиона» в док?
Просмотров: 3
— Очень возможно. И еще там туманы, да какие. В это время года без дозорного на мостике туда заходить невесело. Придется в тех краях быть поосторожнее.
Просмотров: 3
Капитан кивнул. Слишком высока, чтобы можно было выжить, но не убивает мгновенно; за последние пять-шесть дней уровень почти не менялся. Тауэрс подошел к перископу, долго стоял, всматриваясь. Нет у н…
Просмотров: 3
— Я почувствовал, что надо его позвать. С ним не будет трудно.
Просмотров: 3
Он нацарапал расписку и повернулся к другому покупателю.
Просмотров: 3
— Вот и обдумайте, а я пока позвоню маме.
Просмотров: 3
«Скорпион» повернул, отошел немного от верфи, опять стали видны «Стрэнд-отель» и часть торгового центра. Постояли здесь, опять звали и опять не получили ответа. И отступились, пошли в открытое море, …
Просмотров: 3
— Я ничего не могла найти. Хотя очень старалась. Но понимаете, я даже на машинке печатать не умею.
Просмотров: 3
— Не пропадать же добру, — поддержала она. — Воспользуемся случаем, пока не поздно.
Просмотров: 3
— А длинные, эти записи? — спросила Мойра.
Просмотров: 3
Мэри посмотрела на подругу с благодарностью.
Просмотров: 3
— Часов на пять. Все время звали через громкоговоритель.
Просмотров: 3
— Дядя Сэм не одобряет спиртного на борту. Придется пить кока-колу или апельсиновый сок.
Просмотров: 3
— Кен Палья открыл свою аптеку, — сказал он. — Дверь настежь, и шторы на окнах подняты. А вот неоновую вывеску не погасил. Что-то не похоже на Кена жечь электричество средь бела дня.
Просмотров: 3
— С Соединенными Штатами. Это не шутка — прикончить Главнокомандующего американским военным флотом.
Просмотров: 3
— Придется вам выбирать, — сказал он. — Времени у всех в обрез, что у вас, что у меня. Сегодня вы состоите в экипаже подводной лодки Соединенных Штатов «Скорпион», а это — последнее годное к плаванию…
Просмотров: 3
— Ну конечно, стоит их посадить. Ты их все-таки увидишь, и будет такое чувство, вроде сделала что-то хорошее.
Просмотров: 3
— Хотела бы я знать… — Мойра посмотрела вокруг: тихо зыблется река, протянулись длинные тени, золотится вечерний свет. — Тут чудесно. Можете вы поверить, по-настоящему поверить, что больше мы никогда…
Просмотров: 3
— Дуайт, а где сейчас «Меч-рыба»? Идет сюда?
Просмотров: 3
— А большая разница между людьми? Когда кто заболевает?
Просмотров: 3
— Коньяк! — выкрикнула Мойра, иначе Дуайт не расслышал бы ее сквозь шум и гам. — Больше нам с вами здесь сегодня делать нечего.
Просмотров: 3
— А хоть какие-нибудь самолеты еще летают?
Просмотров: 3
Около шести он был уже на авианосце. Как он и думал, на столе ждала груда бумаг и среди них запечатанный конверт с наклейкой «Секретно». Тауэрс ножом взрезал конверт — в нем оказался проект приказа и…
Просмотров: 3
— Думаю, это вполне возможно, сэр, — сказал Дуайт. — Работы не так уж много. Единственное, что нас еще может задержать, это корь.
Просмотров: 3
Дуайт наклонил голову: ничего путного тут не скажешь.
Просмотров: 3
— Ну разумеется. А вы постоянно ходите в церковь?
Просмотров: 3
— А, Джон! Вчера вечером мне сказали, что ты вернулся. Хорошо сплавали?
Просмотров: 3
Дуайт как завороженный смотрел на деревья по обе стороны дороги.
Просмотров: 3
Дошел, отворил раздвижные двери гаража, — и вот он, «феррари», стоит посреди гаража, в точности как Джон его оставил, хоть сию минуту садись за руль и поезжай. Из Больших гонок машина вышла без едино…
Просмотров: 3
— Я охотно буду и дальше служить под его началом, сэр, при возможности жить дома. Но если предстоит новый поход, я просил бы меня заменить. Я не могу позволить себе опять уйти в плаванье. — Питер зап…
Просмотров: 3
— Но если я окажусь одна, кто присмотрит за Дженнифер?
Просмотров: 3
Выйдя на палубу, он потянулся и глубоко вздохнул — какое наслаждение выбраться из стальной коробки, увидеть солнечный свет! Потом открыл люк надстройки, вытащил стянутую полосами пластика надувную ло…
Просмотров: 3
— Ну, а если сарай, где у вас сено, оставить открытым и пускай кормятся, когда захотят?
Просмотров: 3
— Я хочу вывести «Скорпион» из территориальных вод, — был ответ. — Не могу сейчас сказать точно, когда это будет, вероятно, еще до конца недели.
Просмотров: 3
— Ну да. Она даже всерьез на меня сердится.
Просмотров: 3
— Я сто лет не ездил на велосипеде, пожалуй, еще свалюсь.
Просмотров: 3
Под конец он вернулся в крохотную капитанскую каюту. Капитан Тауэрс звонком вызвал темнокожего стюарда, велел принести две чашки кофе и придвинул Питеру складной стул.
Просмотров: 3
— Наверно не знаю, но, думаю, передачи можно поймать в любой точке земного шара, — был ответ.
Просмотров: 3
— До завтра у меня еще уйма работы на борту. На этой неделе мы выходим в море. У меня на столе наверняка накопилась гора деловых бумаг.
Просмотров: 3
— В общем, так же. Я звоню, чтобы пока попрощаться, детка. Завтра утром мы выйдем на «Скорпионе» и затопим его.
Просмотров: 3
— Этот самый дорогой, сэр. Прекрасная вещь. — Он взглянул на крохотный ярлычок. — Двести двадцать пять гиней.
Просмотров: 3
— Приехать не трудно, и я очень рад с вами познакомиться. — Он взял руку американца, нащупал пульс. — Как я понимаю, вы побывали в местах, зараженных радиацией.
Просмотров: 3
Он поднял капот «феррари», и они некоторое время разглядывали двигатель. Возвратясь из первого плаванья на «Скорпионе», Джон Осборн каждую свободную минуту только и делал, что начищал и обихаживал св…
Просмотров: 3
Сандерстром вернулся туда, откуда вел передачу. Осталось еще несколько свободных минут, и он сразу взялся за журналы. Как он и ожидал, тут нашлись три номера, выпущенные после того, как «Скорпион» пе…
Просмотров: 3
На скорости пятьдесят миль в час он обогнал трамвай, круто свернул на Лонгсдейл-стрит и, усевшись поудобнее, промчался по городу на скорости семьдесят миль. Автомобили теперь стали редкостью, и, если…
Просмотров: 3
— Вот этот стоит сорок гиней, а тот — шестьдесят пять. По-моему, оба очень хороши.
Просмотров: 3
— Он уже здесь, сэр. Прибыл утром. Я усадил его в кают-компании, а дежурному велел отвести ему на сегодняшнюю ночь каюту.
Просмотров: 3
— Если вам так хочется. Не думаю, чтобы он согласился.
Просмотров: 3
— Плохо. По-моему, маме с папой остались считанные часы.
Просмотров: 3
Трамваем поехали на другой конец города. Питер Холмс бывал раньше в этом клубе раза два и проникся к нему надлежащим почтением. Зданию, по австралийским меркам старинному, было больше ста лет, и пост…
Просмотров: 3
— Сейчас это ровно ничего не значит. Нет, важно другое: он был капитан своего корабля, а корабль неподвижен. Конечно, он не захотел бросить своих людей.
Просмотров: 3
Вскоре появился Дуайт и по трапу поднялся к ней. У него совеем больной вид, как у всех нас, подумалось Мойре. Не считаясь с тем, что на них обращены чужие взгляды, он взял ее руки в свои.
Просмотров: 3
— И я тоже. — Мойра помолчала, потом прибавила: — Жаль, что мы не слушали. Какая же я эгоистка.
Просмотров: 3
— Так вот, слушайте. Воздуха в баллонах у вас на два часа. Мне нужно, чтобы вы прошли дезактивацию и явились сюда ко мне через полтора часа. Часы вы с собой не возьмете, за временем следить буду я. К…
Просмотров: 3
— Суэйн вылез в аварийный люк, сэр! Он на палубе!
Просмотров: 3
Он снял руку с ключа и откинулся на спинку стула. Ей-ей, эти лампы и катушки, этот миллиамперметр и преобразователь внизу потрудились на славу. Почти два года безо всякого присмотра и замены — а дейс…
Просмотров: 3
— Газеты, — сказал Питер. — Кое-что можно было сделать через газеты. А мы не сделали. Ни одна страна ничего не сделала, потому что все мы были слишком тупы. Нам нравились наши газеты с фотографиями д…
Просмотров: 3
— Не согласен, — сказал он. — Я думаю, она поверит всему с начала и до конца, потому что все это правда.
Просмотров: 3
В день, когда они дрейфовали у входа в Тасманово море, уже можно было без особого труда связаться по радио с Австралией. Подняли антенну, доложили, где находятся и в какое время рассчитывают вернутьс…
Просмотров: 3
— Почему, когда вы погружаетесь, вода не льется в переговорную трубу? — спросила она.
Просмотров: 3
— Их ведь только два, — убеждала Мэри. — И я могу помочь, буду отщипывать по кусочку, пока ты в рейсе. Если б нам этой зимой от них избавиться и перекопать землю, весной я бы все засадила, и на лето …
Просмотров: 3
— Я не смерти боюсь, Дуайт. Рано или поздно все мы умрем. Но обидно столько всего упустить. — Она повернулась, посмотрела на него при свете звезд. — Мне уже нигде не побывать, кроме Австралии. А я вс…
Просмотров: 3
Вечер вторника в доме Холмсов выдался беспокойный. Около двух часов ночи малышка заплакала и уже не умолкала до рассвета. Молодым родителям было не до сна. Около семи утра девочку вырвало.
Просмотров: 3
— А что Питер? — с любопытством спросила Мойра.
Просмотров: 3
Вечер шел своим чередом. Поужинали в «Причале», уже не так торопясь, как в первый раз, одолели подъем в гору, распрягли и пустили на ночь на выгон серую кобылку и к восьми готовы были встречать госте…
Просмотров: 3
Она проехала через безлюдный город и дальше, мимо унылых, однообразных заводских зданий, к Уильямстауну. В порт приехала около четверти восьмого; у раскрытых ворот никто не сторожил, и она проехала п…
Просмотров: 3
— Здорово повезло, что нам достались части от «мазерати», — серьезно сказал он. — Одна тяга подвески погнута безнадежно. Но детали тут и там одинаковые; нам надо их только немного обработать и прилад…
Просмотров: 3
— Лыжи. — Он на глазок прикинул размер. — А это еще позже.
Просмотров: 3
Подходя к Оползню на следующем круге, Осборн увидел на повороте, что недавняя неразбериха закончилась худо только для двух машин: «буревестник» валялся вверх колесами ярдов за пятьдесят от трассы, «б…
Просмотров: 3
Она закрыла за собой дверь и несколько минут стояла, прижав к груди его джемпер. Дуайт есть Дуайт, женатый человек, и сердцем он в Коннектикуте с женой и детьми; от нее он навсегда останется далек. Б…
Просмотров: 3
— Я не хочу топтаться, — возразил Дуайт. — Я хочу танцевать.
Просмотров: 3
Никаких обязательств на сегодня у него не было. Проводив Мойру, он в нерешимости постоял у входа в ресторан — куда податься? Безделье непривычно и утомительно. В Уильямстауне делать совершенно нечего…
Просмотров: 3
— А какая у нее скорость при трех тысячах?
Просмотров: 3
— И вы думаете, так все и произошло? — спросил Осборн.
Просмотров: 3
Итак, мистер Сайкс ознакомился с мнением наиболее влиятельных личностей в городе, и на душе у него полегчало; он возвратился к себе в кабинет, позвонил министру и в тот же день набросал для передачи …
Просмотров: 3
Капитан Тауэрс помолчал, не шевелясь, рука с чашкой кофе застыла в воздухе.
Просмотров: 3
Океан пустынен и мрачен под низким серым небом, но далеко на востоке в тучах разрыв, и оттуда на воду падает сноп света. Мойра поставила «форд» поперек дороги, так, что впереди открылась вся водная ш…
Просмотров: 3
— Я забыла спросить, может, хочешь коньяку или еще чего-нибудь выпьешь. В буфете стоит бутылка и, кажется, есть немного содовой.
Просмотров: 3
— Очень на него похоже. Отродясь не встречала другого такого добросовестного человека. — И, помолчав, прибавила: — Папа собирается летом строить еще одну запруду. Он и раньше об этом толковал, а тепе…
Просмотров: 3
— Сиэтл нам доступен и весь Пьюгетский пролив тоже. И Пирл-Харбор. Думаю, незачем особенно опасаться мин вокруг залива Аляски, вряд ли их ставили там, где льды всегда в движении. В тех широтах льды с…
Просмотров: 3
— Улучшает пастбище. Если оставить навоз где попало, трава растет грубая, пучками, и скот ее не ест. А если боронить, на следующий год пастбище получается вдвое лучше. Папа очень следит, чтобы каждый…
Просмотров: 3
Джон Осборн, чуть замедлив ход, протер очки и покатил за ним. Метис вилял то вправо, то влево, на дороге его удерживала только молниеносная реакция молодого водителя. Джон Осборн, глядя вслед, ощущал…
Просмотров: 3
— Входите, господа, — сказал сэр Дэвид. — Моего секретаря сегодня здесь нет.
Просмотров: 3
За время похода установили, что теория Йоргенсена не верна. При помощи подводного миноискателя опасливо сторонясь плавучих айсбергов, малым ходом прокрались в залив Аляска, достигли пятьдесят восьмог…
Просмотров: 3
— Прекрасно, — был ответ. — Не худо бы еще распрячь и отвести на выгон — Питер вам покажет что где. А я помогу Мэри приготовить обед. Питер, Дуайт хочет сегодня после обеда пройтись на твоей лодке.
Просмотров: 3
Гонщики были в купальных костюмах: Дуайт Тауэрс в старых светло-коричневых трусах, Мойра в белых с цветным узором трусиках и лифчике; на случай, если нажжет солнцем, прихватили с собой рубашки. Неско…
Просмотров: 3
— Доктор Хемилтон так и сказал? Я что-то не помню.
Просмотров: 3
— Ну… верно. Это наша работа. Я-то имел в виду — чем еще заняться дома.
Просмотров: 3
— Возможно. Когда мы в октябре возвращались из похода, от нас, среди прочего, хотели получить сведения о Сиэтле. Спрашивали обо всем, что только нам известно о радиостанциях Соединенных Штатов.
Просмотров: 3
— Неважно, — ответил он. — Меня два раза тошнило по дороге в город и еще раз на обратном пути. И несет без конца.
Просмотров: 3
— Да, верно, — задумчиво сказал Дуайт. — Едва ли нас еще раз туда пошлют. Я об этом не подумал, но вы правы. После нас ни одна живая душа уже не увидит этих мест. — Он помолчал. — А мы, по сути, ниче…
Просмотров: 3
— Доброе утро, Дуглас, — сказал он. — Могу составить вам компанию.
Просмотров: 3
— Выведи меня на взлетную палубу, Джон, — сказала Мойра. — Еще минута в этих железных коробках — и я начну визжать и кусаться.
Просмотров: 3
Первого августа в саду Мэри Холмс расцвели первые нарциссы, и в тот же день радио с нарочитым бесстрастием сообщило о случаях лучевой болезни в Аделаиде и Сиднее. Эта новость не слишком встревожила М…
Просмотров: 3
Пообедали, вышли из ресторана и отправились в Национальную галерею, где открылась выставка духовной живописи. Все картины писаны были маслом, большинство в модернистской манере. Тауэрс и Мойра обошли…
Просмотров: 3
В той части Австралии, где жизнь в этом году еще продолжалась, на переломе зимы люди как бы расслабились. К началу июля, когда кончились Брокен-Хилл и Перт, в Мельбурне работали только немногие, и ли…
Просмотров: 3
Гонки на сей раз прошли довольно благополучно. Сперва Дуайт с Мойрой налетели на бакен, а на втором круге, соперничая с ближней яхтой за наветренное положение, слегка с ней столкнулись скулами, потом…
Просмотров: 3
В городском гараже Джон Осборн с кучкой добровольных помощников увлеченно трудился над своим «феррари». В те времена главными автомобильными состязаниями в южном полушарии были гонки на Большой приз …
Просмотров: 3
— Ладно, — был учтивый ответ. — Допивайте и поедем к Холмсам, а потом пройдемся на яхте.
Просмотров: 3
— Превосходная защита. — Сэр Дуглас оглядел обоих. — В Северном Квинсленде ни один человек не выжил, так?
Просмотров: 3
— Так вот, послали бомбардировщик с полным грузом горючего. Он вылетел из Перта на север, достиг Китайского моря, примерно тридцатый градус северной широты, немного южнее Шанхая, и только потом повер…
Просмотров: 3
— Я думаю, это наверняка случится, — сказала Мойра. Взяла кочергу и стала бесцельно ее вертеть. — Будь впереди целая жизнь, другое дело. Если б можно заполучить Дуайта навсегда, чтобы у нас был дом, …
Просмотров: 3
— Обходим Кэрнс, Порт-Морсби и Дарвин. Потом возвращаемся.
Просмотров: 3
— Ладно, — сказал он наконец. — Идем дальше прежним курсом. Отметьте, мистер Бенсон.
Просмотров: 3
Дуайт притянул ее к себе и хотел еще раз поцеловать, но она уклонилась.
Просмотров: 3
И он никого не задавил, но перепугался изрядно. В округе Саут Джипсленд, близ городка Турадин находился автодром некоего клуба гонщиков-любителей. Это была широкая асфальтированная дорога, которая ни…
Просмотров: 3
Она поспешно прошла по сумрачным, гулким стальным внутренностям мертвого авианосца, отыскала трап и спустилась на причал, к своему «форду». Бак полон бензина из канистр, припрятанных накануне за стог…
Просмотров: 3
На дороге почти нет движения. Он обогнал повозку — бывший автомобиль, мотор снят, лобовое стекло выбито, тащит эту повозку вол. Обогнал двух всадников, они осторожно правят лошадьми по усыпанной грав…
Просмотров: 3
— Минные поля, — ответил Тауэрс. — Некоторые места, намеченные для обследования, почти наверняка заминированы. — Адмирал кивнул. — У нас есть точные сведения о Пирл-Харбор и о подступах к Сиэтлу. Об …
Просмотров: 3
Дуайт посмотрел на нее с удивлением. Он прежде об этом не думал, в пробном походе ученый держался безукоризненно. Но после замечания Мойры капитан призадумался.
Просмотров: 3
Американца гостиница удивила: беспорядочное скопище одноэтажных деревянных развалюх, иные, видно, сохранились еще со времен первых поселенцев. Хорошо, что он заказал комнаты заранее, тут оказалось по…
Просмотров: 3
Они оставили Дарвин, как оставили перед тем Кэрнс и Порт-Морсби, и, не всплывая на поверхность, прошли обратно через Торресов пролив и направились вдоль квинслендского берега на юг. Теперь на всех ск…
Просмотров: 3
— Сегодня утром меня об этом же просили четыре человека, — сказал наконец Дуайт. — Я всем отказал, потому что дяде Сэму это бы не понравилось. Я командовал этой лодкой, соблюдая все флотские правила,…
Просмотров: 3
— Задача не из легких, — задумчиво сказал Дуайт. — И на лодке опять и опять с этим сталкиваешься. Я считаю, на берегу каждый вправе делать что хочет, лишь бы не мешал другим. В такое время, как сейча…
Просмотров: 3
Питер пошел по магазинам, и ему повезло — уже со второй попытки он нашел детский манеж. Это приспособление хоть и складывается, но нести его в толпе несподручно; Питер не без труда добрался со своей …
Просмотров: 3
— Верно. Но, расчетливо сбросив бомбы, можно было на многие годы сделать Северный Китай необитаемым. Сбросить их в нужных местах — и радиоактивные осадки покроют Китай до самого моря. Что останется, …
Просмотров: 3
Она переоделась, положила юбку с блузкой и сумочку на койку, скорчила гримасу своему отражению в маленьком зеркале и вышла в коридор на поиски хозяина. Он уже шел ей навстречу.
Просмотров: 3
— Отлично. Мне очень неприятно отзывать вас из отпуска, но дело есть дело.
Просмотров: 3
— Да, — подтвердил Дуайт. — Как Рокхемптон.
Просмотров: 3
Наутро он отправился в Уильямстаунскую церковь — если только позволяли обстоятельства, он никогда не пропускал воскресную службу. А в понедельник в десять утра они с Питером Холмсом были уже в приемн…
Просмотров: 3
Дуайт с Питером вышли из кабинета и дальше, через унылое опустевшее здание, во двор.
Просмотров: 3
Эта девица Мойра Дэвидсон совсем не в себе. Слишком много пьет, но что ж, некоторые люди не в силах примириться с положением вещей. А впрочем, славная девочка. Шейрон она бы понравилась.
Просмотров: 3
— Возможно. Хотела бы я так думать. Что ж, скоро мы все узнаем. — Она взглянула на ручные часы. — Мне пора, Дуайт, не то я опоздаю на экзамен. — Она взяла перчатки и сумочку. — Вот что, я попрошу у п…
Просмотров: 3
— К сожалению, сэр, у нас ничего не осталось, — сказал ему продавец. — Могу предложить несколько крючков, если все прочее у вас имеется. За последние дни у нас все как есть раскупили, ведь начинается…
Просмотров: 3
— Наши игры и забавы, — произнес он. Ему предстояло участвовать в последнем заезде этого дня.
Просмотров: 3
— Завтра в десять утра. Наверно, к середине дня с этим покончим.
Просмотров: 3
— Доброе утро, мистер Пол, — поздоровался моряк. — Как сегодня дела?
Просмотров: 3
— Ну еще бы. Я прекрасная шпионка, Мата Хари, роковая женщина и за двойной порцией коньяка выуживаю военные тайны у простодушных военных моряков. Так, значит, лодка перейдет в ведение верфи?
Просмотров: 3
— Знаю. Ты все время об этом твердишь. — Она подняла глаза, встретила взгляд мужа. — Скоро это будет?
Просмотров: 3
Питер Холмс по дороге в город гадал и прикидывал, какая его ждет работа, ведь из-за бумажного голода все ежедневные газеты закрылись и единственным источником новостей осталось радио. И Австралийский…
Просмотров: 3
— А я уверена, что достать «кузнечик» можно. Наверно, их делают здесь же, в Мельбурне. Во всяком случае, в Австралии. Только вот успеть бы вовремя.
Просмотров: 3
— Ничего, капитан-лейтенант. Я буду иметь в виду ваше желание. А если надумаете уволиться, приходите ко мне. — Он поднялся, давая понять, что разговор окончен. — Дома у вас все в порядке?
Просмотров: 3
— Можете научиться, — сказал Дуайт. — Можете поступить на те курсы, вы же собирались.
Просмотров: 3
Питер обошел вокруг маленького «феррари» с большущими колесами, осмотрел его со всех сторон.
Просмотров: 3
— Флот другое дело. Ты моряк. — Питер засмеялся. — Нет, я хочу сказать, ты на много месяцев уходишь в море, а потом получаешь отпуск. У мусорщиков другая служба. Они работают каждый день. По крайней …
Просмотров: 3
— Нам придется немало времени пробыть под водой. Неохота мне остаться без кислорода, тогда либо всплывай там, где воздух радиоактивен, либо задохнись на дне.
Просмотров: 3
— Насколько я знаю, она описала полный круг, — сказал Тауэрс. — Обошла восточные штаты от Флориды до Мэна, углубилась в нью-йоркскую гавань до самого Гудзона, пока не наткнулась на рухнувший мост Джо…
Просмотров: 3
Тауэрс предложил ей свои сигареты — такую же гадость, чиркнул спичкой. Мойра пустила из ноздрей облако дыма.
Просмотров: 3
Мойра выпустила длинную струю табачного дыма.
Просмотров: 3
— Мойра мне сказала. Удачного вам лова. Завтра на гонках вряд ли будет много народу, только сами участники да врачи.
Просмотров: 3
День наступал дождливый, холодный. При хмуром свете муж и жена посмотрели друг на друга, оба измучились, обоим нездоровилось.
Просмотров: 3
Поехали к Холмсам, и оказалось, Питер и Мэри затеяли вечером поужинать на пляже. Это развлечение обойдется дешевле вечеринки со многими гостями, да и приятнее в летнюю жару, а кроме того, по нескольк…
Просмотров: 3
— Вроде как моя дальняя родня: его тетушка замужем за одним из моих дядей. Он что, тоже в вашей команде?
Просмотров: 3
— Привет, Питер, — сказала она. — Мой кавалер еще не явился?
Просмотров: 3
— Именно. Нет, берите «форд». Бензина запасено вдоволь, отчего ж им не воспользоваться, а мне он, надо думать, больше не понадобится. Слишком много хлопот на ферме.
Просмотров: 3
— Наверно, нет. А дома с меня хватит и пары яиц.
Просмотров: 3
Мэри повернулась, отыскала среди бумаг, раскиданных на кушетке, каталог садовых цветов.
Просмотров: 3
— Сомневаюсь, чтобы он поехал куда ведено, — задумчиво сказал он, глядя вслед служебной машине. — Но ритуал мы соблюдаем.
Просмотров: 3
— Попозже ляжем спать. Сезон ловли открывается в полночь.
Просмотров: 3
— Невообразимо. Не укладывается это у меня в голове, — повторила Мойра.
Просмотров: 3
После второй порции коньяка Дуайту все же удалось увести ее из отеля, и уже в сумерках они пришли на станцию. Через полчаса приехали в город и вышли на улицу.
Просмотров: 3
— Ну и пусть. Цветущий эвкалипт на фоне синего моря — такая красота. И нам будет видно его из окна спальни.
Просмотров: 3
— Пятьдесят слов в минуту — это далеко не отличная работа. Более или менее прилично — если умеешь записать сто двадцать слов в минуту. — Она вскинула голову. — Хотела бы я как-нибудь съездить в Амери…
Просмотров: 3
— Здравствуйте, капитан-лейтенант, рад вас видеть.
Просмотров: 3
Питера не впервые обвиняли, что он бессердечный отец, и он уже привык смягчать разгневанную жену. Час они провели на лужайке, играя с малышкой, поощряли ее, когда она ползала по травке под теплыми лу…
Просмотров: 3
Скупые редкие слезы поползли по его щекам и тотчас же иссякли. Мама всегда бывала права, сколько он себя помнил, и сейчас она тоже права. Он вышел из спальни, глубоко задумавшись, прошел в гостиную. …
Просмотров: 3
Пока он тут был, сирена подала голос четыре раза, и свое дело он сделал. В запасе еще четверть часа. Можно все как есть обследовать, но чего ради? В жилых домах он только и найдет трупы, как там, в у…
Просмотров: 3
— Думаю, это будет в сентябре, — сказал он негромко. — У нас в Мистике поздновато в эту пору выходить под парусом.
Просмотров: 3
— Никакой это не конец света. Конец только нам. Земля останется такой, как была, только нас на ней не будет. Смею сказать, она прекрасно обойдется без нас.
Просмотров: 3
— Ну конечно, — сказал физик. — Такими и должны быть гонки. А если и угробишься, терять нечего.
Просмотров: 3
— Есть у вас желание идти на реку в два часа ночи?
Просмотров: 3
«Скорпион» пробыл здесь несколько часов: фотографировали через перископ, насколько возможно, вели наблюдения. Снова повернули к югу, дошли до Залива Полумесяца, подошли на полмили к берегу и, ненадол…
Просмотров: 3
— Надо будет осенью, когда они увянут, выкопать их и разделить луковицы. Тогда нарциссов станет гораздо больше, и мы посадим их вот здесь. Через год или через два они будут выглядеть просто изумитель…
Просмотров: 3
— Бедный мой Питер. У всех у нас неприятности… — Она склонилась над кроваткой, потрогала дочкин лоб; малышка теперь лежала вялая, видно, уже и плакать не хватало силенок. — Питер, по-моему, она умира…
Просмотров: 3
— Я добрых два года не водила машину, но хотите рискнуть головой — дело ваше.
Просмотров: 3
— Конечно. Я все это беру с собой, спасибо вам.
Просмотров: 3
— Я бы сказал, в эти часы для всех нас все завершается.
Просмотров: 3
— Кролики! Мы их и стреляли, и травили, сколько сил и средств извели, а под конец, не угодно ли, они берут над нами верх! — Он повернулся к Питеру. — Нажмите кнопку, звонок у вас под рукой. Я перед о…
Просмотров: 3
Потом из прихожей позвонил по телефону в клуб и заказал там себе комнату на неделю. Поднялся к себе и стал укладывать чемодан.
Просмотров: 3
— Не знаю. Возможно. А кого ты хочешь убить?
Просмотров: 3
— Так поступают звери, — сказал Джон Осборн. — Забираются в берлоги и норы и там умирают. Горожане, наверно, все лежат в своих постелях.
Просмотров: 3
— Разве? Я поеду по делам флота, а может быть, и поважней, чем только для флота.
Просмотров: 3
— Не минует, нет, — задумчиво отозвалась Мэри. — Видно, никуда не денешься. — Она подняла глаза, встретилась с ним взглядом. — Это конец, да? Нам будет все хуже, хуже, и мы умрем?
Просмотров: 3
— Насчет лучевой болезни, которой сейчас люди болеют. Есть вещи, которые тебе следует знать.
Просмотров: 3
— В Уильямстауне работы поменьше. Если ваш отец не против, я мог бы приехать и помочь.
Просмотров: 3
— Я не прочь об этом говорить, по крайнем мере с некоторыми людьми. Только не хотелось бы вам наскучить. — Он мягко улыбнулся. — Или расплакаться при виде малого ребенка.
Просмотров: 3
— Они там совсем молодые, кроме капитана. Наверно, и жениться-то мало кто успел. Капитан, конечно, был женат, и кое-кто из младших офицеров тоже. Но большинству офицеров и рядовых только-только за дв…
Просмотров: 3
— Я — Золушка. Нельзя опоздать на поезд, Дуайт.
Просмотров: 3
— Как, значит, мы бомбили Россию по ошибке? Но это ужасно, просто в голове не укладывается.
Просмотров: 3
У выхода из тамбура ждал Джон Осборн, со всех сторон обвел прибывшего счетчиком Гейгера, ничего худого не обнаружил, и еще через минуту, опоясанный полотенцем, Сандерстром уже докладывал в капитанско…
Просмотров: 3
— Да. Она прошла вдоль всего восточного побережья, но зайти удалось только в немногие малые порты и гавани, в залив Делавэр, в Гудзонов залив и, конечно, в Новый Лондон. И с огромным риском подошли п…
Просмотров: 3
— Не так ясно, как будем звать сами. Возле рупора мы укрепим микрофон, но чтобы услыхать, если кто закричит в ответ, надо подойти очень близко. Все же это лучше, чем ничего.
Просмотров: 3
— Да ну! — Фермер помолчал, соображая. — Я подумал было, если угольщики могут гнать горючее для себя, так и для нас понемногу могли бы. Нет, не выйдет, уж больно высока цена…
Просмотров: 3
— Час от часу не легче. Но если он вас пригласит, вы приедете? Хочу посмотреть, может, на этот раз вы лучше сумеете править яхтой. У меня теперь лифчик на проволоке.
Просмотров: 3
— Да как же отучить, Питер? Они все давно окончили школу.
Просмотров: 3
— Но мы-то здесь были ни при чем, Правда — мы, в Австралии?
Просмотров: 3
— Ляг сегодня пораньше, — только и сказала она. — В последнее время ты так часто полуночничаешь.
Просмотров: 3
— Я думаю, она станет брать Дженнифер с собой в прицепе.
Просмотров: 3
Она вышла в темноту, отворила ворота, ведущие в сторону сараев, проверила, открыты ли все остальные; коров нигде не было видно. Мойра вернулась в дом и сказала отцу, что исполнила его просьбу; он явн…
Просмотров: 3
— Дайте ей, пускай она вам заштопает, сэр. Найти новые задачка-не из легких.
Просмотров: 3
— Этого я не слыхал. Но радио сообщали про Аделаиду и Сидней.
Просмотров: 3
Он вылез из машины и нетвердыми шагами пошел к ящику; одна бутылка была едва начата. Джон Осборн налил себе изрядную порцию, подбавил самую малость воды и тут заметил Сэма Бейли рядом с его метисом «…
Просмотров: 3
— Он получил план новой операции. Наверно, это дело секретное, ты никому не рассказывай. Нас посылают в довольно далекий рейс по Тихому океану. Панама, Сан-Диего, Сан-Франциско, Сиэтл, Датч-Харбор, а…
Просмотров: 3
— Вредно смешивать коньяк с виски. Пускай это будет вам уроком.
Просмотров: 3
В тот вечер он был рассеян. Оставался, как всегда, милым и внимательным, но Мойра чувствовала — мысли его далеко. За ужином она не раз пыталась его растормошить; но безуспешно. И в кино тоже: Дуайт, …
Просмотров: 3
— Да, наверно, я лишен всякого воображения, — задумчиво согласился Питер. — Ведь это… это конец света. Прежде мне никогда не случалось вообразить что-нибудь подобное.
Просмотров: 3
— Питер, да ты совсем промок! — вскрикнула Мэри. — Ты выходил из дому?
Просмотров: 3
— И ужасная была злючка. — Мойра постояла в раздумье, глядя на дверь чулана, и сказала негромко: — Я нипочем не позволяла маме отдавать кому-нибудь мои игрушки. Говорила — пускай они достанутся моим …
Просмотров: 3
— И за все это время только два понятных слова? Остальное — невнятица?
Просмотров: 3
— Да ведь через полгода здесь их уже не будет. И меня не будет. И вас. Ни к чему им будут через год никакие огороды.
Просмотров: 3
— Прошу прощенья, что ввожу вас в дом с черного хода, — сказала девушка, — но серая нипочем не остановится раньше, раз уж она почуяла конюшню.
Просмотров: 3
— С восторгом приеду завтра, — сказала она. — Приехать поездом в Уильямстаун?
Просмотров: 3
— Сегодня ночью я думал об этом, — сказал Джон Осборн. — Приходило вам в голову, что больше никто никогда — ни-ког-да — не увидит Кэрнса? И Морсби, и Дарвина?
Просмотров: 3
— Ничего такого, чего бы они и раньше не знали. Похоже, при теперешнем способе разведки большего ждать не приходится. Очень мало что можно выяснить.
Просмотров: 3
— Так и думал, что это вы, — сказал он. — Уже кого-нибудь угробили?
Просмотров: 3
— Был один случай, наш врач определил корь. Ничего связанного с радиацией.
Просмотров: 3
— Там ведь уже никого не осталось в живых, правда?
Просмотров: 3
— Не думаю. Все зависит от уровня радиации, но едва ли мы причалим. Может быть, даже не поднимемся на мостик. Если обстановка совсем скверная, наверно, останемся на перископной глубине. Потому-то мы …
Просмотров: 3
— Вы не выпустили грота-шкот! — сердито крикнула Мойра. И еще через мгновенье: — О, черт, с меня лифчик слетел!
Просмотров: 3
— Если хотите, я его просмотрю, и, может быть, нам удастся поговорить с первым помощником, хоть он сейчас и в отпуске. Но Дуайту надо бы тоже прочесть, прежде чем доклад пойдет дальше. Может быть, по…
Просмотров: 3
— А может, Питер вас еще и не пригласит. Мне совсем не нравится эта история с чайками. По-моему, плохи дела на вашем корабле.
Просмотров: 3
Питер кивнул, но его уже снова захлестнули мысли о Мэри.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
