Все цитаты из книги «Просто вместе»
«Нет, это плохая идея… Если он окажется там, вцепится в меня, затеет разговор… А я не имею ни малейшего желания беседовать… Плевать мне на его мнение. Может взять или отказаться, а треп пусть прибере…
Просмотров: 39
- Откуда ты такая взялась? - спросил ее сосед.
Просмотров: 39
- Ты действительно так думаешь? - спросила Камилла.
Просмотров: 38
- Замечательно, - бросила она устало. - Как насчет ключей?
Просмотров: 38
- Говорю тебе: плюнь, нас это не касается… Иди-ка сюда, поближе…
Просмотров: 38
- Что ты творишь? Ну что ты творишь? - орал Пьер.
Просмотров: 38
Он обращался на «вы» к родителям, те говорили «вы» ему и друг другу.
Просмотров: 37
Он вытер чашку и вышел, придержав дверь, чтобы не хлопнула.
Просмотров: 37
- А вот тот старичок в блейзере - он вроде неплох, а?
Просмотров: 36
Камилла долго сдерживалась, чтобы не заехать начальнице половой тряпкой по роже, но терпение у нее в конце концов кончилось, и она велела ей заткнуться и не утомлять окружающих.
Просмотров: 36
I guess I’ll have to say… This album is dedicated to you…
Просмотров: 36
- Скажем так: я был… по меньшей мере уклончив…
Просмотров: 36
Он засуетился, засыпал порошок и облокотился на машину.
Просмотров: 35
- «Знайте же, сын мой, жабья слизь не пристает к белой голубке». Вот что она мне говорила.
Просмотров: 35
- Ну так все-таки, чем закончилась эта история? Он вернул назад свои деньги?
Просмотров: 35
Свет погас. Камилла задула свечи, и все зааплодировали.
Просмотров: 35
- Камилла! О чем ты говоришь? Откуда ты взялась? Да входи же!
Просмотров: 35
- И что это было? Благотворительность? Акт милосердия? Физзарядка?
Просмотров: 34
- Они меня найдут… Найдут… - плакала старушка.
Просмотров: 34
- Что это за «пфф»? Разве ты не хочешь малышей?
Просмотров: 34
- Не-а. Я приеду трахнуть тебя в следующую субботу, если не будет дел поинтересней, но целоваться с тобой больше не буду.
Просмотров: 34
- Ну, девочки? Провели день у парикмахера, как я погляжу?
Просмотров: 34
Он стоял перед ней - длиннорукий, в слишком коротких брюках и слишком узком пиджаке.
Просмотров: 34
- Извинения не принимаются, мадемуазель… Я подам жалобу.
Просмотров: 34
- Нет, это сажать нельзя! Не забывай, мы появляемся здесь раз в неделю. Нам нужно что-нибудь цепкое, живучее… Люпины, флоксы, космеи… Легкие, воздушные… Увидишь, они тебе понравятся…
Просмотров: 33
Он рыгнул. Так, это все прекрасно, но ему еще нужно поставить блины…
Просмотров: 33
- А вам бы не хотелось заниматься чем-то более… э-э-э…
Просмотров: 33
Не обращай внимания на почерк, я почти ослепла.
Просмотров: 33
Матильда была растрогана, Пьер - воодушевлен.
Просмотров: 33
Я увяз по уши, ребята, так что отвяньте от меня… Я сыт по горло. Я оплатил свой счет.
Просмотров: 33
- Да. Представляла, как моя душа поднимается на небо под звуки арии Tornami a vagheggiar, te solo vuol amar … и папа раскрывает мне объятия и радостно смеется: «А, вот и вы наконец, мадемуазель! Уви…
Просмотров: 32
- Это Франк, повар, я вам о нем недавно рассказывала…
Просмотров: 32
- Будут! В крайнем случае подождем в баре…
Просмотров: 32
- Да так, ерунда… Для всяких украшательств, но я им давно не пользуюсь…
Просмотров: 32
- Твои крылья? - спросил он, кивая на мешок.
Просмотров: 32
Она ничего не понимала в их разговоре и просто смотрела на их восхитительные рожи и улыбалась до ушей.
Просмотров: 32
Он весь съежился, раздавленный горем, весь в слезах и соплях.
Просмотров: 32
Они обогнули город и миновали скучные торговые зоны: супермаркет, гостиницы, где номер с кабельными ТВ-каналами стоит 29 евро, склады и мебельные стоки. Наконец Франк припарковался. На самой границе …
Просмотров: 32
За ужином гостям пришлось нелегко. Маркиз и маркиза задавали кучу вопросов, но не с целью составить мнение о гостях. Они вообще не ждали ответов. Да и вопросы оказались «на грани фола».
Просмотров: 31
Филибер сделал вид, что записывает заказ на ладони.
Просмотров: 31
Старая женщина едва заметно осторожно повела головой справа налево. В знак печального, но явного сожаления. В знак несогласия.
Просмотров: 31
- Ну уж нет, я пошел, ты меня нервируешь…
Просмотров: 31
- …Значит, вы - малышка Рульеде Мортемар! Камилла запаниковала.
Просмотров: 31
Если бы меня попросили свести мою жизнь к одному-единственному событию, я назвал бы следующее: в семь лет почтальон переехал мне голову…
Просмотров: 31
Камилла перевела дух и выложила ему все. Говорила она долго.
Просмотров: 31
- Ни к чему не прикасайся, иначе… чик - и готово…
Просмотров: 31
- Еще какая унылая! Так зачем же вы снимаете шапку?
Просмотров: 31
- А потом баиньки. Для тех, кого это интересует, моя комната - последняя справа по коридору.
Просмотров: 31
- Не знаю. Похоже на автопортрет, вам так не кажется? Созданный с помощью слов…
Просмотров: 31
- Да нет, я здесь! - откликнулась Камилла, поднимая руку над кроватью.
Просмотров: 31
- Рисуй по одной птичке на каждой тарелке…
Просмотров: 31
Через несколько дней она отловила своего недотепу.
Просмотров: 31
- Может, дождемся Марко и Кермадека и завалимся куда-нибудь?
Просмотров: 31
- Мы принимаем чеки начиная с пятнадцати евро…
Просмотров: 31
- Уже иду… Сисси, поосторожней с собакой!
Просмотров: 31
- Я спрашиваю, как у тебя дела, - пояснил он.
Просмотров: 31
- Почему ты просто не скажешь: «Не хочу, чтобы ты уезжал»? Я ведь такой же, как ты. Плевать я хотел на деньги, если придется тратить их в одиночку… Я… Я не знаю, черт… «Не хочу, чтобы ты уезжал» - не…
Просмотров: 31
- Естественно… Ладно, пошел… Если вам что-нибудь понадобится, постучите в стекло.
Просмотров: 30
Он так скучал в этой комнате… Так скучал…
Просмотров: 30
- Да-а, с вами не соскучишься! Ну конечно, я буду дома, раз я вас приглашаю!
Просмотров: 30
Сегодня, 1 января, в сухой и сверкающий, как новая монета, денек, он мчался на своем двухколесном друге, без сумки, без рюкзака за спиной, на пирушку с двумя очаровательными бабульками, и предупредит…
Просмотров: 30
Она любила, когда другие принимали за нее решение…
Просмотров: 30
Из окна своей комнаты Камилла видела, как он развеял прах над маками и душистым горошком…
Просмотров: 30
- Э-э-э… Можешь повторить последнюю фразу по-французски?
Просмотров: 30
- Не говори так, Камилла. Накличешь беду…
Просмотров: 30
Веселенькая обстановка: дамский клуб по-фермерски…
Просмотров: 30
Боже, до чего уродливый… И какой прекрасный…
Просмотров: 30
- Не беспокойтесь. С этим мы разберемся позднее… После заключения мира…
Просмотров: 30
По старинной столовой пролетел тихий ангел.
Просмотров: 30
- Верно. Вот я и введу тебя в курс дела загодя. Завтра принесу «материалы» домой и проинструктирую тебя во время перерыва…
Просмотров: 29
Она начала с серии набросков, кружа вокруг него. Дурнота отступила, в руке появилась легкость.
Просмотров: 29
- Значит, вы никогда никуда не ходите? У вас нет друзей? Ни одной родной души? Никаких контактов… с двадцать первым веком?
Просмотров: 29
- Точно тебе говорю. Ее не захотел бы даже швед, прикупивший спиртное в Дании и наклюкавшийся в стельку субботним вечером…
Просмотров: 29
- Потому что любила. И восхищалась его работой… Он был свободным, раскованным, уверенным в себе, требовательным… Полная моя противоположность…
Просмотров: 29
- Уверен, ты там сейчас изображаешь романтическую героиню, разнюнилась, захлебываешься слезами и соплями… Уверен, стоишь одна в конце платформы, как в кино, и оплакиваешь любовь, исчезнувшую с облачк…
Просмотров: 29
- Просто замечательный… - На пороге Матильда расцеловала ее. - Беги и не забудь вернуться… В вашем кресле с откидным верхом проехать несколько набережных - пара пустяков…
Просмотров: 29
- Я была слишком голодна… Франк обнял ее за спину.
Просмотров: 29
- А мне смотреть не обязательно - у меня богатое воображение… Думаю, Филибер носит полосатые трусы, а вот ты - я уверена! - предпочитаешь коротенькие боксерские шортики от Hom, такие обтягивающие, с …
Просмотров: 29
- Не кокетничай, Люсьенна! А то мы не знаем, что у тебя парик!
Просмотров: 29
Многие детали ей не понравились, но старик выглядел счастливым, по-настоящему счастливым, и тогда она подложила под скатерть тарелку, открыла баночку с красной киноварью и поставила свою печать справ…
Просмотров: 29
- Это ненормально… Ненормально, что ты вечно мерзнешь и два часа отходишь от поездки на мотоцикле… Ты должна поправиться, Камилла…
Просмотров: 29
- Ваша бабушка снова взялась за свое… Франк вздохнул.
Просмотров: 29
- Ццц… Он не очень воспитан, это факт… но он совсем не и… идиот, этот парень, и вы не чета его подружкам, знаете ли… Вы уже видели хоть одну из них?
Просмотров: 29
- Ладно… Я выхожу… Иначе снова пропущу последний поезд…
Просмотров: 29
- Франк будет стряпать… Делать кровяную колбасу и всякие другие вкусности, начинять паштеты…
Просмотров: 29
- А… Ну да, конечно… Нет, передавать ничего не нужно, просто скажите, что я его целую и желаю счастливого Нового года…
Просмотров: 29
Одно признание следовало за другим, и Камилла решилась задать более откровенные вопросы. Коллега рассказывала ей ужасные вещи - во всяком случае, они казались таковыми Камилле - с обезоруживающей бес…
Просмотров: 28
он рывком расстегнул три последние пуговицы своей горчично-желтой рубашки и начал крутить ее над головой, вихляя бедрами на манер Траволты в «Прирожденных убийцах».
Просмотров: 28
- Знаешь, ты не обязана делать это для нее.
Просмотров: 28
- Черт, да нет же! Этого только не хватало! Чтобы я - я! - ревновал к этому скелету? Разве у меня на лбу написано «аббат Пьер» , а?! - съязвил он.
Просмотров: 28
«Плохо, плохо, плохо, просто ужасно…» - думал он - и ошибался. Никогда в жизни им не было так хорошо.
Просмотров: 28
- На все сто, - кивнул он, цепляясь за руку Камиллы.
Просмотров: 28
Она рухнула на постель как подкошенная и заснула под веселый гомон, доносившийся через щели в паркете.
Просмотров: 28
- Право, я буду счастлив увидеться с сестрами…
Просмотров: 28
- А я его очень любила… Он был честный пройдоха. Не чета тому простофиле, который делал козью морду из-за того, что я, возвращаясь домой с работы, забывала купить курево… А я, как полная идиотка, тащ…
Просмотров: 28
- Нету здесь никаких птичек. Одни грифы да стервятники…
Просмотров: 28
Он подоткнул ей одеяло, взял свои вещи и вышел, ступая на цыпочках. Теперь, узнав, какой была ее жизнь, он не осмеливался лечь рядом. К тому же она занимала всю кровать…
Просмотров: 28
- Да. Нарочно хочешь меня разжалобить… Пораскинь мозгами. Уверен, ты что-нибудь придумаешь…
Просмотров: 28
- Эй! Камилла! Это просто шутка! Я хотел тебя развеселить! И все!
Просмотров: 28
Он ничего не ответил, только в очередной раз потупил глаза.
Просмотров: 28
- Естественно! Это деревня, а не гостиница «Ибис»!
Просмотров: 28
Она видела, как он убрал билет в бумажник и помахал ей рукой…
Просмотров: 28
Она вернулась пешком, разглядывая витрины антикваров. Мобильник зазвонил именно в тот момент (воистину, хитрость провидения безгранична!), когда она проходила мимо Школы изящных искусств. Высветился …
Просмотров: 28
- Ну что еще? Боишься? Еще не поздно поехать на метро.
Просмотров: 28
- Еще как имеет! Я был бы рад подарить тебе что-нибудь…
Просмотров: 28
Его свитер провонял мимозой. Не найдя вазы, он обрезал хлебным ножом верх пластиковой бутылки.
Просмотров: 28
- Чтобы тебя похитил первый попавшийся вонючий барсук? Ни за что. Предпочитаю видеть тебя рахитичной, но с нами… Уверен, Филу меня поддержит…
Просмотров: 27
- Я не злюсь, и я запрещаю тебе называть меня Мамаду. Меня зовут не Мамаду! Ненавижу это имя! Его придумали в Touclean, но меня зовут не так. Ты ведь с нами уже не работаешь, верно? Вот и не называй …
Просмотров: 27
- Вот еще новости! И почему, скажите на милость, дорогая моя девочка?
Просмотров: 27
- Они уругвайские, кажется… Я бы предпочел цветы из сада, но среди зимы это… это…
Просмотров: 27
Она успела ополовинить бутылку и поставила второй диск, когда кто-то зажег свет.
Просмотров: 27
Она подняла руку над столом и дождалась, когда перестанут дрожать пальцы. Видишь, все хорошо… Схватила свой рюкзак, пошарила внутри: слава Богу, все на месте.
Просмотров: 27
- Да, собрала вещи и никому не позволяет к себе прикоснуться. Со вчерашнего вечера сидит не двигаясь, с пальто на коленях…
Просмотров: 27
- Но вы… э-э… очень изящны… Лицом вы напоминаете мне Диану де Пуатье …
Просмотров: 27
Много часов спустя она встала, высморкалась, приняла холодный душ и вернулась к своим краскам.
Просмотров: 27
- Это ведь я, знаете? Тот самый, который пересчитывает открытки.
Просмотров: 27
Попав впервые в эту ванную, Камилла не смогла удержаться от восторженного возгласа, и Филибер поведал ей, что оборудовала ее в 1894 году фирма Porsche. Каприз его прабабушки, которая была самой кокет…
Просмотров: 27
- А зачем ты мне это говоришь? Конечно, я нормальная девчонка…
Просмотров: 27
- Ну что… По последней - и спать! Завтра всем рано вставать, детки! Гастон прибудет к семи…
Просмотров: 27
На Пикуша больше не надевали курточку, мадам Перейра вынесла на балкон цветочные горшки. Но для попугайчиков было еще рановато.
Просмотров: 27
- Да потому что это очень грустно. Ты не представляешь, с какой скоростью эта мерзость ставит тебя на колени… Из любви к искусству, черт возьми… Я выдержала еще несколько месяцев и вернулась к матери…
Просмотров: 27
У Камиллы не было сил возвращаться в город за диском с «подобающей случаю» музыкой. Да она и не была уверена, что сумеет правильно выбрать… Нет, она не могла.
Просмотров: 27
- А как твой брат? Он не может их вылечить своими амулетами?
Просмотров: 27
Слишком много впечатлений, да и потрясений выше крыши…
Просмотров: 27
У вас три новых сообщения, сегодня, в двадцать три ча… Еще можно прервать - как бы невзначай… Бэмс! О… Какая досада…
Просмотров: 27
Она упала в его объятия и прижалась к нему крепко-крепко-крепко-крепко. До хруста в костях.
Просмотров: 27
- Сейчас, только свет погашу… Слепит глаза…
Просмотров: 27
- Думаю, они иначе смотрят на вещи… Мысль о том, чтобы продать фамильную зубочистку, кажется им такой же нелепой, как тебе - угощать гостей покупным салатом…
Просмотров: 27
На следующий день она валялась в постели до самого ухода на работу, Франк оставил ей какую-то еду в тарелке на столе. Рядом лежала «инструкция»: Вчерашнее филе-миньон с черносливом и домашней лапшой.…
Просмотров: 27
К подсвечнику был прислонен сложенный вдвое листок: Я не решился побеспокоить вас сегодня утром и отправился на работу. Вернусь к семи. Ваша одежда на кресле. В холодильнике утка, в изножье кровати -…
Просмотров: 27
- Ничего удивительного. Когда я поселилась здесь, вы давно уехали…
Просмотров: 27
Наплевав на строжайший запрет strictly forbidden, - Камилла складывала одежду на ригеле камина, валялась в постели до упору, одевалась под одеялом и согревала пуговицы на джинсах в ладонях, прежде че…
Просмотров: 26
Это было просто ужасно. Камилла не знала, смеяться ей над этим человеком или пожалеть его. Болезненная застенчивость, витиеватая манера выражаться и размашистые жесты ужасно ее смущали.
Просмотров: 26
- Уж конечно. Забой свиньи - не самое прелестное зрелище на свете…
Просмотров: 26
- А, это мерзкая история с наследством… Такие случаются сплошь и рядом… Даже в лучших семьях, знаете ли…
Просмотров: 26
О нет… Все возвращается… Она снова всех теряет…
Просмотров: 26
Жизнь была проще, когда ей приходилось переваривать только собственные булыжники… Не говори так, идиотка…
Просмотров: 26
- А мы и не утверждали обратного… Так, Филу?
Просмотров: 26
Полетта за весь вечер не вымолвила ни слова. Она сорок лет прислуживала за столом людям их круга и слишком неловко себя чувствовала, чтобы «выступать» на «рауте».
Просмотров: 26
- Один кашляет, у другого несварение… Ладно… Хватит болтать, я расстраиваюсь, а когда я расстраиваюсь, от меня никакого проку…
Просмотров: 26
- Конечно, я так не думаю. Благодаря тебе я прошла хорошую школу и твердо усвоила: наше главное предназначение - мучиться. Ты вбила мне это в голову…
Просмотров: 26
- Да ну… Сам знаешь, каковы эти дела о наследстве… Вполне может так выйти, что ты еще лет десять здесь прокантуешься…
Просмотров: 26
- Я знаю, мама. Сегодня ты повторяешь это уже в четвертый раз…
Просмотров: 26
- Дерьмо это, а не суп. Кроме того, он у тебя подгорел, так что получится рвотный порошок… Что еще ты туда положил?! - с ужасом спросил он, приподняв крышку.
Просмотров: 26
Она обожала это место и, сидя там, часто забывала о времени, а потом летела сломя голову по коридорам метро и покорно выслушивала вопли СуперЖози… Что поделаешь…
Просмотров: 26
- Так я о том и говорю, но ты как все белые - всегда права и никогда не слушаешь!
Просмотров: 26
- Да о чем ты говоришь… Всем плевать… Зато мой пес впечатлился. Не узнал меня, дурак такой, и зарычал… Клянусь, тупее собаки у меня в жизни не было…
Просмотров: 26
Переезд взяла на себя госпожа Кармино, так что он заявился в понедельник на все готовенькое, однако не зная, что его ожидает…
Просмотров: 26
Она постояла на террасе Трокадеро, любуясь акробатами на роликах и жалея, что не захватила с собой блокнот. Их сложные кульбиты не слишком ее занимали, куда интереснее были всякие хитрые устройства -…
Просмотров: 26
- Откуда это у девки с такой маленькой попкой взялся такой большой рот? Удивляюсь я на тебя…
Просмотров: 26
Камилла не какая-нибудь там дурочка - она не позволила себе ни одного идиотского замечания. Для нее худшее было еще впереди. Худшим для Камиллы была не смерть как таковая - ничего не поделаешь, таков…
Просмотров: 26
- Ладно… Оставляю вас, девочки. Как доберетесь до Катманду, пришлите мне открытку…
Просмотров: 26
Потому что человек, вещавший со сцены, этот верзила, смешивший их рассказами о своих несчастьях, был Филу, их ангел-хранитель, их СуперНесквик, спустившийся к ним с неба. Тот, кто спас их, обняв худы…
Просмотров: 26
Он опустил книгу на обтянутые потертым вельветом костлявые колени, снял очки и потер глаза.
Просмотров: 26
Он вернулся на свое рабочее место и взялся за нож.
Просмотров: 26
- Я тоже так подумал… Большая удача, что она решила подарить их именно вам… Вы двое - единственные в целом свете люди, способные носить этот ужас и не выглядеть клоунами…
Просмотров: 26
Иногда у Камиллы случались приступы прозрения, и тогда она смотрела правде в глаза. То, что переживали они с Франком, было очень приятно. Будем веселы, будем безумны, запрем двери, сбросим старую кож…
Просмотров: 26
- Нет, - ответила девушка, ставя перед стариком пиалу. - Кухня больше не работает, но мы открыты всю ночь. Хотите еще кофе?
Просмотров: 26
- Если нужно будет заплатить неустойку, мы это сделаем…
Просмотров: 26
- О! Больше чем красива! - Он покраснел. - Вы… Вы никогда не были в замке д'Анэ?
Просмотров: 26
- О педике, который прячется за моим диваном…
Просмотров: 26
Из-за пятен на зеркале и короткой стрижки в отражении она напоминала переболевшего ветрянкой мальчика…
Просмотров: 26
- Эй! - она едва не подавилась от возмущения. - Ты нарочно или как?
Просмотров: 26
- Скорее, нет… Мы не очень-то болтливы… Слишком устаем, чтобы трепаться. Кое-что друг другу показываем, приемчики всякие, обмениваемся идеями, рецептиками, подтибренными в разных местах, но не более …
Просмотров: 26
Прошло совсем немного времени, и отец Камиллы умер, а она окончательно замолчала. Камилла не разговаривала даже на уроках рисования с господином Доутоном (про себя она называла учителя мсье Дугетон),…
Просмотров: 26
Мамаду была просто великолепна. Она надела самое красивое бубу и все свои драгоценности. Волосы на голове были выщипаны на две трети, тюрбан гармонировал с платьем.
Просмотров: 25
- Вот так и живем, - пробурчала Камилла, изображая обиду, - стараешься, расшибаешься в лепешку, даришь им бессмертие, а их если что и волнует, так только портрет дворняги… Нет, клянусь честью…
Просмотров: 25
- Нужно работать, Камилла… Теперь ты должна работать…
Просмотров: 25
- Нет, - прошептала она, - нет, это доставит ему слишком большое удовольствие… Ну что за козел - устроить такой тарарам… Нет, так не бывает, они что, оба «виагры» нажрались? Или он попросил ее вопить…
Просмотров: 25
- Разные чудеса… Покажу в другой раз… Так ты готова?
Просмотров: 25
Розовым фломастером она нарисовала румянец на ее щечках…
Просмотров: 25
Какой-то мужчина оглянулся на ее смех. Ничего особенного на этой картинке не было: толстая дама обращалась к кондитеру, занятому работой. Он был в изящной плиссированной шапочке, выглядел слегка разо…
Просмотров: 25
- Девушек, явившихся помахать платочками и перепачкать тебя с головы до ног помадой?
Просмотров: 25
Она выключила сотовый, скрутила сигаретку и выкурила ее, стоя где-то между Лувром, Французской академией, Собором Парижской Богоматери и площадью Согласия.
Просмотров: 25
- Ей не надоело - пока, но это неизбежно случится… Ты не забыл, что… Ты обещал помогать ей… Говорил, что дважды в неделю будешь сменять ее на вахте…
Просмотров: 25
Выпустив пар, все наконец разошлись. На Самию Камилле было плевать. А вот с Кариной дело обстояло сложнее… Ей нравилась девушка, ненавидящая свое настоящее имя Рашида, и лизавшая задницу фашизоидной …
Просмотров: 25
- Да, моя книга… Дюрер вел дневник во время путешествия в Голландию, в 1520-1521 годах… Даже не дневник… Это была записная книжка, ежедневник… Доказательство того, что я напрасно считаю его богом. Он…
Просмотров: 25
Кто-то выключил музыку. Она услышала шаги, ругательства, хлопнула одна дверь, потом другая, и все стихло. Наступила тишина.
Просмотров: 25
- Гуру, тренер, ядерное топливо… Им так и не удалось родить своего ребенка, и они в конце концов усыновили мальчика, но уже в 77-м их брак начинает разваливаться. Он - звезда, почти бог… Их развод - …
Просмотров: 25
- Не знаю… Нужно отправиться в Лондон - в Национальную картинную галерею, если я не ошибаюсь, - и увидеть эту картину, чтобы разобраться… Это… Это… Нет, не хочу произносить благоглупости…
Просмотров: 25
Она не посмела выйти сразу, а когда все-таки решилась отнести ему обжигающе-горячий кофе, услышала рев удаляющегося мотоцикла.
Просмотров: 25
- Я только что отправила письмо с просьбой об отставке…
Просмотров: 25
Они прыснули, сделали по глотку розового и пропустили его к окну с видом на Луару.
Просмотров: 25
- Он был деликатным человеком - он упал. Мой отец работал страховым агентом. В тот день он находился на крыше башни - вроде как осматривал воздуховоды или что-то там еще, я не уверена, раскрыл папку …
Просмотров: 25
На следующий день, в воскресенье, Камилла обедала у Кесслеров. Уклониться она не могла. Больше никого не приглашали, и разговор за столом вышел почти веселым. Ни неудобных вопросов, ни двусмысленных …
Просмотров: 25
- Уй-я-я-я, - зевнул он, - что здесь творится? Что за бардак?
Просмотров: 25
Но дверь хлопнула прежде, чем он успел закончить фразу.
Просмотров: 25
И на четырнадцатый раз ее грудная клетка наконец взорвалась и рассыпалась на тысячу осколков.
Просмотров: 25
Шансов выйти победителем в этой схватке у Франка не было: Камилла провела несколько часов наедине с матерью.
Просмотров: 25
- Эй… Ты начинаешь меня утомлять! Давай подключайся. Подтирай ее время от времени - сразу мозги встанут на место! Мне нравится заботиться о твоей бабушке, она прелесть, а не старушка! Но я не могу жи…
Просмотров: 25
Обслуживавшая их официантка ушла за стойку бара. Она перетирала стаканы и время от времени что-то выговаривала старику по-китайски. Тот хмурился, умолкал на мгновение, но почти сразу снова возобновля…
Просмотров: 25
- Скажите… Вы сводите меня в театр? Мы пойдем в оперетту?
Просмотров: 25
- Все в порядке, - сказала она, толкая дверь.
Просмотров: 25
- А то, что мадам Полетта начинает доставать меня своими глупостями!
Просмотров: 25
- Ты прекрасно знаешь, что это не моя квартира… Мы обречены… Казнь не отменена, а всего лишь отсрочена… Уже завтра утром я могу получить официальную бумагу, предписывающую мне освободить помещение в …
Просмотров: 25
Теперь ему понадобится аспирин… Он так сильно дернул на себя ящик кухонного буфета, что все его содержимое высыпалось на пол. Ч-ч-черт! Аспирин, аспирин…
Просмотров: 25
- Что он сделал? - прошептала наконец Камилла.
Просмотров: 25
- Увы, мне не сюда… - Она сокрушенно покачала головой и махнула рукой в сторону.
Просмотров: 25
На сей раз смех прозвучал искренне. Ничто не разогревает зал лучше доброй грубой шутки…
Просмотров: 24
Она заметила парня из своего дома, высокого странного типа в очках, обмотанных лейкопластырем, и несуразных брюках, вел он себя странно, как инопланетянин. Он хватал что-нибудь с полки, тут же ставил…
Просмотров: 24
- Мы тебе оставили несколько штук… Завтра я их подогрею…
Просмотров: 24
- Итак, сын мой… Вы по-прежнему занимаетесь открытками?
Просмотров: 24
«Приплыли, - сказала она себе, - видимо, я что-то напортачила…»
Просмотров: 24
- Вы не рассердитесь, если я заведу речь об инвалидном кресле?
Просмотров: 24
Кончилось тем, что Камилла принялась рисовать людей в очереди, крышу Большого дворца и лестницы Малого. Внезапно к ней пристала какая-то японка: она размахивала банкнотами по пятьсот евро, умоляя куп…
Просмотров: 24
По взгляду молодого человека она поняла, что лучше ей попридержать язык, и стала причитать себе под нос: «Вы только посмотрите, как он с ней обращается, да он ей всю руку исколол, нет, вы только посм…
Просмотров: 24
- О черт, вот ведь хрень какая… Простите.
Просмотров: 24
- Раз ты слышал мой разговор со стариком, значит, все понял насчет вечера…
Просмотров: 24
- Нет, не нужно его беспокоить… Он так много работает, вы же знаете…
Просмотров: 24
- Брось! Его жена сейчас в Кемпере, укладывает спать малышей! Зато вот эти - точно супруги… - Камилла хихикнула, кивнув на самозабвенно ругавшихся мужчину и женщину.
Просмотров: 24
«Да», «нет», «неужели?», «быть того не может!», «вот же черт…», «ах, извините», «ох!» и «трам-тарарам» - вот и все слова, которые он произнес за столом, Ивонна прекрасно заполняла паузы…
Просмотров: 24
Полетта дернулась в последний раз под музыку своего любимого шансонье.
Просмотров: 24
- Какой адрес у твоей матери? Он замер у раковины.
Просмотров: 24
На первом она нарисовала косматую беззубую ведьму со злобной ухмылкой на лице, опирающуюся на растрепанную метлу. Из кармана ее халата виднелась литровая бутылка красного вина с надписью на этикетке:…
Просмотров: 24
- О нет, я… Что касается меня, я не смогу, но вы… Вы…
Просмотров: 24
- Ты что, не идешь со мной? - удивлялась девица.
Просмотров: 24
Она его не узнала. Классные брюки, безупречно отглаженная куртка с двумя рядами круглых пуговиц, на кармане синим шелком вышито его имя, на шее пижонский платочек, фартук, ослепляющий белизной, на го…
Просмотров: 24
- Ах, так вот как он выглядит! Прелестная вещь… - добавил он, усаживаясь и протягивая ноги к пластиковому огню. - Просто изумительно… Как в английском коттедже, не правда ли?
Просмотров: 24
- Ты права. Вот почему детей должно быть много… Кроме того…
Просмотров: 24
Франк заморил червячка, ответил на все вопросы и собрался уходить.
Просмотров: 24
Он заснул, не успев приземлиться. Сном праведника.
Просмотров: 24
- Хотите сказать, это надо мной он так смеется?
Просмотров: 24
- Да. Ты его видел, твоего Ральфа Лорена?
Просмотров: 24
- Не беспокойся на этот счет; поработаешь голый по пояс на свежем воздухе, и они исчезнут - даже прежде, чем ты успеешь разгрузить первую машину навоза…
Просмотров: 24
Камилла помогала ей садиться на унитаз, потом ставила под душ и намыливала, говоря о чем-нибудь постороннем. С мытьем головы получалось хуже. Стоило старой даме закрыть глаза, и она теряла равновесие…
Просмотров: 24
Но в то утро Филибер, растерянный и даже раздраженный тем, каким тоном говорил с ним Франк, повернул не ту ручку. Молоко убежало, и по комнате мгновенно распространился неприятный запах.
Просмотров: 24
Оба чувствовали себя неловко. Вообще-то говоря, это была их первая нормальная встреча. Молчание удалось нарушить не сразу.
Просмотров: 24
Она не отшатнулась и не засомневалась, на ее лице даже на мгновение не появилась гримаса отвращения. Она просто встала, мгновенно засунула одежду в машину и спросила, может ли он разменять ей деньги.
Просмотров: 24
- Слушай меня внимательно, детка. Я всего лишь старик, да к тому же плохой художник, но ты должна выслушать меня очень внимательно… Я знаю, жизнь у тебя не слишком простая, полагаю, тебе не всегда бы…
Просмотров: 24
Когда он сел в седло, мотоцикл показался ему слишком тяжелым.
Просмотров: 24
- Да люблю я мужчин, люблю, успокойся… Девушек тоже - заметь, но предпочитаю мужиков…
Просмотров: 24
«- Черт возьми, Полетта, только не это! Я здесь ради вас! Так зовите меня! Не покидайте меня! С чего бы вам делать под себя? Вы же не в клетке сидите, насколько мне известно!
Просмотров: 24
Она прибавила шагу. Ее сердце срывалось с тормозов.
Просмотров: 24
Сначала он слабо вскрикнул, будто его ущипнули, и вдруг почувствовал, что разваливается на части. Задрожал весь с головы до ног, в груди что-то защемило и прорвалось громким рыданием. Он не хотел, не…
Просмотров: 24
- А почему ты… Почему ни разу даже пары туфель приличных себе не купила?
Просмотров: 24
Она была веселенькая. Грустная, но веселенькая.
Просмотров: 24
Он выслушал их перепалку, не вмешиваясь, перевернулся с бока на бок десять, нет - двадцать раз, потом попросил их умолкнуть и в конце концов отнял у болтунов подушку, чтобы не слышать их голосов.
Просмотров: 24
- Вот я и говорю, тебе стоит об этом подумать, пышечка моя…
Просмотров: 24
Если она хотела успокоить его, то ей это явно не удалось.
Просмотров: 24
Камилла взяла ее за руку и повела по квартире. Гораздо медленнее, чем в первый раз, попутно «расставляя вешки».
Просмотров: 24
- Я же обещала, что приду, но тебе лучше поторопиться, в четыре я приглашена на свадьбу к родственникам… Здесь ты живешь? И работаешь тоже здесь?
Просмотров: 24
- Если твой портрет выйдет хорошо, люди узнают все, о чем ты рассказывала мне с тех пор, как мы познакомились… Все… Твою мать и твоего отца. И твоих детей. И море. И… как там ее звали?
Просмотров: 24
- Накормлю тебя блинами - и займемся любовью.
Просмотров: 24
Она отодвинулась, чтобы оценить свою работу.
Просмотров: 24
Он оставил им машину и уехал на старом мопеде.
Просмотров: 24
- Ты прав, мы разные, но до какой степени? Может, я ошибаюсь, но, по-моему, мы втроем составляем отличную команду убогих. Ты не согласен?
Просмотров: 24
- Возьмите масляную батарею, она в средней цене и очень надежна. Oleo фирмы Calor, например…
Просмотров: 24
- Я хотел спросить: почему именно «этим»? Этим, а не чем-нибудь другим?
Просмотров: 24
- Ладно-ладно, потом закончишь свои реверансы…
Просмотров: 24
- Хочешь сказать Сирано? На занятиях, в театре…
Просмотров: 24
- А мне нет. Я бы очень хотела сказать вам: Филибер, благодарю тебя за все, что ты для меня сделал, потому что, хоть ты этого и не знаешь, в некотором смысле ты спас мне жизнь…
Просмотров: 24
Конечно, они могли бы с тяжелым вздохом, отставив чашки, возразить ему, что он слишком нервный для парня, который никогда не ест дома, а холодильник использует только для своих пивных банок… Но нет, …
Просмотров: 23
- О нет, черт, только не это… Нет… Не может быть…
Просмотров: 23
- Благословите нас, Отец наш Небесный, благословите эту трапезу и тех, кто ее приготовил (Филу подмигнул повару), и пошлите хлебы голодным…
Просмотров: 23
- Филу! Это ты, толстенький мой кролик? С Новым годом, сокровище мое! Нет, целовать я тебя не целую, но передаю трубку твоей маленькой принцессе. О чем о чем? Да хрен с ним, с бойлером, все с ним в п…
Просмотров: 23
Она так одеревенела, что он ужасно намучился, выдергивая ее руки из рукавов… Ничего, ничего… Ах ты, маленькая моя сосулечка…
Просмотров: 23
- Сделай потише… Будут проблемы с соседями… Девица замерла и захихикала.
Просмотров: 23
Было решено, что мальчики лягут на диване, а Камилла - на детской кровати Франка.
Просмотров: 23
Она оставила свою сумку и чемодан Полетты у входа и пришла к нему на кухню.
Просмотров: 23
- Подсолнухи, да? Нет… Собирался сходить посмотреть или альбом полистать, но, честно говоря, нет желания, предпочитаю собственные образы…
Просмотров: 23
- Да потому… В этом нет никакого смысла… Это рабство… Видела, как я живу? Черт знает что. Ладно… Все… Я, вообще-то, о себе говорить не люблю… Так что там твоя книга?
Просмотров: 23
- Да ладно тебе… - Его голос смягчился. - Не устраивай сцен… Приходи завтра вечером в ресторан…
Просмотров: 23
Мамаду издала странный звук и сплюнула: к ногам Жози шлепнулся чудовищный сгусток слюны и мокроты. Потом она подхватила ведро, раскачала его и шлепнула Камиллу по заднице.
Просмотров: 23
Вечером они пировали. Двадцать два человека за столом и свинина повсюду. Хвосты и уши жарились в очаге, и они заключали пари, в чьи тарелки все это шмякнется. Франк постарался на славу. Сначала он по…
Просмотров: 23
- Не благодари. Пока суть да дело, я займу твое место.
Просмотров: 23
Он рассказал им о своих неврозах, навязчивых состояниях, о лекарствах, которые принимал, о заиканиях и запинаниях, когда язык переставал его слушаться, о приступах паники в общественных местах, о пло…
Просмотров: 23
Усатый господин сделал знак Франку. Тот кивнул.
Просмотров: 23
- Блин, да эта пучеглазая моська и так все время ссыт на мой мотоцикл!
Просмотров: 23
Мать плакала, укоряла дочь за то, что та ее бросила, как сделал пятнадцатью годами раньше ее отец, называла бессердечной, восклицая, что жить ей незачем.
Просмотров: 23
Когда шеф хлопнул в ладоши, объявляя перерыв, она подняла голову, и лицо ее перекосилось от боли. У нее болел затылок, спина, запястья, руки, ноги, ступни и бог знает что еще - она не могла вспомнить…
Просмотров: 23
- Ничего я не заболел, просто устал. Осточертело все, понимаешь?
Просмотров: 23
- Ты должна что-нибудь съесть, обязательно.
Просмотров: 23
- Ах, до чего же он был хорош… - вздыхала она… - До чего хорош…
Просмотров: 23
- Нет. Во всяком случае, ничего интересного. Но, если у меня однажды появятся дети, клянусь - я не позволю им расти среди машин, ни за что… Ребенок, у которого нет резиновых сапог, удочки и рогатки, …
Просмотров: 23
- Да, понимаю… Если ты запал на плоскогрудую девицу, плохи твои дела, я в этом кое-что понимаю.
Просмотров: 23
- Камилла… Я… Мне бы так хотелось тебе поверить… Но могу ли я…
Просмотров: 23
Она прочла еще строчку Эдгара Минта и перебралась на другой берег Сены, стуча зубами от холода. Она подыхала от одиночества.
Просмотров: 23
Есть она не захотела и всю вторую половину дня провела в постели.
Просмотров: 23
Пьер потягивал вино. Ах, если бы только эта упрямица снова взялась за работу…
Просмотров: 23
- Ну конечно, я уверен! Не будешь повторять мои движения, попадем в неприятности!
Просмотров: 23
Он снова опустил нос в чашку с шоколадом.
Просмотров: 23
- Э-э-э… - Он начал изучать инструкцию… - Та-а-ак, сейчас посмотрим… Механический термостат, убирающийся шнур, регулируемая мощность, увлажнитель воздуха и… колесики! Да, мадемуазель!
Просмотров: 23
- Отлично… - пошутил Филибер. - Спасибо. Предельно лаконично. Для желающих узнать больше сообщаю: «История искусства» Эли Фор лежит в нашем клозете под спецвыпуском «Enduro» за 2003 год.
Просмотров: 23
- Нет, нет… Я… Только наброски в блокнотах… Ерунда… Рисую всякую чепуху…
Просмотров: 23
Вернувшись в квартиру, Франк первым делом зашел к Филиберу. Тот точил карандаш при свете ночника.
Просмотров: 23
Он повесил нос и крутил пуговицы на своем пальто.
Просмотров: 23
Он остался допивать шоколад, а она покинула кухню с «Аяксом» и упаковкой губок под мышкой.
Просмотров: 23
- Теперь уже вы грубите, Ивонна… И не потому, что вы плохо ее знаете…
Просмотров: 23
- О нет… все в порядке! И потом, мы почти не видимся…
Просмотров: 23
- Я бросила ему свои четки, можешь себе представить, как сильно они помогли этому бедняге… Думаю, я начала терять веру именно в тот день: вместо того чтобы просить о помощи Господа, он звал свою мать…
Просмотров: 23
- Эта старая кляча верит, что я заберу ее с собой! Она теперь выкидывает этот номер каждый раз. Черт, хочется сдохнуть…
Просмотров: 23
- Ни хрена ты не понимаешь! - взорвался Франк. - Да ты никогда не сек фишку! Только орать умеешь. С детства всех достаешь! Мне жаль тебя… Когда эта девушка говорит со мной, я половины слов не понимаю…
Просмотров: 23
- Она тоже была аристократкой… Ах, как глупо…
Просмотров: 23
- Нужно подыскать что-нибудь классное, так ведь? Чтобы комната была хорошая и чтобы обязательно парк…
Просмотров: 23
Перевернув открытку, Камилла увидела возбужденное лицо Ван Гога.
Просмотров: 23
- В коробках остались кое-какие продукты… Рис, томатный соус, галеты… Там одеяла. Здесь батарея… Не включай на полную мощность, пробки вылетят… На лестничной клетке сортир - «очко». Как правило, он в…
Просмотров: 23
- Откармливал я тебя, откармливал, а ты раз - и потеряла набранные килограммы…
Просмотров: 23
- Врач… Он сказал, что она должна набраться сил…
Просмотров: 23
Им снова попался таксист, скривившийся при виде кресла.
Просмотров: 23
- Не хочешь продемонстрировать невесте, как хорош ты был сегодня?
Просмотров: 23
- Так, Камилла, иди сюда. Рикшей будешь ты, так что ручки отрегулируем по тебе…
Просмотров: 23
Обычно занавес опускался после десерта, но сегодня они были в китайском ресторане, а ее мать не очень любила здешние пирожки, личи и приторно-сладкую нугу…
Просмотров: 23
Когда они оказались во внутреннем дворике, он ринулся вперед, к входной двери, чтобы распахнуть ее перед ней.
Просмотров: 23
- Нет, - улыбнулась Камилла. Они помолчали.
Просмотров: 23
- Когда ты в последний раз сбегала из Парижа?
Просмотров: 23
- Пп… представь себе, что ты… ты хочешь по… подарить,., сделать подарок девушке, ко… которую не знаешь, что бы ты выбрала?
Просмотров: 23
- Ну это если будет минутка, ладно? Так, но это не главное, сейчас у нас гимнастика… Где твои ходунки?
Просмотров: 23
Как сегодня, например… Машина, послеполуденный отдых фавна, сельский рынок - это само по себе было неплохо, но потом он сделал ход посильнее.
Просмотров: 22
Она кивнула, но он в это время отвернулся, чтобы выключить чайник.
Просмотров: 22
- Не надоело травить себя всем этим дерьмом?
Просмотров: 22
- Собираются поесть… Мы присоединимся потом… Мы открываем бал, они нас сменят… Поможешь мне с устрицами?
Просмотров: 22
- Когда ты в последний раз писала автопортрет?
Просмотров: 22
Оба они чувствовали себя неловко, но по разным причинам. Вранье. Причина была одна и та же: страх.
Просмотров: 22
Дверь комнаты Камиллы была приоткрыта. Он толкнул ее и вздрогнул, когда тусклый свет из коридора упал на мольберт.
Просмотров: 22
- Ага, понимаю… Замечательно… Борщ… - со смехом повторила она.
Просмотров: 22
- «Хорошо с тобой…» - передразнил он идиотским голосом. - Да положил я на это с прибором! Ну да, я хотел, чтобы ты была со мной. Но все остальное… Прибереги свои настроения, артистические закидоны и …
Просмотров: 22
- Нет, президента звали Поль. А Эмиль Дешанель был литератором, профессором Сорбонны, которого уволили за книгу «Католицизм и социализм»… Хотя, возможно, она называлась «Социализм и католицизм»… Кста…
Просмотров: 22
Нет, Камилла не жалела о покупке, хотя камин «съел» половину ее месячного жалованья… Да ладно… Плевать… Никого не касается, что она делает со своими деньгами… В автобусе она замечталась, придумывая, …
Просмотров: 22
- Потому! Иметь сестру - это же роскошь! Я бы все отдал за счастье иметь братишку! Все! Даже двухколесного друга! Даже свои секретные места, где лучший в мире клев! Даже любимые шарики для электробил…
Просмотров: 22
- Погоди-ка, ты это о чем? Я никогда не говорил, что собираюсь с тобой спать! Даже если бы захотел, ни за что не смог бы! Ты слишком худая! Ни один мужик не захочет тебя приласкать! Да ты пощупай себ…
Просмотров: 22
Ах, черт, ей не удалось принять обиженное выражение лица и спрятать улыбку.
Просмотров: 22
Сестра, ни слова не говоря, захлопнула дверь.
Просмотров: 22
Франк закрыл глаза. Он сорвал банк. Заполучил нежную умную девушку у которой к тому же есть чувство юмора. Благодарю тебя, Господи, спасибо… Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Просмотров: 22
- Не придирайся к словам, - нахмурился он, - это ты умеешь… Ох…
Просмотров: 22
- Спасибо, пожалуй, нет, все эти русские закуски оказались такими сытными…
Просмотров: 22
- Эк… умр…чхр… Ты рехнулась или как? Конечно, нет!
Просмотров: 22
- Не было, не было, не было… Конечно, были! Но я их не помню. Они не в счет… А может, у нас до этого просто не доходило…
Просмотров: 22
- Вот-вот, подумай. Это твоя работа - думать. Где мой свитер?
Просмотров: 22
- Без понятия. Вроде как мы слишком много материала расходуем…
Просмотров: 22
- Спасибо, блеск, ты моя суперМамаду, пошли, поможешь…
Просмотров: 22
- Тебе меня смертельно не хватает? - спросила его Камилла
Просмотров: 22
Безо всякой цели и причины. Для самой себя. Для собственного удовольствия.
Просмотров: 22
Посещение любого из этих мест, рожденных работой чувств других людей, неизбежно напомнило бы ей о бессмысленности ее собственной жизни…
Просмотров: 22
Разойдясь с коллегами, Камилла, как это ни странно, обрела друга… Мамаду теперь поджидала ее у метро и работала с ней в паре. Впрочем, работала за двоих Камилла, а негритянка при сем присутствовала. …
Просмотров: 22
- Я… До десяти лет я ничего о ней не слышал… На день рождения и Новый год мне всегда дарили подарки, но потом я узнал, что они меня дурили… Из любви, но все-таки дурили… Она никогда нам не писала, но…
Просмотров: 22
- Тсс, теперь спи - чем больше будешь спать, тем скорее встанешь на ноги.
Просмотров: 22
- Тэ заглавное у-к-л-и-н, - повторил он по буквам.
Просмотров: 22
- Черт побери, конечно, нет! Скорее, прадеду - тому, который был рядом с маленьким генералом во время русской кампании…
Просмотров: 22
Похищение красавицы выглядело совсем не героически. Филибера заносило на поворотах, и он чудом не падал на каждой ступеньке. К счастью, он сообразил взять ключ от черного хода, так что спускаться при…
Просмотров: 22
- А вот и ваш внук! - радостно сообщила его провожатая, открывая дверь. - Ну, видите? Я ведь говорила, что он приедет! Ладно, оставляю вас, но перед уходом зайдите в мой кабинет, иначе вас не выпустя…
Просмотров: 22
- Что я? - разозлилась Камилла, когда Мамаду произнесла свое «Ах ты…» в сотый раз. - Закончи наконец фразу, черт бы тебя побрал! Что я?
Просмотров: 22
Камилла скрестила ноги, пристроила руки на животе и пустилась в долгое плавание.
Просмотров: 22
Она снова будет мерзнуть - тем хуже для нее, но перестанет собачиться с этим великовозрастным придурком - и то слава богу.
Просмотров: 22
Лишившийся дара речи, напутанный и очень гордый собой.
Просмотров: 22
Впервые в жизни он ехал в Париж, глядя, как встает солнце.
Просмотров: 22
- Ладно. Но в кухне слишком холодно, подождите меня в маленькой голубой гостиной…
Просмотров: 22
Потом она вымыла специи и высушила их в специальной гигроскопичной бумаге. Травки следовало разложить по кастрюлькам из нержавейки и старательно перебрать, прежде чем украшать ими холодные закуски. О…
Просмотров: 22
Вставая среди ночи к Полетте, Камилла наступила на будильник и отключила его. Никто не осмелился разбудить Франка. Ни его рассеянные домочадцы, ни шеф, который, не говоря ни слова, заступил на его ме…
Просмотров: 22
«Все будет живым - мои точки и мои линии…» -повторила она.
Просмотров: 22
- Вид у тебя какой-то странноватый… В чем дело?
Просмотров: 22
Тощий верзила шел, слегка наклонив голову, крепыш шагал, засунув кулаки глубоко в карманы потертой куртки.
Просмотров: 22
Камилла была молчаливым ребенком, в детстве она говорила еще меньше, чем сейчас. Мать заставляла ее учиться музыке, а она это ненавидела. Однажды - ее учитель опаздывал - она взяла толстый маркер и н…
Просмотров: 22
- Нет, да вы только послушайте… Как она со мной разговаривает! Ты вообще что здесь делаешь? Что делаешь тут с нами? Шпионишь? Я вот вчера подумала: может, тебя хозяева прислали вынюхивать и стучать… …
Просмотров: 22
Разгневанный ангел сидел теперь у него на плече со справочником баронессы Стафф под мышкой и разглагольствовал, не закрывая рта: «Итак, Друг мой, вы очень собой довольны? Ах, наш доблестный рыцарь! …
Просмотров: 22
Полетта кивала и улыбалась, вытирая уголки губ вышитой салфеткой, и растроганно смотрела на своего дорогого мальчика.
Просмотров: 22
Щеколда и ручка слива были из дерева, а толчок, учитывая его возраст, наверняка повидал не одно поколение задниц в кринолинах… На секунду у Камиллы зародились сомнения, но оказалось, что все функцион…
Просмотров: 22
Она расплакалась и внезапно снова ощутила где-то глубоко в горле мерзкий вкус камней.
Просмотров: 22
- Прошу вас, не стесняйтесь… А я, если не возражаете, хотел бы вытянуть ноги, у меня совершенно затекло все тело…
Просмотров: 22
- Они отправят меня в богадельню, так ведь? Ивонна подпрыгнула.
Просмотров: 22
Она глупо улыбнулась и вернулась к своим кабачкам.
Просмотров: 22
- Просто супер, - ответил Франк. - Блеск… Спасибо…
Просмотров: 22
- Постой, поверить не могу… Значит, ты наконец оскоромился!
Просмотров: 22
- Эй, гляди-ка, очень хорошо… Можешь повторить?
Просмотров: 22
- Я… я… Ну да… я… я… Очень цццеломудренно, кля… клянусь вам… сссна… чала… я… я… нак… на… накрыл вас простыней, я…
Просмотров: 22
Впрочем, нет, рисовала - однажды, небольшой набросок. Ее профиль… Пучок и серьги… Пьер украл у нее рисунок, но это все равно была не она. Недоставало низкого голоса Матильды, ее блеска и ямочек на ще…
Просмотров: 22
У него не хватило мужества закончить фразу.
Просмотров: 22
- Ровно к восьми, так и запишу. Он поклонился и повернулся.
Просмотров: 21
«Обретенное время» - хорошенькое название для места, все постояльцы которого доживают свои последние деньки… Ну ни фига себе…
Просмотров: 21
Она поела стоя и сразу почувствовала себя лучше.
Просмотров: 21
- О тебе?! - поразилась Камилла. - Но я думала, в вашей семье разговоры о себе табу?
Просмотров: 21
- Значит, я не красотка, но организм у меня живой. Твое признание - это нечто! Суперпризнание! Мне никто никогда ничего подобного не говорил…
Просмотров: 21
- Полетта права. Ты иногда бываешь немыслимо грубым…
Просмотров: 21
Он повернулся к ней спиной и занялся делом.
Просмотров: 21
- Эй, нужно снять пальто… Она не реагировала.
Просмотров: 21
- Э-э… господин инспектор, я… я пришел по поводу взлома…
Просмотров: 21
Он оделся. Проехал мимо ложи консьержки, не включая зажигания.
Просмотров: 21
- Знаешь, иногда я говорю себе, что готова, а в другие дни я… Я…
Просмотров: 21
Она повернула голову. Все ее тело протестовало и упиралось. Мышцы, суставы и тощая плоть не желали совершать никаких движений. Она сжала зубы и слегка приподнялась. Ее била дрожь, она снова покрылась…
Просмотров: 21
- Только не ты. Ты никогда не плачешь… Не плакал, когда был совсем маленьким, даже когда вывихнул руку, и то не ревел, я ни разу не видела, чтобы ты пролил хоть одну слезинку…
Просмотров: 21
- Ну так вот… Но учти, я не Филибер, так что опишу в общих чертах. Here my dear означает примерно следующее: вот моя дорогая…
Просмотров: 21
- В чем это мы будем разбираться? - он занервничал.
Просмотров: 21
- Поверить не могу… Так что, мне убираться?
Просмотров: 21
В вечер премьеры Филибера Полетта чувствовала себя не слишком хорошо, и им пришлось попросить госпожу Перейру посидеть с ней…
Просмотров: 21
Вылив содержимое кастрюльки в глубокую тарелку, он достал из холодильника какую-то зелень, бережно завернутую в кусок бумажного полотенца, и благоговейно посыпал дымящийся суп.
Просмотров: 21
Кресло откатили на солнце, и Филибер помог Полетте устроиться. Слишком много волнений.
Просмотров: 21
- Да… Похож на молодого Фарнезе с картины Тициана, только лет на десять постарше…
Просмотров: 21
- Лучше… Буду шеф-поваром в Вестминстере…
Просмотров: 21
- Он дома, но мы обедаем. Я ведь объяснила…
Просмотров: 21
Карло за кассой читал «Tierce Magazine» .
Просмотров: 21
Камилла выпрямилась, но оборачиваться не спешила.
Просмотров: 21
И чем больше рисовала, тем сильнее любила.
Просмотров: 21
Она дала им спокойно выпить чаю. Камилла покурила в саду. Руки у нее дрожали. Когда она вернулась, хозяйка принесла большую коробку.
Просмотров: 21
- Наш друг в отличной форме, - шепнул Филибер на ухо Камилле. - У вас все в порядке?
Просмотров: 21
А он с трудом просыпался по будильнику. Как зомби спускался в кафе на углу, заливал в себя несколько чашек кофе, седлал мотоцикл и ехал досыпать рядом с ней в уродливом кресле из черной искусственной…
Просмотров: 21
- Подожди, это еще не все… Необходимо было поднести в дар святому Гренуйяру из Прейи ex-voto - маленького воскового младенчика…
Просмотров: 21
- Будешь кормить королеву? - она попыталась улыбнуться.
Просмотров: 21
- Да нет же… - рассмеялся Пьер, - просто я знаком с парнем, делавшим отливку… Ты была в его доме?
Просмотров: 21
- Если я скажу кое-что приятное, ты меня не покусаешь?
Просмотров: 21
Разбитая в детстве голова, придурочная мать и маленький блокнотик на дне кармана… Какое воображение…
Просмотров: 21
- В воскресенье забивают свинью, поедешь со мной? Уверен, тебе будет интересно… В смысле рисунков, понимаешь?
Просмотров: 21
Сколько Франк себя помнил, у него между ног всегда был какой-нибудь мотор, в ладонях - зуд, и он никогда не считал смерть серьезной проблемой, воспринимая ее как еще одно досадное препятствие… Раз ег…
Просмотров: 21
Итак, надгробное слово и «Реквием» поручили монсеньору Монтану.
Просмотров: 21
- Нет… не могу… - ответил хриплый голос. - Мне слишком плохо… Приходи потом…
Просмотров: 21
- Посмотрим, что можно сделать, - сказала она. - Посмотрим…
Просмотров: 21
- Лестафье! Идите и вымойте руки! Тут вам не провинция!
Просмотров: 21
На нижних этажах обитатели кабинетов - «белые воротнички» - худо-бедно, но наводили у себя порядок, а на шестом, очевидно, считалось особым шиком разбрасывать вещи, демонстрируя крайнюю степень устал…
Просмотров: 21
Камилла встала на цыпочки, чтобы поцеловать его.
Просмотров: 21
- Знаешь, это важно… Для тебя в том числе… Она вопросительно подняла брови.
Просмотров: 21
- Останься. Успеешь пересесть. Сейчас только тридцать четыре минуты первого…
Просмотров: 21
На следующий день Камилла возилась в саду, следуя указаниям Полетты, Филибер что-то писал, устроившись под деревом, а Франк готовил им умопомрачительный салат.
Просмотров: 21
- Вам известно, что я занимаюсь детскими студиями в Бобуре, и… Я его заметила, потому что он вечно крутился у турникетов, считал и пересчитывал свои открытки… Каждый раз когда я проходила мимо, я пог…
Просмотров: 21
- Мне повезло… Тут ведь все дело в хороших людях, а я… думаю, я таких встретил…
Просмотров: 21
Маркиз судорожно искал на жестком диске памяти светский файл.
Просмотров: 21
Она покачала головой. Такие штучки с ней больше не проходили. Шантаж и участие - этого добра она нахлебалась вдоволь.
Просмотров: 21
- Я скажу сестре перед уходом, попрошу, чтобы тебе помогли…
Просмотров: 20
- Это чистый маразм! Ты должна с ней встречаться!
Просмотров: 20
- Ах, мсье… Знаю, это ужасно глупо, но мне необходим второй экземпляр протокола для архива, а я забыла подложить копирку… Придется все повторить с самого начала…
Просмотров: 20
- Почему, разве алкоголь вреднее наркотиков?
Просмотров: 20
- Не обращай внимания, - бросила его жена, - это провокация… Мсье растроган…
Просмотров: 20
Сегодня вечером, накрыв одеялом старушку, у которой наверняка сна не будет ни в одном глазу, она снова поднимется на восьмой этаж и поговорит с ним.
Просмотров: 20
На следующий день она встала очень рано и принялась бесшумно собирать вещи в ту же маленькую коробку, с которой пришла в эту квартиру. Потом сняла белье и сложила в большую сумку, чтобы отнести в пра…
Просмотров: 20
Когда она сообщила ему свой план, Франк начал кое-что понимать.
Просмотров: 20
Они расстелили скатерть на полу, и Филибер Кто-то-там сервировал стол.
Просмотров: 20
- Эй, не сходите с ума! Я просто спросила… Э-э-э… Он тоже участвовал в процедуре - тот, другой?
Просмотров: 20
- Но не сейчас… Сейчас мне очень хорошо… Не шевелись, умоляю… О, черт…
Просмотров: 20
- Не нет, а да! - он занервничал. - Какие-то проблемы? Тебе что-то не нравится?
Просмотров: 20
- Вот это мило… Я бросила своих, чтобы быть с тобой… Ты обещал повести меня поужинать…
Просмотров: 20
- Спасибо, - произнес Франк с перекошенным ртом.
Просмотров: 20
- Предупреждаю, горячая вода кончилась… - процедил Франк.
Просмотров: 20
Это был столик акварелиста, так называемый «полевой».
Просмотров: 20
Надеюсь, всем ясно, насколько она бескорыстна и как сильно он любит ее…
Просмотров: 20
- Нет, ничего, ты… Ты чертовски элегантен…
Просмотров: 20
- Я думаю, тебе стоит остаться. Думаю, то, что ты говорил мне о Филибере и моем уходе, все до последнего слова относится и к тебе… Думаю, он будет очень несчастен, если ты уедешь, ты - залог его хруп…
Просмотров: 20
Ей до смерти хотелось писать, но она выждала еще несколько минут, прислушиваясь к малейшему шуму и ужасаясь самой мысли о том, что придется сдвинуть с места свои несчастные кости.
Просмотров: 20
- Вы поэтому мне помогли? Чтобы иметь право сказать это?
Просмотров: 20
Камилла пощупала свою сумку. Отлично, краски она не забыла…
Просмотров: 20
Проще говоря, это будет история о доме, который рухнул…
Просмотров: 20
Камилла стояла перед табло, сунув руки в карманы, и, подпрыгивая от нетерпения, пыталась разобраться в расписании.
Просмотров: 20
Она проголодалась. Зашла в булочную и купила несколько маленьких пирожных. Идеальные пирожные - легкие и сладкие. Камилла долго облизывала пальцы, прежде чем снова отправиться в магазин за подарками.…
Просмотров: 20
Он взбил опару венчиком, чтобы не включать миксер, - верх самоотречения! - прошептал несколько заклинаний, накрыл миску чистой холщовой тряпкой и ушел с кухни, потирая руки.
Просмотров: 20
Она закрывала глаза и дремала, убаюканная ровным дыханием мальчика и накатывающими воспоминаниями. Сколько раз ей казалось, что она потеряла своего мальчика. Словно она всю жизнь только и делала, что…
Просмотров: 20
- Он был принцем из династии Мин… Его семья была очень богатой и очень могущественной. Его отец и дед были знаменитыми художниками и каллиграфами, и маленький Чжу Да унаследовал их талант. Представь …
Просмотров: 20
- Эта девушка, которую ты для нас нашел… Кто она такая? Инопланетянка?
Просмотров: 20
- …Тюрьмы были переполнены, и Карье, наделенный неограниченной властью, окруживший себя достойными соратниками, открыл новые казематы и реквизировал суда в порту. Очень скоро тиф начал косить несчаст…
Просмотров: 20
- Сама знаешь, в жизни все непросто… Потом я знать не знала, где он бывает, куда ходит… Но… Франк очень способный мальчик… У него был вкус к этому делу. Пожалуй, он только на кухне и успокаивался…
Просмотров: 20
- А вот и нет! А вот и нет! Волос у меня как раз в меру!
Просмотров: 20
- Эй, да это же та старая дама, которую я у вас видела, так? - спросила она, кивнув на фотографию в рамке под стеклом.
Просмотров: 20
Старуха Полетта разговаривала сама с собой, обращалась к мертвым, молилась за живых.
Просмотров: 20
Потом каждый вернулся на свое рабочее место, а внучка старика поставила на стол два стаканчика. Китаец поклонился, выпил сакэ и тут же снова налил.
Просмотров: 20
- Да ладно тебе… Скажешь, что не был с девкой сегодня ночью?
Просмотров: 20
- А ты, Карина? Что будешь делать на Новый год?
Просмотров: 20
- Ладно, ладно, сейчас заткнусь. Но ты не обязана ее любить, Вот и все. Думаешь, дело в том, что я теперь плачу больше взносов по страховке из-за мамаши? Так оно и есть, потому и учу тебя уму-разуму:…
Просмотров: 20
- И как же вы выходили из положения в пансионе?
Просмотров: 20
Малыши в толстовках с Бэтменом и резиновых сапогах бегали по двору, гонялись за курами и дразнили собак, таская у них перед носом длинные куски требухи.
Просмотров: 20
И последнее… Одна милая тетка из персонала сказала мне, что ты не хочешь общаться с остальными - кстати, я тебя хорошо понимаю, весельчаками твоих компаньонов не назовешь! - но ты могла бы сделать ви…
Просмотров: 20
- Лущить каштаны, чистить лисички, снимать кожуру с виноградин и вынимать из них косточки, мыть салат… Одним словом, массу скучных вещей…
Просмотров: 20
Предлагая Камилле поселиться в маленькой комнатке для прислуги, которую Пьер сохранил за собой в доме родителей после их смерти, он достал из-под кровати ее маленький клетчатый чемоданчик.
Просмотров: 20
Если все будет хорошо, он словит кайф и через час окажется на месте…
Просмотров: 19
- Знаете, я думал о том, что вы мне вчера сказали, и понял - чтоб у меня язык отсох! - что вы правы…
Просмотров: 19
Их было человек пятнадцать: хозяева, работники, соседи, друзья… Те, что постарше, облачились в привычные халаты, молодняк щеголял в комбинезонах. Притопывали, чтобы согреться, чокались, обменивались …
Просмотров: 19
Старый англичанин, не обращая внимания на эту странность Камиллы, обучал ее технике рисования, задавал темы и сюжеты. Он показывал, она повторяла, кивая головой в знак согласия или несогласия. Только…
Просмотров: 19
Мясник начал расчленять тушу, и Камилла прошла за скамью, чтобы не упустить ни одной детали.
Просмотров: 19
- Посмотрим, пышечка моя, посмотрим, чья возьмет…
Просмотров: 19
- Это своего рода гимн их любви. Повсюду - в камне, мраморе, дереве и на ее могильной плите переплетены их вензеля. Там чувствуешь такое волнение… Если я не ошибаюсь, баночки с кремами и щетки для во…
Просмотров: 19
Несколько дней спустя Кесслеры пришли ее проведать.
Просмотров: 19
- Ну да, конечно. Но почему вас учили дома? Вы что, слишком далеко жили?
Просмотров: 19
Он снял с полки большой черно-белый том и положил книгу перед Камиллой.
Просмотров: 19
- Ну что… Начнем? У тебя есть ширма? Хоть что-нибудь?
Просмотров: 19
Черт, черт, черт… Теплая «Фанта» и никакого Филибера на горизонте…
Просмотров: 19
- Блеск. Я смогу подтаскивать его к кровати…
Просмотров: 19
- Прекрати! Ты говоришь о ней так, словно она не человек, а собака!
Просмотров: 19
- Да нет, - вздохнула она, - не так уж все и ужасно. Как только миновали первые неофитские восторги, я… ну… понимаешь… Он был таким эгоистом…
Просмотров: 19
А давай ему посоветуем… Пусть найдет себе шавку. Только маленькую. Трясущуюся от холода кудрявую болонку. Да, именно болонку. А может, щенка? За пазухой куртки… Тут ты точно сломаешься. У Филибера по…
Просмотров: 19
- Я знаю, это не мое дело, но… Твоя мать…
Просмотров: 19
- Но это правда… Я имела в виду… заботятся, ничего не ожидая взамен… Потому что вы… Вы ведь ничего не ждете, я не ошиблась?
Просмотров: 19
Ну надо же, какая несправедливость - он не успел разглядеть, была ли на ней одежда… Она лежала на нем, прижимаясь бедрами, животом, плечами.
Просмотров: 19
- Врушка, - произнес голос у нее за спиной.
Просмотров: 19
Меня зовут Эйлин Уилсон. Мое имя наверняка ничего вам не говорит, но я была другом Сесила Доутона - когда-то он учил вас рисовать. Я имею грусть сообщить вам печальная новость - два месяца назад Сеси…
Просмотров: 19
- Валяй. Ты поищешь вшей, а я кое-что другое.
Просмотров: 19
- Вовсе нет! Я дремала перед телевизором…
Просмотров: 19
- Не всегда. Но сегодня никуда не выйду, раз у тебя нет ключей…
Просмотров: 19
- Да, да, конечно, - раздраженно ответил врач. - Та-ак… Как называется фирма?
Просмотров: 19
Прежде всего ты решил бы, что это парень. Так он и подумал, когда увидел ее впервые. Нет, не психопатка, а именно парень, только слишком женоподобный… Ты бы сразу потерял интерес. Хотя… Сомнения все …
Просмотров: 19
Он сидел на стуле, спиной к стене, и читал. Когда она поскреблась в дверь, захлопнул книгу и поднялся ей навстречу.
Просмотров: 19
- Мы ведь даже не знаем, кто она такая… Ни откуда взялась…
Просмотров: 19
- Никогда. Я ни разу не видел, чтобы он что-то делал на кухне. Разве что утром, когда он терзает мою бедную кофеварку…
Просмотров: 19
- Так… Отпусти ручки и прижмись ко мне… Приклейся и засунь ладони под куртку…
Просмотров: 19
- Расскажи нам о художниках! - уговаривали ее.
Просмотров: 19
Когда папа появлялся, он запирался в гараже со своим «Ягуаром» и слушал оперы. «Ягуар» был старый, без колес, но это не имело значения, мы все равно отправлялись на нем в путешествие… Он говорил: «Мо…
Просмотров: 19
Остальные не вмешивались. Камилла пошла прочь, толкая перед собой тележку.
Просмотров: 18
Камилла не закончила фразу. Это был не Франк, а давешняя девушка. Та, которую он, «попользовавшись», выпер из дома в рождественский вечер…
Просмотров: 18
Он шмыгнул носом и улыбнулся. Давай, Полетта. Вперед. Не стесняйся. Ругайся. Кричи. Шуми. Ворчи. Всплывай на поверхность.
Просмотров: 18
- Именно так! И на Березине, увы, тоже… Как вы бледны… Уверены, что хорошо себя чувствуете?
Просмотров: 18
Она оторвала локоть от стола. Рука повисла в пустоте. Пальцы дрожали.
Просмотров: 18
Что это было? Сочувствие? Любовь к человечеству? Да неужели?
Просмотров: 18
И зал наконец услышал голос невозмутимого оратора.
Просмотров: 18
Итак, проблема находится тремя этажами выше. Вопрос номер 1: почему он отказался открыть дверь? Был под кайфом или в ломке? Насколько правдива история о лечении? Может, он придумал всю эту туфту, что…
Просмотров: 18
Не будь у него мотоцикла, он бы чаще звонил своей старушке, моля Бога, чтобы она не пересказывала ему каждый раз всю свою жизнь…
Просмотров: 18
- Добрый день, у аппарата Альенор де ла Дурбельер, - произнес детский голос. - С кем имею честь?
Просмотров: 18
- Эй… Если он умер, сразу мне скажите, ясно? Знаете… - Она нервно теребила медальон. - Мне не нужны неприятности в доме, вы меня понимаете?
Просмотров: 18
Загрузить еще цитаты
