Все цитаты из книги «Звездный час Уилта»
– Ладно, извини, – сказал он. – Чушь спорол.
Просмотров: 12
– Замолчи! Она моя мать. Когда-нибудь и ты будешь старым и дряхлым и тоже не сможешь обойтись…
Просмотров: 11
– Нет. Я хочу сказать, что миссис Бристол вам растолкует, в чем дело. Расспросите ее. И чем скорее, тем лучше, а то эта гермафродитка с замашками бульдозера того и гляди опять меня размажет по стенке.
Просмотров: 10
– Я решил поставить вас в известность, что звонит генерал, – объявил он. – Генерал требует объяснить, что происходит.
Просмотров: 10
– Ужаснее некуда. Вчера в колледже не было проходу от полиции. Сегодня пришел еще один. Хочет с вами поговорить.
Просмотров: 10
– Сколько тебе осталось сидеть? – спросил он, не сводя глаз с заключенного. – Двенадцать лет?
Просмотров: 10
Семестр закончился. Преподаватели собрались в лекционном зале и изнывали от скуки, как прежде студенты на их занятиях. Сегодня место докладчика занял ректор. Минут десять он терзал слушателей тем, чт…
Просмотров: 10
– Я вас понимаю. Но Уилты ничего не узнают. Только бы вы согласились…
Просмотров: 9
– Разведка? Они сказали – из Министерства внутренних дел. При чем тут разведка?
Просмотров: 9
Старший надзиратель набрал номер. Занято: какая-то девица в «Гербе стеклодувов» болтала с приятелем.
Просмотров: 9
– Глауси. ты жив? – спросила она и одновременно нажала курок. На этот раз пуля угодила в декоративный мешочек со всякой дребеденью.
Просмотров: 9
– Эй. погодите, вы только что назвали другую причину. Так от чего все-таки голова болит: из-за гиперпретензий или из-за давления?
Просмотров: 9
– Ему недолго осталось мучиться, – сказал Роджер. Упоминание о соседе навело его на мысль, что с помощью Геймера он сможет узнавать обо всем происходящем в доме. А машина Уилта превратилась в настоящ…
Просмотров: 8
– Или смесью толченого стекла и чеснока. Добавь маленько кприта – и поймешь, что за смесь. Вернее, что за боль. Сил никаких нет. Так что я, с твоего позволения…
Просмотров: 8
– Вот как? А я-то думал, наша главная задача – учить. Может, я ошибаюсь, но, когда я выбирал профессию, я собирался преподавать. Теперь оказывается, я должен заботиться о сохранении… как ее?.. структ…
Просмотров: 8
– Не отрицаю. На кафедре сорок девять преподавателей, включая почасовиков. Целый час все они несут бог знает что, лишь бы студенты сидели тихо. Представляете, какой разброс политических взглядов.
Просмотров: 8
– Пройдите, пожалуйста, за мной, – обратился он к дамам и, распустив охрану, повел стайку задержанных в вестибюль соседнего корпуса.
Просмотров: 8
Дальше Уилт слушать не стал. Он вышел за ворота и вновь очутился в мире, который еще совсем недавно почитал свободным. Теперь же он чувствовал, что связан по рукам и ногам. Даже дома на другой сторон…
Просмотров: 8
– А документы у вас есть? Мне приказано никого не впускать и не выпускать.
Просмотров: 8
– Так не положено. По крайней мере, в Гуманитехе. Если в группе меньше десяти человек…
Просмотров: 8
– Мы принимаем бой, а вы принимайте машину. Чтобы духу ее на базе не было.
Просмотров: 8
Уилт заскрежетал зубами. Черт его дернул за язык! Что-то будет, если Ева узнает всю правду до конца.
Просмотров: 8
– Вот-вот, вполне в его духе. Чихать ему на свободу печати.
Просмотров: 8
Уилт осторожно поднялся в спальню и напялил спасительную корзину. Скоро внизу раздались голоса: это собирался Комитет соседской взаимопомощи, в котором состояла и Ева. Интересно, кому из них Мэвис ус…
Просмотров: 8
– Но и не отрицаю же, – не сдавался Уилт перед напором неумолимой логики, одновременно пытаясь языком счистить с зубов налипшие отруби. Вечно после этой чертовой жратвы во рту какие-то крошки.
Просмотров: 8
– Несогласна! Категорически несогласна! – наседала миссис Болтанинг. – Корень зла– сокращение ассигнований. Чтобы привить молодежи чувство ответственности. пробудить заботу о…
Просмотров: 8
– По-моему, и так понятно. Чего ты пристаешь с глупыми вопросами?
Просмотров: 8
– Да, занимается американскими авиабазами. Втемяшил себе в голову, что наркотики идут оттуда.
Просмотров: 8
– Я тебе не Уилберфорс. Ты прекрасно знаешь, как меня звать.
Просмотров: 8
– Ну уж это я не знаю. Может, он, падла, утащил передатчики к себе в постель. Только у дома «эскорта» нет. Это точно.
Просмотров: 8
– Хватит рассусоливать, – сказал Ева. – Ты мне скажи, куда дел машину.
Просмотров: 8
– Может. И не больше тога Меня такая откровенная липа не устраивает. И почему непременно русские? Если они из посольства… Ну, предположим. Но Уилт утверждает. что встречался с «Орловым» на автобусной…
Просмотров: 7
Старший офицер поневоле согласился с этими выводами.
Просмотров: 7
– Не знаю. Меня такие вещи не интересуют.
Просмотров: 7
– Ну знаете! – бушевала Мэвис. – Я такой наглости в жизни не видела Ева, ты же слышала, что он недавно говорил, и вот…
Просмотров: 7
Доктор Корее окинула ее испытующим взглядом. В такие минуты ее вера в интеллектуальное превосходство женской половины человечества ничинала колебаться.
Просмотров: 7
– Нет? Не может быть! Сигналы очень отчетливые.
Просмотров: 7
– Миссис Уилт, исследования, которые я провожу уже тридцать пять лет, доказывают сексуальное превосходство женских особей у млекопитающих. Еще в детстве мое воображение поразили брачные повадки пауко…
Просмотров: 7
– Это повод поднять крик о притеснениях да о нарушении гражданских прав, будь они неладны.
Просмотров: 7
– Я же вам все рассказала, – возразила она.
Просмотров: 7
– Посторонний? Лекция шла как обычно, никаких посторонних не было. Вы что, хотите сказать, что к нам затесался неизвестный?
Просмотров: 7
– Мистер Уилт, – сказала миссис Офрн, – будьте любезны, расскажите подробнее о месте женщины в британском обществе, в частности о той роли, которую играет в своей профессиональной сфере достопочтенна…
Просмотров: 7
– Никак нет, – обиженно ответил лейтенант. Вопрос показался ему не менее оскорбительным, чем майору – его кашель. – Это не я, сэр. Это капитан Клодиак.
Просмотров: 7
– Не надо, – бросил Глаусхоф. Свалял он дурака: надо было отдать приказ сразу захватить здание, а уж потом являться на место происшествия. Ему и так грозят неприятности из-за того, что жену начальник…
Просмотров: 7
– Это невыносимо! – жаловался ректору доктор Кокс, заведующий кафедрой естественных наук. – У меня и так не все студенты успевают, а тут еще появляется не в меру любопытный субъект, который не отлича…
Просмотров: 7
– Да ни к кому. Есть такие идиоты, которые от нечего делать занимаются благотворительностью. Им в тюрьму вход свободный, вот они и лезут. На надзирателей косятся как на преступников, а с уголовниками…
Просмотров: 7
«Еще бы», – пронеслось в голове у начальника.
Просмотров: 7
Он достал номер газеты «Сан» и показал фотографию мисс Линчноул в чем мать родила. Снимок был сделан на Барбадосе прошлым летом. Внизу красовалась подпись:
Просмотров: 7
– Стоит ли? – принялся он урезонивать мисс Зайц. – Скорее всего, Уилт совершил вполне простительную ошибку.
Просмотров: 7
– Слушай, Тед, – сказал Флинт, – ты, конечно, поступай как знаешь, но я предлагаю сделку. Услуга за услугу. По рукам? Мне только надо…
Просмотров: 7
– Подобрала ночью возле телефонной будки на Лондон-роуд. Кто оставил – не видела.
Просмотров: 7
– Я не понимаю, – хрюкнул Уилт. Теперь он мог хоть немного отдышаться.
Просмотров: 7
– Ничего, ничего, – одернул его Флинт и встал с места. – Лапшу на уши будешь вешать судье. Может, какого сердобольного и разжалобишь. Особенно если расскажешь, сколько на тебе дел. Ах да: на помощь ж…
Просмотров: 7
Тем временем Ева вела себя так, что полиции впору бы насторожиться. Ей вдруг взбрело в голову позвонить доктору Корее и записаться на прием. Она и сама не понимала, что подвигнуло ее на этот шаг. Отч…
Просмотров: 7
Всякий раз от таких мыслей в душе Флинта вскипала злость на этого проходимца Генри Уилта. Злость росла с каждым днем. Это Уилт со своей резиновой куклой устроил заваруху, которая стоила Флинту карьер…
Просмотров: 7
Воспользовавшись замешательством мужа, Ева решила перевести разговор в другое русло.
Просмотров: 7
– «Плоха» – не то слово, – заметил проректор и умолк. Он тоже вымотался за день. – Я сказал, что она умирала. А сейчас она, понимаете ли, уже умерла.
Просмотров: 7
– Майор Миллфорд, насколько мне известно, ни в какой партии не состоит, – заметил Уилт. – Он просто рассуждал о социальных последствиях иммиграционной политики…
Просмотров: 7
– А он не спрашивал. Что же я буду лезть с объяснениями к незнакомым людям?
Просмотров: 7
Уилт выкарабкался из постели, не развязывая пояса, кое-как стянул пижамные брюки и повернул поудобнее лампу, чтобы проверить, что за беда стряслась с его окаянным шелопутом (Уилт позволял своему член…
Просмотров: 7
– Так, ничего особенного, – ответил заведующий кафедрой новых языков. – Впрочем, спасибо, что поинтересовались моим мнением.
Просмотров: 7
– И чем вы там так долго занимались? – полюбопытствовал Уилт. – Если, конечно, не считать рукоприкладства.
Просмотров: 7
– Вы отец – вы и призовите их к порядку, – проворчал полковник и вышел из кабинета.
Просмотров: 7
– Ну да. Эта штука получилась великовата. Они смастерили ее из старой камеры от футбольного мяча и двух теннисных шариков. Соседи из-за этого пениса прямо взбеленились. А уж мистер Биркеншоу… Я не зн…
Просмотров: 7
– Ох и мастера! По этим мастерам психушка плачет, – вставил мистер Блайт-Смит.
Просмотров: 7
– А очень просто. Проще не придумаешь. Перво-наперво им понадобился гонец – но такой, чтобы знать ничего не знал. И они выбрали Теда Лингдона. Он то и дело гоняет свой автофургон на континент. У авто…
Просмотров: 7
– Не смей так говорить об отце! Ну, выпьет стаканчик после работы, чего тут особенного? У многих такая привычка. А обзывать отца я тебе запрещаю.
Просмотров: 7
– По моим сведениям – нет, – сказал он. – Есть свидетели, что она сама кололась в туалете для преподавательниц Гуманитеха.
Просмотров: 7
Она сорвалась с постели, накинула халат и поспешила вниз. В следующее мгновение всякие мысли о любви вылетели у нее из головы.
Просмотров: 7
Начальник стиснул зубы и сосчитал до десяти. Слово «легавый» выводило его из себя.
Просмотров: 7
– Что – «ну»? – Уилт надеялся, что оскорбительно развязный вопрос поможет ему стать хозяином положения.
Просмотров: 7
– Борд! – зарычал ректор. – И моему терпению есть предел! Отвечайте на вопрос.
Просмотров: 7
– Надо же – вытворять такое перед камерой, – заметил он.
Просмотров: 7
– В котель… Вы в своем уме?! Если она так плоха, почему вы не отправили ее в больницу?
Просмотров: 7
– Зачем тогда ты это делаешь? – Еве и самой чуть не стало плохо.
Просмотров: 7
– Должен вам заметить, что в настоящее время лейтенант Хара очень плох.
Просмотров: 7
– Ничего я не говорил, – отрезал лейтенант и, повернувшись на каблуках, приказал поднять шлагбаум и пропустить подъехавший грузовик.
Просмотров: 7
– Ты их хоть чему-то учишь. Попробовал бы ты преподавать мастерство самовыражения на третьем курсе у автомехаников. «Мастерство самовыражения»! Эти черти знают свои автомобили до тонкостей, а мне кто…
Просмотров: 7
– Это что еще за «трахнули»? – заорал Уилт. – Сколько раз тебе повторять, чтобы ты такие слова не употребляла? И ничего я про твою чертову мамочку не говорил. Я только…
Просмотров: 7
– Папочка пришел. От него пахнет карболкой. Он себе поранил лицо.
Просмотров: 7
– Да уж, чуднее некуда, – признался Ранк. – Обычный преступник сидел бы тише воды ниже травы.
Просмотров: 7
– Сперва добудьте такие улики, – нахмурился Роджер.
Просмотров: 7
– Ладно. Считай, что пятьдесят тысяч у тебя в кармане.
Просмотров: 7
– Инспектора Роджера нет на месте, – оправдывался сержант. – А в Гуманитехе просили поручить дело вам. Лично.
Просмотров: 7
– Со мной так разговоривать нельзя, – сказал начальник, подозрительно разглядывая камеру через глазок. В отличие от своих сокамерников, Маккалем, как видно, крепко спал. Рука его свесилась с койки, л…
Просмотров: 7
Уилт уныло побрел к главным воротам. Клочок бумаги жег ему карман, в мозгу билась одна мысль: что делать? Рассказать об угрозах Маккалема охраннику у ворот? Но сукин сын хвастал, что надзирателю он п…
Просмотров: 7
– Вы же говорили, что как раз этого он делать не станет. Я еще спорил, что он затаится, а вы сказали…
Просмотров: 7
– Уилт? Исключено. Уилт просто-напросто доброхот недоделанный. Шизанутый, конечно, как и вся ихняя братия. Так вот я и говорю: тюрьма – это тюрьма, а не пансион для благородных девиц. А то что же пол…
Просмотров: 7
С этими словами она двинулась к двери. Улыбка с лица Уилта сползла.
Просмотров: 7
Уилт заглянул в аптечку. Старые бритвенные лезвия, пузырьки с аспирином, микстура от кашля. Ничего такого, что можно впрыснуть внутрь. Разве что тюбик с какой-то дрянью для удаления волос.
Просмотров: 6
– Едва ли. Ее убили вместе с мужем, – съязвила Мэвис. Было очевидно, что на судьбы человечества Уилтам наплевать, но Мэвис не унималась: – Я хочу сказать, что причинами всех больших войн были случайн…
Просмотров: 6
– Сейчас же убирайся в свою комнату. И чтобы я больше от тебя таких разговоров не слышала.
Просмотров: 6
– Никаких сигналов, – пробормотал он и покрутил антенну. – Наверно, под шумок сняли передатчики.
Просмотров: 6
– Показания? Какие такие показания? – мистер Лингдон заметно смутился.
Просмотров: 6
– Ты что же это делаешь, а? Тебе было сказано растормошить стервеца, а ты его возбуждаешь!
Просмотров: 6
Ева опять обозлилась. Генри в своем репертуаре: как что-нибудь важное, так он скрытничает. Думает, она и совсем дура. Конечно, рассуждать о книгах и вести умные разговоры с гостями она не умеет, зато…
Просмотров: 6
– Я еще должен стыдиться! На работе голова идет кругом, вечером занятия в тюрьме с этим недоноском Маккалемом, а стоит попасть в родимый зверинец, как…
Просмотров: 6
– Вы мне вовсе не мать, – Уилт предпочел бы, чтобы шлюха была его матерью, тогда бы она уже десять лет назад отдала Богу душу.
Просмотров: 6
– Ничего не понимаю. Капрал из секции электроники, тертый калач, уверяет, что это английская техника специального назначения. Не русская – это точно. Насколько нам известно, никто, кроме англичан, ею…
Просмотров: 6
– Неправда, я не опасный, – возразил Уилт, потихоньку сползая с кровати. Между тем миссис Глаусхоф, пошатываясь, стягивала с себя пояс.
Просмотров: 6
Начальник подозревал, что уже не три, а два.
Просмотров: 6
– Вот Биллу и показалось, что звонил Уилт, – продолжал Блэггз, довольный, что его сведения оплачиваются сполна. – Может, и обознался.
Просмотров: 6
– Господи, да разве в этом дело? – буркнул мистер Скидли. – Если бы хоть половина придурков, которые тут работают, умели читать и писать…
Просмотров: 6
– Так, значит. Вот ведь гад какой: ни за что ни про что гоняет нас по магазинам. Хоть бы на чем-нибудь его подловить!
Просмотров: 6
– Маку это ни к чему. У него денег куры не клюют, было на что содержать свору законников.
Просмотров: 6
– Пропади они пропадом, науки ваши! – взорвался методист. – Какого черта вы устроили балаган? Из-за вас этот тип решит, что тот второй преподаватель – полноправный член фракции молодых либералов и ли…
Просмотров: 6
– Открыл канистру? В вестибюле? – взвизгнул майор. Он с ужасом представил, какие тяжелые последствия будет иметь этот идиотский поступок для его карьеры. – Но ведь там женщины!
Просмотров: 6
– Ничего страшного, – успокоил проректор. – У какой-то старшекурсницы разыгрался диабет. В студенческую уборную, по вполне понятной причине, она не пошла. Все очень просто.
Просмотров: 6
– Вы уверены, что нарушитель не сумеет улизнуть?
Просмотров: 6
– Исключено. Разве что через новое ограждение. Но далеко он не уйдет. Я уже пустил ток.
Просмотров: 6
– Такое же, как и ЛСД, только в сто раз страшнее. От него мерещится всякая чертовщина, а, если перебрать, можно и вовсе сойти с ума. Смерть да и только.
Просмотров: 6
– Генри сказал – шпанские мушки. Он уверял, что чуть не умер.
Просмотров: 6
– Вы непременно возьмете над ним верх, – зловеще прошипела доктор Корее. – Это очень важно. Повторите: «Я возьму верх».
Просмотров: 6
– Если так будет продолжаться, девочки не смогут успешно сдать экзамены, – сокрушалась мисс Дилл. – Их то и дело таскают с занятий на допросы. Знаете, как они после этого ужасно печатают. Можно подум…
Просмотров: 6
– Мисс Берк, – от волнения ректор незаметно для себя стал смотреть на физкультурницу глазами Уилта. – В таком деле нельзя горячиться.
Просмотров: 6
– Гиперпретензия? – переспросил Флинт. – Точно. Понабрали в полицию всяких умников, толку от них чуть, а все претензии к нам, простым полицейским. Это, значит, у меня профессиональное заболевание.
Просмотров: 6
– «Шить»? – ужасался ректор два часа спустя. – Вы сказали личному секретарю министра образования, чтобы он не шил преподавателям политическую пропаганду?
Просмотров: 6
Только сейчас Роджер почувствовал, что сержант Ранк прав: без сна действительно никак нельзя. Надо бы соснуть пару часов, а там на свежую голову можно придумать новый план.
Просмотров: 6
– Нет, что вы. Лица я, правда, не разглядела, но будь она преподавательницей, я бы точно ее узнала. И у нее еще такой шприц, а в нем кровь… – секретарша беспомощно посмотрела на Уилта.
Просмотров: 6
– Забудь это название. С нынешнего дня она опять будет называться кафедрой гуманитарных наук. К черту заумные словеса. А Мэйфилд и прочая бюрократическая мразь пусть умоются. Теперь я буду гнуть свою…
Просмотров: 6
– Эта старая карга весь дом запакостит и провоняет своими окурками! – орал он так истошно, что миссис Хоггарт, которая в ту минуту принимала ванну, могла познакомиться с его мнением без помощи слухов…
Просмотров: 6
– И ты знал, что она лежит там в мертвецкой, а сам без зазрения совести сидел с гостями за столом? Видела я, что ты бессердечная скотина, но такое…
Просмотров: 6
– Если так. то Глаусхоф вдряпался по уши.
Просмотров: 6
Про головорезов старший надзиратель все знал.
Просмотров: 6
– Чего? Ты рассказал своему Радеку, что у нас тут водородные бомбы?
Просмотров: 6
– А мистер Геймер полез за своим клятым садовым украшением, и его тоже чуть не пришибло. Между прочим, это паршивая мышь подсказала твоему выводку мысль об электричестве. Неровен час узнают, как дейс…
Просмотров: 6
– Линчноул. Теперь понимаете, почему мы… э-э-э… почему огласка нежелательна? Видите ли…
Просмотров: 6
– Это у них фамильное, – глубокомысленно заметил он.
Просмотров: 6
– У вас всегда позволяют студентам так себя вести на занятиях?
Просмотров: 6
– Старый пидор? Да ладно вам. Он бы ни за что… – Лингдон прикусил язык. – На понт берете?
Просмотров: 6
Теперь Ранк спорить не стал, уж больно это похоже на правду.
Просмотров: 6
– Сам знаю, что насчет бомбы! – бушевал Глаусхоф. – Думаете, у меня память плохая?
Просмотров: 6
– Преступники тоже, – сказал проректор. – Обрезы, бутылки с зажигательной смесью – тут уж не до церемоний.
Просмотров: 6
Отчаяние вновь овладело Уилтом, и он отправился в «Герб стеклодувов» собраться с мыслями за стаканом виски.
Просмотров: 6
– Я и не думал даже, – оправдывался Уилт. – Только сказал, что не хочу. чтобы клятые хомяки выжили нас из дома. В зоомагазине утверждали, что эта шальная крыса – самец, а оказалось, что это какая-то …
Просмотров: 6
– Очевидно оттуда, – ответил сыщик. Он тоже намаялся, пытаясь угнаться за Евой. Да и близняшки не сахар. – Я только видел, как на автобусной остановке она доставала бутылку из сумки. Может, так с бут…
Просмотров: 6
– Значит, я не ошибся, – заметил Уилт и снова погрузился в размышления.
Просмотров: 6
– Да нет же, покойницу! Нашли время балагурить!
Просмотров: 6
– Вот как? Так вы признаете, что в ходе преподавания распространяете революционные идеи?
Просмотров: 6
Уилт не хотел распространяться о своих уроках на стороне.
Просмотров: 6
– Я просто хочу убедиться, что мистер Маккалем жив и здоров. Разбудите его, пожалуйста.
Просмотров: 6
– Разрешите, сэр, я изложу свои соображения. То, что отдел по борьбе с наркотиками копает не там, очень даже кстати. Роджер отвлекает внимание преступников. Стоит ли его останавливать? Так их и спугн…
Просмотров: 6
– Четыре пары, – поправил врач. которому случалось встречать Флинта в кабаке. – Все-таки пейте поменьше. Заодно похудеете.
Просмотров: 6
– Откуда же мне было знать, что Миллфорд заведется на эту тему? Смотрю – в аудитории порядок, а мне надо еще предупредить остальных, что нагрянул сукин сын с проверкой. Да и вы хороши: сваливаетесь н…
Просмотров: 6
В уборной, застыв над писсуаром, он уткнулся глазами в надпись на кафельной стенке: «Окурки в унитаз не бросать: плохо раскуриваются». Сперва Флинт содрогнулся от омерзения, но потом решил, что из на…
Просмотров: 6
– Это она была тогда в туалете. Вчера вечером ее нашли в котельной. Она мертва.
Просмотров: 6
– Вот наглость! Прошу соединить меня со старшим офицером отдела образования – отказываются. Вру, что я сотрудница библиотечной службы, что мы хотим направить им бесплатную партию книг. Зовут офицера …
Просмотров: 6
Флинт собрался идти, но старший офицер остановил его.
Просмотров: 6
– Нет у него в пятницу уроков, – при мысли, что Генри, ее Генри, обманывал ее, на глазах у Евы появились слезы.
Просмотров: 6
– Зато полезная. Не грех лишний раз напомнить себе, что мирсумасшедший дом и Гуманитех еще сравнительно сносное заведение. И потом, там очень хорошо показано, что безудержная жажда знаний до добра не…
Просмотров: 6
Уилт отступил за створку двери и плотно запахнул халат.
Просмотров: 6
– Ваша жена – это такая толстушка, мать четырех детей?
Просмотров: 6
Роджер вернулся к себе и отвел душу на сержанте Ранке.
Просмотров: 6
– Добраться автобусом, – закончил Уилт и выскочил за дверь, пока Ева не нашлась, что ответить.
Просмотров: 6
Ректор растерянно таращился на борцов. Попади Уилт в другую передрягу, ректор бы только злорадствовал, но видеть, как он задыхается в. лапах дюжей бабищи, с которой сползает юбка, – это уж извините. …
Просмотров: 6
– Непременно. «Где, – скажет, – мой адвокат?»
Просмотров: 6
Глаусхоф и лейтенант поспешили к воротам зоны для гражданских лиц. В караульном помещении майор познакомился с краткой справкой об Уилте. Она оказалась не слишком содержательной.
Просмотров: 6
– Что мне, жить надоело, – отмахнулся майор.
Просмотров: 6
Сказал – и пожалел. Доктор Мэйфилд с методистом тут же настрочили по справке самого невразумительного содержания, засим последовал десяток заседаний комитета, которые свелись к пустым словопрениям. У…
Просмотров: 6
– Кстати, о жажде знаний. Как ты собираешься распорядиться тридцатью тысячами, которые чокнутый филантроп пожертвовал твоей кафедре на покупку книг?
Просмотров: 6
– Но статейка и впрямь была страшноватая. Может, доктор Корее и права, что мужчина – это только… гм… биологический банк спермы. Но, когда она пишет, что после рождения второго ребенка мужчин следует …
Просмотров: 6
– Я думал, так будет лучше. Люди от них и так натерпелись. Почитай, половина – убийцы-маньяки.
Просмотров: 6
– Я же из этого паршивого дома шагу ступить не могу, – пожаловался Уилт, когда Ева уговаривала его не шастать по дому в халате, когда подруги по обыкновению зайдут к ней выпить чашечку кофе. – Ты что…
Просмотров: 6
– Я вовсе не стою, дорогая, – возразил Линчноул, забившись в кресло. Но заговорить жене зубы не удалось.
Просмотров: 6
– Да-да, я расслышал, но мне все равно непонятно. Я знать не знаю, что за шеф такой.
Просмотров: 6
– Принимает как миленький. Он обожает витамины, особенно витамин Е. Ну я взяла и подменила пузырьки. Это не то какой-то гормон, не то стероид. Вообще-то эксперименты с ним еще не закончены, но доктор…
Просмотров: 6
Солнце осветило и дом No 45 по Оукхерст-авеню. Ева хлопотала по хозяйству и соображала, что приготовить на ужин. Наконец-то все идет на лад: Генри вернулся и теперь ведет себя, как и подобает главе с…
Просмотров: 6
– Будьте умницами, – наставляла она близняшек, подъезжая к воротам базы. – Слушайтесь мамочку, и все будет хорошо.
Просмотров: 6
Битый час майор расспрашивал капитана Клодиак, но так ничего толком и не узнал.
Просмотров: 6
– Что вы говорите! Кто бы мог подумать? – съехидничал Уилт, выскочил в коридор и сбежал по лестнице. Вот и уборная. Шесть кабинок, раковины. длинное зеркало, урна для бумажных полотенец. Ни души. Пра…
Просмотров: 6
– Дело сделано, – бросил лейтенант и пошел допрашивать троих задержанных. Но с ними было то же, что и с собаками: совсем расклеились. Поди разбери, кто из них иностранный агент, подлежащий аресту. Вс…
Просмотров: 6
– А, – сообразила Ева. – «Я возьму верх. Я сильнее».
Просмотров: 6
– Что вы говорите, мистер Уилт? Ничего я вас не подставляла. Я только сообщила, что в туалете для преподавательниц неизвестная девушка со шприцем и… – поймав испуганный взгляд ректора, миссис Бристол…
Просмотров: 6
Дверь открылась, и в уборную вошла миссис Столи с кафедры географии.
Просмотров: 6
– Наверно, из-за того, что Фидли и Гослинга посадили в камеру к Стенфорту и Хейдоу, – сообщил по внутренней связи дежурный.
Просмотров: 6
– Пусть так. И тогда выходит, что я прав: устроите обыск – окажетесь по уши в дерьме. Ну, вы-то ладно, но ведь и я тоже. Так что про обыск и думать забудьте. Придумайте что-нибудь половчее.
Просмотров: 6
– Ипохондрик! – проорала миссис Глаусхоф, очевидно, сводя какие-то старые счеты. – А ну прочь от двери! Щас я выйду.
Просмотров: 6
Ева уверенно вела машину по направлению к базе. В ней говорил гнев, однако Ева этого уже не замечала. Она не представляла, что станет делать на базе, но твердо решила любыми путями узнать правду и ве…
Просмотров: 6
– На кого ты работаешь? Только не вздумай лепить чернуху про Фенландский колледж гуманитарных и технических наук. Я хочу знать, кто организовал операцию.
Просмотров: 5
– Спешу и падаю, – буркнул Лингдон. – Сегодня «по рукам», а завтра мне за это все ноги переломают. На хрена мне будут ваши услуги, когда мой труп отыщется у какого-нибудь шоссе. Идите-ка вы себе с бо…
Просмотров: 5
Такая же история происходила на занятиях по ботанике.
Просмотров: 5
– Лекарственных трав? Она ездила в Силтон на плантацию лекарственных трав? – изумлялся инспектор. Он не спал уже вторые сутки и то и дело взбадривал себя черным кофе. В пору самому прибегнуть к помощ…
Просмотров: 5
– Может, и так, но я не видел, чтобы она ее выносила. И сумки у нее не было.
Просмотров: 5
– Именно так, сэр. Поэтому я прошу, чтобы вы незамедлительно отдали распоряжение о выведении разведки из-под действия приказа о введении особого режима секретности. Кроме того, я хочу, чтобы новый до…
Просмотров: 5
– Есть подозрения, что готовится массовый побег, – доложил дежурный. – Звонил какой-то…
Просмотров: 5
– Вот-вот, – взъярился Уилт. – Давай, вали все на меня!
Просмотров: 5
– Сейчас об этом распространяться не время. Государственная тайна. Любая утечка информации нанесет ущерб оборонному потенциалу Стратегического авиационного командования в Европе. Поэтому я вынужден т…
Просмотров: 5
Отголоски разоблачений Флинта долетели туда, где газетной шумихи боялись как огня.
Просмотров: 5
Тяжелее всех пришлось Глаусхофу. Его сослали на самый отдаленный и самый радиоактивный ядерный полигон Невады. Там на него возложили такие обязанности, что отныне Глаусхофу приходилось заботиться тол…
Просмотров: 5
– Радек мне так и ответил. И запросил новые сведения.
Просмотров: 5
– Это потому, что ты нормальная женщина. Вот если бы тебя от секса воротило, он бы тебя все время тискал. А так он утверждает свою власть, посягая на твои законные права.
Просмотров: 5
– Так точно, – вдруг выговорил лейтенант Хара заплетающимся языком.
Просмотров: 5
– Поди разберись тут. Ну как он опять каверзы строит? Вымазал лицо мелом.
Просмотров: 5
– Надеюсь, студентов арестовали за ношение холодного оружия? – спросил доктор Мэйфилд.
Просмотров: 5
Вертолет приземлился в пяти милях от базы, возле, пустынной дороги.
Просмотров: 5
– Хорошенькое дело! Куда же вы меня-то услали?
Просмотров: 5
– До свидания, мистер Уилт, – с ухмылкой бросил Маккалем, когда надзиратель вел его к двери. – До следующей недели.
Просмотров: 5
– Он, должно быть, искал оружие, – лепетал Глаусхоф. Капитан выбила у него почву из-под ног; чтобы вновь овладеть положением, придется отмочить что-то небывалое.
Просмотров: 5
Сержант Ранк стряхнул дремоту и попытался собраться с мыслями.
Просмотров: 5
На стоянке было не протолкнуться от полицейских машин, полицейские заполонили корпуса. И все это на глазах у студентов, пришедших на вечерние занятия. Ректору показалось, что Флинт вздумал во что бы …
Просмотров: 5
– Пойдем, – сказал он. – Никакой машины мы не дождемся. Лучше поищем автобусную остановку.
Просмотров: 5
– К черту старушку-маму! С чего вы взяли, что я буду..
Просмотров: 5
– Новости? – переспросил он. Только сейчас он сообразил, что его действия можно истолковать по-разному, в том числе и в дурную сторону.
Просмотров: 5
– Вы думаете, за Уилтом следят британские органы безопасности?
Просмотров: 5
– Если мне предоставят сводку покафедрального распределения нагрузки в аудиторных контактных часах, – заливался доктор Мэйфилд, – мы сможем подвергнуть компьютерному анализу те разделы программы, из-…
Просмотров: 5
– Я как раз по этому поводу, – сказал звонивший. – Насколько верны эти слухи?
Просмотров: 5
Флинт прошествовал мимо автоприцепа. Он не сомневался: паршивый ублюдок прибежит к нему, поджав хвост. Для Флинта это чистая победа, хоть он и добился ее грязными уловками. Вот Роджеру-то вилка в бок…
Просмотров: 5
– Мне он это пообещал, – ответил методист. – Он такого тут наслушался и насмотрелся, что запроса в парламенте не миновать. Но взъелся он даже не из-за секса, хотя, по правде говоря, и этого дела было…
Просмотров: 5
– Да хоть пешком идите, – Уилт угрюмо разглядывал извлеченную изо рта изюмину. – А что? Органический способ передвижения. Куда более органический, чем эта юная слива, которая, очевидно, скукожилась о…
Просмотров: 5
– Я на это чуть не купился, – признался старший офицер. – Как-то раз мы его, каналью, уже было привлекли за покушение на убийство. Да вот беда: малый, которого он порезал, не захотел подавать в суд.
Просмотров: 5
– Ну уж дудки, – проворчал Уилт. Однажды он по ошибке уже почистил зубы этой пакостью. – Ну его к черту, этот дефолиант.
Просмотров: 5
– Боюсь, миссис Уилт, что мое сообщение вас не обрадует.
Просмотров: 5
– Очень может быть. Но пока что я не дряхлый и прекрасно обойдусь без Дракулы в женском платье, который шляется по дому и курит в постели. Помнишь, как на ней загорелось одеяло? Как она еще дом не со…
Просмотров: 5
– Вроде бы да, – сказала Ева, недоумевая, о какой кривой речь.
Просмотров: 5
– Ах, не надо! – миссис Джардин содрогнулась, вспомнив о посетителях.
Просмотров: 5
– Изнасиловать в извращенной форме? – ахнул Уилт. – Это как?
Просмотров: 5
Глаусхоф не дал втянуть себя в дискуссию.
Просмотров: 5
– А, мистер Уилт, – оживился лейтенант. – Да-да, капитан Клодиак про него рассказывала. Она ходит на его лекции. Очень довольна. Ну хорошо, сейчас узнаю.
Просмотров: 5
– Ну что, будешь слушаться мамулю? – спросила миссис Глаусхоф и языком раздвинула ему губы.
Просмотров: 5
Через час операция «Флинт» шла полным ходом. Пит и Рег с ног до головы нарядились в кожу и приобрели такой забойный видок, что даже самая крутая урла не рискнула бы к ним подступиться. В комнате отды…
Просмотров: 5
– Зачем же он приперся сюда со своими передатчиками? – спросил Глаусхоф. – Что скажете, майор?
Просмотров: 5
– Напряжение сказывается, – объяснил он сержанту. – Я не я, если через пару дней он не кликнет на помощь сообщников.
Просмотров: 5
– А все вы, – с угрозой в голосе произнес он. – Вам тоже придется отвечать. Вы совершили умышленное нападение на лейтенанта Хара при исполнении служебных обязанностей и…
Просмотров: 5
– А что мне было делать? – рявкнул Линчноул, чтобы остановить этот словесный поток. – Вернуться к столу и во всеуслышание объявить, что твоя дочь – паршивая наркоманка? Вот тогда бы ты попрыгала. Пре…
Просмотров: 5
– Конечно, не собака, – успокоил врач и сел писать рецепт. Он снова выписал бетаблокаторы и диуретики, но под другим названием, удвоил дозу бетаблокаторов и добавил лекарство для пальцев. Флинт сбега…
Просмотров: 5
Солдаты наперебой докладывали лейтенанту, что в аудитории никого не осталось. Хотя по залу ходили сизые волны газа, лейтенант и сам мог в этом убедиться. Он разочарованно оглядел пустые стулья сквозь…
Просмотров: 5
Мэвис прикусила язык. Как она забыла, что Еве пришлось иметь дело с террористами и политические убийства она не одобряет?
Просмотров: 5
– А тут еще какая-то пьяная морда, автомеханик с третьего курса послал его на… Ну и, конечно же, Уилт подсуропил.
Просмотров: 5
Оказалось, проректор уже отправился на разведку.
Просмотров: 5
Значит, смертоносный наркотик девчонка получила от кого-то другого. С неспешным упорством гигантской черепахи, преодолевающей глубинные течения Тихого океана. Флинт стал вспоминать, какими фактами он…
Просмотров: 5
Судя по треску ниток, молния снизу стала рваться. Уилт смачно выругался.
Просмотров: 5
Но лосьон не помог. Уилт перепачкался с ног до головы, измазал подушку, однако жжение все усиливалось. И что толку мазать сверху, если жжет внутри? Оказывается, батальон муравьев прорывался не внутрь…
Просмотров: 5
И все-таки Уилт еще раз попытался вернуться в свой прежний мир.
Просмотров: 5
– Хочет от нас уйти! – обрадовался Роджер, как только капрал отъехал от базы и затеял игру со смертью. – Сразу видно – наркотики везет.
Просмотров: 5
Эти слова оказались последней каплей. Инспектор Флинт сорвался с места, опрометью кинулся в уборную и ненадолго обрел там покой.
Просмотров: 5
– Да ты про Генри-то спрашивала? – допытывалась Ева, которая никак не могла взять в толк, при чем тут библиотечная служба и бесплатные книги.
Просмотров: 5
Заверив приятеля, что в окончательном заключении криминалистов смерть миссис Линчноул будет представлена как несчастный случай, главный констебль откланялся и отправился выяснять отношения с женщинам…
Просмотров: 5
– Простите, мэм, – сказал лейтенант. – Пройдите, пожалуйста, со мной.
Просмотров: 5
– Спасибо, все в порядке, – вежливо ответил Уилт, скрежеща зубами от ярости. Черт бы взял этих услужливых олухов. Не знают, в чем дело, а лезут помогать. Для Уилта сейчас одно спасение – рвать когти,…
Просмотров: 5
– Да. Она приносила на занятия утку по кличке Гемфри. Так противно читать лекцию, когда в аудитории утка. Мисс Линчноул, наверно, нравилось, что она такая пушистая.
Просмотров: 5
– Взятки? Какая взятка? Что вы придумываете? – взорвался начальник. – Сами требуете у меня документы, а когда я пытаюсь их найти, болтаете про какую-то взятку. Черт знает что! Позовите охранника, он …
Просмотров: 5
– Жив и здоров? – удивился Клык. – А чего ему станется?
Просмотров: 5
Майор покосился на асфальт, залитый мазутом и пеной, на марево паралитического газа. Кое-кто из «матерей» уже валился на землю. А тут еще Саманта как бы невзначай выстрелила из окна и вызвала ответны…
Просмотров: 5
– А вдруг на базе другие правила? И потом, хитростью и не того можно добиться. Скажите на милость – занятия! Очень хорошо представляю, чем занимался твой Генри. Небось раздевался и…
Просмотров: 5
Когда он вернулся, Уилт принял позу эмбриона и спал без задних ног.
Просмотров: 5
Когда Уилт покидал бар «Герб стеклодувов», его отчаяние уже несколько улеглось. Во-первых, его разморило, потому что после третьей порции виски он перешел на пиво. Во-вторых, разговор с начальником т…
Просмотров: 5
Флинт вздохнул. Знакомая уловка. А впрочем, черт их знает, может, и не врут. Есть в полиции такие, кто продает свою совесть. В прежние годы, когда Флинт только-только поступил на службу, их было куда…
Просмотров: 5
– Тут и шить нечего, – Флинт подался вперед и посмотрел перепуганному Быку прямо в глаза. – Вздумал сковырнуть Мака, а самому паханом стать? Позавидовал, да? Жадность разобрала. Лафа, ей-богу, сидишь…
Просмотров: 5
– Сначала послушаем пленку, – решил Роджер и велел водителю возвращаться в Ипфорд. – Через час, когда Уилт уснет, залезете к нему в машину и достанете запись.
Просмотров: 5
– Не знаю. Я вам звонил, но нарвался на какой-то чертов автоответчик.
Просмотров: 5
– Эдак про каждого можно сказать, – заметил Флинт, поглядывая на серебро в угловом серванте. Как видно, по вине своего материального достатка дамочка стала жертвой излишней чувствительности. – Взять …
Просмотров: 5
– Что вы скажете относительно политических воззрений ваших преподавателей? Я смотрю, у вас в кабинете имеются книги по марксизму-ленинизму.
Просмотров: 5
– Трудновато, – сказал сержант Ранк. – Днем-то ладно, а ночью? В дом ведь не проберешься.
Просмотров: 5
– Так точно, – поддакнул майор. – Приказ был насчет бомбы.
Просмотров: 5
– Разумеется. Неужели вы подозреваете другую причину?
Просмотров: 5
– Поимели? – неосторожно переспросил Уилт.
Просмотров: 5
– Ишь, какие мы нежные, – заорал Клык. – Пошел вон, падла! Сам сделаю!
Просмотров: 5
– Теперь вам не поздоровится, – заметила капитан Клодиак.
Просмотров: 5
– Моя фамилия Нейлтс, я корреспондент «Ипфорд ивнинг ньюс», и…
Просмотров: 5
– Передай Роджеру, что я готов оказать любую помощь. – произнес он. – С превеликим удовольствием.
Просмотров: 5
– Вы повесили? – рявкнул он, указывая на фотографию.
Просмотров: 5
Глаусхоф умолк и с облегчением заметил, что даже миссис Офри встревожилась.
Просмотров: 5
Долго инспектор Роджер разрабатывал план операции. Только в четыре часа утра он покинул участок и отправился домой – жил он неподалеку, – чтобы вздремнуть пару часов. Но даже засыпая, он вспоминал фи…
Просмотров: 5
Непрерывно подавая сигналы, безбожно петляя, «эскорт» Уилта проехал уже пятнадцать миль. Указать капралу путь до Ипфорда никто не удосужился. Капрал же не очень полагался на майора и его команду, кот…
Просмотров: 5
– Это я уже понял, – сказал старший офицер. – Где она его добыла – вот вопрос, который интересует меня, главного констебля и министра внутренних дел.
Просмотров: 5
– Это не я, это он сказал. Когда смог шевелить языком и перестал дергаться. Встал он на ноги, а тут из дома выходит миссис Уилт и спрашивает, чего это он забрался в ее желтофиоли. Он в ответ орет, чт…
Просмотров: 5
– Ты ездишь на потрепанном «форде», номер ХПР 791 Н, так?
Просмотров: 5
– Похоже, кто-то здорово его припугнул, – наконец произнес он.
Просмотров: 5
– Миссис Ракнер? Миссис Ракнер? – хрипел ректор. Он тщетно напрягал фантазию, силясь увязать ужасы котельной с образом хрупкой преподавательницы-почасовика, обучающей премудростям народной вышивки. –…
Просмотров: 5
Когда в Ипфорде прогремела история про Уилта и надувную женщину, основательно испортившая карьеру Флинта, Роджер здесь еще не работал. Но историю эту частенько вспоминали в служебной столовой. Все сх…
Просмотров: 5
– Наверно, это проверка. Если бы все сошло гладко, он бы привез настоящую бомбу с дистанционным управлением, – предположил майор, который на все смотрел с точки зрения своей специальности.
Просмотров: 5
– Ты на детей не кивай, – заявила она, когда Ева принялась объяснять, что не может оставить близняшек с Генри, что, если ее упрячут за решетку, дочкам придется плохо. – Начнется война – вообще остане…
Просмотров: 5
– Вас интересует какая-то конкретная тема?
Просмотров: 5
– Стойте, олухи! – гаркнул Глаусхоф. но перекричать сирены не смог. Канистры полетели к ногам «матерей». Полковник Эрвин закрыл глаза. Он понял, что майору хана, однако и его карьера под угрозой.
Просмотров: 5
– Зачем мне воображение? У меня есть кое-что получше. Показания одного человечка. Давал в присутствии свидетелей, ничего не утаил. Документ по всей форме, комар носа не подточит. Суд поверит всенепре…
Просмотров: 5
– Кто-то из этой компашки – связной. Разберемся. Надежды мало, но отчего не попробовать?
Просмотров: 5
– Что вы читаете такую макулатуру. Я эту дрянь и в руки не возьму.
Просмотров: 5
– Что за недоносок назвал это «облегчаться»? – прошептал он, выполнив свое намерение. Уилт испытал только душевное облегчение – оттого, что мочился не кровью и не обнаружил в унитазе муравьев. Телесн…
Просмотров: 5
– От противозачаточных таблеток тоже. И куда опаснее. А транснациональным фармацевтическим корпорациям и дела нет. У них одна забота – прибыль. Да и заправляют ими опять-таки мужчины.
Просмотров: 5
Мистер Блэггз нахмурился и отхлебнул пива.
Просмотров: 5
– Наверное, Билл Пейсли знает, – изрекла она. – Он там тоже преподает. К тому же он работает в Открытом университете вместе с Патриком. Сейчас позвоню.
Просмотров: 5
– Нет, – Ева разрывалась между желанием задать дочери взбучку и необходимостью хранить невозмутимый вид.
Просмотров: 5
Уилт уже было прикидывал, скоро ли его самого обзовут «педагогом-просветителем», как вдруг до его слуха донеслись лирические рассуждения о проблеме «контактных часов».
Просмотров: 5
– Ошибка? Что еще за ошибка? Вы сами сказали, что муж миссис Уилт…
Просмотров: 5
– Приказано никого не впускать, – сказал охранник у ворот. – Извините, приказ есть приказ.
Просмотров: 5
– Я просто… На ее счастье, в кухню заглянули близняшки.
Просмотров: 5
– Может, тебе объяснить выражение «придется круто»?
Просмотров: 5
– Папочке нездоровилось, – отбивалась Ева. – Он выпил много пива и никак не мог уснуть. Спустился в кухню и думает: дай-ка я поучусь украшать торт глазурью.
Просмотров: 5
– Господе Иисусе! – взвыл Уилт. – Ну давайте же, выкладывайте! Меня подозревают в том, что я забрался туда полюбоваться прелестями Джейн-Лиходейки Берк8, она же Зайц.
Просмотров: 5
– Мистер Уилт, – произнес он. – Не объясните ли, какой вывод мне надлежит сделать из того обстоятельства, что у заведующего кафедрой навыков общения целая полка в кабинете забита книгами Ленина?
Просмотров: 5
– Да, но по вашему распоряжению, – парировал он, бросив выразительный взгляд на своего начальника. – Если бы не вы, как бы я раздобыл это снадобье? Вы же аптечку в медпункте запираете, не так ли? Вы …
Просмотров: 5
«Всякому полицейскому иной раз приходится брать грех на душу», – размышлял Флинт, подъезжая к участку. Однако насилие и наркотики – еще больший грех. Флинт прошел к себе в кабинет и принялся изучать …
Просмотров: 5
Все из-за близняшек. Девочки мешали Еве собраться с мыслями, и она прогнала их в свою комнату. В отместку девчонки поставили долгоиграющий диск, врубили проигрыватель на полную громкость, и дом оглас…
Просмотров: 5
– Во дает! – изумлялся Роджер. – С виду такой губошлеп, а ездит как заправский гонщик. Что значит внешность обманчива.
Просмотров: 5
– Маккалем получил такую же порцию, что и другие, – твердил он. – Наверняка прикидывается.
Просмотров: 5
– Радуйтесь! Подложили свинью! Это звонили из «Ивнинг ньюс». Интересуются побегом.
Просмотров: 5
– Ну вот как мама, когда вы в воскресенье утром одни. Мама после этого ходит такая чудная.
Просмотров: 5
Уилт застыл как вкопанный и воззрился на детские рожицы в дверях. Близняшки умели отмочить такое, что у отца глаза на лоб лезли. Это же надо – проворковать «папочка», да еще таким тоном, и тут же бря…
Просмотров: 5
– А почему решили, что по телефону звонил Уилт?
Просмотров: 5
– И ведь как подействовало, – продолжал дежурный. – Мигом перестали свинячить в камерах.
Просмотров: 5
– Привычка закоренелых наркоманов, – пояснил проректор. – Они делают укол, потом…
Просмотров: 5
– Расскажи про этого Радека, – потребовал Глаусхоф. – Кто он такой?
Просмотров: 5
– Кто-то слушает рок-концерт в пятьдесят мегатонн, – сообразил Ранк. – Глухая она, что ли?
Просмотров: 5
– А позвонить в полицию вы не додумались?
Просмотров: 5
– Будет и проверка, – пообещал Флинт. – Все зелье из одной партии?
Просмотров: 5
Сержант Ранк с трудом продрался сквозь дебри метафор, и все же речь начальника его не убедила.
Просмотров: 5
Подобный поворот дела ректора никак не устраивал.
Просмотров: 5
– Я все-таки не понимаю. В зале только и народу было что мы да Уилт. Ведь так?
Просмотров: 5
Ева действительно не обрадовалась. Из участка она вышла бледная от ярости. Мало того, что Генри ей соврал; оказывается, он врет уже давно! А она и знать ничего не знает?
Просмотров: 5
Похоже, миссис Бристол и сама не понимала, в чем дело.
Просмотров: 5
– Рабыня, – поправилась Мэвис. – Прислуга. Ну, там, кухарка, прачка
Просмотров: 5
На другом конце Ипфорда инспектор Флинт, сидя перед телевизором, рассеянно смотрел фильм о жизни гигантских черепах. И черепахи, и их половая жизнь были ему до лампочки. Одно у них здорово: они не ня…
Просмотров: 5
В участке он проверил, не располагает ли данными об этих лицах Центральная компьютерная служба, не случалось ли им проходить по делам о наркотиках. Флинт надеялся найти в списке недостающее звено – к…
Просмотров: 5
– К вашему сведению, меня зовут мисс Зайц, и если вы настолько обнаглели… Эй, куда это вы?
Просмотров: 5
Они завернули за угол. Перед входом в учебный корпус No 9 ничком лежали трое. Их караулили солдаты и две одуревшие от газа собаки.
Просмотров: 5
– Я так и подумал, генерал. И поэтому в целях безопасности отдал приказ приостановить работу информационной службы и ввести особый режим секретности. Ведь если станет известно о проникновении вражеск…
Просмотров: 5
– Что рассказывает Мэвис, меня не интересует, – отрезала Ева. – А про американскую тетю – это неправда. Просто ваш отец снова наделал глупостей. Еще неизвестно, что с ним случилось. Мы для того и при…
Просмотров: 5
Голос из-под маски звучал глухо, а одурманенные и без того плохо соображали. Даже от словоохотливого сапера нельзя было добиться ответа.
Просмотров: 5
– Мы ее посадили вместе с хомячком Джулиан – думали, они загрызут друг дружку насмерть. Так сказано в книжке. А Персиваль лежит и не шевелится.
Просмотров: 5
– Магнитофон – не по моей части, – сказал майор. – Устройство не взрывоопасное. Ну, пойду писать рапорт.
Просмотров: 5
Флинт вытащил из кармана пару хлопчатобумажных перчаток.
Просмотров: 5
– Что? – взревел он. – Передатчики еще действуют?
Просмотров: 5
– Затем, что мне кажется, будто какой-то садист начинил мой водопроводик перцем, вот зачем.
Просмотров: 5
– Да уходите же, дайте поспать, – прокурлыкал он и перевернулся на другой бок.
Просмотров: 5
– Между прочим, тут кое-кому недолго и коньки откинуть. Поди потом узнай. Если тебе такой конец улыбается, только скажи.
Просмотров: 5
Капитан направился к двери. Уилт вскипел.
Просмотров: 5
– Он брюки снимает. Вся рубашка в крови, – вторила Джозефина.,
Просмотров: 5
– Это признание – ложь от первого до последнего слова. Я проверил: послал запрос и получил отрицательное подтверждение – чтобы смягчить удар, полковник перешел на привычную для генерала канцелярскую …
Просмотров: 5
– Какие штучки? У меня больше ничего нет.
Просмотров: 5
– Мне представляется, сэр, что всякая огласка…
Просмотров: 5
– Серьезнее не бывает. Пусть зайдет ко мне. Так и передай.
Просмотров: 5
Флинт ушел в недоумении. Даже врач не сумел объяснить ему, как действуют бетаблокаторы. Сказал только, что они помогут и что Флинту придется принимать их всю жизнь.
Просмотров: 5
– Думаете, мне жить надоело? Если бы после этого всю семейку прямиком отправили в тюрьму – тогда другое дело. Но ведь так не бывает. Вернутся домой из суда и… Нет, подумать страшно. Есть у нас сосед,…
Просмотров: 5
– Ну малышик, ну что ты, как не родной? – простонала она Что должно было за этим последовать, Уилт догадался без труда. И он на деле доказал, что Глаусхоф не зря назвал его опасным типом: ошалев от у…
Просмотров: 5
Как всегда за завтраком любящее семейство подвергало Уилта перекрестному допросу. В подобных случаях Ева отдавала супруга на растерзание близняшкам, и они забрасывали папочку вопросами из информатики…
Просмотров: 5
– Можно сказать и так. Хотя, по правде, моя жена…
Просмотров: 5
– Так же, как и развратные действия в отношении старшего по званию.
Просмотров: 5
– А, из-за этого. Поздно хватились. Здесь они давно уже в ходу.
Просмотров: 5
Уилт оглядел импровизированный комитет по спасению колледжа. В его состав вошли ректор, проректор, методист графства и почему-то казначей.
Просмотров: 5
– Чего она хотела? – Еву так поразили эти откровения, что она совсем забыла спросить девочек, куда девались котлеты из морозильника. Сейчас не до котлет.
Просмотров: 5
– Во балдеют, – заметил один сержант. В доме раздавались яростные вопли миссис Глаусхоф; она грозила кастрировать звездорванца, как только остановит кровь, и возмущалась, почему сукин сын, мать его т…
Просмотров: 5
– Полицейских? – в один голос взвизгнули ректор и проректор. – Вы хотите, чтобы этим… ммм… происшествием занималась полиция?
Просмотров: 5
– А что? Есть же такие, кто нюхает эту гадость. Может, кто-то и таким манером одурманивается. Только для расследования это ничего не дает.
Просмотров: 5
– Конечно, знаешь. Но мы и не подозреваем, на что подчас способны наши близкие.
Просмотров: 5
Ба, да это же «эскорт» Уилтов! Здесь, у полицейского участка? Что за чертовщина?
Просмотров: 5
– Когда Уилт осмелеет и отправится на дело.
Просмотров: 5
– Он со мной не очень откровенен. Он вообще простым оперативникам не доверяет – боится утечки информации. Моча ему в голову ударила, что ли?
Просмотров: 5
– Они здорово рисковали. В море течения, приливы. А за товар немалые деньги плачены.
Просмотров: 5
– Соседка из дома шестьдесят пять. Утром машина стояла там. Я пошла и забрала. Для чего это ему, скажите на милость?
Просмотров: 5
– Ничего особенного. Он никак не придет в себя. Чуть ли не всю ночь после этой истории он провел в полиции – доказывал, что он вовсе не Неуловимый Сверкач. Полиция уже год не может поймать этого эксг…
Просмотров: 5
– Должно же быть противоядие. Я позвоню доктору Корее.
Просмотров: 5
– Кембриджский. Специальность – английская литература.
Просмотров: 5
Минут через десять Уилт с высоты птичьего полета взирал на кружева тропинок и дорог, россыпь зданий и бункеров. У ворот базы стояли машины «скорой помощи», в которые загружали бесчувственных «матерей…
Просмотров: 5
Мэвис Моттрем так и подмывало ответить, что доктор Корее ко всему еще и консультант по содержанию скота и, значит, Генри Уилту ее услуги даже нужнее, чем Патрику Моттрему.
Просмотров: 5
– Уберите их, – рявкнул Глаусхоф. – И позовите врачей. Тут один маньяк совсем распоясался.
Просмотров: 5
– Пойдешь пешком? – подхватил Уилт. – Боже сохрани. Твои жировые отложения…
Просмотров: 5
– Совершенно верно. Я читаю английскую литературу на третьем курсе в группах секретарш для соцобеспечения.
Просмотров: 5
Начальник и сам уже начал сомневаться, что он – это он.
Просмотров: 5
– Ты не задавала себе вопрос, почему он это от тебя скрывает?
Просмотров: 5
Но если инспектор Флинт летал как на крыльях, инспектор Роджер ходил сам не свой. После происшествия на Нотт-роуд поведение Уилта предстало в ином свете.
Просмотров: 5
– Тогда она понапрасну гоняла в Силтон – вот и все.
Просмотров: 5
– Едва ли, сэр, – успокоил его Ранк. – Мистер Геймер съехал, а миссис Геймер продает дом.
Просмотров: 5
– О черт, – вырвалось у него. Проклятое зелье вновь напомнило о себе.
Просмотров: 5
– Умирала, – ответил проректор нарочито трагическим голосом.
Просмотров: 5
– Кто же про это знает? Странно было бы, если бы среди такой уймы студентов не оказалось хоть одного наркомана.
Просмотров: 5
– Передатчики? Вы говорите, передатчики? Какие передатчики?
Просмотров: 5
– Не надо на меня кричать. Приезжайте и разбирайтесь сами, – проректор бросил трубку.
Просмотров: 5
Миссис Джардин вышла, а Флинт принялся разглядывать книжные полки. Названия книг ничего ему не говорили. Он только понял, что миссис Джардин охотно читает или по крайней мере покупает книги по социол…
Просмотров: 5
– Вот еще! Зачем бы он тогда на мне женился?
Просмотров: 5
– Прекрати! – крикнула жена. Линчноул выбрался из кресла и прикрыл дверь, чтобы прислуга не услышала. – Не думай, что можешь…
Просмотров: 5
Но его протест был заглушен воплями близняшек. И Евы.
Просмотров: 5
– Это из-за ПГ, паралитического газа, сэр, – сообщил охранник. – Лейтенант, наверно, открыл в вестибюле канистру.
Просмотров: 5
– «Пустяки»? – кричала леди Линчноул, оправившись от неожиданных соболезнований министра. – Как ты смеешь стоять здесь и называть гибель Пенни пустяками?
Просмотров: 5
– Кто же все-таки даст объяснение этому омерзительному происшествию?
Просмотров: 5
– Если им руководят не из Москвы, то откуда?
Просмотров: 5
– Мысли никто не слышит, – сказал Ранк. – Они беззвучные. У них…
Просмотров: 5
– Доигрались вы с вашим проклятым снотворным.
Просмотров: 5
– Мне бояться нечего. Буду молчать как рыба.
Просмотров: 5
– Так вы, значит, все равно хотите передать дело в суд? – испугался Бык. – Зачем?
Просмотров: 5
– Убили! Ах вы суки! – завопил Клык, повернувшись к двери.
Просмотров: 5
– Что же, по-вашему, она махнула на каникулы в Штаты и купила ее там?
Просмотров: 5
– Детки? – Уилт на мгновение растерялся. – Что за чушь? Как это у него могут быть детки?
Просмотров: 5
– Что же они не подали в суд на родителей? – спросил Роджер, проникаясь к близняшкам невольным восхищением.
Просмотров: 5
Предчувствуя недоброе, Ева позвонила в тюрьму из кабинета Уилта. Этот разговор ее просто добил. Как? Генри последний раз наведывался в тюрьму в понедельник? Но ведь у него и по пятницам уроки с этим …
Просмотров: 5
– И вот теперь, – продолжал майор, – я ищу человека, который смог бы Уилта опознать.
Просмотров: 5
Да, визит инспекторов Ее Величества пришелся бы очень кстати. Кто как не они помогут Уилту во всем разобраться и навести порядок? Была у него и другая причина так жаждать этой встречи: он гордился св…
Просмотров: 5
– На арест набивается. Если арестовать его сейчас, мы не сможем предъявить никаких улик.
Просмотров: 5
– Как приятно снова услышать это название, – вставил Уилт. – Сегодня это уже второй раз.
Просмотров: 5
– Послушайте, миссис Уилт, мне очень нелегко вам это…
Просмотров: 5
– Да, сэр, – подтвердил инспектор Роджер, недоумевая, почему из-за вполне резонной просьбы надо задавать столько вопросов. – Все улики свидетельствуют, что Уилты занимаются переправкой наркотиков.
Просмотров: 5
– Трудно сказать, – ответил Роджер. – Этой штукой все больше американцы балуются. У нас она, насколько мне известно, не в ходу.
Просмотров: 5
– Но почему все-таки дверь оказалась заперта и миссис Глаусхоф пришлось стрелять в замок? Вы хотите сказать, что вас обоих запер майор Глаусхоф?
Просмотров: 5
– Ерунда. Значит, проходимец приезжает в Бэконхит, а через полтора часа вылетает оттуда как ошпаренный и мчится со скоростью восемьдесят миль в час, и все кругами, кругами. Да на такой дороге и днем …
Просмотров: 5
– Уж будто, – усомнился сержант Ранк. – Знает, что мы следим за его женой, и посылает ее за бутылкой наркоты? Лисе такая глупость в голову не придет, разве что ослу.
Просмотров: 5
– Да, но только если вы в Уилте не ошиблись.
Просмотров: 5
– Но я ее видела в туалете на четвертом этаже, а не на втором.
Просмотров: 5
– И они ведь жертвы, правда? И бешеная собака жертва, но если она вас покусала, это же не утешение. По мне, торговцы наркотиками относятся сюда же.
Просмотров: 5
– Будь моя воля, я бы издал такой закон, чтобы ребятня держалась подальше от прощелыг из Гуманитеха. Один Уилт чего стоит, – Флинт с горечью покачал головой.
Просмотров: 5
– Отчего же не поверю, – возразил Роджер. – Если миссис Геймер целый год терпела такие же напасти, какие преследовали инспектора эти четыре дня, то у нее поистине железные нервы.
Просмотров: 5
– Сперва в мужской туалет, осмотреть телесные повреждения, которые вы нанесли. Потом – на ближайшую станцию переливания крови, восполнить потерю. Потом – к врачу, а заодно подыщу самого что ни на ест…
Просмотров: 5
Уилт как завороженный смотрел сквозь металлическую сетку и уже не в первый раз – а при нынешних обстоятельствах, может, и в последний – раздумывал: почему его на каждом шагу подстерегают чудовищные н…
Просмотров: 5
– Пусть не рассчитывает. Не зря же вы принимаете таблетки, – ввернул мстительный Йейтс.
Просмотров: 5
– Замолчи! – не выдержала Ева. – И слышать не хочу!
Просмотров: 5
Уилт прибавил шагу и вскоре тихонько открывал дверь дома 45 по Оукхерст-авеню. Если Ева спросит про машину, он скажет, что она сломалась и ее пришлось отвезти в гараж. Хищником быть не обязательно, а…
Просмотров: 5
– Я не знала, к кому обратиться. И в Гуманитехе была, и в тюрьму звонила, и к миссис Брейнтри заезжала – Генри обычно заглядывает с ним, когда… в общем, когда хочет развеяться. Все перебрала, и нигде…
Просмотров: 5
– А это, к твоему сведению, – продолжал Уилт, – твой увлажняющий лосьон. Вон там, на полу.
Просмотров: 5
– Какова его максимальная активность за неделю в количественном отношении?
Просмотров: 5
– Я везу девочек в школу, – объяснила она невпопад.
Просмотров: 5
– Слышал уже. Ты хочешь позвонить этой гадюке, которая разводит лекарственные травы и перелицовывает людей. Я спрашиваю: зачем?
Просмотров: 5
– Наверно, боялся того же, что схлопотал лейтенант Хара. – предположил врач и направился к двери. Глаусхоф прошел вслед за ним в соседний кабинет и вызвал капитана Клодиак.
Просмотров: 5
– У нас об Уилте никаких материалов не имеется. Я проверял. В шестидесятые годы состоял в Движении за ядерное разоружение, а больше никакой политики.
Просмотров: 5
– Разве я сказала, что его стерилизовали?
Просмотров: 5
– Наперед знаю, что вы скажете. Дескать, романы Форстера имели для своего времени огромное общественное значение. Ни фига подобного! Как его еще не замели за шуры-муры с приспешником власть имущих. А…
Просмотров: 5
Откровения сержанта Ранка выставили Роджера не в лучшем свете.
Просмотров: 5
– Пожалуй, мисс Линчноул действительно слегка отличалась от своих однокурсниц, – решил наконец Уилт. – Взять хотя бы утку.
Просмотров: 5
Скоро Флинт уже беседовал со старшим надзирателем в пивной неподалеку от тюрьмы. Блэггз отзывался об Уилте с прямодушием, которое едва ли пришлось Уилту по вкусу.
Просмотров: 5
– Никто. Это из одного стихотворения про хрычовку, которая своими голыми сиськами…
Просмотров: 5
– Если Уилт и впрямь такой хитрюга, он нас и нз-под колпака околпачит, – сказал сержант Ранк.
Просмотров: 5
– Должно быть, плохо закупорили, – пробормотал Уилт. Кухонный комбайн замолчал.
Просмотров: 5
И чтобы мистер Скадд не осведомился, какого же черта Уилт притащил их в этот сумасшедший дом, Уилт двинулся дальше.
Просмотров: 5
– Вас это не касается, – сказала она близняшкам и театрально заслонила собой Уилта. – Папочка не совсем здоров, и…
Просмотров: 5
– Завтра никак нельзя, – сказала Мэвис – Мы непременно должны поговорить с мистером Блюджоном сегодня. Очень вас прошу, позвоните ему или пошлите за ним. Будьте так добры.
Просмотров: 5
– Но врать, что они задумали убить Геймера при помощи электричества…
Просмотров: 5
Глаусхоф взглянул в его бледное лицо и убедился, что это не блеф. Майор и сам здорово утомился. Ну ничего: полковнику Эрвину и всей его бестолочи из отдела разведки и вовсе не поздоровится.
Просмотров: 5
Мистер Скадд чуть не задохнулся. Он уже тридцать лет занимал высокие посты, обеспечил себе в будущем надежную пенсию, поэтому относился к своим умственным способностям с уважением и не мог допустить,…
Просмотров: 5
– Мне много чего надо узнать, – сказал Флинт. – Как вы это дельце обтяпываете. Кто чем занимается. Кто передает наркоту. Все до точки. Выкладывай.
Просмотров: 5
Через два часа он вошел в надежно охраняемую больничную палату. Но Уилт, как видно, не склонен был отвечать на вопросы.
Просмотров: 5
– Еще раз обзовете – отделаю так, что родная мать не узнает!
Просмотров: 5
– Это ты кого грымзами обзываешь? Своих родных дочерей?! И слово-то какое гнусное.
Просмотров: 5
– Виноват, произошла ошибка, – отрывисто бросил он. – Уезжайте, пожалуйста У нас учения по безопасности.
Просмотров: 5
– Сторож решил, что она перепилась, и позвал миссис Ракнер. Та занималась в корпусе Морриса – урок народной вышивки на экономическом факультете. Она…
Просмотров: 5
– Лоуренса? – переспросила Мэвис с тревогой в голосе.
Просмотров: 5
– Просто я подумала, что тебе надо обратиться к врачу. Может, это серьезно.
Просмотров: 5
– Оборудование для прослушивания телефонов. Кажется, он вышел на синдикат торговцев героином. Крупная дичь.
Просмотров: 5
– Я и не говорю, что пришел не поздно, – защищался Уилт, с трудом глотая мешанину из дробленой пшеницы, сухофруктов, орехов и прочей органической пищи, которой Ева по-прежнему пичкала домашних. Она с…
Просмотров: 5
Глаусхоф не нашел, что ответить. Не дожидаясь, когда жена вновь откроет пальбу, он откатился в сторону и кубарем загремел по лестнице. Грохот падения встревожил майоршу.
Просмотров: 5
Йейтс ушел, а Флинт, присев на край стола, остался дожидаться.
Просмотров: 5
– Все предварительные данные содержатся в моем отчете, сэр. Смерть наступила вследствие отравления героином и еще каким-то наркотиком под названием «формалин». Может, Роджер знает, что это за штука.
Просмотров: 5
– Да-да, Уилт, посвящают себя обучению. А с ваших слов получается, что они чуть ли не поголовно на содержании у коммунистов или у фанатиков из Национального фронта6.
Просмотров: 5
– Маккалем! – позвал начальник. – Проснитесь, Маккалем!
Просмотров: 5
Через полчаса сержант в резиновых перчатках и резиновых сапогах дрожащими руками открывал дверь машины Уилта. Предварительно он четыре раза обошел машину, убедился, что никакие провода от дома к ней …
Просмотров: 5
Но на сей раз лейтенант явно перегнул палку. Кроме парней из группы захвата – шестеро в противогазах замерли у стеклянных дверей, остальные притаились под окнами – Глаусхоф увидел нескольких женщин. …
Просмотров: 5
– Миссис Уиллоуби? Вижу, вижу, Саманта, я тут разлила немного. Что ты выдумываешь. Пенни? Не могла она взять нашу машину.
Просмотров: 5
– Не скажи. Теперь я понимаю, зачем им понадобилась подвесная лебедка мистера Бойкинза, – Я-то думаю, откуда такой интерес к физике.
Просмотров: 5
Инспектор Флинт в Ипфордской тюрьме беседовал с Быком.
Просмотров: 5
– Так прозвали один галлюциноген. Вроде ЛСД, но пострашнее. Ладно, будут новости – позвоню.
Просмотров: 5
– О занятиях и речи не было. Доктор Мэйфнлд спросил, сколько аудиторных…
Просмотров: 5
– Куда это вы разбежались? – поинтересовался сержант. Начальник испепелил его взглядом.
Просмотров: 5
– Да замолчите вы! – Уилт вытер нос окровавленным платком.
Просмотров: 5
– Как же, глухая, – буркнул Роджер. – Это она нарочно. Небось, перерыли дом и нашли микрофоны. Вот и запузырили музычку. Выключите эту хреновину. Я даже собственных мыслен не слышу.
Просмотров: 5
– Неужели? – оживилась Ева. – А Генри твердит, будто я держу его под каблуком.
Просмотров: 5
Роджер задумался. Можно выхлопотать разрешение на обыск и перетряхнуть дом Уилта. Достаточно будет обнаружить хоть каплю героина или «формалина» – и дело в шляпе. А если не найдут?
Просмотров: 5
Ева резко затормозила и, повернувшись к близняшкам, свирепо уставилась на них.
Просмотров: 5
Сержант Йейтс через плечо инспектора тоже взглянул на фотографию.
Просмотров: 5
– Уж сразу и героин. Может, все объясняется гораздо проще.
Просмотров: 5
– Ах, дура? – заголосила она и с завидной меткостью швырнула сапог в голову мужа. – Чтоб меня еще всякий хрыч недоделанный дурой обзывал? Да у тебя же встает, только когда я расхаживаю в этих сапогах…
Просмотров: 5
– Давайте, капитан, потолкуем об этом на улице.
Просмотров: 5
– Так вы говорите, он нервничал на лекции? – спросил полковник.
Просмотров: 5
– Ну называйте как хотите, но помните, что у вас высокое давление и…
Просмотров: 5
– Мы бы вас защитили, – сказал он. – А если бы вы прекратили посещать Маккалема, бандиты и подавно оставили бы вас в покое.
Просмотров: 5
– А как она вообще здесь оказалась? Только не говорите, что она путалась с вашими студентами, не к ночи будь помянуты.
Просмотров: 5
– Но мы-то ничего изменить-не можем, – сказала Ева и бросила на амбразуру Уилта. – Вот Генри говорит, что русские все равно будут производить бомбы. У них и нервно-паралитический газ есть. И у Гитлер…
Просмотров: 5
– Не сегодня-завтра они кого-нибудь угробят. Я во вторник чудом уцелел. Если бы не ботинки на резиновой подошве, мне бы хана Девчонки утащили у меня из сада статую, а когда я за ней пошел…
Просмотров: 5
– Ипфорд, – сказал лорд Линчноул, все еще сверля его взглядом.
Просмотров: 5
Но ректор уже спускался в котельную. Через несколько минут его вывели оттуда под руки. Лица на нем не было.
Просмотров: 5
– Ничего, – ответил Уилт. О пиве поминать не стоит: Ева постоянно талдычит, что пиво плохо действует на печень. По крайней мере сегодня Уилт это ощутил. К тому же если подручные Маккалема вдруг нагря…
Просмотров: 5
Капитан Клодиак пристально посмотрела майору в лицо. Физиономия не из приятных. Но в положении капитана другого выхода нет.
Просмотров: 5
Уилт был недоволен и пивом. От любовного зелья – Ева добавила в каждую бутылку лучшего горького ровно пять миллилитров – пиво приобрело странный привкус и выдохлось.
Просмотров: 5
Сержант Йейтс кивнул и показал на целлофановый пакет на заднем сиденье.
Просмотров: 5
– А также у двух-трех существ неопределенного пола. И если доктор Мэйфилд…
Просмотров: 5
– Составьте список, – распорядился он. – Я передам главному констеблю. Поскольку за ходом следствия наблюдает сам министр, за разрешением дело не станет. Только, ради бога, добейтесь хоть каких-нибуд…
Просмотров: 5
– Скажите ему, что главный констебль вот-вот даст санкцию на арест. Это же правда.
Просмотров: 5
Полковник Эрвин встал, подошел к гравюре и вперился в нее, надеясь, что его осенит догадка. Но догадка не спешила. Во всем рассказе Уилта не вызывало сомнений лишь одно: Глаусхофиха действительнб был…
Просмотров: 5
Яснее он выразиться не успел: к коллегам подошел инспектор Флинт.
Просмотров: 5
– Может, вы расскажете мне? – спросил наконец дежурный.
Просмотров: 5
– На вид все сорок будет. Темноволосая. Ростом этак пять футов. Синяя куртка с капюшоном, брюки цвета хаки, гетры. Приехала в 15.55, уехала в 16.20.
Просмотров: 5
– Насчет нервишек – это я с иронией, – объяснил Флинт. – Я рассказываю с его слов.
Просмотров: 5
– Об этом не беспокойтесь, сэр. Там все спят, как младенцы.
Просмотров: 5
– Действительно ПГ-2, – удрученно признался Глаусхоф. – Что нам теперь делать?
Просмотров: 5
– Можете не сомневаться, этот сквалыга в долгу не останется. Скоро инспектор Ее Величества у нас в печенках будет сидеть. Не удивлюсь, если Скадд напустит на нас всех школьных инспекторов королевства…
Просмотров: 5
– Господи, ну что за наказание? – прошептал ректор. – А этому скоту и горя мало. Так и сияет.
Просмотров: 5
Уилт пробудился, сел и поднял на полковника мутные глаза.
Просмотров: 5
– Не узнают, – убеждал Роджер. – Честное слово, не узнают. Вы и сами не заметите.
Просмотров: 5
– Американское зелье, – снова пробормотал он и запросил данные Национальной компьютерной службы полиции о случаях его использования в Англии. Как и следовало ожидать, такие случаи оказались крайне ре…
Просмотров: 5
– Насколько я понимаю, мистер Скадд просто хочет узнать, не проявляется ли в работе преподавателей вашей кафедры определенный политический уклон.
Просмотров: 5
– Но он и правда ее проделывал, – возразила Ева.
Просмотров: 5
– Я знаю, что вы скажете. Но это неправда Если он кого-то завел, то зачем ему было оставлять машину возле дома миссис Уиллоуби?
Просмотров: 5
– Вот паскудина, – сказал ректор. Вошедшая в комнату жена приняла эти слова на свой счет.
Просмотров: 5
– Лейтенант Хара, сэр, пострадал в ходе операции. С гордостью должен отметить, сэр, что, если бы не отвага, которую он проявил, подавляя ожесточенное сопротивление врага, мы понесли бы тяжелые потери…
Просмотров: 5
– «Эскорта» нет, – сообщил он инспектору.
Просмотров: 5
– Кончайте ваш урок, – объявил он. – Закрываем лавочку.
Просмотров: 5
– Конечно, не так. Это же всем известно. Кратчайший путь – кривая. А где папа?
Просмотров: 5
– Какой-то тип. Он вечерами читает лекции – по английской литературе, что ли, – докладывал дежурный лейтенант. – Его зовут Уилт. Г. Уилт.
Просмотров: 5
– Да-да, вы спрашивали. Но я ума не приложу, что за передатчики. Вы меня случайно ни с кем не перепутали?
Просмотров: 5
– Не совсем, – произнес Уилт. У него к «ягуару» душа не лежала. Ева и на маленькой машине гоняет так, что только держись.
Просмотров: 5
– Откуда мне было знать, что эта девица – полицейский агент? – оправдывалась мисс Райфилд. – Я понятия не имела, что студенты выращивают в теплице марихуану. А теперь агентесса косится на меня.
Просмотров: 5
– Сын учится в этом притоне? Ты что – спятил? Я своего на выстрел к этому бардаку не подпущу.
Просмотров: 5
– Обязательно, – произнес лейтенант неожиданно тонким голоском. – Обязательно. Обязательно. Обязательно. Обязательно…
Просмотров: 5
– Какую закуску? – спросил Уилт, с ненавистью глядя на Мэвис. Еще бы: эта ведьма надоумила Еву обратиться к доктору Корее.
Просмотров: 5
– Протестую! – кипятился ректор. – Во-первых, мисс Линчноул училась не на рабочего, а во-вторых, у нас преподают настоящие мастера…
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
