– Можем мы переехать реку где-нибудь еще? – спросил Чонгор. – Чтобы не преследовать их столь очевидно.
– Потому что это незаконно. Не в смысле убивать медведя: убить можно, если ради самозащиты, – но тушу надо передать властям.
– Черный юмор, – объяснил он. Потом кивнул на окно. Солнце висело низко, окна небоскребов горели оранжевыми отблесками. – Это там. Тебе опасаться нечего.
– Твой брат в Калифорнии, – сказал Марлон.
– Что у Ричарда Фортраста полетел комп или отвалился Интернет.
Шеймус кивнул и отвернулся от нее к иллюминатору.