Я все подготовила еще на прошлой неделе. Слишком важное дело, чтобы заниматься им в последний момент.
— Мне с самого детства мама твердила, чтоб я не смела огрызаться. Но я ее не слушалась, и всему городу известен мой длинный язык. Я и подумала — вот оно в чем дело, вот из-за чего никто не хочет на работу брать.
— Росс еще спит, — говорит мисс Хилли. — Не стоит его беспокоить.
— Я позволяю тебе это только потому, что моя мать при смерти.
— От чего она хочет избавиться? — уточняет Эйбилин. — От пятен или от мужа?
— Минни? Это… бывшая прислуга миссис Уолтер, — вспоминаю я, внезапно понимая, в какие интимные сферы влезаю. Я намерена заглянуть в частную жизнь не только Элизабет, но и Хилли.