Все цитаты из книги «Ночная стража»
— Как фкажете, сэр, — отступил Игорь, правда в его словах проскользнуло некоторое сомнение.
Просмотров: 8
— Я принес шиллинг, — доложил появившийся во дворе Пятак. — И капитан хочет с вами поговорить.
Просмотров: 8
Один из стражников вытянулся по стойке «смирно» и отдал честь.
Просмотров: 8
Ваймс стоял, глядя на улицу по ту сторону баррикады сквозь зазор в груде старой мебели. А может, Фред был в чем-то прав, подумалось ему. Может, и правда стоило продолжать двигать баррикады все дальше…
Просмотров: 8
— Не могу поверить, что такое сошло нам с рук, сержант!
Просмотров: 8
…но молодой Сэм смотрел на Ваймса через тридцать разделявших их лет.
Просмотров: 8
— Если ты коснешься рукой этой двери, — предупредил Ваймс, — я буду вынужден…
Просмотров: 7
— Некоторые из них стражники в отставке, шеф, — прошептал Дикинс. — Многие в свое время в армии служили. Есть, конечно, и молодые, которым не терпится в бой, сам знаешь, как это бывает. Ну, что думае…
Просмотров: 7
Стражники и Достабль переглянулись. Почти все жители города побывали в склепах Закки, хотя бы ради того, чтобы испытать себя на смелость. И большинство уходили оттуда, глубоко потрясенные открытием, …
Просмотров: 7
Правда, некоторых ничто не спасет. Вы даже не представляете, сколько могущественных людей сошли в могилу только потому, что не воспользовались предоставленным им шансом, не почувствовали, что зашли с…
Просмотров: 7
Окончательно сломленный капитан пошарил в верхнем ящике письменного стола и достал тусклый значок стражника. Будь Мякиш более наблюдателен, он заметил бы, с какой жадностью Ваймс уставился на бляху.
Просмотров: 7
— Тех, что приличные, мы особо не беспокоим. Иначе потом проблем не оберешься, — сказал Квирк.
Просмотров: 7
Стычки уже завязывались по всей длине баррикады, но пока все они заканчивались одинаково. Атакующие принесли осадные лестницы; в некоторых местах им удавалось перебраться через гребень, однако собрат…
Просмотров: 7
— Верно, командору Ваймсу тоже предстоит потрудиться.
Просмотров: 7
— Вряд ли вообще кто-то понимает, что сейчас творится в городе, сержант. В Сестрах Долли дела совсем плохи, да и в других местах тоже. Людей штурмует кавалерия, а еще… Стоп, кажется, есть новости.
Просмотров: 7
— Немного повезло, — ответил Ваймс. — Впрочем, у меня в камерах сидят три неопознанных субъекта, а тут валяется неопознанный труп, в планы которого при жизни входило сделать трупом кое-кого еще.
Просмотров: 7
— Слушаюсь, сержант… Э… Но подчиняюсь я по-прежнему тебе? Понял. Ну да. Понял. Я по-прежнему выполняю твои приказы. Все понял.
Просмотров: 7
Благодаря толпе он незаметно подобрался к повозке и, нырнув под нее, вытащил киянку и клин из мешка Букли.
Просмотров: 7
Ну то есть… что-то вроде революции. Не очень-то подходящее к случаю слово. Народная Республика Улицы Паточной Шахты (Свобода! Равенство! Братство! Любовь по разумным расценкам! И яйцо вкрутую!), прос…
Просмотров: 7
Теоретически двор предназначался в том числе и для тренировок по обращению с оружием. В последнее время тренировки случались крайне редко. Ночная Стража старалась избегать насилия. Если угрозы и числ…
Просмотров: 7
— Понимаю, сержант, ты занятой человек. Повсюду даже тебе не успеть.
Просмотров: 7
У наемных убийц были не только правила, но и свой кодекс чести. Весьма своеобразный, тщательно подогнанный под их нужды, но все же кодекс. Нельзя убивать беззащитных. Нельзя убивать слуг. Нельзя убив…
Просмотров: 7
— А разве я говорил, что что-нибудь украли, сэр? — с невинным видом спросил сержант.
Просмотров: 7
Некоторые натянуто засмеялись, а Редж оскорбился.
Просмотров: 7
На полу в свете факелов что-то блестело. Как во сне Ваймс пересек камеру и поднял это. Зуб.
Просмотров: 7
Он рубанул линейкой под углом и вниз, повернув ее узкой кромкой. Сталь со свистом рассекла воздух, оставляя за собой крошечные дымные вихри, угол линейки полоснул Загорло точно по шее.
Просмотров: 7
— Таковы правила, — обрубил Ваймс. — Тебе еще предстоит узнать, зачем нужны правила, младший констебль. И нечего сверлить меня взглядом. Меня сверлили взглядом настоящие мастера этого дела, а у тебя …
Просмотров: 7
Интересно, порой размышлял Ваймс, как все было? Он проснулся среди ночи и поздравил себя с гениальной идеей, пришедшей ему во сне? Конфисковать все оружие, и уровень преступности снизится. Да, логичн…
Просмотров: 7
— Сварли передает, преступник перестал двигаться, сэр, — доложила она.
Просмотров: 7
— Ха. Я учился в Клатче. У них там много новаторских идей в области медицины. Например, они считают, что в результате лечения пациентам должно становиться лучше. — Он перевернул почку вилкой. — Честн…
Просмотров: 7
— Значит, врагов у тебя становится вдвое больше. Слишком много, чтобы ты мог себе это позволить на сержантское жалованье. Подумай, от чего ты отказываешься.
Просмотров: 7
— Знаешь, — сказал Ваймс, — очень скоро люди все головы себе сломают над одной простой загадкой: откуда в городе в одночасье взялось столько оружия?
Просмотров: 7
Были и другие звуки — захлопывавшихся дверей и торопливо удалявшихся шагов, — к которым Ваймс почти не прислушивался.
Просмотров: 7
— Даже ребенок мог бы избавиться от этих наручников, а Пятак, хотя и содержит камеры в чистоте, надзиратель никудышный, — сказал Ваймс и навис над столом. — Это ваше заведение нуждается в хорошей вст…
Просмотров: 7
— Да, командор. Но гномы… с такой милой непосредственностью относятся к деньгам. Чем больше денег город предлагает, тем меньше становится гномов. Конюшня сохранилась, и старая башня шахты тоже. Обнес…
Просмотров: 7
Здесь стоял большой деревянный стул. Здесь рядом со стулом стоял стеллаж. Стул привинчен к полу. К нему прибиты широкие кожаные ремни. На стеллаже разложены дубинки и молотки. Вот и вся обстановка.
Просмотров: 7
Когда-то он арестовал, точнее, еще арестует Витинари. Правда, потом патриция отпустят, но только после того, как будет завершено следствие. И все же Городская Стража бы… будет достаточно многочисленн…
Просмотров: 7
— Не следует недооценивать его только по этой причине. Весьма удобное звание для умного человека. Оптимальный баланс власти и ответственности. Кстати, говорят, он умеет читать улицу сквозь подошвы ба…
Просмотров: 7
— И сделал это очень аккуратно. Легко вправить и наложить гипс. Что-нибудь не так?
Просмотров: 7
— Но ты им не размахиваешь, верно? — не сдавался майор.
Просмотров: 7
— Сломал шею, когда упал с крыши. А с крыши упал потому, что кто-то всадил ему арбалетный болт прямо в мозг.
Просмотров: 7
— Молодец, господин Ваймс. Ты не поверишь, как незаметен может быть полоумный монах, вопящий всякую чушь и пляшущий под бой барабанов.
Просмотров: 7
— Ну хорошо, сэр, — наконец уступил он. И, помолчав немного, спросил: — А как дела у ее светлости?
Просмотров: 7
Чадящая факелами карета на перекрестке замедлила ход, дверца открылась и тут же закрылась.
Просмотров: 7
— Из маленьких частиц, господин Ваймс, — уже резче произнес Метельщик. — Ты должен это понять.
Просмотров: 7
Метельщик промолчал, и некоторое время тишину нарушал лишь глухой рокот цилиндров.
Просмотров: 7
Витинари равнодушно наблюдал за тем, как уносят тело юноши. Для того, кто выбрал ремесло наемного убийцы, смерть становится неотъемлемой, а точнее, самой последней частью работы. Так что никаких сожа…
Просмотров: 7
Ваймс повернулся к столу, на котором, в окружении зачарованных зрителей, Газон оперировал раненого Щербини.
Просмотров: 7
— Говорят, он играет на средней лютне, — сказал Хэвлок.
Просмотров: 7
Ваймс натянул штаны, застегнул ремень и, прихрамывая, вышел на улицу, где как раз кипели дебаты.
Просмотров: 7
— Сержант, а фургон будет сегодня ездить по городу? — спросил молодой Сэм, когда сумерки уже начали сменяться ночью.
Просмотров: 7
Стоит человеку сломаться, ломается все. Так устроен мир. Да, обстоятельства могут тебя согнуть, а если хорошенько припечет, то и скрутить в бараний рог. Но нельзя, чтобы они тебя сломали. Потому что …
Просмотров: 7
«О боги, неужели я был таким тощим? — подумал он. — Неужели у меня был такой огромный кадык? И неужели я действительно пытался счистить ржавчину с нагрудника?»
Просмотров: 7
Ваймс закрыл глаза в надежде, что, когда они откроются, мир станет лучше. Но когда он их открыл, то снова увидел розовое лицо новоиспеченного сержанта Колона.
Просмотров: 7
— Тогда ты должен знать, что время в библиотеках… в некотором роде более гибкое, чем обычно, — продолжал Думминг. — С учетом дополнительной мощности бури вполне возможно, что…
Просмотров: 7
— Мм? — Газон посмотрел на шприц так, словно только сейчас вспомнил о нем. — А… Да нет, помогаю кое-кому решить небольшую проблему. Пациенты приходят в любое время.
Просмотров: 7
— В таком случае будем надеяться, нам удастся спасти его руку, — сказал Ваймс. — Мне как раз нужна пара башмаков.
Просмотров: 7
— Ты ведь Пятак! — воскликнул он. — Тебе нос сломали, и он потом сросся неправильно! А еще у тебя постоянно слезятся глаза, поэтому тебя и перевели охранять задержанных…
Просмотров: 7
Какой-то человек, тихонько насвистывая, вошел в камеру, сделал несколько шагов, увидел молодого Сэма и открыл было рот, чтобы закричать, но вдруг уснул. Мужчина он был крупный, поэтому рухнул на каме…
Просмотров: 7
Ваймс вышел в дождливую ночь, потоптался секунду на месте и сделал несколько шагов, прислушиваясь к своим ощущениям.
Просмотров: 7
Первый Законней-Некуда долго смотрел им вслед. Сержант Колон почувствовал себя взвешенным и измеренным.
Просмотров: 7
— Многие неженатые стражники живут в казармах на Халявной стороне…
Просмотров: 7
— Угу, Фред, — хмыкнул Пятак. — Но тогда, хна, мы б и всяких плохих людей обаррикадили.
Просмотров: 7
— А-а, — улыбнулась Мадам, заметив, как изменилось выражение его лица. — Розмари рассказала, что грабители сняли с тебя очень дорогие доспехи. Достойные генерала, как я слышала.
Просмотров: 7
Один или два стражника с тоской посмотрели в дальний конец улицы, пустой и такой притягательный.
Просмотров: 7
— Может быть, там есть какое-нибудь двойное дно или еще что? — Тук был в отчаянии.
Просмотров: 7
Это и правда был сад, похожий на большинство садов и парков в районе Глиняного переулка. Серая почва представляла собой старую кирпичную крошку, смешанную с кошачьим пометом и полусгнившим мусором. В…
Просмотров: 7
— Презренные язычники! — воскликнул подошедший решительным шагом Ржав. — Сержант, ты не ранен?
Просмотров: 7
— Я простой писарь! Писарь! Только записываю! — заверещал он и показал ручку в подтверждение своих слов.
Просмотров: 7
— Ага, — пробормотал Ваймс. — Он где-то здесь. Возможно, где-то рядом.
Просмотров: 7
— А это еще кто такие? — спросил один из них.
Просмотров: 7
— Значит… она послала тебя за моей головой? — спросил он.
Просмотров: 7
— Так точно, сержант… — эхом повторил Ваймс. — Но в камере был еще один человек, и он исчез. Я хочу знать, сколько и кому. И нечего смотреть на меня с херувимской невинностью. Никаких мне «не-понимаю…
Просмотров: 7
— И вам того же, сэр. Приятно, э… осмотреться.
Просмотров: 7
Ваймс наклонился вперед, и клинок просвистел над его головой.
Просмотров: 7
Ваймс сосредоточился на том, чтобы не попасть под удар клинка.
Просмотров: 7
— Я знаю. Итак, вот что я считаю нужным. Откройте ставни, отоприте дверь, оставьте ее открытой и зажгите все лампы. Почему синий фонарь над дверью не горит?
Просмотров: 7
— Должен признаться, я приятно удивлен, — сказал лекарь. — Судя по всему, только твой участок не попал в осаду сегодня ночью. Но я не хочу знать, как тебе это удалось.
Просмотров: 7
— Это видишь, сержант? — спросил он. — Это обычно называют «шапкой власти».
Просмотров: 7
— Сэр, в тот момент мне показалось благоразумным…
Просмотров: 7
— Ладно, не могу же я посадить тебя на цепь, — хмыкнула Рози. И с мрачной улыбочкой добавила: — За такое я беру дополнительно. Но если ты не вернешься и все же решишь задержаться в этом городе, Тетуш…
Просмотров: 7
Обиженная солидарность красным облаком заволокла лица стоявших перед ним стражников. Но Ваймс и так все знал. Он помнил. Капрал Квирк всегда жил тем, что брал на лапу. Он смахивал на Шнобби Шноббса, …
Просмотров: 7
— Неплохо дерешься, господин Тренч. Уверен, ты научился этому не в Страже. Может, нам пора поговорить? Не хочешь рассказать, где ты был вчера вечером? Случайно, не на Морфической улице?
Просмотров: 7
— А как от него пахнет? — поинтересовался Ваймс, делая глоток обжигающе горячего едкого чая.
Просмотров: 7
Он выпрямился и жестом приказал тюремному фургону подъехать ближе.
Просмотров: 7
В данный момент Мякиш решил наградить новоприбывшего Тяжелым Взглядом Поверх Горы Важных Бумаг. Этот взгляд должен был сообщить задержанному: «Мы о тебе все знаем, так почему бы тебе самому не расска…
Просмотров: 7
— …старина Камнелиц осыплет его золотом, если все будет в порядке…
Просмотров: 7
— Сержант, сержант, это я! Сержант! — отчаянно размахивая руками, закричал Шнобби.
Просмотров: 7
Под надписью булькала гигантская кастрюля, где в серой жиже плавали куски неизвестного происхождения. Тучная особа в платье с засученными рукавами, надзирающая за кастрюлей, смерила Ваймса оценивающи…
Просмотров: 7
— Неужели? — откликнулся Ваймс. Это был не суперостроумный ответ, но Карцеру явно хотелось поговорить. — А как тебе удалось стать сержантом, Карцер?
Просмотров: 7
На лице старика была написана та же растерянность, которую ощущал сам Ваймс.
Просмотров: 7
— Доброе утро! — жизнерадостно поздоровался Ваймс.
Просмотров: 7
— Боюсь, вы слишком любезны со мной, сударыня, и я вряд ли смогу ответить вам тем же… — пробормотал он.
Просмотров: 7
— Да, сегодня на нем дежурят Колон и Дрынн.
Просмотров: 7
— Не хочу я никакого чая! — огрызнулся Ваймс, с трудом поднимаясь на ноги.
Просмотров: 7
— Ладно, тогда скажи, кто командует Стражей Псевдополиса? — спросил он.
Просмотров: 7
— Это не входит в наши планы, — ответил монах.
Просмотров: 7
«Нужно отдать Сэму должное, — подумал он. — Он умеет стоять неподвижно. Надо еще научить его рассредоточиваться так, чтобы становиться почти невидимым, по крайней мере в пасмурный день. Это ведь Киль…
Просмотров: 7
Но в густой зелени еще можно было разглядеть надгробия. У могил стоял Себя-Режу-Без-Ножа Достабль — самый безуспешный анк-морпоркский бизнесмен. На шляпе у него была веточка сирени.
Просмотров: 7
— А кто вообще сказал, что до сражения дойдет дело? — спросил Ваймс, глядя в спину уходящего Тренча. — Подождите, я должен поговорить с Недом…
Просмотров: 7
— Ну, как дела? — поинтересовался Ваймс, пробившись к столу.
Просмотров: 7
Троллю потребовалось несколько секунд, чтобы перевести сигналы в буквы и сложить их вместе. Затем раздался далекий глухой удар, за которым последовал гул, словно над городом пролетел рой адских пчел,…
Просмотров: 7
Поднявшись на баррикаду, Ваймс увидел, как люди со всех ног мчатся во все стороны. Потом вся Большая Мэри резко дернулась. Это выглядело не особенно впечатляюще — если не знать, что прямо сейчас туда…
Просмотров: 7
— Похоже, ночь будет долгой, — заметил Ваймс, жестом приказав Колону унести труп в караулку. — Итак, дамы и господа, я вынужден вернуться к исполнению своих обязанностей. Если пожелаете остаться, а я…
Просмотров: 7
— Кажется, этот, ой, нет, обманула. Думаю… Нет, подождите… Ах да, вот этот…
Просмотров: 7
— А чем занимается твой отец? — спросил Ваймс, будто сам не знал ответа.
Просмотров: 7
— На свою первую работу я пошел в костюме, купленном именно там, — сказал Ваймс. — Кажется, с тех пор прошла целая вечность.
Просмотров: 7
Может, правы монахи. Пытаться изменить историю — все равно что строить запруду на реке. Вода всегда найдет выход».
Просмотров: 7
Кивнув Ваймсу, капитан увел своих людей рысью.
Просмотров: 7
Снаружи послышался какой-то шум, и в палатку вошел человек. Он был основательно перемазан в крови и копоти, лишь струи пота, стекавшие со лба, оставили на его лице несколько относительно чистых полос…
Просмотров: 7
— Неужели тебе не доводилось щипать зелень, тырить из хохольника, циперничать? Или, скажем, расцокать дурку и подыбить скок?
Просмотров: 7
— Что, треснул себя по морде колокольчиком? — буркнул капитан.
Просмотров: 7
Несколько секунд он не шевелился, потом резко встал, всем видом выражая тревогу.
Просмотров: 7
— Ему очень не нравится, когда гибнут его люди, — сказал Нед.
Просмотров: 7
— Тогда лучше убей меня, господин Ваймс. У меня нет оружия. И бежать я не могу.
Просмотров: 7
Капитан Моркоу вскочил на ноги и отдал честь.
Просмотров: 7
— А кто он такой, это Подозреваемый Номер Один?
Просмотров: 7
— Крайне, крайне сложно извлечь нечто из времени, которому оно принадлежит, зато вернуть его обратно гораздо проще, — перевел Лю-Цзе.
Просмотров: 7
— Другом? С какой стати? — спросил Ваймс.
Просмотров: 7
— Убери ноги с моего стола, — велел Маунтджой-Дубс.
Просмотров: 7
— Куда подевался мой мундир? — спросил он и заметил, как девушка посмотрела на лекаря с выражением «ну, я же говорила».
Просмотров: 7
— Полностью согласен, — кивнул Ваймс. — Я вижу, у тебя все под контролем, сержант. Везде посмотрели?
Просмотров: 7
— Леди Мизероль, сэр, — прочавкал Шнобби сквозь овощи и жир. — Шикарная дама. Все называют ее Мадам. Приехала из Орлеи несколько месяцев назад.
Просмотров: 7
Хорек прикидывал свои перспективы. К сожалению, прикидывать было особо нечего.
Просмотров: 7
— Но он был хорошим капитаном! — громко выразил свой протест Пятак.
Просмотров: 7
— Но ты же объяснил ему, почему эти могилы никто не трогает? — уточнил Шнобби.
Просмотров: 7
Хорошая фраза. Может означать все, что угодно, или совсем ничего. Если больше ничего не говорить, она остается не более чем знаком препинания.
Просмотров: 7
— Оно означает, что я сержант при оружии. Особое звание. А ты кто такой?
Просмотров: 7
— Продолжать патрулировать, — ответил Ваймс. — Но только ближайшие улицы.
Просмотров: 7
Ваймс промолчал. Зверь завыл. Зверь хотел заставить этот рот умолкнуть навсегда.
Просмотров: 7
— Ты Редж Башмак, — сказал Ваймс. — С Корсетного переулка.
Просмотров: 7
— На этот раз нет, господин Ваймс. Да ладно тебе, господин Ваймс. Попытка не пытка, верно? Каждому надо дать шанс, а? Никаких обид?
Просмотров: 7
Зверь внутри Ваймса истошно завопил. Никто не скажет Ваймсу дурного слова, если он лишит палача десяти долларов и бесплатного завтрака, вопил зверь. И да, убить Карцера сейчас одним ударом меча значи…
Просмотров: 7
Ладно, не спрашивать же его об этом. Ваймс привязал палача к стулу, тщательно обездвижив его конечности и голову, и как раз затягивал последний кожаный ремень, когда пыточных дел мастер начал приходи…
Просмотров: 7
— Видишь ли, сударыня, за последние несколько лет твои коллеги-приятели неоднократно пытались убить меня в моем же доме. Как ты догадываешься, я изрядно подустал от этого.
Просмотров: 7
— Ага! Мятежные разговоры! — воскликнул Карцер и выпрямился.
Просмотров: 7
— Отличная работа, младший капрал, — сухо похвалил его Ваймс, взяв документ. Он подписал один экземпляр и вернул его капралу. — Получишь полдня отгула на Свячельник, передавай от меня привет своей ба…
Просмотров: 7
Ржав этого не замечал. У него был особый дар не видеть то, чего он не хотел видеть, и не слышать то, чего не хотел слышать. Но не заметить баррикаду было не под силу даже ему.
Просмотров: 7
— Это новый капитан, — быстро произнес Пятак. — Уже прибыл, х-на. Въедливый такой, главное. Военный. Такие ждать не привыкли, сержант.
Просмотров: 7
«Я здесь, — подумал Ваймс. — И тогда». А менее сознательная часть мозга добавила: «И у тебя здесь нет друзей. Нет дома. Нет цели. Ты здесь совсем один».
Просмотров: 7
Четвертая мысль вынырнула из темноты, словно какая-то мерзкая тварь из пучины.
Просмотров: 7
Вот он и наступил, идеальный момент. Даже Редж, хлопотавший вокруг могилы, тщательно разравнивая и приглаживая грунт, не мог испортить эту минуту.
Просмотров: 7
— Еще много лет назад, мадам. Но сейчас дворец окружает половина полка. Четыре или пять стражников у каждой двери плюс патрули, которые не подчиняются никакому графику, и внезапные проверки. Со всеми…
Просмотров: 7
Зверь был вокруг него. Он не был другом, только зверем. Полезным, но тем не менее зверем. Можно держать его на цепи, заставлять плясать или жонглировать мячиками. Зверь не способен думать. Он глуп. Н…
Просмотров: 7
К счастью, он был неприятным человеком, безобразным до крайности. В некотором смысле это упрощало задачу. Она повернулась и хлопнула в ладоши. Поразительно, но этот достаточно тихий звук заставил смо…
Просмотров: 7
Чудакулли немного помедлил с ответом. Он понимал, как Ваймс чувствует себя сейчас.
Просмотров: 7
— Будь добр, поднимись в мои покои и принеси мою мантию.
Просмотров: 7
— Только для поднятия духа, ваша светлость, ха-ха! Нельзя мешать человеку наслаждаться последними мгновениями свободы, верно ведь?
Просмотров: 7
— Дождутся последней минуты, а потом станут прорываться с боем, — предупредил Ваймс.
Просмотров: 7
— Это похлебка, — объяснил Достабль. — Такая наваристая, что от нее вмиг волосы на груди вырастут.
Просмотров: 7
— У каждого человека должен быть друг, — произнес голос. — А, похоже, ты понял, что все еще закован в наручники…
Просмотров: 7
— Тебя, — сказал Ваймс. — И присутствующих здесь братьев Гы. Вы действуете неправильно. Если хочешь кого-то арестовать, делай это немедленно. У тебя есть значок и оружие, правильно? А у него только п…
Просмотров: 7
Книгочей со вздохом откинулся на спинку стула и стал смотреть, как Низз торопливо листает страницы.
Просмотров: 7
Тут Ваймс порадовался, что его ноги сами знают, куда идти, потому что мозг вдруг заполнился тревожным звоном.
Просмотров: 7
Майор запаниковал. Он понятия не имел, как себя вести в подобных обстоятельствах. Казалось, слезы хлещут буквально из каждого отверстия на лице мальчишки. Тогда майор решил обратиться за помощью к Га…
Просмотров: 7
— Люди начинают волноваться, — ответил Ваймс. — Говорят, за рекой дела совсем плохи. Поэтому мы пришли за арестантами в камерах.
Просмотров: 7
— И измеряю людей! По инструкциям капитана! Просто измеряю людей! Я не делал ничего плохого! Я не злой человек!
Просмотров: 7
— Да, сержант, но я видел, как вы бьете людей по головам, и ничего.
Просмотров: 7
В городе было много харчевен быстрого питания, подобных той, к которой сейчас направлялся Ваймс. В ней продавалась простая еда для простых людей. Меню не было. Ты ел то, что ставили перед тобой, ел б…
Просмотров: 7
— Так точно, сержант. Но все этим занимаются. Я не говорю о стражниках, но посмотрите на город. За жилье дерут все больше, налоги растут, да еще новые налоги постоянно вводят, и все это так бесчелове…
Просмотров: 6
— Я принесла вам завтрак, — сказала Сандра, и Ваймс заметил, что снизу, не особенно скрываясь и гнусно хихикая, за ним наблюдают подчиненные.
Просмотров: 6
Выглянув в окно через несколько минут, Мадам убедилась, что солдаты тихо уходят из парка.
Просмотров: 6
— Ночью я немного повздорил с капитаном Загорло, — пояснил Ваймс. — Он вел себя подчеркнуто вежливо, но я готов поспорить на собственные башмаки, он знает, что этот парень с приятелем отправились про…
Просмотров: 6
Что-то в воздухе предвещало, что день будет солнечным. После ночного дождя все наверняка расцветет. Сирень, например…
Просмотров: 6
— Скажем так: я пытаюсь рассуждать как противник. Ясно? — Ваймс подошел ближе и понизил голос: — Ты знаешь историю, Дей. Никто, у кого есть хотя бы капля здравого смысла, не пойдет в лоб на баррикады…
Просмотров: 6
Закованного в кандалы, ничего не понимающего зверя утащили в темноту…
Просмотров: 6
И это сейчас. В будущем, которое Ваймс привык считать своим домом, город стал в два раза больше.
Просмотров: 6
— А теперь, когда мой чересчур впечатлительный помощник ушел, — тихо проговорил Ваймс, — позволь добавить, что, если сегодня кто-нибудь из моих людей пострадает, я позабочусь о том, чтобы всю оставшу…
Просмотров: 6
— А, вот и вы, — сказал вошедший, снимая с правой руки бронзовый кастет. — Извиняюсь за часового, господа, но он не хотел меня пропускать, хотя я назвал пароль. Вы здесь главные?
Просмотров: 6
— Да, конечно, я только вытащу индейку из…
Просмотров: 6
В голове Ваймса о капитане Мякише сохранились лишь смутные воспоминания. Раньше он был военным, а эту должность ему предложили как синекуру, и это было скверно. Потому что он ждал Указаний Сверху и с…
Просмотров: 6
Метельщик опять улыбнулся едва заметной, действующей на нервы улыбкой, словно не поверил ни единому слову.
Просмотров: 6
— Да ну? А ведь и ты говоришь правду, Карцер! — Ваймсу удалось сжать оба запястья убийцы стальной хваткой и свободной рукой оторвать рукав от своей рубашки. — Я действительно делаю тебе больно, но я …
Просмотров: 6
— Огоньку не найдется? — поинтересовался хищник, даже не удосужившись помахать незажженной сигаретой.
Просмотров: 6
— Век живи — век учись, младший констебль.
Просмотров: 6
— Вы морите голодом бедную лошадь! — закричал он. — Это прекратится немедленно! Как и многое другое. Я все понимаю. Лакать пиво и жрать пончики на халяву — ничего не имею против, это часть службы. И …
Просмотров: 6
Из-за угла, тяжело переваливаясь на булыжниках, выскочила огромная крытая повозка и резко затормозила позади людей Карцера — отчасти из-за препятствия впереди, но в основном из-за того, что вознице в…
Просмотров: 6
— Какой конкретно полк? — спросил Ваймс, чтобы хоть что-то спросить. Это название упоминалось во всех учебниках истории.
Просмотров: 6
— Леди Сибилла хорошо себя чувствует? — спросил он, садясь за стол.
Просмотров: 6
Окна вылетели, железные водосточные трубы расплавились. Крыши поднялись в воздух и опустились на место. Здания содрогнулись.
Просмотров: 6
Ваймс подполз к одному из передних колес и приложил клин к зазору между колесом и осью. Повозка остановилась на мгновение, он тут же вставил клин и ударил по нему молотком. Он успел сделать еще один …
Просмотров: 6
Ваймс замер в нескольких ярдах от него, не успев донести сосиску в тесте до рта.
Просмотров: 6
Теперь уже Ваймс уставился на него озадаченно.
Просмотров: 6
Колон стоял на коленях, его рвало. Дикинс лежал, и Ваймс знал, что он мертв. Шнобби тоже валялся на земле, но только потому, что кто-то сильно пнул его и мальчишка решил, что самым лучшим будет отлеж…
Просмотров: 6
— Все, — устало промолвил он. — Осталось наложить несколько швов, и он в полном порядке.
Просмотров: 6
Каждый человек в городе знал Ваймса. Уж Гильдия-то Белошвеек определенно знала. И лекарь не выглядел непроходимым тупицей. Может, сейчас не время быть абсолютно правдивым. Может, Ваймс оказался в так…
Просмотров: 6
Он еще мог в чем-то понять грабителя или убийцу, простого, как кулак, уличного разбойника, который делает то, что считает нормальным, потому что это приносит деньги. Но Загорло не был ни глупым, ни о…
Просмотров: 6
Затем он резко выбросил тело вверх, перехватил левой рукой нацеленный в голову удар башмаком и толкнул ногу Карцера назад, лишая его равновесия. Преступник упал, поскользнувшись на ледяных шариках, п…
Просмотров: 6
Удар был очень точным и угодил бы Ваймсу в затылок, если бы он не успел сделать шаг в сторону. Перехватив руку нападавшего, Ваймс увидел перед собой лицо Неда Тренча.
Просмотров: 6
— А о чем говорят за баррикадами, мой юный друг?
Просмотров: 6
— Помните, действуем очень быстро, — сказал он. — Они волнуются, они устали, никто за ними не пришел, и только что мимо них пронесли очень мертвого коллегу. У первых двоих не должно быть времени на р…
Просмотров: 6
Мадам направилась было к буфетной стойке, но по пути совершенно случайно успела завязать знакомство еще с несколькими гостями, которых, как хорошая хозяйка, тут же препроводила к другим группкам. Воз…
Просмотров: 6
Ваймс метнулся в сторону и кинулся по коридору, где уже вовсю клубился дым, в контору писаря. Загорло побежал за ним, двигаясь все в той же своей дерганой манере. Лезвие полоснуло Ваймса по ноге; он …
Просмотров: 6
«Готов поспорить, его только что произвели в капитаны, — мысленно хмыкнул Ваймс. — Подумать только, сколько жизней я смогу спасти, чисто случайно отрубив ему голову прямо сейчас. Только посмотрите в …
Просмотров: 6
Торговец был молод, но было что-то знакомое в выражении его лица, во взгляде крысы, уверенной, что прямо за углом ее ждет сыр. Та же уверенность имелась у нее и насчет угла, который крыса только что …
Просмотров: 6
Ваймс обернулся. Как ни поразительно, но это был Редж. Кто-то принес старый флаг из кабинета Мякиша и воткнул его в баррикаду, а Реджу было все равно каким флагом размахивать.
Просмотров: 6
— Знаешь, какая-нибудь сволочь обязательно перекинет ее через стену, возвращаясь в пятницу с дружеской попойки. И если бы это не было запрещено, я бы дал ему ощутить хлопок моей ладони, уж не сомнева…
Просмотров: 6
— Это невозможно, Клайв. Учитывая все факты. Сам посмотри, вот тут написано, что на тамошний участок Стражи никто даже не нападал. Э… Кстати, твой капитан Бернс, который видел этого Киля или того, кт…
Просмотров: 6
— И что нам делать? Запереть двери и слушать стук камней по крыше? — спросил Ваймс. — Или выскочить на улицу и всех арестовать? Добровольцы есть? Нет? Послушай меня, сержант, если хочешь кого-нибудь …
Просмотров: 6
Они помолчали. Никто из них, положа руку на сердце, не обладал подходящим подобному случаю запасом слов. Однако через некоторое время Шнобби почувствовал, что не может больше молчать.
Просмотров: 6
— Это не война! Человек швыряет камень, заходит за угол и превращается в законопослушного гражданина. Тут нет никаких правил!
Просмотров: 6
Он уже просчитал метод действия своих нынешних товарищей по Страже и нисколько не удивился, обнаружив, что те решили прибегнуть к старому трюку злорадно-неукоснительного исполнения приказов. Подъехав…
Просмотров: 6
— Дисциплина начинается сверху, сержант. Стражники подчиняются тебе, ты подчиняешься мне, я подчиняюсь своему начальству.
Просмотров: 6
— Я не мятежник! — взвизгнул Шнобби. — Не смей называть меня мятежником! Я тебе не какой-нибудь мятежник, я настоящий анк-морпоркский пацан и горжусь этим! Ха, да как ты можешь говорить такое! Будто …
Просмотров: 6
Сам он был всем сердцем за то, чтобы набирать новобранцев с улицы, но перво-наперво их следует обучить. Необходимо, чтобы хотя бы шесть недель на них непрерывно орал кто-нибудь вроде Детрита, а кто-н…
Просмотров: 6
Ваймс осекся. В самом конце улицы, не обращая ни малейшего внимания на повозки и толпу, маленький худенький старичок подметал тротуар.
Просмотров: 6
Он осмотрел письмо. Толстый конверт был скреплен огромной печатью. Но Ваймс провел слишком много времени в компании скверных людей и знал, как обращаться с запечатанными конвертами.
Просмотров: 6
— Может, у него аллергия на бриллианты? — задумчиво произнесла Мадам и поднесла кота к лицу. — У тебя аллергия на бриллианты, да, мусик?
Просмотров: 6
— Грандиозно, — сказал Капканс. — Сейчас самый удачный момент. Сплошная неразбериха. Непримирившиеся элементы, не доставленные вовремя важные сообщения, левая рука не знает, что делает правая, приско…
Просмотров: 6
И нельзя сказать, что в городе царило беззаконие. Законов было много. Мало было возможностей не нарушать их. Загорло так и не смог уяснить идею, что система должна ловить преступников и при помощи до…
Просмотров: 6
Собравшиеся промолчали. Один или двое пришли в ужас. Другие были приятно удивлены. В Анк-Морпорке нельзя удержаться на самом верху, не выработав определенный прагматичный подход к жизни, и Капканс, п…
Просмотров: 6
Ваймс наклонился, чтобы заглянуть в глаза, смотревшие на мир сквозь дырочки в маске из грязи.
Просмотров: 6
Пригнувшись, он развернулся и ударил Карцера по коленной чашечке одним из лучших изделий госпожи Пособи. Раздался хруст, Ваймс выпрямился, бросился вперед и повалил Карцера на землю.
Просмотров: 6
Даже наблюдателя, знакомого с методами Гильдии Наемных Убийц Анк-Морпорка, заинтриговала бы невидимость этого мастера своего дела. Когда он двигался, еще можно было заметить движение, но когда он ост…
Просмотров: 6
Шнобби вытер лицо первым платком и убрал всю коллекцию обратно в карман. Потом он понял, что все почему-то смотрят на него.
Просмотров: 6
— Но это же был сам капитан Загорло! А когда вы попросили у охранника доказать, что он действительно Генри-Хомяк, я едва не обо… поперхнулся! Сержант, вы ведь знали, что они не станут расписываться! …
Просмотров: 6
Это была совсем не штаб-квартира. По крайней мере, внутри. Лестница оказалась на прежнем месте, все верно, но комнату для задержанных зачем-то перегородили стенкой, на полу постелили ковры, а на стен…
Просмотров: 6
— Вряд ли. Джона Киля похоронили. И тебе это прекрасно известно, — ответил Ваймс, глядя на огромный инструмент в руке лекаря. — А зачем тебе эта штуковина? Что ты с ней собрался делать?
Просмотров: 6
— Но мы давали присягу, сержант, а теперь мы не подчиняемся приказам и помогаем мятежникам. Мне кажется, это неправильно, сержант, — пробормотал Букли с несчастным видом.
Просмотров: 6
— Так, понятно, в чем загвоздка, — произнес он голосом человека, который знает о волах вообще все на свете. — Ого, да у них же пролипы! Ну, это дело поправимое. Подними-ка хвост этому волу. Живо!
Просмотров: 6
Через мгновение она приоткрылась. Лицо доктора Газона было закрыто маской, в руке он держал очень длинные щипцы.
Просмотров: 6
— Но послушайте, — вдруг сказал один из солдат. — Я вот, например, и половины из вас не знаю. А как я отличу, кто на нашей стороне, если мы собираемся сойтись с ними в рукопашной?
Просмотров: 6
Но Карцер вернется. Точно вернется. Такие твари, как Карцер, всегда возвращаются, особенно если знают, что нашли уязвимое место.
Просмотров: 6
— Ладно, пропусти их, — велел он. — Но никакого оружия. Это приказ.
Просмотров: 6
— В детстве размахивал бумажным, причем частенько. В дни рождения патриция, кажется. Стояли на улицах, он проезжал мимо, и мы кричали «Ура!».
Просмотров: 6
Света в подвале почти не было. Хорек забился в угол и оттуда увидел, как двое стражников открыли соседнюю камеру, выволокли арестанта в кандалах и утащили его куда-то за угол.
Просмотров: 6
— Но наш патруль сообщает, что никаких беспорядков нет, присутствие Стражи заметно на улицах, люди размахивают флагами и распевают национальный гимн.
Просмотров: 6
— Теперь, х-на, налево, — велел Пятак за его спиной.
Просмотров: 6
— Я тут слишком недолго, чтобы что-то говорить, сэр, — пожал плечами Ваймс. — Не знаю, как у вас тут заведено.
Просмотров: 6
В прошлый раз был не Ржав. Ваймс смутно помнил какого-то другого бестолкового капитана. Все эти изменения кажутся незначительными… но к чему они приведут в итоге?
Просмотров: 6
— Достаточно давно, — сказал он, устроившись в кресле, где несколько минут назад сидел Ваймс.
Просмотров: 6
— Вижу, тебе выдали колокольчик, юноша, — заметил через некоторое время Ваймс.
Просмотров: 6
— А, Ваймс, — сказал патриций, не оборачиваясь. — Мне показалось, ты можешь опоздать. Учитывая недавние события, я отменил заседание. Члены комитета, как и я сам, весьма сожалеют по поводу случившего…
Просмотров: 6
— Ничего страшного, скоро приживешься, — успокоил его Газон. Из дверей его кабинета донесся жалобный стон. — Постель не просушена, но вряд ли это тебя волнует. А теперь, если позволишь…
Просмотров: 6
— Ты мыслишь чересчур формально, Хэвлок. Не то что твой покойный отец. Попробуй мыслить… мифологически. Он умеет читать улицу. Способен услышать ее голос, почувствовать ее температуру, считать ее мыс…
Просмотров: 6
— А чего он тебе живым-то сдался? — раздался спокойный голос за спиной Карцера. — Кажется, Капканс приказал его убить. И парнишка в чем провинился?
Просмотров: 6
Тренч снял с пояса дубинку. Ваймс заметил, что она изготовлена на заказ и чуть длиннее, чем казенная. Нед занял позицию перед констеблем, многозначительно повернувшись к Ваймсу спиной.
Просмотров: 6
— Да, понимаю, тебе предстоит трудная ночь. Впрочем, как и мне, вероятно.
Просмотров: 6
— Госпожа? — Ее тон стал холодным, а Тетушки Милосердия пронзительно захихикали. — Да вроде пока нет.
Просмотров: 6
— Я была бы весьма признательна, сэр, если бы вы вытащили меня отсюда, — окликнула его Йокаста.
Просмотров: 6
— Не знаю, не знаю… — пробормотал он. — Поразительно, и что только не заметишь, если как следует приглядеться? — Он резко затащил Сэма в дверную нишу. — Говори шепотом. А теперь посмотри на дом напро…
Просмотров: 6
«И что, значит, можно давить людей?» — подумал Ваймс.
Просмотров: 6
— Перестаньте, сэр. — Бордо добродушно погрозил ему пальцем. — Вы же знаете, я ничего не сказал бы, даже если б знал.
Просмотров: 6
Он с гордым видом вышел из палатки, и горстка особистов последовала за ним.
Просмотров: 6
Легкой походкой убийца дошел до угла и подождал несколько минут.
Просмотров: 6
— Кстати, лорд Уинстэнли сделал несколько крайне интересных замечаний, касающихся опасности интуитивного…
Просмотров: 6
Он опустил кистень на руку нападавшего, тщательно рассчитав силу удара, чтобы не переборщить. Человек взвыл, и нож со звоном упал на булыжники.
Просмотров: 6
Шум уже сделал свое дело. У предстоящей сцены появились безмолвные зрители. Впрочем, присутствие зрителей не имело для Карцера никакого значения. Он мог запросто зарезать тебя на арене под взглядами …
Просмотров: 6
— А кто его знает! Сухонький, лысенький, в рясе, с метлой. Эти монахи повсюду шляются, бубнят что-то и просят подаяние. Мы встретили его на Федрской улице.
Просмотров: 6
На ней было красное вечернее платье с открытыми плечами, внушительных размеров парик и очень много украшений.
Просмотров: 6
— Но этот человек — злобная тварь! Ты не раз видел таких, как он. Мародеров, подонков, убийц. Таких, как он, мы вешаем, чтоб другим неповадно было.
Просмотров: 6
— Жаль видеть тебя здесь, сударыня, — сказал он.
Просмотров: 6
— Сержант, вы же сами говорили, что это бесполезное занятие.
Просмотров: 6
«Побыстрее постарался бы вооружиться, — подумал Ваймс, — если бы решил, что он так же опасен, как ты».
Просмотров: 6
— Ну, ты не валяешься на земле и не издаешь булькающие звуки. Пошли дальше, таинственный незнакомец.
Просмотров: 6
Оба человека внизу выстрелили, и оба промахнулись, потому что пытались стрелять и уклоняться одновременно.
Просмотров: 6
— Пятак передаст, что с тобой все в порядке. Это касается всех. Скоро выходим в патруль. Да, я знаю, что мы Ночная Стража. Ну и что? По мне, так сейчас на улице темнее не бывает! Младший констебль, ж…
Просмотров: 6
— Ага, — отозвался Карцер, на лице которого снова появилась проказливая улыбочка. — Береги себя!
Просмотров: 6
— Да, Редж, я понимаю. Там внизу все тихо и спокойно, да?
Просмотров: 6
«Все верно, — подумал Ваймс. — Снова частный закон».
Просмотров: 6
— Несомненно. Несомненно. К слову, я заметил, тут это весьма распространенная позиция.
Просмотров: 6
Потом кто-то высказал мнение: толпе, дескать, вообще не положено было там собираться. А где положено? Люди любили там гулять. В той части города Несушье поле — единственный островок чахлой зелени. Мн…
Просмотров: 6
Но и без случайных прилипал никогда не обходится. Он повернулся к сержанту Туку, из-за спины которого выглядывал капрал Квирк. Карцер составил о них точно такое же мнение, что и Ваймс, только со свое…
Просмотров: 6
— В каждой страже, Пятак, есть человек, который всегда знает, что происходит, и может достать все, что угодно. И здесь, как мне кажется, такой человек — это ты.
Просмотров: 6
— Ты имеешь в виду, что среди них больше людей или что каждый из них большей частью человек? — уточнил Ваймс. Прожив некоторое время в Анк-Морпорке, учишься правильно формулировать подобного рода воп…
Просмотров: 6
— Я просмотрел счета на корм для Мэрилин, — сказал он. — Занятное чтение, ребята. По моим грубым расчетам, лошадь, которая столько жрет, должна быть круглой, как шарик. Она же, напротив, настолько то…
Просмотров: 6
— Яйцо вкрутую, — объяснила Сандра. — Но Сэм Ваймс сказал, что, должно быть, вы любите, чтобы желток был жидким, а тосты нарезаны палочками-«солдатиками», чтобы макать в желток.
Просмотров: 6
— Ну, чего же вы ждете, господа? — спросил он. — Не хотите позвонить в свои колокольчики? Все спокойно и так далее? А?
Просмотров: 6
— Сержант, вы серьезно говорили, когда предлагали помочь им с ранеными? — спросил Сэм, поджидавший его у подножия лестницы.
Просмотров: 6
— Пей Мой Чай, — подтвердил господин Пей и подхватил костюм, который Ваймс не успел выпустить из рук. — Холосая вкуса. Ткань класивый. Жлец носил, очень холосая костюма, только для вас — пийсят пенс,…
Просмотров: 6
Она открыла еще одну бутылку шампанского. Ваймс, еще не вполне опомнившийся от потрясения, все же заметил, что и это Мадам проделала весьма грамотно. Никаких пробок в потолок или фонтанов пены, прису…
Просмотров: 6
Он видел его сквозь веки. По крайней мере, сквозь левое веко. Справа не было ничего, кроме боли. Сочтя за лучшее не открывать пока глаза, он напряг слух.
Просмотров: 6
«Да, — ответил ей стражник, — потому-то оно так и смердит».
Просмотров: 6
— Я тебе не товарищ, господин Башмак, и господин Резерфорд — тоже, — отрезала госпожа Резерфорд. — Мы с кем попало не приятельствуем. Верно, Сидни?
Просмотров: 6
Стражники прочли их. И вдруг им стало не до смеха.
Просмотров: 6
— Просто подумал, надо сообщить тебе об этом, чтобы ты не беспокоился, — сказал Ваймс.
Просмотров: 6
— Не знаю. Он никогда не рассказывал. Он вообще был неразговорчивым, — ответил Букли.
Просмотров: 6
— У этого трипперного, х-на, докторишки? — изумился Пятак.
Просмотров: 6
Взяв связку ключей, запер входную дверь. Это на некоторое время продлит их уединение.
Просмотров: 6
— Ну, мы можем им не подчиниться… — осторожно заметил капитан.
Просмотров: 6
Ваймс очнулся и уставился на потолок. Где-то рядом раздавался глухой грохот. Ветряная мельница? Или водяная? Дальше мысли пренеприятнейшим образом свивались в тугой клубок.
Просмотров: 6
— Так точно, сэр, — произнес он, по-прежнему глядя прямо перед собой.
Просмотров: 6
Ваймс с надеждой окинул взглядом полки за ее спиной, но увидел на них только мотки шерсти.
Просмотров: 6
— Как быстро бежит время, не правда ли, ваша светлость? — спросил он, обметая доспехи метелкой для пыли.
Просмотров: 6
— Если бы все было так просто, — откликнулся он. — Судя по всему, молния добавила случайную латеральную переменную…
Просмотров: 6
— К чему все это? — пробормотал Ваймс достаточно громко, чтобы его услышали все.
Просмотров: 6
— Другие советы есть? — мрачным тоном спросил Ваймс.
Просмотров: 6
— Нет. — Достигнув фонаря у склепа, Ваймс вдруг остановился. — Да как вы смеете? Как вы вообще смеете! В такое время! В таком месте! Они делали работу, которую не должны были делать, и погибли из-за …
Просмотров: 6
— Думаю, жизнь там, откуда они уезжают, еще хуже, сэр, — сказал Моркоу.
Просмотров: 6
— Эй, эй, повежливее! — обиделся Шнобби Шноббс.
Просмотров: 6
— Младший констебль Ваймс, не так ли? — тихим голосом спросил Ваймс.
Просмотров: 6
Он выглянул в щель между досками и с удивлением узрел, что по улице, осторожно переступая через поверженных солдат, идет человек. Он нес белый флаг, иногда останавливался, чтобы помахать им, но «Ура!…
Просмотров: 6
— Да, сержант, конечно знаю. Это будет стоить шесть пенсов. Спасибо, сержант. Должна заметить, мне всегда нравились мужчины, которые сами этим занимаются. А могу я предложить тебе…
Просмотров: 6
Он повернулся к стражникам. К его лацкану была приколота веточка сирени.
Просмотров: 6
Но бунтари не бунтовали… Майор еще раз заслал туда рядового Габитасса, и тот доложил, что там все тихо и спокойно. За баррикадами продолжалась мирная городская жизнь, чего нельзя было сказать об оста…
Просмотров: 6
Он услышал, как двери открылись и закрылись, раздался шелест длинного платья.
Просмотров: 6
— На нашей баррикаде, конечно! Которая, позвольте заметить, гораздо лучше вашей.
Просмотров: 6
— Потому что в ней стоит кто-то в черном, вот почему. Значит так: пройдем чуть дальше по улице, потом свернем за угол, там развернемся и снова сюда. Мы направляемся в штаб-квартиру, как порядочные па…
Просмотров: 6
— Но это случится через час или два, — сказал он. — Мы не такие уж важные птицы. Здесь все тихо и спокойно. А вот когда они задумаются над этим, тут-то и полетит навоз в ветряную мельницу.
Просмотров: 6
— Ладно. Спасибо вам. Как видите, у меня нет денег, но как только я вернусь домой…
Просмотров: 6
Чудакулли решительно вошел в распахнутые двери Библиотеки.
Просмотров: 6
Пол был темным и липким. По всей его длине проходила канавка, ведущая в канализацию.
Просмотров: 6
Очень медленно, концентрируясь на каждом движении, он побрился. Сквозь розовые облака, заполнившие весь мозг, до него доносились голоса.
Просмотров: 6
— Как долго ты этим занимаешься? — спросил Ваймс, выбирая пирожок.
Просмотров: 6
Отсутствие какой-либо реакции со стороны Ваймса явно произвело впечатление на Метельщика.
Просмотров: 6
— Э… На вывеске написано «белошвейка», — пробормотал старик. — Понимаешь, с тех пор, как умерла жена, то одно, то другое, а я так и не научился делать это сам…
Просмотров: 6
Огромная часть товара поступает в Анк-Морпорк через Луковые и Расхлябанные ворота, которые в данный момент надежно заблокированы республиканцами. Несомненно, власти попытаются перехватить грузы, выст…
Просмотров: 6
— Ты, ты, ты и ты, а еще вы, госпожа, — произнес он. — Поможете Фреду и Дрынну перенести юношу в дом. Останетесь рядом с ним, двери будут открыты, понятно? И вы все будете знать, что там происходит. …
Просмотров: 6
— А что, если луна сделана из сыра? Откажешься от ломтика?
Просмотров: 6
— О. — Достабль явно задумался. — Верно. Да. Именно так. Как точно подмечено. Значит, купишь сосиску?
Просмотров: 6
Добравшись до дворца, они сразу поднялись по главной лестнице в Продолговатый кабинет.
Просмотров: 6
— Господин Реджинальд Башмак? — спросил Ваймс.
Просмотров: 6
— Что дальше, сержант? — спросил он, снимая шлем и вытирая пот со лба.
Просмотров: 6
Ваймс, подавив природную любознательность, потащил тело в святилище Газона. Ему показалось, что с прошлого раза комната несколько изменилась; впрочем, тогда ему было не до деталей. Здесь стоял стол, …
Просмотров: 6
— Правда? — спросил он с невинным видом. — Ты принес имбирное пиво?
Просмотров: 6
Оставив эти слова висеть в воздухе, подобно розовому элефанту, Ваймс вышел на свежий вечерний воздух.
Просмотров: 6
Желудок Ваймса попытался уйти в пятки. Надо будет обязательно повысить жалованье Сварли Свирсу и купить ему наконец канюка, о котором он так давно просил, решил Ваймс. Любому, кто каждый день на благ…
Просмотров: 6
— Э… Правильно. Да, конечно. А кажется, что дольше. Ладно, неважно. Но почему, скажи мне, я прихожу сюда и узнаю, что ты опять напропускал людей с целый взвод? Или ты опять думал метафизически?
Просмотров: 6
— Все честно, все честно… — задыхаясь, пробормотал он. — Нам всем есть чему поучиться.
Просмотров: 6
Издалека до него донеслись три удара часов. Сегодня вечером улицы взорвутся.
Просмотров: 6
— Ты прав, сержант, выглядеть дешевкой обходится недешево, — фыркнула она, заметив его удивленный взгляд. — Но я не могу задерживаться, люди ждут. А теперь, если ты…
Просмотров: 6
Зато в шкафчике капрала Колона обнаружился экземпляр «Амурных Похождений Молли Трещотки». Ваймс смотрел на пошлые гравюры, как на давно потерянного друга. Он помнил эту книгу, она много лет переходил…
Просмотров: 6
— Я уже говорил, господин Ваймс. История сама разберется. Это как кораблекрушение. Ты плывешь к берегу. А волны бросают тебя из стороны в сторону, что бы ты ни делал. Ибо сказано: «Большому морю все …
Просмотров: 6
— Послушай, — перебил его Редж. — Все будет принадлежать народу, и все сразу заживут куда лучше. Ты понял?
Просмотров: 6
— Немного твердости и быстрый натиск! — сказал Силачия. — Вот что нам нужно, клянусь Ио! Вскрыть нарыв! Для такой операции кавалерия не нужна, Вентурия. Я забираю этих людей. Свежая кровь.
Просмотров: 6
Младший констебль Ваймс вдруг вгляделся в лицо своего сержанта.
Просмотров: 6
— Ну разве не странно, если это окажется правдой? — задумчиво произнесла Мадам. — Чтобы кто-то дрался, как уличный грабитель, но при этом имел замашки командора и кирасу полководца…
Просмотров: 6
— Как жестоко, рядовой! Послушай, у меня где-то был носовой платок…
Просмотров: 6
— Я услышал, что кое-где нужны стражники со свежими идеями, — пожал плечами Карцер. — Милейший капитан Загорло лично побеседовал со мной и понял, что я честный человек, которому в жизни просто чуть-ч…
Просмотров: 6
— Это арестованный проболтался, — соврал Ваймс. — Сказал, мол, я идиот, если не смог откупиться. Вот так, господин Квирк. В Дневной Страже очень не хватает достойных людей — может, тебя и возьмут, то…
Просмотров: 6
— Бывают обстоятельства, когда остается только ждать, — непринужденным тоном заметил Витинари, перебирая бумаги на столе. — Так, посмотрим, посмотрим… Я хотел обсудить с тобой ряд вопросов… Ага… Очер…
Просмотров: 6
«И в самом деле, кому какое дело, чем заняты монахи? — подумала главная часть Ваймса. — Они монахи. Именно поэтому и кажутся странноватыми. Ну явилось одному из них откровение, с ними такое частенько…
Просмотров: 6
«Мы — здесь и сейчас». Констебль Посети, ярый приверженец омнианской веры, часто цитировал это изречение из своего священного писания. Но Ваймс всегда трактовал эти его слова, пользуясь менее высокоп…
Просмотров: 6
Задержанный толкнул Ваймса, но тот только сильнее сжал руки.
Просмотров: 6
— А мама сказала, когда Капканс станет патрицием, каждый сможет говорить что хочет, — продолжил Сэм.
Просмотров: 6
— Ненадолго, ненадолго. Уже чую запах свободы, ха-ха. Гость города, заблудился, оказал всяческое содействие Страже, извинился за причиненное беспокойство, пожелал отблагодарить за помощь… Зря ты запр…
Просмотров: 6
Когда они вошли, патриций Анк-Морпорка смотрел в окно. Кроме него, в кабинете никого не было.
Просмотров: 6
Ваймс неторопливо шел по поросшим мхом дорожкам. Цветы сирени, казалось, светились в темноте. Их запах висел в воздухе подобно туману.
Просмотров: 6
— Когда я умру, — сказал Газон, осматривая пациента, — повесь на моей могильной плите колокольчик. В кои-то веки смогу с чистой совестью лежать и не дергаться, когда звонят. Опусти его. Похоже на сот…
Просмотров: 6
Сейчас при свете дня он казался еще более маленьким и тщедушным. Ни дать ни взять конторский чинуша, причем чинуша, вспоминающий о своей внешности лишь от случая к случаю. Сальные черные волосы он за…
Просмотров: 6
…Как взмывают ангелы дружно в ряд, дружно в ряд, дружно в ряд…
Просмотров: 6
— Я-то стражник, а вот они — нет. Знаешь, кто они такие?
Просмотров: 6
— Я тебя провожу, не возражаешь? — вызвалась девушка, передавая ему сюртук нелепого покроя и пару древних башмаков. — А то вдруг ты опять чего лишишься. Памяти, например.
Просмотров: 6
На Саторской площади Ваймсу пришлось сбавить шаг, чтобы отдышаться, и это было отвратительно. Всего несколько лет назад он бы еще только разгонялся! Но надвигающаяся с равнин буря гнала перед собой в…
Просмотров: 6
— Мама говорит, скоро начнутся беспорядки, — сказал Сэм. — В рыбной лавке об этом судачили. Все говорят, что скоро во дворце будет сидеть Капканс. Он прислушивается к людям.
Просмотров: 6
— У вас действительно глаза серийного убийцы?
Просмотров: 6
— Нет, ты предложил мне двадцать долларов, но теперь, когда я вижу, какой у вас тут бардак, они меня уже не устраивают! — рявкнул Ваймс. Мякиш абсолютно не умел управлять беседой, и Ваймс не замедлил…
Просмотров: 6
Гости наблюдали за происходящим с застывшими улыбками на лицах. Когда стало ясно, что торт состоит лишь из торта и никем не обитаем, послали за дегустатором. Многие гости хорошо знали его. Звали этог…
Просмотров: 6
— Арестуй зачинщиков! И пусть твои люди разберут баррикаду!
Просмотров: 6
— Лишай Газон! — воскликнул Ваймс, вдруг ощутив приятное, легкое головокружение. — Это он! Трипперный доктор! Я вспомнил! — Превозмогая усталость, он попытался сосредоточить взгляд на девушке. Да, зн…
Просмотров: 6
Все в нем безнадежно клонилось вниз. Седые усы он словно одолжил у моржа или гончей, которой сообщили очень плохие новости. Плечи были безвольно опущены. Даже некоторые части лица, казалось, проигрыв…
Просмотров: 6
Первый получил удар ногой в живот, потому что зверь не привык драться честно. Ваймс отскочил в сторону и схватил второго. Почувствовал, как нож скользнул по нагруднику, наклонил голову и нанес удар ш…
Просмотров: 6
Он тряхнул головой, прогоняя воспоминания. Нужно сосредоточиться. Ваймс ворвался в комнату и прыгнул.
Просмотров: 6
Его подняли на ноги, и порез на лице взорвался вспышкой боли. Ваймс обеими руками отчаянно пытался зацепиться за веревку.
Просмотров: 6
— Как хочешь. А я выпью. А теперь… твой доклад.
Просмотров: 6
— Лично мне колокольчик не нужен, Пятак, — наконец сказал он. — А сам-то ты как считаешь? Все спокойно?
Просмотров: 6
И прямо на глазах у обомлевшего от ужаса Достабля Ваймс впился зубами в сосиску.
Просмотров: 6
Ее открыл Газон. В руке он держал бокал с бренди. Улыбнувшись Ваймсу, лекарь отошел в сторону.
Просмотров: 6
Она перевела взгляд с него на распростертого на полу дворецкого.
Просмотров: 6
— Сипели бы свободно, Редж, — поправил Ваймс, присаживаясь рядом. — Мы — в Анк-Морпорке.
Просмотров: 6
Снова хлопок, снова шипение и снова крик. На этот раз более громкий и продолжительный, закончившийся каким-то странным бульканьем.
Просмотров: 6
«Ты — не я, — подумал он. — Вряд ли я когда-то был таким молодым. Если ты собираешься стать мной, тебе придется серьезно поработать над собой. Тридцать проклятых лет на наковальне жизни. Тебе еще пре…
Просмотров: 6
Он пробежал, пригнувшись, вдоль раскачивающегося гребня, но быстро убедился в том, что защитники вполне успешно отражают атаку. Впрочем, ничего сложного в этом не было. Те люди, что обороняли баррика…
Просмотров: 6
— Вот так, господин. А теперь напиши внизу: «Я, Джеральд Шерстиклокк, член Языческой Ассоциации Молодежи, даю эти показания по доброй воле и без малейшего принуждения». Поставь подпись. А иначе… Все …
Просмотров: 6
— Да, как я уже говорил, твоя судьба в твоих руках.
Просмотров: 6
…Особенно после того, что обнаружил там».
Просмотров: 6
— Четверо, сержант, — доложил Тренч, лихо отдав положенную по уставу честь. — Все арестованы, сэр! Все записаны в протоколе, который я передаю вам в эту минуту, сэр!
Просмотров: 6
— Ни к чему, командор. Что я могу доказать? И главное, зачем мне что-то доказывать?
Просмотров: 6
А после, уже в одиночестве, он направился к кладбищу Мелких Богов. Первому Законней-Некуда, что бы он там себе ни думал, хватило ума оставить ворота открытыми этим вечером и даже долить масло в фонар…
Просмотров: 6
«Черт тебя дери, — подумал Ваймс. — Да ты, парень, и правда лопоухий балбес. Потому что Ржав кто угодно, только не трус. Просто путает храбрость и идиотское упрямство. Он ни за что не отступит на гла…
Просмотров: 6
— Ну… э… шериф Ураклякс… э… определенно дал тебе блестящие рекомендации, — наконец пробормотал капитан, зашуршав бумагами. — Действительно блестящие. Мы столкнулись с определенными трудностями, потер…
Просмотров: 6
— Они побеждают семь дней в неделю, Редж, — рассеянно ответил Ваймс, пытаясь никого не потерять из виду, хотя людей было слишком много.
Просмотров: 6
«Ну, Рози ведь намекала, что у него есть свободная комната…»
Просмотров: 6
…Как будто в этот миг его тело сделало плюм.
Просмотров: 6
Но тот, кто взял на прицел господина Достабля, управлявшего повозкой, не обращал внимания ни на что вокруг. Ваймс пожалел, что сам не залез в фургон. Если бы только кто-нибудь отвлек их…
Просмотров: 6
— А тебе не приходило в голову, что все это может быть частью хитроумного замысла противника?
Просмотров: 6
Капитан выглядел так, словно увидел призрака, причем в зеркале.
Просмотров: 6
Очень медленно и с подчеркнутой осторожностью Карцер убрал ноги со стола. Потом достал заскорузлый от неведомых телесных жидкостей платок, театрально плюнул на стол и принялся усердно его вытирать.
Просмотров: 6
— Да, сынок, ты уж с ними переговори… — сказал он.
Просмотров: 6
Наемный убийца откинулся на спинку сиденья, возница подстегнул лошадей.
Просмотров: 6
У уличного торговца он купил пачку «Тонких Цыгарок Горлодера». Было непривычно таскать сигары в картонной пачке.
Просмотров: 6
— О, эта тоже смертельна, — сказал Ваймс. — Она, как бы это выразиться, отложенного действия. — Он снова вздохнул.
Просмотров: 6
Ваймс наткнулся на тележку — он шел по улице с закрытыми глазами.
Просмотров: 6
Он стоял, опираясь руками о колени и дыша несколько более преувеличенно, чем вынуждала боль.
Просмотров: 6
— Чтобы звенеть и кричать «Все, х-на, спокойно!», сержант, сэр.
Просмотров: 6
Природа ночи изменилась, но природа зверя осталась прежней.
Просмотров: 6
— Красиво, — признал патриций под аплодисменты гостей. — Люблю, когда на балу есть чем развлечься. Я должен буду его разрезать, да?
Просмотров: 6
— Не возражаю, — сказал Ветрун, не спуская глаз с торта. — Я возьму девятый кусок.
Просмотров: 6
— Ага, Иффи Суматошкинс, что живет неподалеку, в районе Сестер Долли, — кивнул Ваймс. — И часто тебе приходилось зашибать лишний доллар?
Просмотров: 6
— Так точно, сэр. Это ведь простые люди, сэр, — произнес Ваймс, лихорадочно ища выход из положения. — Лучше понапрасну не смущать их умы, сэр, если понимаете, о чем я.
Просмотров: 6
— Ну, мне пора, — сказал Ваймс и пошел дальше по переулку. — Надеюсь, мы еще встретимся, когда я буду не так голоден.
Просмотров: 6
— Сэр, прошу, уберите меч в ножны, — раздался голос младшего констебля Ваймса.
Просмотров: 6
Ваймс застонал. Случилось самое худшее из того, что могло случиться.
Просмотров: 6
— Э… Мама говорит, что с радостью угостила бы вас чаем. Вы ведь тут почти никого не знаете…
Просмотров: 6
— Зря ты покинул свой дом в такое время, господин.
Просмотров: 6
— Что ж, среди них наверняка тоже не все доживут до утра, — сказал он.
Просмотров: 6
— Но они бросали в нас камни, сержант, — напомнил Колон.
Просмотров: 6
— И это ты сказал Рози, куда я направился? Ты был тем монахом на мосту?
Просмотров: 6
Ваймс почувствовал, как рука помимо его воли поднимает меч…
Просмотров: 6
Ваймс всегда недолюбливал кавалерию. Как-то унизительно иметь дело с человеком, который обращается к тебе с высоты добрых восьми футов. Неприятно разговаривать, глядя в лошадиные ноздри. Ваймс вообще…
Просмотров: 6
В свете догорающих мостов, которые только что сжег, Ваймс сунул руку в задний карман. Спасибо госпоже Пособи и ее широкому ассортименту уравнителей.
Просмотров: 6
Выражение лица Ржава не изменилось. Он оглядел Ваймса с головы до ног.
Просмотров: 6
Ваймс передал поводья Сэму, спрыгнул на землю, открыл дверь фургона и разложил ступени.
Просмотров: 6
— Сержант, не могу представить себе обстоятельства, в которых мне пришлось бы применять сие приспособление на тебе, — сказал он, быстро работая руками. — Это для… женщин.
Просмотров: 6
Он обошел штаб-квартиру и вошел во двор со стороны конюшен. Дверь даже не заперта. Это тоже запишем вам в минус, ребята.
Просмотров: 6
— В сложившихся обстоятельствах, сержант, мы, как мне кажется, могли бы выше поднять планку требований…
Просмотров: 6
— Ага, как раз вчера вечером я сказал госпоже Бордо, что смотреть вы умеете лучше всех, сэр.
Просмотров: 6
— Не знаю, Редж, станет ли тебе от этого легче, но свое яйцо вкрутую я так и не получил, — сказал Ваймс.
Просмотров: 6
— Молодец, — услышал он чей-то голос. — Всего пять секунд как очнулся, а к тебе уже вернулось чувство юмора…
Просмотров: 6
«Прохвосты, — подумал Ваймс. — Записались в Стражу, потому что жалованье хорошее, работенка не бей лежачего, а тут вдруг трудности, понимаете ли».
Просмотров: 6
— Не стоит подниматься туда, сэр! Госпожа Контент говорит… все достаточно сложно, сэр. Не совсем должным образом…
Просмотров: 6
Когда он заваривал чай, за стенкой вроде бы раздался негромкий шорох. Господин Бордо пошел проверить и убедился, что контора абсолютна пуста. Потом задним числом он понял, что она была поразительно п…
Просмотров: 6
— Ты тоже отказываешься подчиниться? Что ж, придется все сделать самому! — рявкнул капитан, обнажая меч.
Просмотров: 6
— Друг, послушай мой совет, забудь обо всем этом, — продолжал Ваймс, отхлебывая еще какао.
Просмотров: 6
В учебниках истории напишут, что все началось из-за выстрела на закате. Солдаты одного из пехотных полков стояли на Несушьем поле в ожидании дальнейших приказов. Тут же вокруг собрались зеваки. Войск…
Просмотров: 6
— Просто поразительные, дорогуша, — поддержала вторая.
Просмотров: 6
— Пока у тебя есть пальцы на ногах, миленок, — добавил другой голос.
Просмотров: 6
— Зажги фонарь, капрал. Потом встань на часах у двери вместе с Дрынном, так, чтобы вас было видно. Вы дружелюбные местные парни, всегда рады помочь. Колокольчики возьмите, но никаких мечей! Все понял…
Просмотров: 6
— Этакой картины в бронзе? — с насмешкой уточнил Ваймс. — Все семеро поднимают флаг?
Просмотров: 6
— Гм… Сейчас они, скорее всего, приближаются к Короткой улице, сержант. Тут такая ментафизика, сержант, творится…
Просмотров: 6
Впрочем, Витинари все же нашел способ воздать лорду должное: он отыскал и расплавил печатные формы «Заметок об искусстве маскировки».
Просмотров: 6
— Тем не менее я распорядился на кухне, чтобы приготовили побольше теплой воды, ваша светлость, — сказал Вилликинс, помогая Ваймсу надеть позолоченный нагрудник.
Просмотров: 6
Я всего-то хотел уберечь несколько улиц от беспорядков. Защитить горстку глупых добропорядочных обывателей от озверевших толп и фанатичных мятежников, от тупой солдатни. И я ведь правда надеялся, что…
Просмотров: 6
— Конечно можно, но, видишь ли, на тебе совсем нет одежды…
Просмотров: 6
Черепица сыпалась на землю. В декоративном фонтане рядом закипела вода.
Просмотров: 6
«Земля, — подумал он, поднимаясь на ноги под взглядами прохожих. — Значит, переулок. Посмотрим… Ага, вон там».
Просмотров: 6
Ну хорошо, не над водой. Над тем, в чем он плескался.
Просмотров: 6
— Но ведь ты… как раз там их и ждешь, шеф.
Просмотров: 6
— Слышь, мы не расписываемся за арестованных!
Просмотров: 6
— А чем сирень хуже? — отозвался Дикинс, потянувшись к склонившейся под тяжестью цветов ветке. — Отличные получатся плюмажи, жаль, несъедобные…
Просмотров: 6
Ваймс бросил на стол наручники. Мякиш и Пятак уставились на них как завороженные.
Просмотров: 6
— Верноподмечено. Верноподмечено. Ты — новичок, конечно. Но, понимаешьли, мы, особисты… часто находим необходимымходить… в штатском.
Просмотров: 6
— Наверное, ты удивлен, что я нанял тебя, хотя ты работал на моего предшественника?
Просмотров: 6
Недовольно ворча, охранник накарябал что-то на бумаге и вернул папку Ваймсу.
Просмотров: 6
По раме купола, даже по доспехам пробежали похожие на голубых многоножек искры.
Просмотров: 6
— Именем революции, приказываю… — начал было Редж, но Ваймс положил руку ему на плечо.
Просмотров: 6
— Занятно, верно? — усмехнулся Метельщик. — Но разве не говорится в писании: «Есть многое на свете, о чем нам забыли сказать»? Господин Ваймс, тебе стоит недолго отдохнуть в Саду Безмятежности Внутре…
Просмотров: 6
Отошли его назад, в темноту, до тех пор, пока в нем не появится нужда…
Просмотров: 6
— Там должно состояться собрание опасных анархистов!
Просмотров: 6
Впервые Ваймс увидел, как монах хмурится.
Просмотров: 6
— Меня, например. Уверен, ты этого не хочешь, господин.
Просмотров: 6
Ваймс с опаской похлопал ее по шее — как прирожденный горожанин, он всегда чувствовал себя неловко в присутствии лошадей. Затем снял с гвоздя засаленную папку и перелистал страницы. Потом еще раз оки…
Просмотров: 6
— В память о покойном Джоне Киле… — произнес Витинари.
Просмотров: 6
Рядом с трубой на землю упала половина флюгера.
Просмотров: 6
— Я просто думал, что очень важно быть справедливым… — пробормотал он.
Просмотров: 6
— Господа Коренной и Рукисила, — ухмыльнулся он.
Просмотров: 6
— Его зовут Сэм, Сэм, — сказала Сибилла. — И даже не вздумай спорить.
Просмотров: 6
— И звание сержанта при оружии, — добавил Ваймс. — Не просто сержанта. Не хочу, чтобы мной командовали люди типа Тука.
Просмотров: 6
Ваймс стоял и слушал, пока голоса не стихли в отдалении.
Просмотров: 6
— Конечно могли бы, — согласился Ваймс, спускаясь по ступеням. Он бросил взгляд на лежащие перед Реджем листы бумаги. А этому парню не все равно. Действительно не все равно. И настроен он серьезно. Д…
Просмотров: 6
— Ну давайте, давайте, — подбодрил их Ваймс. — Я не собираюсь тратить на вас всю ночь. Кто-нибудь из вас замышлял свергнуть лорда Ветруна?
Просмотров: 6
— Поразительно, — покачал головой Ку. — Он стал частью миропорядка. Не понимаю, как тебе это удалось.
Просмотров: 6
— Да, я слышал, сержант. Вот только там тебя никто не разбудит и не принесет чашечку чая. Я построил людей, сержант.
Просмотров: 6
— Да, конечно, — согласился Ветрун. — Знаешь, сегодня меня снова пытались убить. Постоянно пытаются убить, представляешь? Одиннадцать лет прошло, а они все пытаются и пытаются. Но каждый раз я их лов…
Просмотров: 6
— Да-да, я тоже об этом подумал, — кивнул Капканс, и его маленькие глазки заблестели. — Но вот вопрос: как поступить с его людьми. Они нам лояльны?
Просмотров: 6
Лоточник заметно оживился, увидев новое лицо. Он всегда был рад встретить человека, который еще не покупал один из его пирогов.
Просмотров: 6
— Да-да, конечно, — откликнулся Капканс. — Начать все с чистого листа. Разумеется. Для этого, наверное, даже предусмотрена соответствующая формулировка?
Просмотров: 6
Хорек юркнул обратно в камеру и закрыл за собой дверь, а Ваймс повернулся к Фреду и Дрынну.
Просмотров: 6
— У нас для тебя хорошие новости, — сообщил Метельщик.
Просмотров: 6
Он передал Вилликинсу веточку сирени. Дворецкий, не сказав ни слова, вставил веточку в маленькую серебряную трубку с водой, благодаря которой цветы не завянут несколько часов, и прикрепил ее к одному…
Просмотров: 6
Сандра, не опуская арбалет, принесла ему большой стакан виски.
Просмотров: 6
Ответа не последовало. И Ваймс, убаюканный ровным шумом улицы, провалился в сон.
Просмотров: 6
Ваймс надеялся, что до этого не дойдет. Что ж, надо извлечь из ситуации все возможное…
Просмотров: 6
— Ну и чем же я заинтересовал такую знатную даму? — спросил он.
Просмотров: 6
Ваймс подобрал дубинку Масхерада и тяжело опустил ее на шлем очередного атакующего.
Просмотров: 6
Ваймс поднял глаза. Прямо перед ними начинался широкий бульвар, который значился на картах как Кассовая улица и выводил как раз к Цепной. Проезжая часть была с двух сторон обсажена цветущими кустами.
Просмотров: 6
Когда минуту спустя убийца выбрался из потайной ниши, он был уже видимым. Почти незаметным, как тень среди других теней, но все же видимым, тогда как прежде различить его во тьме было не легче, чем р…
Просмотров: 6
И вот после этого кошмар следовал за кошмаром, потому что остановить их уже было невозможно. Напряжение стало раскручиваться, как гигантская пружина, выкашивая весь город.
Просмотров: 6
— Шнобби, сейчас не время, — отрезал Ваймс.
Просмотров: 6
В конце концов, это была Гильдия Убийц. Почти все носили черное. Ночь черна, и ты должен с ней сливаться. Кроме того, черный цвет выглядит стильно, и все сходились во мнении, что наемный убийца без с…
Просмотров: 6
— Это капитан Мякиш, правильно? — уточнил Ваймс. — Тот, что дымит, как печная труба? С бронзовым ухом и деревянной ногой?
Просмотров: 6
Я больше не мокну ночами напролет под дождем, не борюсь за собственную жизнь в сточной канаве с каким-нибудь бандитом, не передвигаюсь быстрее, чем шагом. Все это у меня отобрали. Ради чего?
Просмотров: 6
Взгляд Моркоу скользнул к веточке сирени и вернулся на лицо Ваймса.
Просмотров: 6
Словно во сне, Ваймс приподнялся на столе, продолжая замах.
Просмотров: 6
— Не, ну шо там такое, а, шударь? — не сдавался настойчивый голос.
Просмотров: 5
— Должно быть, вы и есть та загадочная гостья из Орлеи, — промолвил он, принимая протянутую для поцелуя ручку. — Я столько о вас наслышан.
Просмотров: 5
— Драгунский средней тяжести полк лорда Вентурии, сержант. Полк, в котором я служил.
Просмотров: 5
— Пятак, не отвлекайся, — одернул его Ваймс.
Просмотров: 5
— Конечно, Низз, — спокойно ответил книгочей, не отрывая взгляда от страницы.
Просмотров: 5
— Да. Подошвы должны быть протертыми почти до дыр.
Просмотров: 5
— Приветики, господин Киль, — раздался нерешительный голос за его спиной.
Просмотров: 5
Ваймс молча смотрел на говорящего. Существо было одето в смокинг не по размеру, блестящий от жира и зеленоватый от старости, и цилиндр, который, похоже, побывал под копытами лошади. Но все, что не мо…
Просмотров: 5
— Наверно, я потерял память, когда на меня напали, — сказал он.
Просмотров: 5
С дикой ухмылкой он повернулся к вознице.
Просмотров: 5
— Знаешь, я никогда не увлекался рукоделием… — прокряхтел Ваймс, взваливая тело на плечо. — Что носят рукодельницы в корзинах, как ты думаешь?
Просмотров: 5
Он усадил Шнобби на скамью, грохнул на стол перед ним жирную миску, а сам сел напротив.
Просмотров: 5
Заложив неуклюжий вираж, метла тяжело опустилась на лужайку перед особняком.
Просмотров: 5
«Проклятье. Поторопился лет на пять, — подумал Ваймс. — А могло ведь получиться так остроумно…»
Просмотров: 5
— Прошу прощения? — переспросил озадаченный Достабль.
Просмотров: 5
— Похитили серебряный чернильный набор капитана, — доложил невосприимчивый к сарказму Тук. — И если хотите знать мое мнение, работал свой. Дверь на верхнем этаже была взломана, а входные двери — нет.…
Просмотров: 5
— Что? — рявкнул аркканцлер. — Волшебника никогда не видели?
Просмотров: 5
Он повернулся к Неду, который к этому времени уже смог сесть.
Просмотров: 5
— Никак нет, сэр. Не знаю, сэр. Но впредь постараюсь никогда ими не пользоваться, сэр, — отозвался Ваймс.
Просмотров: 5
— Точный бросок, сержант, — похвалил Фред. — Не знаю, может, я лезу не в свое дело, сержант, но мы захватили еще одну бутылку…
Просмотров: 5
— Нет, если будем держаться вместе, — возразил Сэм.
Просмотров: 5
— Подумай сам, Фред. Нам не нужны здесь «непоминаемые» или переодетые солдаты, верно? Прежде чем человек получит право носить оружие, надо, чтобы кто-нибудь из наших за него поручился. Не хватало еще…
Просмотров: 5
Подвал, где содержали арестованных, был старый, гораздо старше построенного над ним здания. Железные решетки, отгораживающие камеры, были сделаны гораздо позже. Камеры занимали не весь подвал, за сво…
Просмотров: 5
— Никак нет, сэр. Но вот на других улицах, с нашей стороны… Люди кидали в меня камни, а какая-то старуха опрокинула из окна на меня горшок с мо… ночную вазу. Э… И есть еще кое-что, сэр. Э…
Просмотров: 5
— За дело, за дело! Улицы кто будет патрулировать, а? Шевелитесь! А ты, сержант Тук, выйди-ка со мной во двор на два слова!
Просмотров: 5
А дождь весело журчал в водосточных трубах, бурными потоками вырывался из глоток горгулий, кружился водоворотами в сточных канавах и заглушал все звуки.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
