Могила в подарок

Могила в подарок
Просмотров
401
Цитат
3565
Опубликован

Все цитаты из книги «Могила в подарок»

– Можете не стараться, – сказала она. – Час пробил.

Просмотров: 27

– Гарри, – вздохнул Майкл. – Право же, мне не хотелось бы прерывать ход ваших научных рассуждений, но не могли бы вы прежде помочь мне с моими ребрами?

Просмотров: 26

– Ату их! – вздохнул Боб. – Что ж, снова ринемся, друзья, в пролом, так? Гарри, ты талант в землю зарываешь. Тебе бы агитатором работать. Так я имею твое разрешение на выход?

Просмотров: 25

– Но они не делали этого всего минуту назад, – возмутилась Сьюзен. – Все началось, только когда вы подошли к нему.

Просмотров: 25

– Угу, – буркнул я. – Что ж, сильнее я все равно не стану, так что почему бы не попробовать сейчас?

Просмотров: 24

– Джон... – замялся я. – Эй, дружище. Если бы я не знал, что эта штука мне нужна... Что, вообще, происходит?

Просмотров: 24

– Я никогда еще прежде не попадал в тюрьму, – признался Майкл. – Так что вам виднее.

Просмотров: 24

– Извините, мистер Дрезден. Я никого не хотел вовлекать в мои проблемы.

Просмотров: 24

Я повернул голову на пару градусов – достаточно, чтобы увидеть стоявшую рядом со мной в своем зеленом платье мою крестную. Кожа Леа явно оправилась от антипризрачного порошка, которым я посыпал ее во…

Просмотров: 24

Мгновение он смотрел на тетрадь, потом сунул ее мне в руку.

Просмотров: 23

Жюстина покосилась на меня и облизнула губы.

Просмотров: 23

– Многие вампиры тоже не выбрались оттуда, Гарри.

Просмотров: 22

– Тогда, возможно, она умрет от яда, высосав вас, – сказала она, зажмурившись.

Просмотров: 22

Я постучал карандашом по чистой странице.

Просмотров: 22

Кто-то лежал в тряпье. Кто-то в белой блузке, темной юбке и красной шапочке.

Просмотров: 22

– Черт, – сказал я, повернулся и бросился к лестнице. – Черт! – ноги еще плохо слушались меня, но я взлетел наверх и потянулся к телефону.

Просмотров: 22

– Тебе надо чаще есть, глиста несчастная, – Мёрфи усадила меня на верхнюю ступеньку лестницы. – Посиди пока здесь. Я пойду, найду чего-нибудь.

Просмотров: 22

– Не каждый раз, – возразил Боб. – Говоря точнее, довольно редко. Подозреваю, что необходимую для этого энергию могут дать только самые яркие сны. Впрочем, при границе, столь непрочной, как в последн…

Просмотров: 22

– Все это напоминает мне, сколько времени прошло. А тебе, милый? – она опустила руку и потрепала одну из своих гончих по холке.

Просмотров: 22

Первой вернулась ко мне боль от ожогов. Из всех травм нет ничего хуже ожогов. Мне здорово опалило правую руку и плечо, и тупое жжение в них в конце концов выдернуло меня из состояния покоя.

Просмотров: 22

– О'кей, – сказал я Майклу. – Убейте его.

Просмотров: 21

– Ей место на съемках вестерна, – сказал Майкл. – Вы готовы?

Просмотров: 21

– А знаете, что меня беспокоит? – спросил я.

Просмотров: 21

Младенец, как я узнал, резко пошел на поправку в тот самый предрассветный час, когда сгорел и провалился под землю дом Бьянки. Я полагаю, что Кравос откусил у пацана кусок его души, а я вернул ее на …

Просмотров: 21

– Помните Полу, мистер Дрезден? – спросила она.

Просмотров: 21

– Позже. Сначала пообщаемся с этим типом, Гамлетом. Потом надо еще проверить саму Бьянку.

Просмотров: 20

– Гарри, – все так же тихо произнес Боб. – Я видел это, Гарри. Мне кажется, я знаю, что охотится на Малона и остальных. Мне кажется, я знаю, как оно это делает. Я пытался помочь тебе, но ты не просып…

Просмотров: 20

Вампир-самец открыл рот, блеснув заостренными клыками, и рассмеялся.

Просмотров: 20

– Ладно, – сказала она, потом помолчала немного, явно колеблясь. – Гарри, я...

Просмотров: 20

Улыбка ее сделалась еще шире и ослепительнее.

Просмотров: 20

– Эй, Харибде это – что слону дробинка. Что ты задумал?

Просмотров: 20

– Так ты говоришь, они тебя убьют? – недоверчиво спросила Сьюзен.

Просмотров: 19

– Из чего следует, что он нехорошая задница, а только это для нас и существенно, – буркнул Малон.

Просмотров: 19

– Олл райт, – вздохнул Боб. – Только я не могу гарантировать вам, что мы обернемся в оба конца до захода солнца. Не факт, что тебе удастся проделать дыру даже в дневное время. Магические энергии нахо…

Просмотров: 19

– И вы считаете, вы сможете вычислить их? – спросил Майкл.

Просмотров: 19

Остаток заклинания я потратил на то, чтобы выдвинуть ему стоявший напротив меня стул.

Просмотров: 19

Майкл встал и огляделся по сторонам, проверяя, все ли младенцы целы и невредимы. Удостоверившись в этом, он сел рядом со мной, вытер со лба липкую слизь эктоплазмы и попытался зажать полой плаща рван…

Просмотров: 19

В воздухе между нами повисло напряжение. Пухлые губы Томаса раздвинулись, обнажив зубы – вполне человеческие зубы, не вампирские клыки. Ну, конечно, белее и безупречнее нормальных человеческих, но не…

Просмотров: 19

– Ну, денег у меня не очень много... – начала Сьюзен.

Просмотров: 19

– Я пыталась. Она не выходит из-за стиральной машины.

Просмотров: 19

Признаюсь, соблазн был велик. Мало что способно напугать меня до такой степени, как Небывальщина и моя крестная, взятые вместе. Но помимо страха я испытывал еще злость. Терпеть не могу, когда меня от…

Просмотров: 19

– Хорошо, Гарри, – согласился Боб. – Ты, конечно, понимаешь, что эта дверь открыта для тебя. Они так и ждут, что ты подымешься.

Просмотров: 18

– Вы мне поверили, – прошептала она. – Вы мне поверили.

Просмотров: 18

– Я отослал им свой отчет. Я делал только то, что было необходимо, – сказал я. – Или так близко к этому, как у меня получалось. Я не мог оставить ее им, Боб. Не мог.

Просмотров: 18

– Ладно, Микки, – продолжал я негромким, ровным голосом – таким говорят с домашними животными. – Я до тебя дотронусь, хорошо? Мне кажется, так я смогу определить, есть ли внутри у тебя что-то такое. …

Просмотров: 18

– Сидхе, – раздраженно поправила его Леа.

Просмотров: 17

– Это еще не конец, – пообещал он. – Так или иначе, Дрезден, я убью тебя.

Просмотров: 17

– Валяй, Кайли, – сказал я. – Пусть попробует.

Просмотров: 17

А потом послышался грохот, и я сквозь застилавшую глаза дымку увидел, как рушится вся западная стена здания. Огненный луч, которым я не попал в Келли, пронзил потолок, стену, балки покрытия. Должно б…

Просмотров: 17

Я пытался сказать что-то, но рот меня не слушался. Все почему-то ускорялось вместо того, чтобы замедляться. Я пошатнулся еще сильнее, и Майклу пришлось напрячься, удерживая меня на ногах.

Просмотров: 17

Что-то пошевелилось в темном углу, где было свалено тряпье.

Просмотров: 16

– Моя жизнь за меч, – сказал Майкл. – Согласен.

Просмотров: 16

– А... – глубокомысленно протянул я. – Ну... И как поживает самый младший Карпентер?

Просмотров: 16

– А что, если он попал под машину? Или на него напала собака?

Просмотров: 16

Майкл промолчал, а через пару секунд глаза мои сами обнаружили ответ на этот вопрос. Лидия лежала на кушетке у меня в гостиной, накрытая полутора тоннами одеял, свернувшись калачиком с закрытыми глаз…

Просмотров: 16

Бьянка зарылась пальцами в волосы Сьюзен.

Просмотров: 16

На лице Майкла мелькнула улыбка, и он кивнул.

Просмотров: 15

– Ясно. Что ж, такая непруха. Еще раз спасибо, Гарри.

Просмотров: 15

– Не дай Бог тебе, Дрезден, оказаться шарлатаном, – негромко произнес он. – Не знаю точно, что здесь происходит. Но Бог свидетель, если с лейтенантом что-нибудь случится по твоей вине...

Просмотров: 15

– Недостаточно энергии, – настаивал Боб. – Я говорю то, что вижу.

Просмотров: 15

Взгляд Леа метался с него на меня и обратно.

Просмотров: 15

Я шарил взглядом по стенам, потолку, полу, сжимая в руке свой жезл.

Просмотров: 15

– Тем более, что границы Небывальщины непрочны как никогда, – договорил за меня Майкл.

Просмотров: 14

– Почти уверены. Класс, – однако я опустился на колени, очертил один круг мелом вокруг себя, а второй – вокруг Кена, и прошептал слова заклятья.

Просмотров: 14

Томас взял Жюстину за руку, и они вдвоем стали по правую руку от меня, где за ними приглядывал Майкл.

Просмотров: 14

Не дожидаясь, пока машина остановится, Майкл отстегнул ремень безопасности, перегнулся через спинку и достал с заднего сиденья огромный, не меньше пяти футов в длину меч в черных ножнах. Потом выбрал…

Просмотров: 14

– Извини, Сьюзен. Я тут того... работаю, и... пока не все гладко. Уйма вопросов и ни хрена ответов.

Просмотров: 14

– Успокойся, Гарри. Я не позволяю никому лизать меня и не смотрю никому в глаза. Это вроде как по Нью-Йорку гулять, – она коснулась очков затянутым в перчатку пальцем. – Пока что все в порядке.

Просмотров: 14

Ее нижняя губа дрогнула, словно она вот-вот заплачет.

Просмотров: 14

– И что теперь? Ты пробавляешься дешевыми сеансами. Как часто тебе действительно удается установить контакт с духом? Один раз из десяти? Или из двадцати? И что у тебя осталось от настоящего дара, а?

Просмотров: 14

– Слушай, Дрезден. Если ты дотронешься до этого, ты оставишь свои отпечатки. Частицы кожи. Всякие такие штуки. Так будет, если эта тетрадь не исчезнет.

Просмотров: 14

Пот на моей обнаженной коже разом сделался ледяным. Грибы. Яд. От шести до восемнадцати часов. Ну, возможно, чуть больше.

Просмотров: 14

– Что еще за Белый Совет такой? Кайли говорил с тобой, будто это, типа, официальный орган. Это что, вроде их Коллегии Вампиров, только для чародеев, да?

Просмотров: 14

Майкл бросил на меня обиженный взгляд. Я встретил его как мог невозмутимо. Он сжал рукой мое плечо.

Просмотров: 14

– Окно, – прохрипел я. – Открой окно, Мёрф!

Просмотров: 14

В результате его трудов дом выглядел скорее как диснейлендовский дом призраков, чем зловещая обитель заклинателя мертвых. К черным чугунным воротам с обеих сторон примыкала обычная изгородь из провол…

Просмотров: 14

– Вечно вы, смертные, спешите. Гарри, Гарри, мы ведь сто лет как не виделись, – она шагнула ближе ко мне; тело ее перемещалось с чувственной грацией, которая при других обстоятельствах наверняка заво…

Просмотров: 14

Кошмары во сне начались у меня совсем незадолго до его смерти. Я даже не помню их – помню только, как просыпался, крича от страха. Я кричал в темноте, пытаясь забиться в самую маленькую щель. Приходи…

Просмотров: 14

«Амораккиус». Меч Майкла. Он лежал, сияя, на темном бархате, отражая зловещий багровый свет чистыми, голубоватыми лучами. Майкл рядом со мной застыл, прикусив губу, чтобы удержаться от крика.

Просмотров: 13

В тенях копошились крысы, но сама улица оставалась пустой. Щель, что вела обратно в наш мир, колыхалась в воздухе рваным пятном, и из нее лился на улицы старого Чикаго стерильный неоновый свет. Возду…

Просмотров: 13

– Увы, – вздохнул я, вспомнив о записке, которую прочитал больше года назад. – Она обвиняет меня в смерти одной из своих девушек, Полы. Она хочет, чтобы я поплатился за это.

Просмотров: 13

– Увы, у нашего племени принято, что законы не имеют духа, мистер Дрезден. Лишь слово. И баронесса Бьянка строго держалась слова. Вы развязали в ее доме многочисленные поединки, убили ее верноподданн…

Просмотров: 13

– Не для печати. Гласность может ему навредить. У него дети.

Просмотров: 13

Ко времени, когда я покончил с Кравосом, разлетевшиеся клочки его исчезали как остатки любого страшного сна. Я распластался на снившемся мне полу, дрожа от бурлившей во мне энергии. Я ощутил на плече…

Просмотров: 13

Я внимательно посмотрел на него. Как-то я не слишком привык к разговорчивым вампирам.

Просмотров: 13

– Уж не считаешь ли ты меня совсем дурой, если пытаешься блефовать, Дрезден? Ты и так уже растратил почти всю свою силу. Того, что осталось, едва хватает, чтобы держаться на ногах. Если бы ты мог про…

Просмотров: 13

– Ну, трудно сказать, ставил этот кто-то своей целью именно это, но уж во всяком случае, это свидетельствует о том, что за всей этой вспышкой потусторонней активности стоит кто-то конкретный, а не пр…

Просмотров: 13

Томас отступил назад и скрылся за спинами вампиров, сгрудившихся у подножия лестницы. Где-то в темноте еще раз вскрикнула Сьюзен, и крик ее сразу же перешел в стон, который быстро стих.

Просмотров: 13

Мое заклятие шарило по Небывальщине подобно слепому щупальцу кракена, выискивающего, какую бы невезучую душу ему ухватить. Черт, все должно было быть по-другому. Оно должно было молнией устремиться к…

Просмотров: 13

– Я не смогла остановить его, – произнесла она. – Я пыталась.

Просмотров: 13

Самец улыбнулся и положил руку ей на плечо – наполовину нежно, наполовину предупреждающе.

Просмотров: 13

Взгляд Боба беспокойно заерзал по комнате.

Просмотров: 13

– Бог мой, это было потрясающе, Гарри. Могу я называть вас Гарри?

Просмотров: 13

Напрягшись немного, я разорвал круг, вышел, и с помощью мела снова замкнул его за собой вокруг Мёрфи. Для этого мне пришлось напрячься так сильно, как со мной не было, пожалуй, с самого моего детства…

Просмотров: 13

– Здесь нет коротких путей, Гарри, – вздохнул Боб. – Это же мир духов. Здесь все связано идеями и понятиями, так что измеряется не физическими расстояниями, но...

Просмотров: 13

– Нет, не уходите, – спокойно возразила Мавра. Если не считать глаз и губ, она так и не пошевелилась. Было что-то неестественное, в этой неподвижности. Настоящие, реальные существа шевелятся, дышат. …

Просмотров: 13

Я знал Микки Малона как энергичного мужчину среднего роста, с намечавшейся лысиной, широкой улыбкой и носом, гордо торчавшим вверх, когда он по утрам выходил за газетой. Хромота и трость появились сл…

Просмотров: 13

– Она тут в качестве случайного шара, – согласился Боб. – Послушай, а если вывести ее за рамки – хоть на минуту?

Просмотров: 13

Я зажмурился, обдумывая все это. И снова инстинкты советовали мне помочь девушке, замочить злого духа или кого там, и хэппи-энд на закате. Если она и правда поражена Слезами Кассандры, мои действия м…

Просмотров: 13

Я радушно хлопнул его по плечу, отчего он пошатнулся.

Просмотров: 13

– Вы не сможете биться с ними, – прошептала Жюстина. – Они слишком сильны. Их слишком много.

Просмотров: 13

– В чем дело? – не понял я. – Послушай, тебе не стоило поступать так, но мы с этим как-нибудь разберемся. Только вот выберемся отсюда, ладно?

Просмотров: 13

– У тебя температура. Ты можешь перекатиться ко мне лицом?

Просмотров: 13

– Нет, – сказал я. – Не выйдет. Слишком это опасно, Майкл, она слишком сильна. Я не хочу биться на ее территории голым и безоружным, при нулевых шансах.

Просмотров: 13

На четвертом этаже стояла могильная тишина. Ни голоса из радио или телевизора. Ни звонка внутреннего телефона. Ни шороха кондиционеров. Ничего.

Просмотров: 13

Я нахмурился и посмотрел на нее. Даже в расстроенных чувствах она была до ужаса красива, хотя то, как близко она от меня находилась, несколько снижало оглушительный эффект от ее наряда. Или отсутстви…

Просмотров: 13

– Что ж, хорошо. Здрасте, очень рад повидаться и надеюсь повторить это как-нибудь еще в будущем, – выпалил я, глотнул дыма и закашлялся. – Мы тут, типа, спешим, так что...

Просмотров: 13

Я чувствовал себя хуже с каждой проходящей секундой. Тело мое слабело. Только что я был полон энергии, но я потратил довольно много ее на свою магию. Она должна была вернуться, но пока мои батарейки …

Просмотров: 12

– Не горячись, братец, – сказал Столлингз. – Дай человеку поработать. Мы же оба с тобой видели, на что он способен.

Просмотров: 12

– Не сомневаюсь, что хотели бы, мистер Дрезден. Однако я изучал сложившуюся здесь ситуацию. И баронесса, – он поклонился Бьянке, – не нарушила никаких законов. Ни общепринятых законов гостеприимства,…

Просмотров: 12

Наконец-то я увидел на ее лице какое-то подобие эмоций. Злобу.

Просмотров: 12

– Привет, крестная, – хрипло выдавил я из себя.

Просмотров: 12

– Помолчи! – огрызнулась Леа и дернула аркан. Горло мое обожгло болью, и язык, выражаясь совершенно буквально, прилип к нёбу. Я попытался сказать что-то еще, но в горло мне словно запустили рой разъя…

Просмотров: 12

– Я, пожалуй, подожду у тебя в спальне, – сказала она.

Просмотров: 12

– Вот и хорошо, – отрезала она. – Может, в будущем это научит вас осторожности.

Просмотров: 12

Призрачный металл лязгнул о настоящий булат, и в воздухе сверкнуло иссиня-белой вспышкой лезвие «Амораккиуса». Оскалившись от усилия, Майкл отбил удар потустороннего оружия в каких-то паре дюймов от …

Просмотров: 12

– Эй, красотка! Какой у тебя славный плащик. Можно посмотреть покрой?

Просмотров: 12

– Мои малютки! – взвизгнул призрак. – Мои! Мои! Мои!!!

Просмотров: 12

– Спасибо, – произнес я. Никто, разве что пара прислужников в балахонах в глубине помоста, нас не слышал. – И как вы намерены меня убить?

Просмотров: 12

– Значит, ее глаза и Имя слишком ей дороги, чтобы позволить ее любимому избежать западни. Что ж, ладно. Попробуем предложить другую цену, – глаза ее хищно вспыхнули, и она подалась ближе к Сьюзен. – …

Просмотров: 12

Соски, твердеющие по приказу – что ж, круто. О, пожалуй, она была очень даже ничего. Любой подросток пустил бы слюни и пополз бы к ней, виляя хвостиком, но я видел спектакли и почище. Я закатил глаза…

Просмотров: 12

Я проснулся и открыл глаза. Входная дверь сотрясалась под чьими-то сокрушительными ударами. Сьюзен проснулась одновременно со мной и села, придерживая на груди одеяло. За окном все еще было темно. Са…

Просмотров: 12

Боб не подкачал. Он вывел меня из Небывальщины точно в особняк Бьянки. Я обнаружил, что нахожусь на полу, на верхней площадке лестницы, спускающейся к далеким входным дверям главного зала.

Просмотров: 12

Энергия словно вода вытекла из меня по руке. Я ощутил, как она упала вниз вместе с песчинками. Мерфи испустила долгий, прерывистый вздох, и глаза ее медленно закрылись. Выражение ее лица тоже изменил…

Просмотров: 12

– Ну да, – я изо всех сил старался сохранять спокойствие. – Ведь если я сделаю это, тебе достанется меньше еды, так? И меньше сил, чтобы отобрать их.

Просмотров: 12

– Мёрф, – выдохнул я. – Слушай. Мне нужно, чтобы ты доверилась мне в этом. Я выхожу и буду у тебя минут через двадцать. Тебе может грозить опасность. Оставайся на месте и ни в коем случае не засыпай …

Просмотров: 12

Он нахмурился, пристально вглядываясь мне в лицо своими серыми глазами.

Просмотров: 12

– Майкл, послушайте меня. С вашими детьми дома кто-нибудь есть?

Просмотров: 12

– Майкл! – крикнул я. – Ну! – слабеющими руками я оттолкнул свою крестную, подобрал жезл с посохом и ринулся к щели. Я услышал рычание, и секундой спустя что-то вцепилось мне в ботинок, опрокинув на …

Просмотров: 12

– В духе... не в духе... Я устал. Сомневаюсь, чтобы я мог тебе помочь.

Просмотров: 12

– Попробуем этот выход, – сказал Майкл, кивая в сторону ближайшей калитки.

Просмотров: 12

– Истинная правда, все до последнего слова, – согласился я и поднялся на ноги. – Так что, начнем? Превращайте меня в собачку и покажите, на какое дерево мне пописать.

Просмотров: 12

– Не знаю, могу ли я помочь вам чем-нибудь. Тем более в том, что касается отдыха.

Просмотров: 12

Я зажмурился, сделал глубокий вдох и начал раскладывать все по полочкам.

Просмотров: 12

– Все, что от вас требуется, – сказал я, – это держать рот на замке и охранять меня с тыла. Нехорошим мальчикам придется сегодня играть по правилам. Мы с вами находимся под охраной старых, добрых зак…

Просмотров: 12

Я постарался припомнить все подробности, которые рассказывал мне о призраках Боб.

Просмотров: 12

– Ох, да заткнись же, наконец, – взорвался я. – Майкл, рубите его к чертовой матери.

Просмотров: 12

Мистер побродил вокруг меня; рокочущее мурлыканье его успокаивало и ободряло разом. Потом я услышал, как котяра запрыгнул на рабочий стол, а с него – на одну из полок. Его пушистая тень нависла над с…

Просмотров: 12

Я убрал камертон в карман и снова повернулся к автобусу. Еще несколько шагов – и я подошел к нему вплотную, отодвинул сдвижную боковую дверь и выставил жезл в проем.

Просмотров: 12

Столлингз выплюнул сигарету и затоптал ее.

Просмотров: 12

– Вся эта мораль вызывает у меня сильное сомнение, Гарри.

Просмотров: 12

В играх, в книгах по истории или на лекциях по военному искусству учителя, старые боевые клячи и прочие теоретики щеголяют схемами или расставляют солдатиков стройными рядами и колоннами. Они объясня…

Просмотров: 12

Я постарался крепче держаться за злость и отмести страх прочь. Не могу сказать, чтобы это получилось у меня слишком хорошо, но я двинулся дальше.

Просмотров: 12

Мы с Майклом двинулись дальше, пробираясь между штабелями ящиков и контейнеров. Мёрфи, Руди и Малон не отставали от нас. Я приоткрыл дверь в задней стене и осторожно заглянул внутрь.

Просмотров: 12

– Отлично, – сказал я, снова протягивая руку. – Уже испарилась.

Просмотров: 12

Призрак посмотрел на меня в полнейшем замешательстве. В этом вся сложность общения с материальными, по-настоящему опасными призраками. Они так похожи на людей. Кажется, будто они обладают чувствами, …

Просмотров: 12

И вампиры гибли. Вопли призраков раздавались повсюду – ужасные и прекрасные, причудливые и захватывающие дух как само человечество. Шум этот не оставлял места ни мысли, ни речи, колотя по коже не сла…

Просмотров: 12

– Мы, похоже, выздоровели, не так ли? – с улыбкой поинтересовалась Леа. – Вот и чудно. Теперь, наконец, мы можем завершить нашу небольшую сделку.

Просмотров: 12

– Явись! – рявкнул я, чувствуя, что эта тварь подается, и торжествующе добавил в круг еще немного энергии, подтаскивая ее еще ближе. Туман и мерцающие огни начали приобретать отдаленно напоминающие ч…

Просмотров: 12

– Мое заклятие не продержится долго. Максимум пару дней. С каждым восходом солнца оно будет терять силу.

Просмотров: 12

– Этот славный Рыцарь убил моих детей и внуков. Совсем еще недавно.

Просмотров: 12

Я, наконец, выплюнул мешок и сунул его себе в карман.

Просмотров: 12

– Наши внутренние дела, – вздохнул Столлингз.

Просмотров: 12

– Право же, Гарри, я не хочу знать. Неужели вы не можете рассчитать какое-нибудь заклинание прямо здесь, вместо того, чтобы полагаться на этих нечистых?

Просмотров: 12

– Ступайте и приведите ее. Мне нужно, чтобы она пригласила меня войти.

Просмотров: 12

– Только не думай, что ты так легко отделался, Гарри Дрезден, – заявила она. – Я заставлю тебя говорить, даже если это тебя угробит, – впрочем, развивать эту тему дальше она не стала. Мы забрали у де…

Просмотров: 12

Я поежился, устроился поудобнее и остро пожалел о том, что вообще встал сегодня утром из теплой постели.

Просмотров: 11

– Совершенно верно, – согласился я. – У этого парня много силы, но класс так себе. В общем, я иду первым и нейтрализую его магию. Мы полагаем, он держит на цепочке демона – ради этого и все убийства.…

Просмотров: 11

И Томас рассказал – сжато, но убедительно. Бьянка и ее коллегия укрылись от пожара в доме, причем Бьянка приказала вампирам каждому захватить с собой по одному из беспомощных смертных. Один из них ут…

Просмотров: 11

– Дуэль? – недоверчиво переспросил я. – Вы меня разыгрываете?

Просмотров: 11

– Ну, это тема, над которой я сейчас работаю, – невинно ответила она. – Послушай, пока у меня на руках нет ничего, кроме слухов. Как только нарою чего-нибудь более определенного, постараюсь поделитьс…

Просмотров: 11

– Flickum bicus! – выкрикнул я, вложив в это нехитрое заклинание почти все свои силы. Я едва устоял на ногах, зато свечи загорелись, и весь круг начал наливаться энергией.

Просмотров: 11

В комнату ступила стройная фигура среднего роста в кожаной куртке, джинсах теннисных туфлях и бейсбольной кепке. В руках незнакомец держал ружейный чехол из черного пластика; от него пахло потом и да…

Просмотров: 11

– Позвольте внести поправку, – улыбнулся я. – Я ваш на пару следующих дней. Потом я буду трупом, так что, боюсь, вам от меня будет немного толка.

Просмотров: 11

Брови его удивленно поползли вверх, но почти сразу же он устало рассмеялся.

Просмотров: 11

Он вскочил на ноги, и щеки его чуть порозовели – правда, пятнами.

Просмотров: 11

Тяжелый башмак ступил на мраморную плиту рядом со мной. Потом второй. На плечо мое упал луч белого света от клинка «Амораккиуса», и голос Майкла произнес: «Не уверен».

Просмотров: 11

Демон снова расхохотался, протянул ко мне лапы, и я почувствовал, как меня поднимают в воздух.

Просмотров: 11

Она не колебалась ни секунды. Бегом бросилась она через комнату к окну и распахнула створки. Шатаясь, я устремился за ней, на ходу сматывая отчаянно сопротивляющуюся проволоку в кольцо. Могу себе пре…

Просмотров: 11

В этом сне я снова оказался на том складе в порту Бёнем-харбор. Дело происходило ночью, в полнолуние. Я был одет в свою ветровку, в черную рубаху и джинсы, в кроссовки, которые лучше всего подходили …

Просмотров: 11

Глаза ее на мгновение открылись широко-широко, потом зажмурились. Так и не досказанная фраза сменилась негромким мычанием, а губы ее сделались еще мягче и горячее. При всех моих усталости и синяках, …

Просмотров: 11

– Не валяйте дурака, мистер Дрезден, – сказала она. – Я слышала, о чем разговаривали вы и ваши друзья.

Просмотров: 11

На минуту я затих. Я просто лежал без сил, страдая от жажды, тошноты и боли, свернувшись в клубок. Я бы расплакался снова, но у меня и на это не осталось сил. Я бы лежал, плакал и ждал бы смерти.

Просмотров: 11

Я поискал слова, чтобы утешить его хоть как-то, и не нашел. Проклятье... Мой и без того расстроенный желудок сжался от досады. Так не должно было случиться. Действуй я быстрее, или умнее, или вообще …

Просмотров: 11

Огонь вспыхнул в моем сердце, в моих мыслях, в моих глазах. Он жег меня изнутри, обжигая те места, о которых я и не думал, что их можно обжечь.

Просмотров: 11

– Это сон! – взвизгнул я. Стараясь думать только об этом, я забился в попытках высвободиться из паутины сна или хотя бы изменить его – но никаких приготовлений к этому перед тем, как заснуть, я не де…

Просмотров: 11

– Гарри, ступайте, – сказал Майкл и взял «Амораккиус» наизготовку. – И не беспокойтесь. Мы не пропустим их к вам с тыла.

Просмотров: 11

– И поводом потребовать немедленной сатисфакции.

Просмотров: 11

Некоторое время я лежал, обессилев. Возможно, даже вздремнул. Когда я снова открыл глаза, Жюстина держала в руках полотенце, пытаясь вытереть с меня грязь.

Просмотров: 11

– Уууу, – сказал Боб. – Отличный план. Это будет им серьезной помехой, Гарри. Я имею в виду, пока они не убьют Майкла с Томасом и не бросятся за тобой. Но на это уйдет несколько минут. Может, даже ча…

Просмотров: 11

– Обманщик! – бросила мне вслед моя крестная. Почерневшая, опаленная, она поднялась с земли; от шелкового платья остались горелые ошметки, а разом вытянувшееся тело и члены ничем не напоминали уже че…

Просмотров: 11

– Ну, обрушил. И чем это потом для него кончилось? Ладно, вы готовы?

Просмотров: 11

Энергия вырвалась из меня. Повинуясь моей команде, поднявшийся ветер налетел на вампиров, швырнув в них облаком пыли, грязи и щепок. Оба пошатнулись и подняли руки, прикрывая глаза.

Просмотров: 11

– Заходи, Дрезден, – буркнул Рудольф. – Лейтенант ждет.

Просмотров: 11

Он кивнул и опустил взгляд, словно ему было стыдно.

Просмотров: 11

Энергия внутри воронки все нарастала. Лидия завизжала.

Просмотров: 11

Я встал и принялся расхаживать взад-вперед по маленькому расчищенному пространству моего магического круга.

Просмотров: 11

Комок жаркого огня вырвался из моего пальца и поглотил проволоку. Она изогнулась в последний раз и взорвалась с грохотом, сотрясшим весь дом до основания и опрокинувшим меня на пол.

Просмотров: 11

– Майкл, – негромко окликнул я его, потом нагнулся ниже и снова дотронулся до рукояти меча. В нем как прежде жужжала негромкая, скрытая в глубине сила – ободряющая, вселяющая надежду. Я отнял пальцы.

Просмотров: 11

Я катился вниз в обнимку с Кошмаром, а он все пытался вцепиться в меня. Мы упали в поток, и тут одна из его рук схватила меня, наконец, за горло, разом лишив дыхания.

Просмотров: 11

Я выкинул из головы и это, и вообще все, кроме своего заклятья, круга и твари по ту сторону барьера. Я здорово устал, но тут уж ничего не поделаешь. Я сделал все, что от меня зависело, я накачал в кр…

Просмотров: 11

– Эта проволока, – спросил Майкл. – Она причиняла призраку боль?

Просмотров: 11

Жюстина втравила меня во все три эти ситуации разом, но я не мог отказать ей. Уж слишком она казалась хорошенькой и беспомощной.

Просмотров: 11

Я собрал всю свою волю, снял с шеи материнский амулет и поднял его в руке высоко вверх.

Просмотров: 11

Опаньки... Это совершенно меняло дело. Мгновение я колебался, потом опустил жезл.

Просмотров: 11

Боб кивнул; глаза его возбужденно горели.

Просмотров: 11

– Сон, – задумчиво повторил Боб. – Да, все сходится.

Просмотров: 11

Она испепелила меня взглядом, но замолчала. Потом нашла щель между стеной и стиральной машиной и забилась в нее. Там она принялась теребить свои волосы, не обращая на меня особенного внимания.

Просмотров: 11

Я оглянулся на Майкла, который не отрываясь смотрел на ее жилет. Или, возможно, на пояс.

Просмотров: 11

Я повесил трубку и заметался по комнате в поисках ключей от машины и необходимых для экзорцизма подручных материалов с кухни: соли, деревянной ложки, столового ножа, пары надежных свечей, коробка спи…

Просмотров: 11

Силы мои начали убывать, я взмок и задыхался, а усталость и слабость, казалось, спорили за право первой уложить меня. Я тряхнул головой, отгоняя головокружение – как раз вовремя, чтобы послать еще од…

Просмотров: 11

– А мне вас не утащить, – сказа Томас. – Я, конечно, не последний слабак, но и моим возможностям есть предел. Идемте, Гарри. Значит, пробиваться придется нам вдвоем.

Просмотров: 11

– Их не нашли. Официально они пропали без вести. Но... их считают погибшими.

Просмотров: 11

Майкл прыгнул между одержимой девицей и мной; «Амораккиус» ярко сиял в полумраке комнаты.

Просмотров: 11

– Ох, войти-то я могу, – вздохнул я. – Но большую часть моих способностей придется оставить за дверью. Порог будет мешать мне работать в доме с какими-либо энергиями.

Просмотров: 11

– Уау! – произнесла она и поднесла приглашение к свету. Написанного я не разобрал, но буквы отсвечивали тем бело-желтым глянцем, который бывает только у настоящего золота. – Предъявитель сего, чароде…

Просмотров: 11

– Когда-то – и не так, – почти ласково согласился демон. – А теперь – так! – чудовищная пасть распахнулась и сомкнула челюсти у меня на животе, длинные когти вонзились глубоко в тело. Демон мотнул го…

Просмотров: 11

У Столлингза шла носом кровь – прямо на его седеющие усы. Белая рубашка тоже была забрызгана красным.

Просмотров: 11

– Гм, – задумался Боб. – Сомневаюсь – если только он не погиб там по-настоящему. Я имею в виду, если все не ограничилось простым уничтожением его оболочки.

Просмотров: 11

Может, Морти и не ошибается? Может, барьер, отделяющий мир духов от нашего, рушится к чертовой матери? От этой мысли мне сделалось не по себе. Что-то назревало, и это «что-то» было огромным и ужасным…

Просмотров: 11

– М-м. Все пошло не так. Тот демон, которого он вызвал. Он оказался сильнее, чем был в жизни.

Просмотров: 11

Она отбросила рукой с лица волосы цвета мокрого асфальта и бросила на меня холодно-оценивающий взгляд. Потом закинула ногу на ногу так, что разрез платья продемонстрировал белое бедро на половину дли…

Просмотров: 11

– Держите ухо востро, – сказал я. – Если она и задумала чего-то, полагаю, это произойдет сейчас, когда мы разъединены.

Просмотров: 10

Сьюзен стиснула зубы. Пару мгновений она молчала, потом подняла взгляд на Леа.

Просмотров: 10

Один в один, подумал я. Сьюзен не добилась бы своего положения, будь она глупа.

Просмотров: 10

По большей части магия – это концентрация и уйма тяжелого труда. Вот где я и впрямь могу отличиться – так это в томатургии. Томатургия – традиционная отрасль магии и заключается в установлении канало…

Просмотров: 10

– Куда? – рявкнул я. Кассирша зажмурилась, и всю ее кассирскую наглость на мгновение как сдуло. Потом она ткнула пальцем вдоль улицы – в направлении кладбища.

Просмотров: 10

– Я не ищу неприятностей на свою задницу, – возразил я.

Просмотров: 10

– Спокойно, Гарри, – шепнул Майкл. – Они как злобные псы. С ними нельзя дрогнуть или бежать. Это их только раззадорит.

Просмотров: 10

– Memorium, – прошептал я. – Memoratum. Memortius.

Просмотров: 10

Я нашел ее руку и пожал. Она ответила на пожатие. Так мы стояли под дождем, пока последний ком земли не упал на могилу Кравоса.

Просмотров: 10

Он помахал рукой и растворился окончательно.

Просмотров: 10

– Ответов, – сказал я, уставив в нее палец. – И не пытайтесь мне врать. Это вам не поможет – скорее, наоборот, – вообще-то, тут я изрядно согрешил против истины. То, что ты чародей, вовсе не превраща…

Просмотров: 10

– Хотелось бы. Я надеялся, мне удастся помочь вам, как только Бьянка выпустит меня из поля зрения, но Бьянка и тут обманула меня.

Просмотров: 10

Мой офис расположен в старом здании недалеко от центра Чикаго. Дом находится не в лучшем состоянии, особенно после той прошлогодней аварии лифта. И, что бы там ни говорили, моей вины в этом нет. Когд…

Просмотров: 10

– Иисус верил в демонов, – негромко возразил Майкл. – Если эта тварь здесь, держитесь от нее подальше. Не стреляйте в нее. Предоставьте это мне. Если она прорвется, плесните в нее святой водой и убег…

Просмотров: 10

– Прочь с дороги, – сказал я. – Выпустите нас. Мы не причиним вреда остальным.

Просмотров: 10

– О да, – ухмыльнулась она. – Совершенно верно.

Просмотров: 10

– Бессмыслица какая-то выходит. И как он все-таки миновал порог?

Просмотров: 10

Леа тихонько ахнула и зажмурилась. Когда она открыла глаза, они сияли хищным огнем. Она наклонилась к самому моему уху.

Просмотров: 10

Гораздо большая часть меня болезненно сжималась. Я смотрел на последствия сложенного мною заклятия и не мог поверить, что оно исходило от меня – откуда бы я ни почерпнул эту силу, как бы ни хотелось …

Просмотров: 10

Я не хотел, чтобы Лидия пополнила собой эту статистику. Либо она была с плохими парнями и разыграла меня как молокососа, либо она – жертва, нуждавшаяся в моей помощи. В первом случае я искал стычки с…

Просмотров: 10

Ледяное покалывание охватило ее от запястья по локоть. Я отреагировал мгновенно, не раздумывая: я инстинктивно выстроил щит, ограждая себя от постороннего вмешательства, вырвал руку из ее пальцев и о…

Просмотров: 10

Кайли поерзал – всем телом под кожей, и этого хватило, чтобы желудок мой неприятно сжался. Такие штуки всегда выглядят неестественно, даже когда знаешь, что там, под этой кожей.

Просмотров: 10

– Ты гнусная шовинистическая свинья, Дрезден.

Просмотров: 10

Голубые как у утопленника губы снова раздвинулись, демонстрируя пожелтелые зубы. Без клыков.

Просмотров: 10

Так я сидел, дрожа и охая. Я начинал относиться к этому делу как к личному. Малон был моим союзником – тем, кто бился с плохими парнями бок о бок со мной. Чем больше я думал об этом, тем больше злост…

Просмотров: 10

– Ночь выдалась нелегкая, – сказал я. – Меня здесь еще не было?

Просмотров: 10

Бьянка ласково улыбнулась мне поверх бессильно склонившейся набок головы Жюстины.

Просмотров: 10

– Он был призрак, – сказал мой призрак. – Так что настоящей личностью считать его уже нельзя. Да и для призрака он был, скажем так, тухловат. Тебе не о чем жалеть.

Просмотров: 10

Маленький мешочек – скорее, даже кисет – с антипризрачным порошком в кармане моей ветровки разом сделался ужасно тяжелым, едва не опрокинув меня набок. Я чертыхнулся. Суть антипризрачного порошка зак…

Просмотров: 10

– Уж поверь мне. Она бы им показала. Они не проделали бы этого, не подняв при этом шума, а мы бы это заметили.

Просмотров: 10

– Всем стоять, – шепотом прокомментировал я, и эхом мне вторили лишенные всего человеческого шорохи и стоны из окружавшей нас темноты. – Коллегия Вампиров открывает заседание.

Просмотров: 10

– Посмотри-ка на это с такой стороны, Гарри. Призрак может орудовать только против того, что имеет какое-то отношение к его смерти. Ну, скажем, Агата Хэгглторн не могла бы терроризировать игроков в х…

Просмотров: 10

– Юная леди очень добра, – заметил Майкл.

Просмотров: 10

– Насколько я понимаю, иногда это знание дается дорого, – прохрипел я.

Просмотров: 10

– На их счет не беспокойтесь, – заверил меня Майкл. – Просто ответьте на вопрос.

Просмотров: 10

Я тряхнул головой и поднял руку, чтобы постучать в дверь.

Просмотров: 10

Я услышал короткий вскрик справа от себя, который оборвался почти мгновенно. Я повернул в ту сторону, передвигаясь осторожнее и высоко подняв свою светящуюся пентаграмму. Снова ударил гром. Дождь при…

Просмотров: 10

– Да. Да, Томас. С ним я спокойнее. Понимаете, внутри меня все так и рвется наружу, как в больнице. Говорят, это самоконтроль. Я не контролирую себя так, как это делают другие. Это все гормоны, но от…

Просмотров: 10

– Отлично. Мне нужно еще поговорить с ней. Пропустите?

Просмотров: 10

– Вампир-чародей, – задумчиво произнес Боб. – Черная магия. Это может быть очень даже круто.

Просмотров: 10

– Спасибо, – совершенно серьезно произнес я и шагнул в дверь. Безмолвное напряжение порога обволокло меня на мгновение морозной бахромой и сразу же отпустило.

Просмотров: 10

Она посмотрела на меня, и удивление на ее лице сменилось ужасом.

Просмотров: 10

Моя крестная спустилась с помоста. Из ночи выплыла и поднялась к Бьянке Мавра.

Просмотров: 10

Из-за косяка выметнулась рука, следом за которой показалось и остальное тело – Кайли Гэмилтон, вновь в человечьем облике и в своем славном маскарадном костюмчике. Он схватил меня за горло и с размаху…

Просмотров: 10

– ...когда Ад замерзнет, – добавил я и в последний раз за этот вечер встряхнул своим кисетом антипризрачного порошка. Щедро, не скупясь, посыпал я им вышеозначенный бюст. Мне не доводилось пока слыша…

Просмотров: 10

– Гарри! – крикнул Томас снизу. – Поторапливайтесь! Мы долго не продержимся!

Просмотров: 10

– Послушайте. Я только хотел убедиться, что с вами все в порядке.

Просмотров: 10

– Что-то очень уж это напоминает парк, – заметил Томас. – Я хочу сказать, траве полагалось бы быть нам по колено. Нет, не парк, а хорошую площадку для гольфа.

Просмотров: 10

– Возможно, это знак. Возможно, я больше не достоин служить Ему таким образом. Или просто это бремя переложено на плечи кому-то другому, – он поморщился, глядя на стекло, на младенцев. – Моя семья, Г…

Просмотров: 10

Казалось, в моем теле не осталось ни одной клетки, которая не болела бы – все мои суставы и мышцы требовали восстановления после долгого и тяжелого дня. Стук не прекращался; я встал и поплелся на кух…

Просмотров: 10

Я сосредоточился на нем, послав в него толику моей энергии, и амулет засветился мягким, серебряно-голубым сиянием, волной прокатившимся передо мной. Он высветил упавший стул и парочку медсестер за ст…

Просмотров: 9

Я оделся, и мы дали Лидии поспать еще с час. Томас пошел в ванную принять душ, а я остался сидеть с Майклом.

Просмотров: 9

Он повернул голову ко мне, и глаза его округлились еще сильнее. Он со свистом втянул в себя воздух, запрокинул голову и вдруг испустил протяжный, визгливый вой, похожий на койота. Потом он начал смея…

Просмотров: 9

– Знаю, – буркнул я. – Словно я побывал в аду. Ему нужен отдых, Мёрф. Покой. Кто-то терзал его изнутри – какая-то изрядная пакость.

Просмотров: 9

Зазвонил телефон. Я плюхнулся в кресло и устало буркнул в трубку: «Дрезден».

Просмотров: 9

– Сириотраксу стоило бы обучиться этому приему. Тогда, возможно, мне и не удалось бы убить его.

Просмотров: 9

В ответ Микки захихикал еще громче. Я внимательно следил за тем, чтобы не встречаться с ним взглядом. Блин-тарарам, в ту минуту мне, мягко говоря, очень не хотелось заглядывать Микки Малону в душу.

Просмотров: 9

– Бедный малютка, – фыркнула она. – Тебе просто хочется смотреть, как я прыгаю вокруг тебя в этой юбке.

Просмотров: 9

За прошедшие сто лет Бактаун заметно вырос. В буквальном смысле этого слова. Расти вширь домам было некуда, так что они тянулись вверх, из-за чего район стал напоминать частокол. Из растительности зд…

Просмотров: 9

Мгновение Майкл молча смотрел на меня, сжав губы.

Просмотров: 9

Я воздел руки вверх и постучал кулаками в крышу кабины.

Просмотров: 9

– Или, – я назидательно поднял палец, – вариант "Б": эта гадина – дух, что-то из такого, что мы уже видали, и он вовсю использует дым и зеркала в рамках уже известных нам правил. В обоих случаях, мне…

Просмотров: 9

– Вот именно. Несчастный, милый агнец, отбившийся от стада. Ведь ты не хочешь навредить ему, признайся, Рыцарь?

Просмотров: 9

Волна усталости и головокружения накатила на меня, и я едва не упал вслед за ней. Даже используя концентратор – трость с рунами – я исчерпал силы почти до дна. Мне ничего не оставалось, как стиснуть …

Просмотров: 9

– Леди и джентльмены, члены Коллегии. Имею честь представить вам Гарри Дрездена, члена Белого Совета Чародеев, и его спутника.

Просмотров: 9

– Он вампир, – согласился Майкл. – И он предал нас. Возможно, он пришел, чтобы обмануть нас еще раз.

Просмотров: 9

Стараясь удерживаться в рамках цензурных выражений, я рассказал ему, что случилось. Он нахмурился и покосился на дверь ванной.

Просмотров: 9

Я вернулся к работе, закрыв глаза и постаравшись по возможности выкинуть из головы лишние мысли. Я сосредоточил всю свою духовную энергию на медном кольце. Ароматный свечной дым обострял мои чувства,…

Просмотров: 9

– Но, Гарри, что нам делать? Убить кого-то?

Просмотров: 9

Он опустил взгляд на спящую девочку. Лицо его застыло.

Просмотров: 9

– Пять лет, мистер Дрезден, – отозвалась она, испепелив меня взглядом. – И, если будет на то Божья воля, надеюсь, пройдет еще пять лет, прежде чем я снова столкнусь с вашим идиотизмом.

Просмотров: 9

Он покачал головой и сделал попытку улыбнуться.

Просмотров: 9

А потом он начал визжать. Он бился и дергался, барахтаясь в восьми или девяти дюймах бурлящей воды. Тело его начало таять словно сахар в воде – сначала ноги, потом все остальное. Я смотрел на него, н…

Просмотров: 9

– Немного грубовато, – задумчиво произнес Томас, – зато эффективно, – он огляделся по сторонам. Все больше молодых людей распластывалось на земле в блаженном ступоре. Пальцы Томаса невзначай погладил…

Просмотров: 9

В дверь постучали. Я выбрался из лаборатории. За дверью стояли Мёрфи и Майкл, навьюченные покупками. Уголь и керосин – погода холодает. Продукты. Фрукты. Майкл умышленно положил на видное место бритв…

Просмотров: 9

Томас выпустил из рук чехол и выбросил руки вверх, растопырив бледные пальцы.

Просмотров: 9

– Все в порядке. Думаю, мы можем помочь друг другу.

Просмотров: 9

– Спасибо, – поклонился я. – И прошу прощения, ибо мы как раз уходим.

Просмотров: 9

– Я одолжил Лидии свой Талисман Мертвеца, – пояснил я.

Просмотров: 9

Зрение – дар и проклятие разом. Оно позволяет вам видеть то, что вы обычно не видите. Пользуясь Зрением, я вижу самых эфемерных из духов. Я вижу энергию жизни, подобно крови бегущую по всему миру, ме…

Просмотров: 9

– Лично против него я ничего не имел. Я не горжусь тем, кто я.

Просмотров: 9

Черити увезли от нас сразу; Майкл ушел за ней. При всей своей застенчивости я полез в голову очереди. Пришлось, правда, извиниться перед пятилетней девочкой со сломанной рукой. Типа, извини, детка. Ч…

Просмотров: 9

Кожу приятно пощипывало, потом она онемела. Боль унялась немного. А потом я ощутил ее зубы – острые зубы, впившиеся в меня.

Просмотров: 9

– Думаю, мне удалось выйти на истинное имя Кошмара. Готов поспорить на что угодно, Кравос записал его в этой своей тетрадке. Если это так, я смогу установить контакт с Кошмаром и проследить поводок в…

Просмотров: 9

– Нет, – ровным, не допускающим возражений голосом произнесла Сьюзен. – Ни за что. Я вам не маленькая девочка, чтобы вы мной помыкали и принимали за меня решения.

Просмотров: 9

– Это все семантика. Ведь это я навела тебя на эту мысль, разве не так?

Просмотров: 9

– Мне полегчало, – сказал я. – Черт, если это какое-то самонаводящееся заклятие... Надо будет переговорить на этот счет с Бобом. Потом как-нибудь, – я протер глаза и встревожился. – А вы, Майкл? Вы-т…

Просмотров: 9

– Гарри, – одернул меня Майкл. – Не распускайте слюни.

Просмотров: 9

Именно такой страх и испытывал я сейчас. Жуткое, липкое напряжение, оставляющее на языке медный привкус крови. Страх перед собравшимися вокруг нас в темноте тварями, страх перед собственной слабостью…

Просмотров: 9

– Ладно, – вмешался я. – Приятно было с вами побеседовать, Мавра, но мы уходим.

Просмотров: 9

– Нет, Гарри, ты решительно идиот. У тебя был один мало-мальски пристойный талисман, способный защитить тебя от нечисти, так ты и его отдал. Возможно, она – подсадная утка. Возможно, ее послали к теб…

Просмотров: 9

Мы с Сьюзен всегда были близки – с самого начала наших отношений, а уж после того, как начали встречаться – и подавно. Мы делили досуг. Делились словами, мыслями, телами. Такая близость не может не с…

Просмотров: 9

– Держитесь за моей спиной, обе! – приказал я голосом, дрожавшим от злости и напряжения. – Ни в коем случае не высовывайтесь вперед, если хотите остаться целыми.

Просмотров: 9

Я нахмурился еще сильнее и проковылял на кухню; Майкл за мной. Я достал из ледника банку колы, подумал о состоянии своего желудка и ограничился стаканом воды.

Просмотров: 8

– Но я ведь и прежде шла на риск – и ты тоже.

Просмотров: 8

– Не знаю, чего они туда добавили. – признался он. – Но посмотрите на тех людей, – он кивнул в сторону молодежи в черном. Те поголовно валялись как попало на земле. – У них у всех в руках были бокалы.

Просмотров: 8

– Мне не хотелось бы входить туда, где меня не хотят видеть, мэм, – ответил я.

Просмотров: 8

Эта часть Небывальщины напоминала Чикаго, каким он был в конце девятнадцатого века. Нет, не напоминала, а воспроизводила в точности. Собственно, она отображала отрывочные воспоминания последних лет ж…

Просмотров: 8

– Затем, что никто другой этого не сделает. Я им нужен. Я в долгу перед ними.

Просмотров: 8

Что-то промелькнуло на лице у Жюстины при этих моих словах, но так быстро, что я не успел понять, что именно – что-то теплое или, напротив, горячее, злобное.

Просмотров: 8

– Привет, дон, – осклабился я. – Я хотел бы заявить протест.

Просмотров: 8

– Все в порядке, Микки, – сказал я, крепко сцепив руки вместе, чтобы они не дрожали. – Я здесь, с тобой.

Просмотров: 8

– Разумеется, – кивнул я. – Чуть перебрали ультрафиолетовых ванн, не так ли?

Просмотров: 8

– Майкл! – заорал я. – Как это вы здесь очутились?

Просмотров: 8

– Со мной все в порядке, – пробормотал я. – Сейчас пройдет.

Просмотров: 8

Он повернулся и посмотрел на меня. Взгляд его был тверже гранита.

Просмотров: 8

Я намотал ее волосы на правую руку и сжал их в кулак. Потом поморщился и взял Сьюзен за левую руку. Поплевав на пальцы, я прижал их к ее кисти, а ее в свою очередь – к своему кулаку. Связь, и так уже…

Просмотров: 8

Мое заклятье ненамного отстало от Полы. Оно ударило Бьянку в лицо порывом ветра, который подхватил ее и, перевернув пару раз, с размаху швырнул об пол. Обугленные доски с треском подались под ее весо…

Просмотров: 8

– Не понимаю, зачем ей было делать это с ребенком.

Просмотров: 8

– Если эта штука могла обойти порог, может, она и для талисмана нашла что-нибудь этакое. А потом она идет к Малону, прикидывается беспомощной овечкой и получает приглашение войти.

Просмотров: 8

– В таком случае ты превышаешь свои права, чародей, и я выражаю тебе свое недовольство. Каковое недовольство продемонстрирую со всей надлежащей наглядностью, – взгляд ее переместился на Сьюзен. – Что…

Просмотров: 8

Я изобразил бледное подобие своего обычного возмущения.

Просмотров: 8

Майкл вытащил меня из дома. Я помню запах его пикапа – опилок, пота и кожи. Подушка сиденья скрипнула подо мной.

Просмотров: 8

– Майкл! – крикнул я. – Майкл, у нас проблема!

Просмотров: 8

– Вам никто не говорил прежде, мистер Дрезден, что вы фантастически раздражающий тип, – я невольно ухмыльнулся, на что он закатил глаза. – Ладно, – кивнул он. – Не буду больше лезть в ваши дела. Свис…

Просмотров: 8

Я встал и шагнул к лестнице. Я успел подняться на две-три ступени, когда наверху показался Майкл. Лицо его побледнело.

Просмотров: 8

– Вы сказали, что у этой твари материальное тело, так ведь?

Просмотров: 8

Она рассмеялась своим серебряным, беззаботным смехом.

Просмотров: 8

– Я очень даже человек, мистер Дрезден. Я просто умею читать по губам. Так вы поможете ему или нет?

Просмотров: 8

– Ладно, – сказал я. – Я отворю окно, которое даст нам пять минут на все про все. Будем надеяться, моя крестная не успеет нас найти за это время. Любое промедление – и мы будем или мертвы, или вернем…

Просмотров: 8

– Ага, – вслух произнес я и двинулся дальше, поводя камертоном из стороны в сторону, и каждый раз направляя свои стопы в ту сторону, где звук резонанса становился громче. Таким образом я добрался до …

Просмотров: 8

– Сможешь продержаться? Не поддаваться соблазну еще несколько часов.

Просмотров: 8

Дыхание Сьюзен чуть участилось, но в целом она замечательно владела собой.

Просмотров: 8

– Черт. Храбрая женщина. И что, с тех пор он в таком виде?

Просмотров: 8

– Боб, – произнес я уже громче. – Ты что, хочешь сказать, он... он сожрал мои магические способности?

Просмотров: 8

– То есть, – уточнил я, – в случае эксклюзивного интервью вы сумеете обойтись без того, чтобы создавать для меня проблемы разного рода, так?

Просмотров: 8

– Устал немного. Перетрудился за вечер. Должно быть, теряю форму.

Просмотров: 8

Чтобы заговорить, мне пришлось откашляться, и это снова отозвалось острой болью в животе.

Просмотров: 8

Я надавил на заклятие еще сильнее, но силы мои убывали. Сьюзен укусила меня сильнее, и я ощутил, как тело ее напрягается, крепнет. Она уже не висела на мне. Свободная ее рука легла мне на затылок – и…

Просмотров: 8

– Нападай, чародей. Или не нападай, и я заберу одного из смертных – по твоему выбору. Ты не можешь требовать безопасности для обоих.

Просмотров: 8

– Ба, крестная, – буркнул я. – Для чего вам такие большие глаза? И вообще, насчет скушать – это неудачная метафора или где?

Просмотров: 8

– Вовсе необязательно, – ухмыльнулся Боб. – Владения твоего духа, помнишь? Пусть даже и временные. Все равно, это означает, что на твоей стороне преимущества хозяина. Не то, чтобы они слишком уж помо…

Просмотров: 8

– Ладно, сейчас не до споров. Я позвоню, если мне удастся найти ее – но мне не нравится вся эта история.

Просмотров: 8

– Майкл! – завопил я, сунув ей в рот локоть. Призрак стиснул зубы, не прекращая царапать меня ногтями. Я выронил кисет с антипризрачным порошком и свободной рукой пытался оттолкнуть ее, но все, что м…

Просмотров: 8

– А вот это мне не нравится, – со внезапной яростью прошипела она, и полные губы ее раздвинулись, обнажая волчьи клыки. Три гончих-тени испустили гортанный, угрожающий рык. Взгляд ее золотых глаз ско…

Просмотров: 8

– Я не ищу спасения, мистер Дрезден, – сказала она, и в ее хорошеньких глазках мелькнула какая-то не женская решимость. – Однако есть кое-что, что вы могли бы сделать для меня.

Просмотров: 8

Она зажгла от первой несколько свечей на камине, потом, нахмурившись, разорвала белый конверт.

Просмотров: 8

– Мне нравится ход твоих мыслей, – кивнула Мёрфи. – Если потребуется моя помощь, можешь на нее рассчитывать.

Просмотров: 8

Дождь на мгновение – на мой взгляд, зловеще затянувшееся – притих. Майкл зажмурился.

Просмотров: 8

Майкл тоже повернулся ко мне; выражение лица его не обещало ничего хорошего.

Просмотров: 8

– Боже мой, – ужаснулась Сьюзен. – Что они с этой-то девушкой хотят сделать?

Просмотров: 8

Ответом была тишина. Ни треска высвобождаемой энергии, ни испепеляющего жара. Ничего.

Просмотров: 8

Боб шевельнулся, словно хотел добавить что-то, но, клацнув зубами, промолчал. Я ухмыльнулся. Мне удалось-таки подкинуть ему головоломку. Не найдется такого разумного духа, способного устоять перед го…

Просмотров: 8

– В клубе для джентльменов, – возразил Томас. – Причем одном из лучших в городе.

Просмотров: 8

– Майкл, она нас на куски разорвет. А если не она, так уж моя крестная – наверняка.

Просмотров: 8

– Я искал тебя, – сказал я. – Я хотел поговорить с тобой.

Просмотров: 8

Я не мог подняться. Я ощутил на локте чьи-то маленькие, крепкие руки, и тут же Сьюзен подхватила меня под другую руку. Она подняла-таки меня на ноги, и вдвоем с Жюстиной, державшей меня с другой стор…

Просмотров: 8

И тут я ощутил это – кого-то третьего, вторгающегося в наш диалог с той стороны. Я ощутил ту самую холодную, жуткую силу, что стояла за наложенными на Микки Малона и Агату Хэгглторн заклятиями-пыткам…

Просмотров: 8

Что ж, я отреагировал так, как веду себя всегда, когда речь заходит о том, чтобы съесть меня. Я уставил жезл в лицо Келли и послал в него всю свою энергию так, что кончик его угрожающе засветился.

Просмотров: 8

– Гарри? – переспросил я. – Гарри Карпентер? Майкл, что такого сделало вам это бедное дитя?

Просмотров: 8

– Прошу прощения, – неодобрительно буркнул Томас. – Терпеть не могу браконьеров. Что ж, развлекайтесь, мистер Дрезден.

Просмотров: 8

Майкл смотрел на меня широко раскрытыми от потрясения глазами. Черити съежилась у него на руках, дрожа и постанывая.

Просмотров: 8

Я уставился на нее. Я совсем обессилел от боли, страха, этого чертова промозглого холода. Я ведь честно пытался. Черт, я сделал все, что в моих силах, чтобы помочь этой женщине. Она меня даже терпеть…

Просмотров: 8

Аплодисменты, шуршащие, зловещие, послышались из темноты вокруг нас. Надо, надо ввести закон. Всех, кто настолько гадок, что даже аплодисменты их звучат зловеще, надо запретить или чего-нибудь еще в …

Просмотров: 8

Я обошел Майкла и заглянул дальше. Холл заканчивался парой качающихся дверей. Здесь тоже стояла полная тишина. Казалось, в детском отделении никого нет.

Просмотров: 8

– Когда в том возникает нужда, Он делает так, чтобы я оказался в нужном месте.

Просмотров: 8

– Почему мы не заметили этого там, в больнице?

Просмотров: 8

Выставив вперед грудь под прозрачной лайкрой, Келли скользнула к Майклу. Она медленно обходила его по кругу; Майкл спокойно стоял на месте.

Просмотров: 8

– Прежде, чем он причинит вред еще кому-либо, – сказал Майкл. Голос его звучал ровно, безразлично. Очень, скажем честно, зловеще. Я чуть вздрогнул и плотнее запахнул халат.

Просмотров: 8

– Мне очень жаль, Агата, – сказал я. – Но ты не та, какой себе представляешься. Ты призрак. Отражение. Настоящая Агата Хэгглторн умерла больше века назад.

Просмотров: 8

– Конечно, конечно. В отдельных местах процент вылеченных от отравления бледными поганками достигает пятидесяти процентов.

Просмотров: 8

Майкл снова рассмеялся. Я свирепо нахмурился на него, но он только расхохотался еще громче, так что я бросил притворяться и просто прислонился к прутьям решетки.

Просмотров: 8

По спине моей забегали мурашки, и я, повернувшись к Майклу, кивнул.

Просмотров: 8

Сьюзен, дрожа, привалилась спиной к стене.

Просмотров: 8

Где-то вдалеке послышались звуки охотничьего рога – низкие, чистые – и собачий лай.

Просмотров: 8

Человеческая фигура в тумане сделалась четче и завизжала в отчаянных попытках вырваться.

Просмотров: 8

– Он пригласил всех своих политических противников и личных врагов на пир. А потом запер всех и спалил вместе с домом. Он хотел, чтобы правление его началось на высокой ноте.

Просмотров: 8

– Говори, чародей! – прошептала она. – Что ты утаиваешь от меня?

Просмотров: 8

– Дай я убью его, – простонала самка, блеснув пустыми, голодными черными глазами. – Ну, Кайли! Я голодна.

Просмотров: 8

Майкл медленно поворачивался на месте, держа меч наготове.

Просмотров: 8

А потом, рыча и брызгая слюной, призрак обратил свой совершенно уже безумный взгляд на меня.

Просмотров: 8

– А я и не замечал, – вздохнул я. – Ладно. Значит, ты говоришь, каждый раз, когда мне что-то снится, это создает мой маленький, типа, арендованный на время мирок в Небывальщине?

Просмотров: 8

Женатые люди. Порой при взгляде на таких я ощущаю себя персонажем из Диккенсовской повести, стоящим на морозе и заглядывающим в окно на рождественский ужин. Отношения такого рода пока мало на меня де…

Просмотров: 8

– Может, лучше завтра? Все, что мне хочется – это вернуться домой и поспать хоть немного.

Просмотров: 8

Всю дорогу до моего дома я проспал, но проснулся, когда под шинами захрустел гравий – им усыпана стоянка у лестницы, ведущей вниз, к дверям моей берлоги. Мы вышли из машины, я потянулся, огляделся по…

Просмотров: 8

– Она ведь заполучила изрядный кусок меня, не забывайте.

Просмотров: 8

– Ну конечно же, не могли. Это бы сильно ограничило возможность соблазнять, совращать и шантажировать.

Просмотров: 8

– Как долго я был в отключке? – спросил я наконец.

Просмотров: 8

Я достал из сумки огрызок мела и камертон, оглянулся, наклонился и очертил вокруг себя круг, усилием воли замкнув его, как только концы меловой черты сомкнулись, заключив в себя сгусток местной магич…

Просмотров: 8

Мужчина улыбнулся – такие улыбки обыкновенно видишь на рекламах зубной пасты – и протянул руку обратно в салон. Из машины высунулась пара умопомрачительных ног в розовых туфлях на шпильках, следом за…

Просмотров: 8

Некоторое время я молча смотрел на него, потом покачал головой.

Просмотров: 8

– Да, конечно, если только она не убьет нас прежде, – согласился Майкл. – Однако время идет, а я ее нигде не вижу. Что нам делать?

Просмотров: 8

Но в ничто я не превращался, мне было слишком больно – достаточно больно, достаточно страшно, чтобы ощущать себя очень даже живым.

Просмотров: 8

– Я даю уроки людям, желающим избежать травм от неумения управлять своими способностями, – признал я. – Вам это нужно?

Просмотров: 8

Сердце мое застыло при одной мысли об этом.

Просмотров: 8

Я ощутил, как мое сердце замерло в груди. Я пошатнулся, задыхаясь. Ко мне подскочил Майкл с неподвижным телом Лидии на плечах. Он скинул свою горящую куртку и она волочилась за ним по земле. Он закин…

Просмотров: 8

– Ведьма, – прошипел Майкл, обращаясь к Леа. – Если ты хоть раз еще причинишь боль кому-нибудь из них...

Просмотров: 8

– Ты не понимаешь. Все это не так просто. Я не могу вот просто так пойти в архив и взять для вас эту чертову тетрадь, – он тревожно покосился на Мёрфи. – Это может стоить мне работы.

Просмотров: 8

– Я знаю, – кивнул я. – Вы срисовали его с настоящего на столике у меня в гостиной. Это вы помните?

Просмотров: 8

И тут же на него обрушилась целая лавина тел в красном.

Просмотров: 7

– Гарри? – встревожился Майкл. – Что-то случилось?

Просмотров: 7

– Я-то думал, вы все сочиняете, – признался он. – Что это блеф.

Просмотров: 7

– О часе официальных мероприятий, – прошептала в ответ Мавра. Она поднялась вверх по лестнице и мягко прикрыла створки двери, ведущей из двора. Те захлопнулись со зловещим стуком.

Просмотров: 7

Она зашипела как кошка и полоснула ногтями по моему лицу, оставив на щеке три жгучих полосы. Я вскрикнул и отшатнулся, врезавшись затылком в стену.

Просмотров: 7

Призрак медленно-медленно обретал форму у меня перед глазами. Он соткался в молодую женщину – привлекательную, одетую как секретарша. Волосы были подколоты на затылке в тугой узел, только несколько в…

Просмотров: 7

Я очнулся сидящим на полу. Руки болели от холода, порожденного иным, не реальным миром. До меня дошло, что я хнычу тоненьким голоском, раскачиваясь взад и вперед. Отчаянным усилием я закрыл свое Зрен…

Просмотров: 7

– Состояние, сопутствующее прорицанию, – ответил я. – Указанная дама время от времени испытывала припадки, во время которых наблюдала будущее, но каждый раз излагала его так, что ей не верили. У дете…

Просмотров: 7

– Как благородно! Как чисто! Настоящее самопожертвование.

Просмотров: 7

Она прижалась губами к моему рту. Мне показалось, она плачет.

Просмотров: 7

Я полез в машину забрать с заднего сиденья свои жезл и посох, потом обнял ее. Было все-таки чертовски здорово в конце долгого и тяжелого дня ощущать рядом с собой ее тепло, аромат корицы. Вот только …

Просмотров: 7

– Скажи это еще раз. Это помогает. Ну пожалуйста. Так трудно не...

Просмотров: 7

– Ставлю сотню баксов против ломаного гроша, что нет. Насколько я понимаю, в ночь накануне первого нападения Кошмара он устроил какой-то ритуал и покончил с собой.

Просмотров: 7

За этим исключением тишина стояла полная.

Просмотров: 7

Я перевел дух и огляделся по сторонам чтобы понять, с чем мне предстоит работать. Времени оставалось в обрез. Бьянкина речь подходила к финалу.

Просмотров: 7

Медленно, опустив жезл, приблизился я к фургону. Каждые несколько шагов я останавливался и поводил взглядом и камертоном из стороны в сторону. Тот гудел каждый раз, когда я направлял его на автобус.

Просмотров: 7

– Хорошо хоть, она поспала немного. Подозреваю, она не смыкала глаз несколько суток.

Просмотров: 7

– Эй! – возмутился я. – Что вы хотите этим сказать?

Просмотров: 7

Звуки боя стихли за моей спиной, и скоро я не слышал ничего, кроме собственного хриплого дыхания. Небывальщина вокруг меня изменилась: вместо сказочного парка из волшебной сказки меня окружал теперь …

Просмотров: 7

– Прочь с дороги, Мавра. Или оставайся на месте. Если ты попытаешься помешать нам уйти, если ты попытаешься вредить кому-либо, находящемуся под моим покровительством, тебе придется иметь дело с чарод…

Просмотров: 7

– Это все потому, что он еще и скромен, – пояснил я. – Если его спросить, праведен ли он, он посмеется над твоими словами. Мне кажется, это тоже существенно. Я ни разу еще не встречал никого, хоть не…

Просмотров: 7

– А что? Этот ваш брат, или кто он там, он что, сбежал с вашей женщиной? Может, я это завтра по телеку у Ларри Фаулера увижу?

Просмотров: 7

Мы оба разом подняли взгляд. Я попытался высвободиться от Жюстина, но она удержала меня.

Просмотров: 7

– Вместе с этой вашей феей-крестной, – добавила Сьюзен, косясь на нас с опаской.

Просмотров: 7

Он нахмурился, потом укоризненно посмотрел на Жюстину.

Просмотров: 7

– Это теперь и твое сердце, – буркнул я. – И – нет, не поразишь, – я поднял левую руку и резанул по ней еще раз, окропив клубившийся туман каплями крови. – Отныне связан ты, – прорычал я. Я направил …

Просмотров: 7

– Надо же, – нежно проворковала она. – Гарри Дрезден. Какую радость вы доставили мне своим визитом.

Просмотров: 7

– Нет? – вздохнула она. – Ну, что ж. Да вы не бойтесь, красавчик. Вам понравится. Давайте веселиться, будто это последняя ночь на земле, – она одарила его хищной улыбкой. – И, собственно, ведь так он…

Просмотров: 7

Когда ветер, наконец, стих, я устало ссутулился – двигать такое количество воздуха потребовало от меня слишком много сил. Вампиры собирались с мыслями и усиленно моргали запорошенными глазами. Их без…

Просмотров: 7

Лидия все еще склонилась надо мной, стоя на коленях, но горло мое отпустила. Вместо этого она завела руки назад и вверх и гладила ими обнаженные плечи Томаса.

Просмотров: 7

Он злобно оскалился и поднял Келли с земли.

Просмотров: 7

На мгновение меня захлестнула паника. Она и придала мне достаточно сил, чтобы вздрогнуть и привести себя в сидячее положение. Я сделал глубокий вдох и открыл глаза.

Просмотров: 7

Он вышел и закрыл дверь за собой. Я чертыхнулся и поспешил за ним, но он уже ушел. Я так и остался стоять в вестибюле, дрожа как мокрый щенок.

Просмотров: 7

– Запястья болят чего-то, – пробормотал Микки.

Просмотров: 7

– Тьфу. Вот именно. Святой, – улыбка ее снова сделалась хитрой. – Но есть ведь и другие, чьи жизни лежат у тебя в руках, и которыми можно торговать. У тебя ведь есть дети, не так ли? – ее снова пробр…

Просмотров: 7

Я поднял руку, и Жюстина замолчала. Я склонил голову набок и услышал – краем своего натренированного слуха – чуть слышное постукивание. Я почти бегом пересек комнату, обогнул тела и оказался у неболь…

Просмотров: 7

– Ничего, – прохрипел я. – У меня для вас две новости, хорошая и плохая.

Просмотров: 7

– Ну, не вся, – уточнила Леа. Она задумчиво склонила голову набок. – Ну конечно же. Совсем немного. Скажем, один год. Да, мне кажется, это пойдет.

Просмотров: 7

Сердце мое сжалось от ужаса, и я затрясся как лист. Я так и стоял внутри круга, который защищал меня. Я собрался с силами и принялся складывать заклинание, которое испепелило бы эту тварь на месте.

Просмотров: 7

Я прыгнул на Кошмара. Он отмахнулся от меня и попытался схватить за плечо, но рука скользнула. Я всем телом врезался в него, и мы вдвоем покатились вниз по склону, прямо в один из бурливших у его под…

Просмотров: 7

– Я вовсе не об этом, и вы это прекрасно понимаете. Впрочем, как хотите. Решение принимать вам самим, – он поднял взгляд на нас обоих. – Надеюсь, джентльмены, я могу полагаться на ваше молчание в это…

Просмотров: 7

Она не пошевелилась. Но дыхание ее чуть изменилось, словно она пыталась говорить. Она дышала – слава Богу. Я рухнул на колени и схватил ее за руки. Они были холодны как лед.

Просмотров: 7

Морти поморщился и снова вытер пот с лица.

Просмотров: 7

– Гарри! – вскричал Боб. – Звезды милосердные, ты цел и невредим! – он поколебался секунду-другую. – И вид у тебя – грознее некуда. Даже в трусах с желтыми утятами.

Просмотров: 7

– Исчезла? – переспросил я. – Исчезла в смысле – ушла? Или просто исчезла на ровном месте?

Просмотров: 7

Мы направились к дому. На полпути нас обогнал длинный черный лимузин, и нам пришлось сойти на обочину, пропуская его. Когда мы подошли к парадному подъезду, приехавшие на нем как раз выходили из сало…

Просмотров: 7

– Ну что ж, сама напросилась, – буркнул я и стиснул зубы – с такой силой завибрировала у меня в руке дымящаяся от напряжения трость. – Vente! Venteferro! – я описал тростью дугу в воздухе, и Мавра, е…

Просмотров: 7

– Мне очень жаль, Майкл. Будь он демоном, он оставил бы следы и еще какие-либо физические проявления, по которым я мог бы его найти. Но я совершенно уверен в том, что это был дух. Только чертовски си…

Просмотров: 7

Леа рассмеялась, и серебряный смех ее рассыпался по кладбищу колокольным звоном.

Просмотров: 7

– Бьянка или кто-нибудь другой изыщет способ заставить нас переступить черту и нанести удар первыми. Тогда они нас убьют.

Просмотров: 7

– Гарри, – прошептал Майкл. Мне показалось, что он плачет, но слез на дожде все равно было не видно. – Боже мой, Гарри. Что вы наделали?

Просмотров: 7

– Нет, – успокоил ее Томас. – Гвозди алюминиевые. Ни грамма железа. Какая славная у вас лошадка! Как ее зовут?

Просмотров: 7

– Уау! – заметил Боб. – А я и не знал, что они научились выращивать таких здоровенных псов. И – глянь, Гарри, а вон твоя крестная! Эй, Леа, привет!

Просмотров: 7

– Это тебе не поможет, чародей. Тебе не высвободиться из этой петли. Она заговорена с тем, чтобы держать тебя. Тебе не уйти от меня. Тем более, здесь, в моей стране. Я слишком сильна для тебя.

Просмотров: 7

– Если я попаду в больницу вовремя, – ответил я. – У меня в запасе от шести до восемнадцати часов. Может, чуть больше. Я выпил всю ту розовую гадость перед выходом – это должно замедлить проникновени…

Просмотров: 7

Я набрал домашний телефон Мёрфи. Длинные гудки. Я набрал номер ее работы, и трубку сняли.

Просмотров: 7

– Майкл, – взмолился я. – Я ведь не прошу вас улыбаться, болтать и заигрывать с окружающими. Вы только молчите и не путайтесь под ногами. И не тычьте всем в лицо распятием. Вот и все, о чем я вас про…

Просмотров: 7

– Не соглашайтесь, – резко выпалил Майкл.

Просмотров: 7

Пять белых свечей стояли по периметру моего магического круга в вершинах невидимой пентаграммы. Белый цвет охраняет. И потом, в супермаркете этот цвет самый дешевый. Нет, правда, быть чародеем вовсе …

Просмотров: 7

Люди, пережившие клиническую смерть, часто рассказывают, будто видели какой-то туннель, в дальнем конце которого горит свет. Или как они поднимаются к свету – или летят, или плывут, или падают. Ничег…

Просмотров: 7

– Майкл, – шепнул я через плечо. – Гляньте-ка на его костюм. Выглядит как настоящий.

Просмотров: 7

– Ладно, – сказал он. – Мы входим, а что дальше?

Просмотров: 7

– Мне лучше подождать здесь, – бормотал я себе, дрожа под дождем. – Мне лучше дождаться Майкла. Так будет разумнее.

Просмотров: 7

– Вот именно. Они хотят знать, что, черт подери, произошло.

Просмотров: 7

– Так и так, – сказал я наконец, – мне лучше оставаться здесь. Черити, наверное, мне глаза выцарапает, если я ввалюсь к вам в такой час.

Просмотров: 7

– Томас вывел нас в этот дом терпимости, – сжав губы, сказал Майкл.

Просмотров: 7

– Идиот, – бросила она Томасу. – Чего ты надеялся этим добиться? Ну что ж, одной мишенью больше.

Просмотров: 7

Тот пожал плечами и обнял Жюстину за талию. Девушка прижалась к нему и зажмурилась.

Просмотров: 7

Я покосился на задыхающуюся Сьюзен, белая блузка которой потемнела от крови. Не отрываясь, широко раскрытыми глазами смотрела она на огонь. Белки ее медленно темнели. Я увидел, как ее пробрала дрожь,…

Просмотров: 7

Совсем рядом с нами Черити издала судорожный всхлип. Леа улыбнулась.

Просмотров: 7

– Да, да, да! – захлебнулся Боб. – Теперь-то все сходится – да ты что, сам не видишь?

Просмотров: 7

– Но мы побили его. Вот почему мы здесь, а он там.

Просмотров: 7

– О, – прошептала она. – В таком случае я могу оскорбиться. Я могу даже поддаться искушению и потребовать удовлетворения.

Просмотров: 7

– Гарри! – настаивал Боб. – Я серьезно считаю, что тебе необходимо выслушать это!

Просмотров: 7

– Вы еще не поймали нас, – возразил я. – Умнее всего для вас всех будет убраться у меня с дороги, пока я не разозлился окончательно.

Просмотров: 7

– Сомневаюсь. С первыми лучами дневного света призраки обыкновенно убираются обратно в Небывальщину.

Просмотров: 7

Я положил трубку и принялся собирать свой инвентарь. Кто-то тронул меня за плечо. Я оглянулся и увидел Рудольфа. Вид у него был неуверенный, лицо все еще бледно.

Просмотров: 7

– Боб? Послушай, возможно ли такое, чтобы демон оставил после себя призрака?

Просмотров: 7

Блин-тарарам, да ведь он просто притворяется мной.

Просмотров: 7

– Она его ненавидит, – прошептала Жюстина. Пальцы ее больно впились сквозь рукав в мой локоть. – Они все его ненавидят.

Просмотров: 7

Леа помолчала, не спуская с меня глаз. Ночь тоже стихла. Все ждали, не произнося ни слова. Тихая паника, которую я давил в себе с того самого момента, как проглотил поганки, колыхалась где-то в район…

Просмотров: 7

– Черт, – сказала Мёрфи. – Меня порой тошнит от этой игры в догонялки.

Просмотров: 7

– Гарри, – вздохнула она. – Ты уехал, не дождавшись меня и не оставив даже записки. От любого другого мужчины я бы такого не потерпела. Если бы ты не выложил мне сейчас всю эту историю с потрохами, я…

Просмотров: 7

– Хорошо. Да, кстати: стоит ли мне читать вам лекцию о пагубности добрачных половых сношений?

Просмотров: 7

– По потусторонним меркам тебя потрошили от души. Хорошо еще, ты начал кричать. Я прибежал как мог быстрее, но ты никак не хотел просыпаться. Я думаю, это все яд.

Просмотров: 7

– Большое, – сказал Морти. – И злобное как... как... Оно жаждет крови, Дрезден. И сомневаюсь, чтобы вам или кому-либо еще удалось остановить его.

Просмотров: 7

– Что ж, – вполголоса приветствовал я его. – На вид все прошло вполне благополучно.

Просмотров: 7

– Нет, я балдею от этого, – буркнул я, отойдя немного. – Люди вроде нас с вами бьются с вещами, которые этим шутникам, – я сделал рукой широкий жест, – даже и не снились. Не говоря о том, что нам за …

Просмотров: 7

И когда я сделал это, я почувствовал, как сила, уверенность, убежденность вернулись ко мне. Украденная у меня магия серебряной молнией устремилась обратно в меня, и это обретение ее кололо меня, жгло…

Просмотров: 7

– О себе я позабочусь сам, – буркнул я. – Послушайте, весь наш план основывался на неожиданности, скорости и скрытности. В одиночку я буду куда как более скрытным. А уж если дело дойдет до драки, оди…

Просмотров: 7

– Это не дает ей права накладывать на него заклятье! – не сдавалась Сьюзен.

Просмотров: 7

Я отполз подальше от нее. Голова все еще кружилась.

Просмотров: 7

– Уау, – Сьюзен, нахмурившись, подошла ко мне. – Ну, Гарри, и друзей же ты себе выбираешь.

Просмотров: 7

Я уперся посохом в пол, накапливая энергию. Ища ее глубже, чем прежде. На улице предрассветный воздух содрогнулся от грома.

Просмотров: 7

В общем, если злобный монстр будет достаточно вежлив, он может и подождать, пока я подготовлюсь.

Просмотров: 7

– Я отнял часть тебя. Я ныне тот, каким ты был, – все так же тихо сообщил Кошмар и выбросил руки в мою сторону. – Ventas servitas!

Просмотров: 7

Ну что ж. Значит, все-таки не весь день был адом кромешным.

Просмотров: 7

– Господи, сохрани и спаси, – прошептал Столлингз. – Что мы можем сделать?

Просмотров: 7

Майкл убрал меч в ножны и осторожно положил его на пол, в пределах досягаемости правой руки. Потом расстегнул плащ и поморщился.

Просмотров: 7
Загрузка Загрузить еще цитаты