Умирающий свет

Умирающий свет
Просмотров
35
Цитат
2552
Опубликован
1977
Это – история будущего от Джорджа Мартина. История далеких планет и обитающих на них странных существ! История приключений в межзвездных просторах – невероятных, увлекательных. Это – повести, рассказы и, конечно же, роман «Умирающий свет». Роман, который Роджер Желязны назвал: «...мастерски отшлифованный бриллиант, каждая грань которого играет бликами таланта и отражает все разнообразие человеческих характеров». Роман, о котором Альфред Ван Вогт сказал: «Прекрасный роман, насыщенное и богатое полотно... Восторг и волнение, рожденные прикосновением к чужому миру, остаются с вами даже после того, как вы перевернете последнюю страницу».

Все цитаты из книги «Умирающий свет»

После этого было легче. Он медленно раздел мертвого брейта и натянул на себя его одежду, несмотря на то что все пришлось ему слишком длинным, что рубашка и куртка из хамелеоновой ткани спереди были п…

Просмотров: 8

Они ждали его у главного выхода, как он и предполагал. По его просьбе капитан корабля послал сообщение, как только вывел корабль из сверхсветовой скорости в околопланетном пространстве.

Просмотров: 8

– Никто никогда… – пробормотал он. – Там, на Авалоне, мне пришло в голову имя, которое подходило тебе, и я назвал тебя так. Думал, что тебе оно нравилось.

Просмотров: 8

Бетейн – кавалаанский термин для женщины, связанной узами с мужчиной и находящейся под его защитой. В дословном переводе означает: «женщина во владении мужчины».

Просмотров: 7

В глазах Гвен, устремленных на Дерка, отражалось пламя.

Просмотров: 7

Потом был рассвет. Толстый Черт наполовину высунулся из-за горизонта, и его горячечный свет, такой же красный и холодный, как ночные кошмары Дерка, пробивался сквозь грязные стекла высоких окон (в се…

Просмотров: 7

– Да, – сказала она. – Глоустоуны появятся позже.

Просмотров: 7

– Чтобы отбить запахи, – пояснила она. – Мы с Аркином, когда работаем на природе, опрыскиваем себя перед выходом. Это заглушит запахи тела примерно на четыре часа и, надеюсь, собьет собак со следа.

Просмотров: 7

Джаан Викари мрачно смотрел в пол, но Джанасек оживился.

Просмотров: 7

Ночь была темной и холодной. Слышно было завывание никогда не стихающего ветра Уорлорна вокруг эмерельской башни, единственная звезда тлела в низком, широком прямоугольнике запокровного неба, видневш…

Просмотров: 7

– Я привез вам подарок, – сказал Джанасек, держа руки на бедрах. – Брейтам от айронджейдов.

Просмотров: 7

Но у Дерка рот был свободен, и он понял ее.

Просмотров: 7

Дерк лежал на животе в золе среди разбитых приборов машины, и вдруг вся эта картина показалась ему страшно смешной. Пир поднял над головой серебристое копье и побежал. Он не сомневался, что наконец н…

Просмотров: 7

– Значит, мы создадим новый вид кета, друга на время.

Просмотров: 7

– Нет, Гвен. Как какой-нибудь идиот, я собираюсь изображать героя в своих глазах. Твои глаза… твои глаза уже не имеют значения.

Просмотров: 7

– В прежние времена вы были бы правы, Челл фре-Брейт, – заговорил Викари. – Раньше в нашей жизни правда была проста, но пришли новые времена и новые понятия. Теперь мы, люди многих миров, живем в одн…

Просмотров: 7

Серая и зеленая машины приближались. Они летели рядом, крыло к крылу, почти военным строем.

Просмотров: 7

– У меня есть основания, Лоримаар Высокородный Лартейн, – продолжал убеждать их Джанасек. – Тень ужасного позора брошена на мое сообщество и на мое имя. Я хочу очистить их.

Просмотров: 7

Джанасек снова усмехнулся. Он вложил пистолет в кобуру.

Просмотров: 7

Аэромобиль стоял на месте, сгорбившись в темноте, как живое существо, как баньши, по образу и подобию которого его сотворили. Его никто не охранял.

Просмотров: 7

Дерк вспомнил о стычке, которую он подслушал накануне вечером, и у него возникло подозрение.

Просмотров: 7

– И еще один вопрос, Бретан Брейт. Как вы догадались искать нас в Челлендже, почему вы выбрали его из всех других городов?

Просмотров: 7

– Ничуть не сомневаюсь, законы Эмерела запрещают движение вниз по этой стороне, – улыбнулся Дерк. – Но я думаю, что Голос не будет возражать.

Просмотров: 7

Теперь Дерк тоже услышал посторонний звук в ровном жужжании эскалаторов

Просмотров: 7

– Откуда я знаю? – огрызнулся Дерк. – Давай, выполняй свой план!

Просмотров: 7

Джаан Викари предупреждающе посмотрел на него. Что-то было не так с лицом Джаана. Сначала Дерк думал, что это ему кажется из-за плохого освещения – сумерки быстро сгущались, – потом он увидел, что у …

Просмотров: 7

Джанасек медленно сел, моргая. Увидев Дерка, он нахмурился.

Просмотров: 6

– Позволите вы мне проинструктировать его?

Просмотров: 6

Бретан бросил свои пистолеты на землю за пределами квадрата и снова взмахнул мечом, разминаясь. Даже на расстоянии семи метров, которые разделяли их, Дерк видел, как подергивается его лицо.

Просмотров: 6

– Ложь возвращается ложью, – ответил Джанасек с самодовольным видом.

Просмотров: 6

– Она? На дуэли? Я… Она – женщина, оборотень. – Он кивнул с таким видом, словно его слова определяли все. – Она – женщина, айронджейд. Вы сошли с ума. Она смеялась надо мной. Женщины не сражаются на …

Просмотров: 6

На противоположной стороне площади были видны широкие ворота, открытые в ночь. Дерк почувствовал на своем лице дуновение ветра и понял, почему шелестели листья на дереве. Когда они пролетали мимо вор…

Просмотров: 6

– Он направил свой пистолет на Гарса? – прервала Гвен его рассказ.

Просмотров: 6

– Через две недели и три дня, – отозвался Руарк. – Раньше кораблей не будет.

Просмотров: 6

До сих пор дело не дошло до открытого конфликта. Мы свободно перемещаемся по планете, посещаем города, отыскивая людей, оставшихся на Уорлорне. Тех, кого нам удается найти, мы объявляем корариелами. …

Просмотров: 6

– Скажите, т'Лариен, – спросил он, – считаете ли вы Измененных людей людьми?

Просмотров: 6

– Но оно есть, Гарс, – сказал Дерк. – Джаан говорил о тебе, когда мы были в Крайн-Ламии. Я знаю. Может быть, с Гвен его тоже связывает металл, может быть, я ошибаюсь. Не спрашивай меня. Но я знаю, Дж…

Просмотров: 6

– Вы убьете меня? – спросил Дерк. Эти слова дались ему довольно легко. Он начал приходить в себя после удара.

Просмотров: 6

– Наш сосед, – впервые за все время разговора произнесла Гвен. – Он тоже живет в Лартейне.

Просмотров: 6

– Да, сказал, – проворчал Джанасек. – Он поднялся к нам и стал задавать вопросы, чтобы вытянуть из меня что-нибудь. Более того, ему очень хотелось верить, что подлые айронджейды силой захватили и дер…

Просмотров: 6

– Залезай, – поторопила она его. – Это очень хороший аэромобиль производства Верхнего Кавалаана. Они только недавно начали строить свои собственные. Его сделали по образу черного баньши, летающего хи…

Просмотров: 6

– Я никогда не прощу себе, если ты не побываешь там, – с улыбкой сказала Гвен.

Просмотров: 6

– Нет, – произнесла она усталым голосом. – Ничего не получится.

Просмотров: 6

– Замечательная речь, Гарс, – похвалил Дерк, когда тот закончил. – Но я хотел бы еще знать, какое воздействие на душу оборотня производит серебро?

Просмотров: 6

И Дерк вспомнил слова, которые услышал на рассвете: «Я существую. Помните об этом».

Просмотров: 6

– В любом случае нам оружие не нужно, – сказал он с улыбкой. – Хотя признаюсь, что с ним я чувствовал бы себя лучше. Правда, не уверен, что сумел бы им воспользоваться в случае надобности.

Просмотров: 6

– Если Джаан жив, ему ничего не угрожает до рассвета. Собаки плохо видят ночью, так что брейтам не захочется на ощупь бродить в темноте по диким зарослям душителей. Нет, т'Лариен. Они разобьют лагерь…

Просмотров: 6

Он слабо помнил маршрут, по которому летела Гвен из сияющей башни Эмерела к пустынному городу Даркдона с его мрачной музыкой.

Просмотров: 6

Кругами он спускался вниз до тех пор, пока не оказался прямо над огнем. Он полностью отключил переднюю скорость машины, завис в воздухе и ослабил напряжение гравитационной решетки. Медленно, беззвучн…

Просмотров: 6

– Ах, Джинни, – сказал он. – Мне жаль. Но еще мне кажется, что это не имеет значения. Я рад, что оказался здесь, и ты должна радоваться. Ведь мы так давно не виделись, верно?

Просмотров: 6

– Твой тейн? – переспросил он. – Ты хотел сказать, что Джаан раньше был твоим тейном, не так ли?

Просмотров: 5

Город Хаапала – фестивальный город, построенный жителями планеты Вулфхейм, названный так в честь вулфхеймского астронома Инго Хаапала, который открыл, что планета Уорлорн пройдет вблизи Огненного Кол…

Просмотров: 5

– Запугать? Да! Я просто умирал от страха, но, со временем закалился. Мы оба были молоды, т'Лариен. Позже, много позже, именно в пещерах под Ламераанскими холмами мы поклялись заключить союз железа и…

Просмотров: 5

До сгоревшего аэромобиля было меньше одного километра, меньше километра. Но это расстояние может показаться очень большим, если бежать по дикому лесу голым, не зная дороги. Минут через десять он услы…

Просмотров: 4

– Возможно, – ответила она. Ее голос дрожал, когда она неуверенно отвечала. – Я не знаю. Мы… дело в том, что я…

Просмотров: 4

– Бретан, – остановил его другой. – Слова оборотня не имеют значения. Если Джаантони Высокородный Айронджейд называет его корариелом, значит так оно и есть. Не сами же эти животные определяют свой ст…

Просмотров: 4

Дерк устал до изнеможения, но уснуть не мог. Он сидел на краю маленького круга слабого света – Гвен оставила фонарик включенным – и смотрел на нее. Он видел, как она дышит, как играют тени на ее щека…

Просмотров: 4

– Верхний Кавалаан был когда-то опасной, дикой планетой. Но теперь только сами кавалаанцы – дикари, враждующие между собой. Это ненавидящие все чужое расисты, распираемые чувством гордости и завистью…

Просмотров: 4

Вещи Дерка тоже были на месте. Все, что он оставил здесь, готовясь к побегу с Гвен. Это была лишь небольшая стопка легкой одежды, которую Дерк привез с собой с Брака. Она не пригодилась ему на холодн…

Просмотров: 4

Он прижимался к скале, стараясь незаметно напрячь мускулы. Пир стоял совсем близко. Он казался уверенным в себе и непринужденным, но Дерк подозревал, что это обманчивое впечатление. Мужчина высоко де…

Просмотров: 4

Как бы там ни было, планета Уорлорн, не имевшая звезды, никому не нужная и не интересная, заняла место на звездных картах Окраины – горстки малонаселенных миров между клубящимися облаками Покрова Иск…

Просмотров: 4

На Браке он думал, она позвала его, потому что он ей нужен. Он не знал только, хочет ли он сам вернуться к ней, сможет ли, способен ли еще Дерк т'Лариен любить и быть любимым? Теперь ему стало ясно, …

Просмотров: 4

Прежде он настаивал на том, чтобы никто никуда из башни не отлучался. Теперь же он сам отправлялся на длительные прогулки на рассвете или в вечерних сумерках, когда был свободен от дежурств. На сторо…

Просмотров: 4

– Айронджейды, – спросил Дерк. – Джаан и Гарс сказали что-нибудь?

Просмотров: 4

– Я понимаю. Но, как ты думаешь, пушки можно зарядить? Они будут стрелять?

Просмотров: 4

Он вернулся, держа в руках три бокала из черного стекла. Под мышкой он нес бутылку. Один бокал он вручил Дерку, другой – Гарсу, а третий поставил на стол рядом с собой и зубами вытащил пробку из буты…

Просмотров: 4

– Хорошо, – согласилась она и добавила: – Я поняла, что мне жалко Гарса. Разве это не странно? За все годы, которые мы провели вместе, вряд ли выпал день, чтобы мы с ним не поссорились, и бедному Джа…

Просмотров: 4

Дерк обернулся. За ними скачками неслась собака, волоча за собой гремящие цепи. На глазах Дерка она становилась все меньше и меньше. Позади них по холодному пластику проспекта были разбросаны темные …

Просмотров: 3

Серый «скат» Джаана Викари парил в воздухе, медленно спускаясь. Затем, перевалив через барьер на краю крыши, быстро приблизился к ним. Безобразная военная машина с такой толстой бронированной крышей,…

Просмотров: 3

Ее глаза открылись на миг, и она резко мотнула головой с беззвучным криком: «Нет!»

Просмотров: 3

– Минуту! – сказал он. – Утром вы сказали, что прячете ее от меня. Вы признали это.

Просмотров: 3

Гарс Джанасек остановился на расстоянии нескольких метров. Он переводил взгляд с одного говорящего на другого и дважды собирался что-то сказать, но Викари не обращал внимания ни на кого.

Просмотров: 3

– Челлендж, что значит «вызов», – произнесла Гвен название города, когда они к нему приблизились. – Это слово не просто имя – оно выражает намерение его строителей. Он был сооружен урбанистами с Эмер…

Просмотров: 3

– Вытащите у них кляпы, – потребовал он, указывая на пленников.

Просмотров: 3

Но Джаан вырвал руку и направил пистолет на Гарса.

Просмотров: 3

На планетах с развитыми цивилизациями ученые начали создавать новые теории для объяснения этого явления. На планетах Запокровья возник новый культ, слагались легенды об исчезнувшей расе звездных инже…

Просмотров: 3

Они увеличивались. Как быстро они увеличивались!

Просмотров: 3

– Расскажи мне о… ты знаешь. О том, что было после. Джаан рассказал очень вкратце. Я хочу знать, – ее голос был слабым, но требовательным.

Просмотров: 3

– Наверное, понимаю. Значит, вы находитесь здесь, чтобы составить компанию Гвен?

Просмотров: 3

Они подошли к машине. Гвен сняла с плеча сумку с походными принадлежностями и комплект датчиков и положила их на заднее сиденье, где лежали скутеры. Дерк стоял и смотрел, что она делает, дрожа от хол…

Просмотров: 3

– Я думаю, нам надо сойти, – неожиданно заявил он. – Уйти с проспекта.

Просмотров: 3

– Ваши трудности, т'Лариен, в том, что вы мало знаете и еще меньше понимаете Джаана, меня и нашу жизнь.

Просмотров: 3

– Мне кажется, есть еще кто-нибудь. Но даже если и нет, все равно надо исходить из худшего и покинуть проспект. Если в городе есть еще брейты и у них есть связь с охотниками позади нас, те, что навер…

Просмотров: 3

– Ты – моя бетейн, – сказал он. – Если я не сделаю этого… Гвен…

Просмотров: 3

Дерк посмотрел вперед и увидел на горизонте еле различимую гряду гор, черные зубцы которых, вырастая из массива Парка, вздымались ввысь, почти касаясь нижних звезд. На одной из вершин появилась темно…

Просмотров: 3

Наконец противоположная стена приблизилась, и, ударившись о железные перила балкона, он подлетел вверх, кувыркаясь в воздухе, пока не ухватился за стойку балкона уровнем выше. Дерк легко взобрался на…

Просмотров: 3

– Высокородный Айронджейд, – проскрипел он. – Ради вашей чести и чести вашего сообщества, ради чести вашего тейна, опустите оружие.

Просмотров: 3

Этой заминки оказалось достаточно, чтобы Саанел набросился на него сзади. Он обхватил толстой рукой Дерка за шею и сжимал ее, пока тот не закашлялся.

Просмотров: 3

А после этого он снова бежал по бесконечно длинному тоннелю, бежал, сам не зная куда. Но позади себя он услышал плеск воды, и, когда повернулся и посмотрел через плечо назад, ему показалось, что он у…

Просмотров: 3

– Покажи мне этот знак, – сказала Гвен, и они снова тронулись в облет дерева.

Просмотров: 3

– Некоторые компьютеры, должно быть, еще функционируют, – сказала Гвен, посмотрев на слабо светившийся голубой шар в нескольких метрах от них. – Город худо-бедно жив.

Просмотров: 3

– Здесь есть две линии, – сказала она Дерку почему-то шепотом. – Одна из них соединяет все фестивальные города гигантским кольцом. Поезда, по-видимому, ходили по ней в обоих направлениях. Другая лини…

Просмотров: 3

Кровь отхлынула от лица Джанасека так же быстро, как и прилила. Уголок спрятанных в бороде губ дернулся, что напомнило Дерку Бретана. Пристыженный, он украдкой посмотрел на массивный железный браслет…

Просмотров: 3

– …как вы предали меня, – договорил за него Викари и мрачно улыбнулся. – Вы достаточно ясно выразились. Нет, т'Лариен, я не думаю, что вы предадите Гвен, но и не думал, что вы бросите нас после того,…

Просмотров: 3

Дерк нашел свое ружье рядом с обломками. Недалеко от него он увидел кости: два скелета, сплетенные в смертельном объятии. Они были скользкими на вид, бурыми от крови и оставшихся кое-где кусков мяса.…

Просмотров: 3

Они быстро перекусили в кафе на тротуаре в центре когда-то оживленного торгового района.

Просмотров: 3

Дерк посмотрел вниз, на улицы Лартейна. Светящиеся камни погасли, лишь кое-где в тени осталось слабое мерцание. Рассвет накрыл город серой пеленой с красноватым отливом. Тусклый, холодный свет занима…

Просмотров: 2

Неужели она действительно надеется, что он придет?

Просмотров: 2

В тот день Дерк получил говорящий камень. С этого все и началось, хотя прошло уже много лет с тех пор, как все кончилось.

Просмотров: 2

– Город построили дарклинги, жители планеты Даркдон. Они странные люди. В горах неподалеку есть ущелье. Инженеры-климатологи добились, чтобы ветер всегда продувал ущелье насквозь, потом построили баш…

Просмотров: 2

– Мы ждали Лоримаара Высокородного Брейта, – пояснила она.

Просмотров: 2

– Значит, все-таки они вступают в половые отношения с людьми? – улыбнулся он. – Скажите мне, т'Лариен, за время вашего пребывания на Прометее была у вас возможность лично проверить это?

Просмотров: 2

– Принимаю твое предложение, – сказал Дерк.

Просмотров: 2

– Не совсем так, – возразила Гвен. – Но в этой истории есть свое очарование. Как бы то ни было, все, что ты здесь увидишь, существует благодаря Фестивалю. Весь Уорлорн. В празднествах участвовали пла…

Просмотров: 2

– Освободим, – сказала Гвен. – На время. Джаан не должен догадаться о том, что он сделал. Это убьет его, Дерк. Поэтому Аркин Руарк должен снова быть нашим другом. Понимаешь?

Просмотров: 2

– Впереди нас есть еще брейты, – сказала она. – Помнишь крик?

Просмотров: 2

– Так ли? Я знаю, что поезда не ходят. А тоннели? Их засыпали?

Просмотров: 2

– Аркин! – угрожающе воскликнула Гвен. Прозвучавшая в ее голосе злость покоробила Дерка.

Просмотров: 2

Невероятно, но Джаан Викари оставил Гвен в руках Дерка и встал. Он махнул рукой Лоримаару и Бретану, которые держали Мирика с двух сторон.

Просмотров: 2

– …не будет счастлив, – донесся до него незнакомый голос.

Просмотров: 2

– Тихо! – заговорил Бретан скрипучим голосом, и все замолчали. – Это не имеет значения и ничего не меняет. Вы, айронджейды, говорите, что он человек. Если так, он не может быть корариелом, а вы не мо…

Просмотров: 2

Подхватив скутеры, они пошли прочь от тихого озера к зарослям замершего в ожидании леса. Дороги не было, но многочисленные тропинки разбегались во все стороны, а среди редкого подлеска шагалось легко…

Просмотров: 2

На шестой день утром Руарк и Дерк вместе несли молчаливую вахту. Вдруг коротышка в приступе раздражения отшвырнул свой лазер в сторону.

Просмотров: 2

Древесное привидение – маленький хищный зверек, родиной которого является планета Кимдисс. Называется так потому, что в процессе взросления несколько раз меняет шкуру, сбрасывая и оставляя ее на ветв…

Просмотров: 2

– В таком случае, нам придется жить в вечном страхе, что брейты могут найти нас и здесь. Но если чудо не повторится, особенно опасаться нечего.

Просмотров: 2

Этот голос напугал его. Он откинулся на спинку кресла. Его охватил ужас при мысли о том, как он ее мучил, задавая каверзные вопросы, заставляя отвечать на них, говоря колкости. Он, который примчался …

Просмотров: 2

– Я знаю… но это не все. Возможно, я просто хочу добраться до Руарка. А может быть, потому что в Крайн-Ламии было больше самоубийц, чем в других фестивальных городах, и я – один из них. Можешь выбрат…

Просмотров: 2

Было уже далеко за полдень, когда Дерк достиг маленькой песчаной площадки на берегу зеленого озера. Аэромобили стояли на местах, помятый лежал в воде. Людей в лагере не было.

Просмотров: 2

Гвен засмеялась, взяла из его рук сумку и кинула ее на заднее сиденье.

Просмотров: 2

Дерк вздохнул, набрал горсть песка. Потом он стал задумчиво наблюдать, как песок утекает сквозь пальцы.

Просмотров: 2

– Из-за брони, – извинился за машину Гарс, когда Дерк высказался по поводу ограниченного внутреннего пространства аэромобиля. Джанасек пристегнул Дерка крепкими ремнями к жесткому, неудобному сиденью…

Просмотров: 2

– Из всего сказанного я понял, что Джаан не называет тебя Джинни? – спросил он наконец с горькой усмешкой.

Просмотров: 2

Викари затрясло. В голосе появились нотки отчаяния.

Просмотров: 2

Голос ничего не ответил, но в стене бесшумно открылась панель, откуда выехала низкая тележка с мягкими креслами. Они покатили по белоснежным коридорам, с бесконечными рядами дверей по обе стороны. Зв…

Просмотров: 2

Эйн-кети – кавалаанский термин для женщин, предназначенных для рождения детей, являющихся коллективной собственностью всех мужчин сообщества. В дословном переводе «принадлежащая братьям сообщества».

Просмотров: 2

– Да, – подтвердил второй незнакомый голос, отрывистый. – Это чистая правда. Пир. Как тебе удалось обнаружить его?

Просмотров: 2

– Не надо, – прервала его Гвен. – Не начинай, Дерк. Не пытайся. Даже попытка может нас погубить.

Просмотров: 2

Эти слова немного успокоили Викари. Он молча кивнул.

Просмотров: 2

– Надеюсь, не так уж сильно, – отозвался другой.

Просмотров: 2

Крайн-Ламия – фестивальный город, построенный планетой Даркдон. Крайн-Ламию называют также Городом Сирен. Он был построен так, что его башни издавали звуки, производимые направляемым на них ветром с …

Просмотров: 2

Дерк осторожно поднялся на ноги и, хромая, медленно пошел в обход замершего плаща-убийцы. Хищник даже не пошевелился. В тусклом свете утра его можно было принять за бревно.

Просмотров: 2

– Я вижу, что вы в Челлендже. Почему вы позвонили, т'Лариен? Вы знаете, что мы должны сделать с вами, я и мой тейн?

Просмотров: 2

Слова… Он нарушит обещание, предсказал Гарс.

Просмотров: 2

Когда последний из них исчез, он повернулся к охотникам и протянул свою правую руку.

Просмотров: 2

– Это разные вещи, – возразил Дерк. – Одно дело – использовать оружие для исследовательских целей и совсем другое – стрелять в человека из лазерного пистолета. Я никогда не делал ни того, ни другого,…

Просмотров: 2

– Добро пожаловать, – приветствовал их знакомый голос, когда «скат», зависнув, плавно опустился на плиты площадки.

Просмотров: 2

– Нет, – возразил Челл, – этот оборотень – либо корариел, либо нет, и никаких сторон я в этом не вижу.

Просмотров: 2

– он и так был спокоен, а законы морали подсказывали ему каждое слово.

Просмотров: 2

– Дерк уже готов был увидеть что-то большое и страшное в глубине коридора. Но не увидел ничего, кроме теней и синих шаров светильников. Ничто не нарушало тишину.

Просмотров: 2

– Дерк, – сухо обратилась к нему Гвен, – истории четырех сохранившихся родов-сообществ отличаются друг от друга многими деталями, каждая упоминает два крупных события – вехи кавалаанской мифологии. К…

Просмотров: 2

Он пожал плечами и сунул руки в карманы куртки.

Просмотров: 2

– Значит, мне сказали правду. – В хриплом голосе Бретана звучало удивление. Это был голос, который Дерк так часто слышал в своих кошмарных снах, голос слишком низкий и слишком скрипучий для такого ст…

Просмотров: 2

– Тейн, – пробормотал Дерк, а мысли его уже унеслись в даль будущего.

Просмотров: 2

– Это правда, – подтвердил Викари. – Оскорбление не подразумевалось, шанагейт. Честь вашему сообществу. Честь вашему тейну.

Просмотров: 2

– Удивительно, что они вообще сюда прилетели, – заметил Дерк. – Да еще не поленились выстроить город.

Просмотров: 2

Гвен вздрогнула и посмотрела на него, и Дерк обнял ее еще крепче, чувствуя, как теплая близость ее тела наполняет его уверенностью, в которой он так нуждался.

Просмотров: 2

– Неужели ты не могла догадаться, что из этого выйдет?

Просмотров: 2

Боль. Первое и единственное его ощущение. Боль, ничего, кроме боли. Голова кружилась. В ней что-то стучало и звенело в странном ритме. Болел живот, ног он не чувствовал. Боль и головокружение затмили…

Просмотров: 2

– Аркин – кимдиссец, – наконец произнесла Гвен с натянутым смешком, но это не обмануло Дерка. Он слишком хорошо ее знал. Гвен была так же напряжена, как и минуту назад, когда прикрикнула на Руарка.

Просмотров: 2

– И да, и нет. Высокородный Айронджейд. Вы – странный. В вас есть крепость, никто не отрицает, и это хорошо, но на Авалоне вы пропитались духом оборотней, что делает вас временами слабее и глупее. Мн…

Просмотров: 2

– Гвен, я не хотел… нет, это неважно. Ты была права. Мы должны… Джаан сказал, что у нас есть оружие.

Просмотров: 2

– Да, Бретан, к счастью, недостаточно хорошо знает город.

Просмотров: 2

– Лартейн – единственный жилой город? – спросил он.

Просмотров: 2

К тому времени Дерк был уже готов к действиям, хотя все его тело сковывала боль, и он не знал, подчинится ли оно ему. Теперь Дерк все видел ясно. Пир Брейт шел впереди с фонариком, разговаривая с чел…

Просмотров: 2

– Мы с Аркином только что говорили об этом. Ты можешь поселиться у него. Мы живем в одном здании. Только на разных этажах.

Просмотров: 2

Его лицо исчезло. Дерк выключил экран и повернулся к Гвен.

Просмотров: 2

– Я делаю выбор оружия, – ответил Челл. – Пистолеты.

Просмотров: 2

В тот момент он чувствовал боль и усталость. Горечь поражения и стыд жгли его. Одни и те же мысли назойливо вертелись в голове. Каждый из них был по-своему прав. Именно они привели брейтов в Челлендж…

Просмотров: 2

– Хотелось бы, чтобы было иначе, – с сожалением покачал головой Викари.

Просмотров: 2

В тот момент его мало интересовал проект, Ему хотелось поговорить с Гвен. Он посмотрел на нее.

Просмотров: 2

– Тебе так кажется. Но может быть, Аркин в чем-то прав? Ты говоришь, что Джаан не признает некоторые старые традиции, не так ли?

Просмотров: 2

Гвен поняла. Она медленно кивнула и назвала ему номер. Дерк набрал цифры одну за другой и стал ждать. Пульсирующий сигнал вызова освещал комнату. Когда он исчез, световые блики на экране сложились в …

Просмотров: 2

– Да. – Каждое слово давалось кавалаанцу с болезненным усилием. – Ты – корариел Айронджейда?

Просмотров: 2

– Ах, о многом. Я вам все объясню, но прежде должен перед вами извиниться еще и за то, что обещанный завтрак до сих пор не готов и стол не накрыт. – Викари улыбнулся.

Просмотров: 2

Сидевший на заднем сиденье Аркин Руарк оживился и подался вперед.

Просмотров: 2

К тому времени, когда он обнаружил пятый аэромобиль, прошел уже целый час. Но эта машина выглядела слишком хорошо.

Просмотров: 2

Все увиденное нисколько их не успокоило, а лишь слегка отвлекло. Наконец они позволили Голосу проводить их обратно в номер. Голос не преминул сообщить, что снаружи на Уорлорне стало темнеть.

Просмотров: 2

– Конечно! – отозвался Дерк и коснулся пальцами серебристой поверхности прибора на ладони правой руки. Касание оказалось слишком сильным. Платформа рванулась вперед и вверх, увлекая за собой его ноги…

Просмотров: 2

Он звучал еще отдаленнее, чем первых два, исходя оттуда, где виднелся колеблющийся свет. Пир? Пир.

Просмотров: 2

Баккалон – божество, почитаемое Стальными Ангелами. Распространено его изображение в виде младенца с черным мечом в руках; другое наименование – Бледное Дитя.

Просмотров: 2

– Что она имела в виду? – нервно спросил Дерк.

Просмотров: 2

Джаан Викари снял с плеча лазерное ружье. Озаренное пожаром, лицо его казалось чужим и невыразительным.

Просмотров: 2

Но потом я поняла, хотя и не могла объяснить словами. Сложность заключалась в том, что ты любил Джинни, только Джинни не была мной. Возможно, в ней существовала какая-то часть меня, но Джинни – это ф…

Просмотров: 2

Таким образом проходили дни, «болячки» разрастались. Дерк смотрел на своих компаньонов с чувством возрастающего беспокойства. Руарк ждал освобождения, Гвен жаждала мести, а Викари – смерти.

Просмотров: 2

– Нет. Боюсь, что только эта планета. Выбор других не допускается.

Просмотров: 2

– Неужели вы действительно не понимаете, что я сделал? Я нарушил закон, т'Лариен. Теперь я вне рода. Преступник, нарушивший правила дуэли. Они придут и убьют меня так же легко, как оборотня. – Он зад…

Просмотров: 2

– А Лоримаар? При чем здесь он? – удивился Дерк.

Просмотров: 2

Дерк с усилием выпрямился, разомкнул руки, открыл глаза навстречу колючему ветру, затем медленно перевел взгляд на Гвен и улыбнулся ей своей прежней смущенной улыбкой.

Просмотров: 2

– Гвен, – нерешительно начал он. – Джинни, я не знаю…

Просмотров: 2

Но бывает и другое. Перемирия, короткие затишья в нашей нескончаемой войне, периоды неожиданной теплоты и близости. Чаще всего ночью. Меня всегда потрясала сила их чувств. Однажды, веришь или нет, я …

Просмотров: 2

– Нет, – ответил Дерк. – Нет. Я искал кое-что другое. – Улыбнувшись, он протянув на ладони говорящий камень.

Просмотров: 2

– Вот как? – не сдержал удивления Дерк. – Я думал, что буду жить у тебя, Гвен.

Просмотров: 2

Летеленд, или Земля Леты, – одно из названий планеты с примитивной цивилизацией на Окраине, ее также называют Забытой Колонией, или Потерянной Колонией. Все эти названия имеют запокровное происхожден…

Просмотров: 2

– Ты действительно думаешь, что… что мы можем начать все сначала? Лучше, чем прежде?

Просмотров: 2

Теперь Гарс Джанасек широко улыбался. Он смотрел на Дерка пронзительно-голубыми глазами, а в их ледяной глубине плясали насмешливые огоньки, словно вопрошая: «Ну, что ты натворил?»

Просмотров: 2

– Я делаю первый выбор из четырех, – начал он отрешенным голосом. – Я выбираю вид дуэли.

Просмотров: 2

– Но, возможно, это к лучшему. Мы не можем покинуть Челлендж, а в городе аэромобиль ограничивает наши передвижения. Верно?

Просмотров: 2

Редстил – одно из четырех современных сообществ Верхнего Кавалаана. Редстил является одним из двух наиболее прогрессивных сообществ. Так же называют члена Сообщества Редстил.

Просмотров: 2

Дерк вскочил на ноги и бросился к Деревьям. Собака прыгнула, снова сбила его с ног и прижала к земле, чуть не оторвав ему руку. На этот раз он не поднялся. Собака-снова отошла и замерла в ожидании. И…

Просмотров: 2

– Не было дуэли, – сообщил им Руарк. – Его глаза все еще метались по сторонам в поисках чего-то, на нем можно было бы остановить взгляд. Или, может быть, он боялся, что кавалаанцы застанут его в пуст…

Просмотров: 2

Ноги Джанасека не помещались в узких ботинках Гвен. Он морщился и кряхтел, пытаясь натянуть их.

Просмотров: 2

Эсвох – фестивальный город, построенный жителями Эшеллина.

Просмотров: 2

Дерк молчал, разглядывая диковинные шпили.

Просмотров: 2

– Мы останемся в Лартейне, – решительно заявил Викари. – Бретан Брейт Лантри – один. Нас – четверо, и трое из нас вооружены. Если мы будем вместе, нам ничто не угрожает. Выставим часовых и будем гото…

Просмотров: 2

Высокий кавалаанец толкнул волчью голову крыши кабины, но она не подалась.

Просмотров: 2

– Он не человек, он – оборотень. Ты сам признал его оборотнем, Розеф. Желания Бретана Брейта ничего не значат для меня.

Просмотров: 2

Они сняли с него ботинки: не пробежав и трех метров по лесу в темноте, он сильно поранил ногу об острый камень и начал хромать. Таких камней было много. И, казалось, на каждый он наступал.

Просмотров: 2

– Он отказался только быть собственностью, – поспешно вставил Викари. – Мой друг отстаивает свое человеческое достоинство, но он носит символ моей защиты.

Просмотров: 2

– Я – Гарс Айронджейд Джанасек, – представился он и протянул ладони. Дерк встал, чтобы приложить к ним свои.

Просмотров: 2

Джанасек посмотрел на него враждебным взглядом.

Просмотров: 2

– У тебя нет ответа? – спросил кавалаанец со шрамом.

Просмотров: 2

Пока они летели к горам, Викари снова задумался, устремив невидящий взгляд в черноту ночи. Дерк, который мог понять, как глубоко страдает кавалаанец, не пытался развеять его тоску. Он молчал, погрузи…

Просмотров: 2

Когда Дерк снял пальто с крючка, он увидел еще один шкафчик. В нем оказались две пары хорошо знакомых ему ботинок и скутеры Гвен. Пир и его тейн, по-видимому, сочли их своими трофеями.

Просмотров: 2

– Если бы я пришел к вам в Челлендже, – начал Дерк, – если бы я спустился к вам, как вы требовали, вы пошли бы со мной на дуэль? Или убили бы меня, как оборотня?

Просмотров: 2

– Она пришла в сознание в начале ночи, т'Лариен. Мы поговорили. Я рассказал ей о том, что сделал. Думаю, она скоро поправится.

Просмотров: 2

– Как Гарс назвал меня? – спросил Дерк. – Кора… не помню, как дальше. Что означает это слово?

Просмотров: 2

– Когда-то здесь жило около миллиона человек. Ты видишь только верхушку айсберга. Большая часть города внутри горы.

Просмотров: 2

– Соберите остальных, – сказал Пир. – Этот вопрос должен быть решен здесь и сейчас, чтобы можно было приготовить моего корариела к охоте.

Просмотров: 2

– Уорлорн тоже красив по-своему. Что ты о нем знаешь?

Просмотров: 2

– Тогда у нас две машины на случай необходимости, – сказал Викари. – Против нас восемь брейтских охотников, возможно, девять. Я не знаю, насколько серьезно я ранил Лоримаара Аркеллора. Возможно, я уб…

Просмотров: 2

– Добро пожаловать, – произнес он. – Я – Голос Челленджа. Позвольте мне оказать вам гостеприимство.

Просмотров: 2

– Она его уже сделала, Джаан, когда ушла со мной. Вы должны принять это, и все, – выпалил Дерк упрямо и подумал, верит ли он сам этому.

Просмотров: 2

Когда Гвен, наконец, пришла, первое, что она сделала, это спросила Дерка, что он сказал Аркину.

Просмотров: 2

Дерк был уже почти час в пути. Горы громоздились перед ним, вернее под ним, так как он поднялся достаточно и чувствовал себя ближе к звездам и галактикам, чем к земным лесам. Ледяной ветер со злобным…

Просмотров: 2

– Ты эколог, – попытался угадать он. – На Авалоне…

Просмотров: 2

– Как ты, – сказала она. – Он продолжает настаивать, когда настойчивость уже давно утратила всякий смысл, продолжает борьбу, когда все уже мертво.

Просмотров: 2

Адская Корона – собирательное название для шести желтых звезд, окружающих красную сверхгигантскую звезду, называемую также Хеллеем, вместе с которой они составляют Огненное Колесо. Известны также под…

Просмотров: 2

– Немного, – ответил Дерк. – Историю Старой Земли, Федеральной Империи, Двойной Войны, освоение Галактики.

Просмотров: 2

Держась за руки и время от времени перекрикиваясь, они продолжали полет, наклоняясь то в ту, то в другую сторону в зависимости от ветра. Перевалив через горную вершину и плавно спустившись в темную с…

Просмотров: 2

– Мы живы, – подтвердил Джаан. Ружье выскользнуло из его рук. – Гвен, – сказал он, – я убил своего тейна.

Просмотров: 2

Гвен вздохнула, и Дерк почувствовал ее напряжение.

Просмотров: 2

– Вы… нарушили правила дуэли! Айронджейд… я…

Просмотров: 2

– Возможно, брейты уже нашли машину, – рассуждал Дерк спокойным, ровным голосом. – Но мы должны рискнуть. Прятаться больше нельзя, они найдут нас. Может быть, Бретан уже идет сюда, если связь с Ларте…

Просмотров: 2

Он все еще держал свою дубинку с тяжелой деревянной шишкой на одном конце и коротким лезвием на другом и нетерпеливо постукивал себя ею по ноге, как делал это в тоннеле.

Просмотров: 2

– Тогда надо прятаться, – сказал Дерк. – Где?

Просмотров: 2

– Как вам угодно, – согласился Дерк, улыбнувшись в ответ на церемонную учтивость мужа Гвен. Он взял булавку и приколол ее к воротнику.

Просмотров: 2

Лицо Мирика налилось кровью, потом побледнело, потом снова потемнело.

Просмотров: 2

– Их мудрость продолжает жить в Лартейне, – сказал Саанел.

Просмотров: 2

– Постой… Он не знает, где именно мы находимся, иначе зачем ему было требовать, чтобы мы спустились вниз? Почему он заговорил об охоте?

Просмотров: 2

За машинами, на границе круга света плечом к плечу стояли два айронджейда.

Просмотров: 2

Затем он расстегнул куртку и теплую рубашку и повесил цепочку на шею, ощутив кожей холод слезинки, которая нашептывала ложные обещания. Крошечная льдинка жгла его грудь холодом, но он был рад этому: …

Просмотров: 2

– Не могу иначе, – возразил Дерк. – Думаешь, легко быть рядом с тобой и говорить об Уорлорне и кавалаанских обычаях, да еще и об охотниках? Меня интересует другое.

Просмотров: 2

Крайн-Ламия горела. Костяные башни испускали отрывистые звуки песни боли.

Просмотров: 2

Они заглянули в темные зрительные залы, рассчитанные на тысячи людей, и отказались смотреть голографический фильм.

Просмотров: 2

– Но их не может быть больше… скольких? Двадцати? Или даже меньше? Как они могли захватить город?

Просмотров: 2

В конце концов Дерк повернулся и положил руку на плечо Гвен.

Просмотров: 2

– Ты не найдешь его, – сказал ему Дерк. – Он у меня.

Просмотров: 2

Через несколько минут кавалаанец вернулся с сухими глазами и спокойным лицом.

Просмотров: 2

– Сука-бетейн, – спокойно произнес он, как будто это было в порядке вещей, и налил себе пива.

Просмотров: 2

Ее смех оборвался так же внезапно, как и начался. Ветер унес его обрывки. Поодаль, с правой стороны, башня-шпиль издала короткий пронзительный звук, докатившийся до них воплем животного, пронзенного …

Просмотров: 2

– Все можно изменить, – быстро проговорил Дерк. – Возвращайся ко мне. – В его голосе прозвучало множество противоречивых чувств: надежда, безысходность, торжество, тревога.

Просмотров: 2

На крыше своего дома они обнаружили труп.

Просмотров: 2

Мы с Аркином как раз изучаем, как формируются экосистемы Уорлорна. Уже два года мы ведем наблюдения, но работы еще хватит лет на десять, не меньше. Результаты могут принести большую пользу фермерам в…

Просмотров: 2

Дерк кивнул, и она больше не перебивала его.

Просмотров: 2

– Я спал достаточно, – ответил Викари. – Но это неважно. Я обдумал наше положение. – Он махнул рукой. – Пойдемте.

Просмотров: 2

– Но тогда что происходит? – удивился Дерк. – Вчера вечером? Сегодня утром?

Просмотров: 2

– И вашу шлюху-бетейн, – продолжал Бретан.

Просмотров: 2

– Не имеет значения. Ты уже проявила свои чувства.

Просмотров: 2

Только он успел подняться над верхними ветками душителей, как услышал недалеко от себя короткий крик баньши. Он посмотрел вокруг, ища глазами огромного хищника. Прогалина, на которой они оставили Джа…

Просмотров: 2

Кирак Редстил прочертил половину квадрата смерти. Дерк посмотрел на него и подумал, как много времени у него осталось.

Просмотров: 2

– Очень хорошо, – сказал он с сожалением в голосе.

Просмотров: 2

Лицо Джаана с высокими скулами и чисто выбритой квадратной челюстью, его начинающие редеть черные волосы и непринужденная улыбка, спокойный, ровный голос, который произносит: «Но я существую».

Просмотров: 2

Первый из пришедших вел четырех огромных псов с крысиными мордами. Дерк узнал его. Это был один из тех, кого они встретили на внешнем проспекте при спуске вниз на аэромобиле. Он привязал собак к бамп…

Просмотров: 2

Воцарилось долгое молчание. Они стояли рядом, лицом к лицу, на покрытой мхом вершине скалы, и Джанасек чуть-чуть улыбался, глядя на Дерка сверху вниз. У подножия скалы рокотали стремительные воды пот…

Просмотров: 2

– Да, это чувствуется. Все дело в музыке.

Просмотров: 2

– Гарс… – начала она и замолчала, потом с сомнением покачала головой.

Просмотров: 2

– Может быть, у вас нет. Что касается меня, то у меня теперь гораздо больше надежды, чем минуту назад, когда мы были там!

Просмотров: 2

Великое Черное Море – термин, употребляемый на планетах Запокровья, для обозначения межгалактического пространства, лишенного звезд.

Просмотров: 2

Внизу, на взлетно-посадочной площадке стены были обычными – ни призраков, ни фресок, ни свечения. Дерк в темноте наткнулся на аэромобиль, который искал, и остановился, ожидая, когда глаза привыкнут к…

Просмотров: 2

В следующей комнате хранились многочисленные фигурки: баньши, стаи волков, воины, бьющиеся на мечах и ножах, люди, сражающиеся с ужасными чудовищами. Все они были прекрасно отлиты из железа, меди и б…

Просмотров: 2

Он увидел линию разлома уорлорнской коры – скалистый рубец, пересекавший лес с севера на юг такой прямой полосой, словно ее провели по линейке. Широкая медленная речка с низкими топкими берегами. Сер…

Просмотров: 2

Она нетерпеливо махнула рукой и передернула плечами так, что его руки соскользнули.

Просмотров: 2

Тело Викари содрогалось от беззвучных рыданий, но он не плакал, сдерживал слезы.

Просмотров: 2

Это было семь стандартных лет назад, вспоминал он, поглаживая пальцами холодную как лед поверхность камня. Но казалось, что прошло семь жизней. Что она может хотеть от него сейчас? Человек, который е…

Просмотров: 2

Пока он говорил, и намека на улыбку не появилось на его лице. На этот раз он не шутил.

Просмотров: 2

– Честь и вам, – ответил старый брейт. – Новый тейн охраняет меня, и вы с ним не знакомы, – он указал на Бретана.

Просмотров: 2

Гвен помогла ему отцепить ботинки от платформы, отряхнуть одежду и волосы от сырого песка и мха. Потом она села рядом с ним и улыбнулась. Дерк улыбнулся в ответ и поцеловал ее.

Просмотров: 2

– И вы много путешествовали, как сказала мне Гвен. На каких планетах вам пришлось побывать?

Просмотров: 2

А этот Бретан… Он ударил Дерка за то, что тот применил неверную форму обращения, разрешенную только сородичу. Еще один отмирающий обычай, как сказал Гарс. Даже высокородные допускают отступления от п…

Просмотров: 2

Перебой в энергоснабжении! Дерк представил себе этот город без окон, полностью изолированный от дневного света, лишенным энергии. Эта картина ему не понравилась.

Просмотров: 2

– Я говорю это во второй раз, потому что хочу, чтобы вы запомнили. – Викари нахмурился. – А теперь я должен идти. Челлендж далеко, нам предстоит долгий полет.

Просмотров: 2

Джанасек хлебнул пива и посмотрел на Дерка ярко-синими глазами.

Просмотров: 2

– Я хочу настоящей охоты. По старым правилам.

Просмотров: 2

– Да, я и забыла об этом, – встревожилась она. – Что случилось с Голосом? Его что-то не слышно.

Просмотров: 2

Углы комнаты были погружены в темноту. В них никогда не заглядывали ни Хаб, ни Троянские Солнца, в них притаились жирные демоны и бесформенные силуэты страхов Дерка, исчезавшие, как только взгляд ста…

Просмотров: 2

Мирик перестал кричать. Он тяжело дышал. Одна из собак взвыла и замолкла.

Просмотров: 2

Викари сложил руки на груди так же, как Джанасек.

Просмотров: 2

– Как мне ответить на ваш вопрос? – сказал Дерк. – Вы, конечно, можете не верить никаким моим обещаниям, но брейты хотят, убить и меня тоже, помните? А также и Гвен. Или вы думаете, что я предам ее т…

Просмотров: 2

Похоже, никто не заметил, что Дерк открыл глаза. А может быть, заметили, но не обратили внимания. В таком состоянии он был ни на что не способен, разве что звать на помощь.

Просмотров: 2

– А в тот день, когда вы с ним сорвались в лес… Ты помнишь, когда я столкнулся с Гарсом, а потом с Бретаном. Что вы делали?

Просмотров: 2

Викари пожал плечами и взглянул на брейтов.

Просмотров: 2

– Аркин хотел обосноваться здесь, – сказала Гвен. – Но мы не согласились. Все понимали, что, поскольку мы должны работать вместе, то и жить лучше в одном городе, и Аркин хотел, чтобы мы поселились в …

Просмотров: 2

– Выбранное Джааном имя – Викари – немного необычно. На языке Старой Земли оно означает: «дай мне руку», но в его случае оно имеет другой смысл. Мне рассказывали, что Джаан был странным ребенком: меч…

Просмотров: 2

– Зачем, Дерк? – Она взяла себя в руки. Голос звучал спокойно. – Чтобы ты снова мог назвать меня Джинни? Потому, что я любила тебя когда-то? Потому что что-то, возможно, осталось?

Просмотров: 2

Ночной город, лишь кое-где подсвеченный редкими огнями, лежал под ними во тьме, как россыпь жемчужин на мягком черном бархате. Он находился в лесу, за горным хребтом, вдали от других городов, и казал…

Просмотров: 2

Дерк подошел к нему, Челл присоединился, и так они втроем стояли рядом, плечом к плечу: два брейтских охотника и их пленник, Дерк. Холодный ветер пронизывал его насквозь. Светящиеся камни Лартейна за…

Просмотров: 2

Сжав губы, Дерк выключил двигатель и откинулся на спинку сиденья, чтобы обдумать ситуацию. Он нашел то, что искал, только вряд ли мог этим воспользоваться. Не стоило обманывать себя. Машина явно не б…

Просмотров: 2

Лицо Джанасека помрачнело. От его вечной ухмылки и жестокого остроумия не осталось и следа. Правая рука сжалась в кулак, и он медленно поднял ее перед лицом Джаана. Железный браслет со светящимися ка…

Просмотров: 2

– Ты хочешь воевать с ними? Думаешь, это разумно?

Просмотров: 2

– Я говорю о вчерашнем вечере, – сказал Дерк. – Я был у двери и все слышал. Джанасек ударил ее, и с тех пор вы вдвоем прячете ее от меня.

Просмотров: 2

– Куда теперь? Мне не помешало бы принять душ и подкрепиться.

Просмотров: 2

– Кто бы мог подумать! – удивился Джанасек. – Мы о вас наслышаны.

Просмотров: 2

– Джаан Викари, бывший когда-то Высокородным Айронджейдом, был одним из зачинщиков перемен. Вы шли за ним по пятам, – добавил Лоримаар.

Просмотров: 2

– И это продолжается? Никто ничего не делает, чтобы их остановить?

Просмотров: 2

– Это счастье, – сказал Джанасек. – Но за него мы должны благодарить не тебя, Мирик. Впрочем, это неважно. Делай свой выбор!

Просмотров: 2

Старая Земля – колыбель человечества, бывшая столица Федеральной Империи. В течение Смутного Времени после восстания значительной части ее вооруженных сил Старая Земля призвала все оставшиеся ей верн…

Просмотров: 2

Когда он вернулся в номер, Гвен только что проснулась.

Просмотров: 2

Джанасек собрал все камни один за другим, потряс их в пригоршне и бросил в озеро.

Просмотров: 2

Вместо ответа Дерк протянул руку и включил подъемный механизм. Серая металлическая машина ожила и поднялась над плитами пола.

Просмотров: 2

– Я не боюсь Бретана Брейта Лантри, Розеф. Ты забыл, кто я. Я уже имел три головы, добытые в лесах, когда Бретан Брейт еще сосал молоко. Оборотень принадлежит мне по всем старым правилам.

Просмотров: 2

– Да, – сказал другой голос – отрывисто, уверенно.

Просмотров: 2

– Ваша кимдисская пословица не подходит к данной ситуации, – возразил ему Викари. – Великая Война между Бретаном Брейтом и лартейнами не сделает его нашим другом, если только не произойдет чуда. Прол…

Просмотров: 2

Дерк не испугался. На груди под одеждой он ощущал холод говорящего камня, напоминавшего ему о прежних обещаниях и предательствах. Его уже почти ничто не волновало. Он сложил руки на груди и ждал.

Просмотров: 2

Стормджонс – планета с примитивным уровнем цивилизации в Скоплении Селии, названная в честь религиозного лидера Эрики Стормджонс. См. Эрикан.

Просмотров: 2

– А сейчас, по-моему, лучше поговорить о чем-нибудь более приятном. У нас с тобой осталось не так уж много времени. Пока я могу быть твоим гидом, но скоро мне придется вернуться к работе. Так не позв…

Просмотров: 2

– Джаан сказал мне, что он историк. Чем занимается Гвен, я знаю. А вы? Что делаете вы?

Просмотров: 2

– Руарка? – Дерк почти забыл о своем гостеприимном хозяине и помощнике в побеге.

Просмотров: 2

– Тогда ее нельзя трогать. Возможно, это только сотрясение мозга. Ей нужен покой.

Просмотров: 2

– Обратно в Лартейн, если Бретан не разрушил и его.

Просмотров: 2

На седьмой день ночное дежурство выпало на долю Дерка и Джаана Викари. Кавалаанский город светился своим ночным сиянием, его глоустоуновые улицы были словно из черного стекла, в глубине которого туск…

Просмотров: 2

– Аркин всегда усердно демонстрировал свое отвращение к насилию, – сказал Дерк. – Что же? Он притворялся?

Просмотров: 2

Гвен повернула к нему перекошенное гневом заплаканное лицо.

Просмотров: 2

Гвен уже жевала печенье. Когда Дерк сел, она протянула руку через стол и, почему-то улыбнувшись, дотронулась до маленькой булавки-ската на его воротнике.

Просмотров: 2

Она растирала свои запястья. Теперь она остановилась и положила правую руку на браслет. Ее голос звучал уверенно.

Просмотров: 2

Лицо Гарса Джанасека, отстраненное (холодные голубые глаза, напряженная посадка головы, сжатые губы), враждебное (ледяной взгляд, жестокая ухмылка, прячущаяся в бороде), полное горького юмора (колющи…

Просмотров: 2

– Может, но скажет ли ему Голос? Навряд ли. Мы – жители города, у нас нет оружия, а он – опасный захватчик, нарушивший законы Эмерела.

Просмотров: 2

Дерк замешкался, пытаясь вспомнить, что говорила Гвен у тихого зеленого озера.

Просмотров: 2

– …на дуэли, – закончил он, стоя одной ногой в машине. С этими словами он резко вскинул руку. Луч света вырвался из его пистолета в четвертый раз, и Лоримаар Высокородный Брейт Аркеллор упал, не успе…

Просмотров: 2

– Возможно, на Верхнем Кавалаане, – возразил Дерк. – Но вы жили и на Авалоне, помните?

Просмотров: 2

Черноволосый охотник поднял над головой серебристое копье. Дерк прицелился и выстрелил. Луч прошел мимо, но секунды оказалось достаточно, чтобы резко дернуть ружье влево, затем вправо.

Просмотров: 2

– Теперь ты сам говоришь, как Гарс, – поддела его Гвен. – Что ты мне тогда сказал? Что у меня жадеитовые глаза? А теперь посмотри на свои, Дерк! Но я полагаю, что ты прав.

Просмотров: 2

Глубокие Угольные Шахты – мифологическое сообщество Верхнего Кавалаана, существовавшее, по преданию, в древности. Жители поселения были людоедами и часто нападали на другие поселения, пока не были ун…

Просмотров: 2

– Мой тейн Челл прав, – добавил Бретан. – Вопрос, который я вам задал, прост, высокородный. Я требую от вас ответа.

Просмотров: 2

– Вы уверены, что вам не нужна такая штучка, корариел? – усмехнулся он.

Просмотров: 2

– Я скажу «нет», – ответил Дерк. – Бретан найдет нас. Вспомните, как он нашел нас с Гвен в Челлендже. А ведь это было почти невозможно. – Он выразительно взглянул на Руарка. Но надо отдать кимдиссцу …

Просмотров: 2

Он взял ее лицо обеими руками и поднял его так, что их глаза встретились, и поцеловал ее, слегка коснувшись губ. Крайн-Ламия застонал, жалостливые звуки сирен заполнили пространство, отдаленные башни…

Просмотров: 2

– И вы думаете, что та планета была Верхним Кавалааном? – спросил Дерк.

Просмотров: 2

Джаан Викари поднял голову. Черты лица и так расплывались в слабом свете глоустоуна, но из-за распухшей челюсти его лицо казалось совсем незнакомым.

Просмотров: 2

– Да, – пролепетал Руарк и улыбнулся. – Да, правда, истинная правда.

Просмотров: 2

Один раз старый кавалаанец пошевелился. Вздохнув, он убрал руки с колен и, сплетя пальцы, потянулся. В этот момент Дерк увидел его браслеты. На правой руке у него был железный браслет со светящимися …

Просмотров: 2

– Оборотни, – сплюнул Челл. – Фальшивые кавалаанцы.

Просмотров: 2

Голова Руарка качнулась, стал заметен второй подбородок.

Просмотров: 2

– Нет, – сказала она. – Нет, вовсе не по этой причине.

Просмотров: 2

Гвен коснулась приборной панели. На капоте аэромобиля появилась темная щель. Металлическая крышка отъехала назад и вверх, и перед Дерком предстали внутренности кавалаанской машины. Гвен обошла ее спе…

Просмотров: 2

Когда он проснулся, было далеко за полдень, и Гвен уже встала. Дерк принял душ и надел одежду из мягкой авалонской синтетической ткани. Потом, взявшись за руки, они отправились обследовать пятьсот дв…

Просмотров: 2

– Он был другом Гвен со времен Авалона. Хотя он никогда не любил меня, да и я его, все же я не могу его бросить. Брейты…

Просмотров: 2

– Но нам от этого только лучше! – воскликнул он. – Да, послушайте меня, это замечательно. Гвен, Дерк, мой друг Джаан, послушайте. Бретан их всех убьет, не так ли? Перебьет их всех, одного за другим, …

Просмотров: 2

– Он усмехнулся своей прежней усмешкой. Такой, какая была у него на губах в то утро, когда он направил на Дерка пистолет и спросил, не напугал ли он его.

Просмотров: 2

Но, конечно, вся энергосистема метро была отключена задолго до того, как Бретан и другие брейты прибыли на Уорлорн. Внизу они нашли только пустую, гулкую платформу и пробитые в толще скал входы в тон…

Просмотров: 2

Дерк кивнул. Значит, Руарк был кимдиссцем, жителем Запокровья, выпускником одного из их университетов.

Просмотров: 2

Надев электролыжи, они понеслись вниз, едва касаясь скользкой пластиковой поверхности наклонной плоскости, которая соединяла сотый этаж с первым. Дерк дважды падал, но сразу вскакивал и катился дальш…

Просмотров: 2

– Он… Он даже не удостоил ее чести отказа. Как будто она животное. И все же… все же по закону он прав. По закону, по которому жил и я. Я готов был убить его. Гарс хотел это сделать, вы видели. Он при…

Просмотров: 2

Гвен тряхнула головой, волосы рассыпались по плечам. Она с улыбкой коснулась руки Дерка.

Просмотров: 2

– Ты уверен в этом, Бретан? – спросил один из них, более высокий, когда они вышли на свет. Это был не Лоримаар, но сходство с ним поражало: тот же огромный рост, такой же загар и такое же морщинистое…

Просмотров: 2

Гвен скользнула вниз и полетела рядом с Дерком, двигаясь легко и уверенно, ее черные волосы развевались позади, как знамя.

Просмотров: 2

– Я пошел бы на дуэль. В Лартейне, в Челлендже, здесь – не имеет значения, где. Я сразился бы с тобой. Я не верю в оборотней, т'Лариен. Я никогда не верил в оборотней. Я верил только Челлу, который с…

Просмотров: 2

Гарс молчал. Он крепко стиснул руки, сложив их на груди.

Просмотров: 2

– Как вы будете сражаться с ними? – спросил Дерк.

Просмотров: 2

– Не покидает? Крайняя чушь! Они ее поймают и вернут силой. Высокородный должен защищать свою бетейн и убить любого, кто попытается похитить ее.

Просмотров: 2

Рядом с ботинком Джанасека Дерк увидел длинный окровавленный нож. Остальное он мог себе представить. Пьяный Джанасек пытался выковырять из браслета светящиеся камни левой рукой, которая плохо действо…

Просмотров: 2

– Уи-и-и-и-и!.. – закричал Дерк, когда Гвен приблизилась. Она подлетела к нему сзади и хлопнула по спине. Этого было достаточно, чтобы он снова потерял равновесие и бешено закувыркался в небе над Лар…

Просмотров: 2

Они не встретили больше ни кавалаанцев, ни эмерельцев.

Просмотров: 2

– Минуточку! – воскликнул Дерк. Его осенило. – То, что я прочитал, очень интересно. Могу я войти и поговорить с вами об этом? Только пару минут. Я вас не задержу.

Просмотров: 2

– Пожалуй, так, – неохотно согласился он.

Просмотров: 2

Дерк намазал пастой печенье и посмотрел на Джанасека.

Просмотров: 2

«Пошли этот камень, и я приду, и не буду ни о чем спрашивать». Обещание. Ничего больше.

Просмотров: 2

Они приходили по одному и по двое. Братья брейты. Охотники Уорлорна. Они выплывали из тени и затемненных углов, как бесцветные привидения. Сначала появлялся звук шагов и призрачные силуэты, затем они…

Просмотров: 2

Дерк посмотрел ему вслед, потом – в сторону далекого горизонта, затянутого серо-голубыми облаками. Где-то там находился космодром и – он был в этом уверен – Бретан Брейт.

Просмотров: 2

Кирак Редстил отступил за черту квадрата смерти и сказал что-то на старокавалаанском языке. Легко и грациозно ступая, Бретан пошел вперед. Его глаз пылал на бледном лице.

Просмотров: 2

– Двести тридцать километров до Эсвоха в одном направлении и триста восемьдесят до Крайн-Ламии в другом. Еще больше до космодрома. Думаю, что ты прав. – Она пожала плечами, повернулась и наугад махну…

Просмотров: 2

– Уже два солнца взошли, – сказал он. – Посмотри, показался Толстый Черт. Наверное, они уже знают, что мы сбежали.

Просмотров: 2

Дерк жадно отпил несколько глотков, поперхнулся, закашлялся так, что немного воды выплеснулось на потрескавшиеся губы, на подбородок. Фляга была полной, когда Дерк взял ее у Джаана. Вернул он ее напо…

Просмотров: 2

– Осторожно, – предупредил его Джанасек. – Еще одна шутка, т'Лариен, и я проверю, достаточно ли в тебе силы, чтобы выстрелить из того самого лазера, который ты так неуклюже держишь в руках.

Просмотров: 2

Бастион – планета людей в районе Джамблс, подробности заселения неизвестны. Сначала там жили люди, во время Двойной Войны планету захватили хранги, потом туда опять вернулись люди, в настоящее время …

Просмотров: 2

– Она не собирается никого убивать, – урезонил его Дерк. – Джаан теперь рядом, я тоже. Вы в безопасности, Аркин, не беспокойтесь. Все образуется. Мы должны благодарить вас, не так ли? Особенно Джаан.…

Просмотров: 2

– Однажды, когда я был еще несмышленым младенцем рода Брейт, у нас произошла дуэль из-за того, что один прервал речь другого, как вы только что поступили со мной. Действительно, все меняется. Мужчины…

Просмотров: 2

– Прости, – пробормотал он и, отвернувшись, стал смотреть на озеро. Вода была маслянисто-зеленая, кое-где виднелись островки фиолетовых водорослей. Все вокруг замерло без движения. Только еле заметны…

Просмотров: 2

– Крайне усталый у вас вид, Дерк, – сказал кимдиссец после того, как взял свой стакан и плюхнулся в плетеное кресло под поникшими ветвями черного растения. Копьевидные листья цветка бросали пятна тен…

Просмотров: 2

Поначалу ожидание казалось Дерку сущим адом.

Просмотров: 2

– Прости Дерк. Я думала, что ты знаешь. Это произошло давно. Я была уверена, что кто-нибудь из наших общих знакомых на Авалоне сказал тебе.

Просмотров: 2

Он стоял над Дерком, когда произносил эти слова. Все столпились вокруг носилок, даже Гвен. Но только она одна смотрела вниз. Их глаза встретились. Изо рта у нее торчал кляп. Лицо выражало усталость и…

Просмотров: 2

– Вы оставите когда-нибудь нас в покое? – возмущенно воскликнул Дерк.

Просмотров: 2

– Очень, – согласилась Гвен, снова становясь серьезной. – Когда на Авалоне Джаана стали называть Викари, он изменился. Он стал Викари, как бы гибридом своих кумиров, которые всю жизнь боролись с кава…

Просмотров: 2

– Она… – Дерк, околдованный музыкой, не мог подыскать нужных слов. – Она подходит, – наконец сказал он. – Это песня для Уорлорна.

Просмотров: 2

– Смотри, – он протянул руку и нажал светящуюся кнопку. Мгновенно машина рванулась вперед, и сила ускорения вжала Дерка в кресло. – Дополнительные импульсные ускорители на случай крайней необходимост…

Просмотров: 2

Он накренился в одну сторону, выпрямился, но приложил слишком большое усилие и повалился в другую.

Просмотров: 2

Итак, Гвен Дельвано пришла его встретить, но была не одна. Когда Дерк вышел из здания вокзала, она негромко переговаривалась с мужчиной, стоявшим рядом с ней.

Просмотров: 2

– Да, – согласился Дерк. – Но мы с Джааном говорили не о брейтах снаружи. Мы говорили о парах охотников внутри, рыщущих по наружному бульвару, убивающих людей!

Просмотров: 2

И вышли наружу на пологом склоне холма среди душителей в ночь, наполненную музыкой и огнем.

Просмотров: 2

– Что это могло быть, по-твоему? – ее голос едва не сорвался на крик. – Это кричал оборотень!

Просмотров: 2

Губы мужчины дернулись, растянувшись в страшном оскале. Искаженное яростью лицо превратилось в звериную морду. Но гримаса быстро разгладилась. Его лицо снова стало спокойным, он взял себя в руки.

Просмотров: 2

– Неправильный вопрос, Дерк, ты сам знаешь. Всегда что-то остается. Если с самого начала что-то было. Иначе нет смысла и говорить. А если было что-то настоящее, то обязательно что-то остается, ломоть…

Просмотров: 2

– Эти зверьки изрядно докучают жителям Кимдисса, откуда они родом, но здесь они попали в свою стихию. Окраской они сливаются с листвой душителей, вдобавок передвигаются в гуще ветвей быстрее всех дру…

Просмотров: 2

– Мне все равно, волнует ли тебя это, – с усилием сказал он. – Ты сказала в Челлендже, вернее, в твоих словах подразумевалось, что я эгоист. Да, может, я им был. И может быть, являюсь им сейчас. Но я…

Просмотров: 2

Их номер был одним из тысяч других, находившихся в жилом секторе здания. Вокруг него располагались точно такие же комнаты, которые отличались друг от друга только цифрами на черных дверях. Полы, стен…

Просмотров: 2

– Голос! – позвал Дерк, внезапно озаренный. – В Челлендже есть оружейный магазин? Место, где можно купить лазеры или другое оружие?

Просмотров: 2

– На ощупь камень… холодный, – произнес Дерк.

Просмотров: 2

Дерк быстро схватил ее за запястье левой руки. Он сжал холодный металл с отполированными камнями.

Просмотров: 2

– Это правда? Аркин говорил мне то же самое, но я ему не поверила.

Просмотров: 2

– Лоримаара и его тейна. Они сейчас ниже по течению.

Просмотров: 2

– Почему ты об этом вспомнила? – спросил он.

Просмотров: 2

Викари посмотрел вниз на Мирика, который продолжал сидеть со скрещенными ногами, уставившись маленькими глазками на Гвен.

Просмотров: 2

– Сейчас может, – сурово сказал Розеф. – Этой хитрости мы вам не позволим, айронджейд. Вам не удастся перестрелять нас на дуэлях по очереди, одного за другим, и спасти своего безродного тейна.

Просмотров: 2

Дерк услышал свой голос, звучавший откуда-то издали.

Просмотров: 2

– Я ничего не понимаю, – признался Дерк, чувствуя себя совершенным идиотом.

Просмотров: 2

– Можешь ты раздобыть нам оружие? – неожиданно спросила Гвен.

Просмотров: 2

Высокий белоголовый человек медленно кивнул, неохотно соглашаясь.

Просмотров: 2

– Только не рядом с нашим номером, – согласилась Гвен. – Голос знал, где мы, и Бретан Брейт может это узнать. Но лучше остаться в городе, ты прав.

Просмотров: 2

– А, оборотень! – воскликнул высокий кавалаанец. – Ко мне!

Просмотров: 2

Шанагейт – одно из современных сообществ Верхнего Кавалаана.

Просмотров: 2

Здание, в котором Розеф Высокородный Брейт Келеек жил вместе со своим тейном, находилось недалеко от башни айронджейдов, рядом с выходом из метро. Оно представляло собой большой куб с металлической к…

Просмотров: 2

Сам того не желая, Дерк улыбнулся ему в ответ.

Просмотров: 2

– Дуэль, – перебил его Дерк. – Что случилось сегодня утром?

Просмотров: 2

– Я никогда не предавал их, – с жаром возразил Джанасек. – Гвен предала и меня, и серебро с жадеитом. А Джаан разрушил все убийством Мирика. Он пренебрег мною, пренебрег обязанностями, которые наклад…

Просмотров: 2

Девяносто мужчин умирало из каждой сотни, девяносто мужчин и девяносто девять женщин.

Просмотров: 2

– Нет, – возразил он. – Я первый заявил о своем праве на него.

Просмотров: 2