Первое правило волшебника

Первое правило волшебника
Просмотров
331
Цитат
8259
Опубликован
1994
Еще вчера молодой Ричард был всего лишь лесным проводником, а нынче ему выпал на долю тяжкий жребий Искателя Истины. Тяжкий, ибо магия не приносит радости, а за истину, как и за могущество, расплачиваются дорогой ценой. Тяжкий — ибо Искателю Истины надлежит вступить с величайшим из черных магов трех королевств, безжалостным Даркеном Ралом, повелителем Д'Хары, в смертельную схватку за обладание тремя волшебными шкатулками Ордена, одна из которых дарует бессмертие, вторая — семерть, а третья — несет гибель всему живому...

Все цитаты из книги «Первое правило волшебника»

— Что с тобой? Ты что, идиот? Сначала штаны, потом башмаки. Неужели тебя даже этому надо учить?

Просмотров: 36

— Брофи! Я ведь знаю, что ты здесь. Иди сюда сейчас же!

Просмотров: 19

По ее лицу пробежала улыбка. Глаза заблестели.

Просмотров: 19

— Верно! Ты очень умненькая девочка. Таков же и этот Отец Рал. Он не хочет, чтобы люди знали, какой он на самом деле гадкий, поэтому может быть очень любезным и даже может показаться самым приятным ч…

Просмотров: 17

— Ричард, прежде чем лечь спать, я должна еще кое о ком позаботиться. Это дитя магии. Если не боишься, можешь посмотреть на нее. Мало кому из людей доводилось видеть создание, которое предстанет сейч…

Просмотров: 17

«Горы! Горы — та же граница, — подумал Ричард. — Пройти сквозь них нельзя, но можно их пересечь. Для этого только надо найти проход.

Просмотров: 17

Кэлен выглядела отдохнувшей. Она помылась и выстирала платье. Густые каштановые волосы девушки переливались на солнце, озорные искорки играли в зеленых глазах. На столе были тарелки с дымящимся супом…

Просмотров: 17

Рэчел заметила, что глаза его стали влажными.

Просмотров: 16

— Что тут непонятного? Скажи, где находится Книга, вот и все.

Просмотров: 16

— Ты права, — пожал плечами Зедд, — но нам надо выжить, чтобы суметь убить змею. Вокруг много змеенышей, которые могут убить нас раньше.

Просмотров: 16

Приветливая улыбка не сходила с ее лица ни при каких обстоятельствах. Она казалась полной противоположностью мужу. За всю жизнь Эмма еще ни разу никого не напугала, в то время как задиристый страж гр…

Просмотров: 16

«Если лоза — порождение зла, — подумал он, — эта пакость в небе, пожалуй, будет похлеще». Старинная пословица гласила: «Зло порождает троих детей». Ричард решил, что ему совсем не хочется повстречать…

Просмотров: 16

— Может, однажды ты и окажешь мне услугу. — Улыбка Эди стала шире.

Просмотров: 16

— Зажми это зубами, — сказала она и похлопала Кэлен по плечу. — Если тебя еще когда-нибудь ранят, позаботься, чтобы тебя привели к старой Ниссел. Я запомню, как, надо обращаться с Исповедницей. Порой…

Просмотров: 15

«Интересно, кто же это, — думал Ричард, — очередное видение или настоящая Шота?» Ричард был разъярен. Он слишком сильно чувствовал гнев, идущий от меча, но решил все же держать оружие наготове.

Просмотров: 15

— Ну что ж, пойдем дальше, как нам сказал Джиллер.

Просмотров: 15

— Госпожа, с тех пор, как я превратился в волка, потребность быть с тобой и угождать тебе стала гораздо меньше. Но все же я готов умереть за тебя. Мне еще страшно трудно идти против твоей воли. Но се…

Просмотров: 15

Магистр ненавидел вкус мяса и ел только растительную пищу, но сейчас у него не оставалось выбора. Чтобы отправиться в подземный мир, необходимо съесть плоть. Рал постарался представить себе, что пере…

Просмотров: 15

Он полностью овладел магией меча, и все вокруг затопило белое сияние.

Просмотров: 15

Птичий Человек казался довольным новой крышей. Когда он увидел достаточно, чтобы сообразить, что это будет за конструкция, Птичий Человек улыбнулся, медленно покачав головой. На шестерых старейшин ра…

Просмотров: 15

— А что, если тебе не нужно было убивать, чтобы спасти друга? Что, если ты ошибся? Что, если на самом деле жизнь друга была вне опасности?

Просмотров: 15

— А как Великий Волшебник справился с тенями?

Просмотров: 15

Складки платья застыли, обернувшись вокруг ее ног.

Просмотров: 15

— Эта сила действует в момент прикосновения. Дар этот мы постоянно носим в себе. Нам не надо вызывать его в себе, чтобы пустить в ход, наоборот, мы должны всегда сдерживать в себе эту силу, а пользов…

Просмотров: 15

— Прошло только пятнадцать минут, но раз мне пришлось помочь тебе, час начинается снова. Если я вынуждена буду еще раз прийти тебе на помощь, заработаешь еще час. — Она нагнулась и ткнула его эйджило…

Просмотров: 14

— Я не в состоянии понять тебя, но со временем все придет.

Просмотров: 14

Скарлет оглядела Исповедницу с головы до пят.

Просмотров: 14

— Пожалуйста, Мать-Исповедница. Мне так больно и одиноко! Я оторвана от всего, что мне дорого. Это терзает меня. Я ухожу. Пожалуйста, воспользуйся своим могуществом. Прикоснись ко мне и дай мне захле…

Просмотров: 14

— Это — Мерцающая в ночи. Днем она не видна и только по ночам становится доступна человеческому взгляду. Ее зовут Ша. Она помогла мне перейти границу. Ша была моим проводником, не будь ее, я бы попро…

Просмотров: 14

С губ сорвался слабый стон. Кровь застучала в ушах. Она пробежала влажными пальцами по его подбородку, по шее, по груди. Следуя сложному переплетению украшавших его узоров, ощущая каждый изгиб его те…

Просмотров: 14

Ричард покачал головой и принялся собирать вещи, пока Зедд брился.

Просмотров: 14

Холодные голубые глаза вновь обратились к нему. Лицо Рала было столь безмятежно спокойным, что Ричард невольно вздрогнул.

Просмотров: 14

— Пустая бравада! — Ричард постарался скрыть беспокойство. — Тебе осталось жить ровно неделю.

Просмотров: 14

— Мне говорили друзья, что эта пещера проходит гору насквозь. Другой ее выход должен быть как раз там, где Даркен Рал прячет яйцо. Если это правда, то, может, я смогу пробраться туда, схватить яйцо и…

Просмотров: 14

Он подумал, что, наверное, надо что-нибудь сказать.

Просмотров: 14

Ричард утратил всякое представление о времени. Он не знал, сколько длится эта пытка. Ему начало казаться, что на свете не осталось ничего, кроме боли. Боль жила в нем, пронизывая все его существо, ун…

Просмотров: 14

— Я солгала, — ответила Кэлен, — чтобы облегчить боль.

Просмотров: 13

— Кем быть это? — спросила она, указывая на Зедда.

Просмотров: 13

Рэчел посмотрела на подделку. Да, точь-в-точь как настоящая.

Просмотров: 13

Путники разбили лагерь на вершине холма, откуда хорошо просматривались все окрестности. Если кто-нибудь и вздумает на них напасть, то по крайней мере не сможет приблизиться незаметно. Чейз с Зеддом п…

Просмотров: 13

Ричард быстро соскользнул на землю. Скарлет мотнула головой. Желтый глаз уставился на Искателя. Уши драконихи, как на шарнирах, повернулись в сторону собеседника.

Просмотров: 13

— Ты сама сказала, что рядом с Исповедницей, которая страстно чего-то желает, находиться опасно. Думаю, то же можно сказать и об Искателе. Может, даже вернее.

Просмотров: 13

Рука Кэлен еще крепче обвила его талию, уголки губ слегка дрогнули.

Просмотров: 13

— Да, госпожа. — Он снова лег. — Я пошел бы на казнь с высоко поднятой головой, и — духи свидетели! — возможно, я заслуживал ее, но только не за такое. Нельзя, чтобы меня убили, считая, будто я могу …

Просмотров: 13

Рэчел молча кивнула, обнимая его, и слезы выступили у нее на глазах.

Просмотров: 13

Они в молчании шли сквозь залы, которым, казалось, нет конца. Денна раздраженно оглянулась на Ричарда.

Просмотров: 13

— Эди, это, наверное, очень ценная вещь, — нерешительно сказал Ричард. — Не знаю, вправе ли я принять такой подарок.

Просмотров: 13

Ричард собрался было спросить, кто такая костяная женщина и как она может помочь пересечь границу, но не успел. В воздухе внезапно промелькнула черная тень. Она обрушилась на Чейза и нанесла ему удар…

Просмотров: 13

— Он удивительным образом умеет догадываться о вещах, о том, что ему не хотят рассказывать.

Просмотров: 13

Ричард перестал есть. Кэлен нахмурилась. Рэчел сжала в кармане огневую палочку.

Просмотров: 13

— А почему в Вестландии красные фрукты безопасны?

Просмотров: 13

— Кэлен, помнишь, ты рассказывала мне о людях-тенях, которых высылал вперед Паниз Рал? Может, это они?

Просмотров: 13

— Ричард! — услышал он вдруг предостерегающий голос у себя за спиной.

Просмотров: 13

Ричард взял Кэлен за руку и стал гладить ее пальцы, хотя вдруг почувствовал, что ему не следует уже касаться ее, как прежде.

Просмотров: 13

— Непохоже, чтобы ты смог слишком много съесть. Да, пожалуй, я могу позволить тебе взять кусочек мяса.

Просмотров: 13

Не колеблясь ни минуты, Ричард произнес следующий абзац.

Просмотров: 13

— Послушай, Денна, давай проделаем это вместе, одновременно. Ты и я. Как когда-то.

Просмотров: 13

Волшебник слегка коснулся руками лица Рэчел, отчего ей стало очень приятно.

Просмотров: 13

Волосы были коротко стрижены почти у всех, но ровно! Однако принцесса Виолетта любила так поступать с нею. Принцессе хотелось, чтобы Рэчел выглядела уродиной.

Просмотров: 13

— Я не прошу у тебя большего! — Ричард пожал плечами.

Просмотров: 13

— Ладно, теперь дай нож, чтобы я мог ее сбрить, а то чешется, словно меня кусают муравьи.

Просмотров: 13

— Зедд, пожалуйста, пойми наконец. Нам очень нужна твоя помощь. У нас мало времени.

Просмотров: 13

Ричард изучал орнамент, выложенный на полу из разноцветного мрамора.

Просмотров: 12

Денна отстраненно посмотрела на нее, брезгливо отвернулась и, так и не произнеся ни слова, быстро двинулась прочь, потянув за собой Ричарда.

Просмотров: 12

— Это Каллисидрин, а здесь — мост. Вот дорога, а вон там — Тамаранг и замок. — Она провела черту от дороги к северу от города. — Вот тут, в горах на северо-востоке, есть речка, которая течет меж гор.…

Просмотров: 12

Она развернулась на каблуках и вышла из комнаты, прихватив с собой факел.

Просмотров: 12

Мерцающая в ночи говорила: «Ищи ответ, или погибнешь». Но она не сказала, что он должен стать Искателем. Почему бы ему не продолжать поиски, как прежде? В конце концов, он и без помощи меча сумел выч…

Просмотров: 12

Зеддикус Зул Зорандер запрокинул голову и распростер руки.

Просмотров: 12

Башмак Ричарда врезался в подбородок Виолетты. Он увидел, как подбородок принцессы разлетелся на мелкие кусочки, словно брошенный наземь хрустальный бокал. Пинок подкинул принцессу в воздух. Зубы, со…

Просмотров: 12

— Убить Денну! — Ричард оцепенел. — Да если б я мог убить ее... Стал бы я терпеть ее издевательства!

Просмотров: 12

— И еще. Мне никогда не было так грустно.

Просмотров: 12

Шота взяла его за руку и подвела к Кэлен. Самюэль следовал за ними.

Просмотров: 12

— Так, ничего. Просто мне давно не доводилось сидеть у огня. Вот и все.

Просмотров: 12

— Наверное, — ответила Кэлен ровным, лишенным интонаций голосом.

Просмотров: 12

Из ворот выехали два вооруженных солдата, ведя в поводу коня.

Просмотров: 12

— Здорово, — сказал Ричард, принимаясь за очередное ребрышко. — Это свинина.

Просмотров: 12

— Зедд, очень тебя прошу, попытайся меня понять. Не ищи ночной камень, Рал отправил его в подземный мир. Он хочет заманить тебя в ловушку. Попробуй меня понять!

Просмотров: 12

— Ты проводница, ты и веди, — наконец сказал Ричард.

Просмотров: 12

— Я к этому и веду. Эди была права, ты нетерпелив.

Просмотров: 12

Ричард спокойно и уверенно декламировал Книгу. Судя по всему, он знал ее в совершенстве. Зедд поймал себя на том, что гордится своим воспитанником, и сразу же горько пожалел о его таланте. Большинств…

Просмотров: 12

— Конечно, сын мой. — Отец Рал опять опустился на траву. — Я буду с тобой столько, сколько ты захочешь. Даже всю ночь, если попросишь.

Просмотров: 12

— Мы найдем его, госпожа Кэлен. Не беспокойтесь, мы его отыщем.

Просмотров: 12

— Вы уже кончили угрожать друг другу? — вступил в разговор Ричард.

Просмотров: 12

Ответ испугал Ричарда, но он понял, что хотел сказать друг, хотя предпочел бы услышать это несколько по-иному. Все, кроме безоглядной преданности делу, ведет к поражению. Если они допустят ошибку, Ра…

Просмотров: 12

— В таком случае мы попусту тратим время. Уж Рал-то не теряет ни секунды. — Он повернулся к Кэлен. — Ловлю тебя на слове. В Срединных Землях ты будешь моим проводником.

Просмотров: 12

— Тебя окружает сеть Волшебника. Я никогда не видел ничего подобного. Сеть накручена на тебя плотно, как кокон. Она совершенна и держится уже довольно долго. Не думаю, что смог бы ее распутать.

Просмотров: 12

— Что-то мне не хочется мокнуть, — капризно сказал Зедд.

Просмотров: 12

Он знал, что это магия меча. В прошлом магию меча тоже призывала его ярость, но тут была ярость совсем иного рода. Он вспомнил прежние ощущения, когда обнажал меч: гнев, возмущение, ненависть, жажда …

Просмотров: 12

Денни шепотом позвала Кэлен, и та нагнулась еще ниже.

Просмотров: 12

— Тому, кто отважится ввести шкатулку в игру, дается некое знание. Должно быть, Ралу известно, каким образом определить, что в какой шкатулке заключено.

Просмотров: 12

Искатель, боящийся собственного гнева, безнадежно слаб, ибо только ярость вдохновляет на битву и дает уверенность в победе. Не обладай ты качествами настоящего Искателя, ты бы вернул мне меч, и я не …

Просмотров: 12

Живая искорка света потускнела и погасла.

Просмотров: 12

Наконец он заметил ярдах в десяти от себя черный силуэт, скользящий на фоне едва различимых деревьев. Искатель поднял меч и кинулся на врага, весь в ожидании грядущей схватки. Неизвестный застыл на м…

Просмотров: 12

Конечно, мытье причиняло ему боль, но это не шло ни в какое сравнение с эйджилом. «Зачем она это делает? — недоумевал Ричард. — Ведь сейчас время занятий».

Просмотров: 12

— Ну, во-первых, Народный Дворец создан по известному мне образцу. Залы расположены в определенной последовательности и вместе образуют гигантскую магическую фигуру, которая призвана оградить Даркена…

Просмотров: 12

Кэлен резко вскинула колено и ударила Третьего в пах. Тот застонал и согнулся пополам. Дружки радостно загоготали. Глаза Третьего налились гневом. Он выпрямился и с силой ударил кулаком по губам деву…

Просмотров: 12

— Не обольщайся, Ричард. — Зедд медленно покачал головой. — Кэлен касалась тебя рукой. Что бы ты ни сделал, это было бы слишком медленно. Ей стоило только подумать. Она была хозяйкой положения и пото…

Просмотров: 12

Зедд выслушал друга с редкостной невозмутимостью и, не переставая жевать, положил костлявую ладонь Ричарду на затылок, а большим пальцем приподнял ему веко. Затем стал внимательно изучать глаз юноши.

Просмотров: 11

Он знал, что за словами Кэлен стоит нечто большее. Ричард неотрывно смотрел в ее зеленые глаза и чувствовал на лице тепло ее дыхания.

Просмотров: 11

— Я созвал совет потому, что должен найти магический предмет раньше, чем это сделает Рал, чтобы не дать ему воспользоваться шкатулкой.

Просмотров: 11

Чейз хмыкнул и проследовал за Исповедницей.

Просмотров: 11

Кэлен выдержала его взгляд и повернулась к Ричарду.

Просмотров: 11

— Нет, мой господин! — Насс глядел на Магистра широко раскрытыми глазами. — Да разве ж я осмелился бы прикоснуться к твоему духовному проводнику? Ты ведь мне это запретил!

Просмотров: 11

Глаза Кэлен скользнули по его лицу, словно изучая каждую черточку.

Просмотров: 11

Подобрав по пути рог, Рал направился к мальчику. Рог для кормления представлял собой длинную медную трубу, узкую у горлышка и широкую с другого конца. Две ножки поддерживали широкий конец на уровне п…

Просмотров: 11

Толстяк перекатил во рту щепку и сложил руки на груди.

Просмотров: 11

Ричард распахнул плащ, демонстрируя всем Меч Истины. Порой это вызывало изумленные взгляды, но нечего было и сравнивать с тем, как встречали Мать-Исповедницу.

Просмотров: 11

Она никогда, никогда не вернется сюда. Пока Рэчел пыталась отдышаться, кто-то окликнул ее.

Просмотров: 11

— Потому и не нужно, чтобы люди знали пророчества. Это может вызвать больше бед, чем ты в состоянии себе представить. Будь сейчас с нами чародеи прежних времен, настоящие знатоки пророчеств, они могл…

Просмотров: 11

— Знаешь, Денна, тебе совсем не обязательно сидеть здесь. Если у тебя есть другие дела, иди, я не против.

Просмотров: 11

Ричард понял, что слушает с широко раскрытыми глазами, и постарался придать своему лицу обычное выражение. Всю жизнь он надеялся встретить хранителя Книги, а теперь оказалось, что это Зедд! Он был по…

Просмотров: 11

— Кто такой хватало? — Кэлен зябко повела плечами.

Просмотров: 11

Ричард нашел место, где деревья росли пореже, и сел на поросшее мхом бревно так, чтобы видеть стоянку и ближайшую часть леса. Прежде чем сесть, он убедился, что мох сухой. Не хватало еще намочить шта…

Просмотров: 11

— Скажи мне, — проскрежетала Эди. — Ты знаешь тайну Кэлен? Ту, что она от тебя скрывает?

Просмотров: 11

Ричард поднял руку, пытаясь привлечь его внимание. Майкл заметил брата, улыбнулся и перевел взгляд на публику.

Просмотров: 11

Когда отзвучали последние слова посвящения, они поднялись с колен и направились к выходу.

Просмотров: 11

Когда Кэлен перевела, на лицах старейшин проступило глубокое разочарование. Оставалось надеяться, что оно не перерастет в гнев.

Просмотров: 11

На лбу Волшебника залегли тяжелые складки, взгляд светился решимостью. Старик подался вперед, наклонившись к собеседникам.

Просмотров: 11

— Та часть, что осталась на ткани, ядовита, — пояснил он. — Ричард может очнуться в любой момент, и тогда мы сразу должны дать ему выпить снадобье. Пока ты отжимаешь полотно, я пойду взгляну, как он.

Просмотров: 11

— Ричард, пойди-ка сюда, — подозвал его Зедд.

Просмотров: 11

— Но как же я смогу переправить нас в Срединные Земли? Сидя здесь, я ничего не смогу сделать!

Просмотров: 11

— Я все понимаю, дитя мое. Прости. Сама того не желая, я дала тебе повод для беспокойства.

Просмотров: 11

Ричард обратил внимание на запах, похожий на запах разложения чего-то и без того мерзкого. Пытаясь подавить гнетущее отчаяние и привести мысли в порядок, Ричард взлохматил пятерней густые волосы. Он …

Просмотров: 11

Ричард позволил своему «я» развеяться по ветру. Он стал никем и всеми сразу, почувствовал их нужды, вдохнул их тревоги, попробовал их радость, осознал их желания, а потом дал всему раствориться, обра…

Просмотров: 11

— Госпожа, — с благоговением прошептал он.

Просмотров: 11

Кэлен сидела у очага, скрестив ноги и глядя на огонь. Когда Ричард вернулся, она легла, укрывшись одеялом. В доме было тихо. Веяло безопасностью. Снаружи шумел дождь. От огня по телу разливалось прия…

Просмотров: 11

— Ну, перебраться через реку можно, и не замочив ног.

Просмотров: 11

Пока он лежал, прислонившись к Денне, испытывая потребность в ней, могущество пребывало с ним, в нем. Он осязал это могущество, нежил его, чувствовал его мощь. Оно было подобно тому, которое Ричард и…

Просмотров: 11

— Праведный гнев может производить потрясающее действие, не сравнимое ни с чем иным.

Просмотров: 11

Он наклонился и схватил шкуру койота, покрывавшую плечи Тоффалара.

Просмотров: 11

— Она не доходит до земли. Что с твоими глазами?

Просмотров: 11

— Так что же это было? — спросил он снова.

Просмотров: 11

— Ты хочешь сказать, что с тобой обращаются как с младенцем?

Просмотров: 11

— Правда, — улыбнулся он. — Но кто же поставил шкатулку на пол?

Просмотров: 11

Из пасти драконихи с ревом вырвалась струя пламени — предостережение путникам, что лучше бы им держаться подальше.

Просмотров: 11

Интересно, вернется Чейз до заката или нет, и как быть, если он все же не появится? Останавливаться на ночлег? Нет. Чейз не велел останавливаться. Если понадобится, они будут скакать всю ночь, пока и…

Просмотров: 11

— Это крючок, то есть должен был быть крючок. Произносятся заклинания, и вырезается такой крючок, который связывает допрашиваемого с допрашивающим. И тогда те, кого допрашивают, волей-неволей отвечаю…

Просмотров: 11

Ричард никогда не отходил так далеко от покоев Денны. Он несмело озирался по сторонам. Порой им попадались площадки для посвящения, открытые небу и солнцу. На каждой такой площадке в центре стояли ка…

Просмотров: 11

— Спасибо, не надо. Я имею в виду сыр. Другу я буду рад.

Просмотров: 11

— Мне пришлось размять его, чтобы он прошел через рог. Надеюсь, ты не возражаешь?

Просмотров: 11

— Но люди так не считают, — не выдержала Кэлен.

Просмотров: 11

— На колени, — приказал Рал, не меняя интонации.

Просмотров: 11

— Боюсь, ваше величество, что я сегодня еще прокрался в конюшню. Очевидно, ваша собачка унюхала именно это. — Он незаметно протянул руку под балахоном, доставая что-то рядом с головой девочки.

Просмотров: 11

Солнце уже не грело, и его тусклый холодный свет предвещал наступление зимы. Тропу, по которой двигались Кэлен и Ричард, тесно обступали высокие деревья, защищавшие их от холодного пронизывающего вет…

Просмотров: 11

— Даркен Рал приказал кводам убить всех Исповедниц. Я видела, что они сотворили с сестрой: Денни скончалась у меня на руках. Все остальные тоже мертвы. Я осталась одна. Волшебники знали, что учитель …

Просмотров: 10

— Как скоро? — Голос его сделался хриплым. Ему стоило большого труда держать себя в руках.

Просмотров: 10

— Думаешь, те, кого ты там видела, на самом деле твои мама и сестра?

Просмотров: 10

Они подошли к великолепной лестнице. Как показалось Ричарду, на главной площадке мог поместиться его домик, и еще осталось бы место. У входа на лестницу их ждала группа людей.

Просмотров: 10

Как и ее мать, Денни была хрупкой, болезненной. У нее не было той силы, которой обладала Кэлен. Кэлен стала ее защитницей, хранительницей, помогая в ситуациях, когда требовалось больше сил, чем Денни…

Просмотров: 10

Ричард заметил, как пальцы королевы сомкнулись на рукояти кинжала.

Просмотров: 10

— Мы должны предвидеть, что настанет день, когда граница исчезнет, ибо ничто не вечно. И когда это свершится, мы должны протянуть соседям руку дружбы. Мир, а не меч, как кое-кому очень хотелось бы. М…

Просмотров: 10

Ричард не терял ни секунды. Он повернулся к старейшинам.

Просмотров: 10

— Заткнуть наглухо? — ахнул старший мастер.

Просмотров: 10

— Они перетрясли весь дом! С отцом было то же самое!

Просмотров: 10

— Чтобы узнать, где шкатулка, — ответил Ричард. — И Шота нам сказала.

Просмотров: 10

Кэлен обошла все кругом. Где он? Дети попытались втянуть ее в свой хоровод, взрослые предлагали ей угощение. Иные хотели поговорить с ней.

Просмотров: 10

Майкл побледнел. Ничего не понимая, он уставился на Чейза. Тот в мгновение ока заколол одного из охранников. Кэлен локтем со всей силы ударила Майкла поддых и вырвала у него кинжал. Оставшись без ору…

Просмотров: 10

— У Майкла такая должность. Он всегда обо всем узнает первым. Я думаю, он просто хотел подготовить людей к этому сообщению постепенно. Иначе трудно было бы, избежать паники.

Просмотров: 10

Кэлен обняла жену стража границы и пообещала при первой же возможности вернуть одежду. Настал черед Ричарда прощаться с гостеприимной хозяйкой.

Просмотров: 10

— Добрый вечер, джентльмены! Приветствую вас! Я чрезвычайно рад видеть вас в добром здравии. — Кое-кто смущенно поприветствовал его в ответ, а несколько человек даже приподняли шляпы. — Не могли бы в…

Просмотров: 10

Люди повернулись и быстро пошли прочь. Зедд с интересом наблюдал, как они уходят.

Просмотров: 10

Последняя шкатулка Одена у них. Даркен Рал умрет, а Кэлен будет жить.

Просмотров: 10

— Ну а ты сам не догадываешься? — Он потряс головой, стараясь избавиться от комка в горле. — Ты позволил Морд-Сит захватить себя в плен. Ты должен был перебить всех моих людей волшебным мечом, а пото…

Просмотров: 10

Она кивнула, как могла, и обняла его за шею, чтобы удержаться, ведь он шел быстро. Наконец они дошли до двойной двери, самой большой в маленьком холле, украшенной со всех сторон резьбой по камню. Это…

Просмотров: 10

Он покачал головой и открыл маленькое окошечко.

Просмотров: 10

— Тогда я жила там, я рассказывала тебе об этом. Жила вместе с другими детьми до того, как королева забрала меня к себе. Мне там нравилось гораздо больше, чем у принцессы. Они были такие хорошие. — О…

Просмотров: 10

— В этом нет необходимости. Я его уже нашел. — Ричард ощутил вопрошающий взгляд Кэлен, но продолжал в упор смотреть на учителя. — Великий Волшебник — ты.

Просмотров: 10

Ричард сам не понял, откуда взялись силы. Здоровой рукой он вцепился в вожака и рванул его на себя. Синие глаза противника загорелись такой лютой ненавистью, что Ричарду стало страшно, как никогда в …

Просмотров: 10

Денна поднесла руки к горлу и согнулась, тяжело дыша.

Просмотров: 10

Ричард остолбенело уставился на разинувшее пасть чудовище. С ревом оно сделало огромный шаг вперед. Ричард отступил на три шага, до боли сжимая в руке меч. Дикий, злобный рев твари эхом отдавался в л…

Просмотров: 10

— Какой еще проход? — Сработали застарелые привычки стража границы.

Просмотров: 10

Ее лицо пылало. Кэлен была счастлива, что он на нее не смотрит.

Просмотров: 10

— Если б кто-нибудь сказал тебе перед свадьбой... Нет, не так, пусть тебе даже легче будет ответить «да»... Если бы тот, кому ты доверяешь, старый друг, которого ты любишь, как отца... Так вот, если …

Просмотров: 10

Кэлен передала корзину Ричарду, объяснив ему, что нужно сделать. Глубоко вздохнув, она прижала холодную скользкую спину лягушки к груди в том месте, где не было никаких узоров, и, по примеру остальны…

Просмотров: 10

Но, по крайней мере, он будет ее. Она так отчаянно стремилась к этому, как не стремилась еще ни к чему и никогда. И от этого ей было больно. Неужели им так и не будет дозволено изведать, что есть жиз…

Просмотров: 10

Наконец он стал думать только об этом. Как этому старику удается лететь вперед и при этом совсем не уставать и выглядеть свежим? Ричард коснулся рукой лба, и ему показалось, что у него жар. Может, он…

Просмотров: 10

— В твое отсутствие за него отвечаю я. И я сделаю с ним все, что захочу.

Просмотров: 10

На время Ричард лишился сознания; его голова упала на стол. Он плохо соображал, что происходит, в голове все смешалось от дурноты. Ричард тихо застонал, но не смог пошевелиться. В вихре бессвязных об…

Просмотров: 10

Наступила томительная тишина. Ричард изо всех сил сдерживал желание обнажить меч. Затаив дыхание, он ждал реакции на слова Кэлен. Та все улыбалась рыжему такой улыбкой, которая только еще больше беси…

Просмотров: 10

— Это самое красивое место, которое я видел в жизни, — тихо ответил Ричард. — Но это ничего не доказывает. А что ты скажешь вот об этом? — Он показал на мрачный лес, окружавший долину.

Просмотров: 10

Она что-то скрывала. Ричарда охватил гнев.

Просмотров: 10

Старик положил руки на плечи ученику и заглянул ему в глаза. Лицо Волшебника сделалось строгим и суровым.

Просмотров: 10

— Зедд, он любит меня! Он сумел победить магию! Зедд, он отыскал способ!

Просмотров: 10

Но тут промелькнула мысль, от которой слова застряли у Ричарда в горле.

Просмотров: 10

— Перевернись на живот, Виолетта, иначе захлебнешься собственной кровью. Перевернись.

Просмотров: 10

Надо же было случиться такому именно сейчас, когда ему нужна помощь драконихи! Ричард негодовал на судьбу.

Просмотров: 10

Кэлен в ярости повернулась к Чейзу и залепила ему пощечину.

Просмотров: 10

Эйдиндрил — прекрасная страна. Давно уже не была я на родине, — сказала она с грустью. — Между Исповедницами и волшебниками существует тесный союз, и связь их очень похожа на связь между стариком Зед…

Просмотров: 10

— Ладно, пошли на стоянку, — проворчал Зедд, — все вместе!

Просмотров: 10

Ричард слышал подземный грохот, за которым время от времени следовало извержение дыма из отверстий. Тяжелый, удушающий запах серы достигал того места в горах среди карликовых деревьев, где они остано…

Просмотров: 10

— Я принес тебе клятву верности, Отец Рал. Навеки.

Просмотров: 10

Кэлен перевела, и все старейшины по очереди кивнули.

Просмотров: 10

Денна робко шагнула вперед, преклонила колени и коснулась лбом земли.

Просмотров: 10

— Очень опасный. Он свободно перемещается по подземному миру.

Просмотров: 10

Ричард сидел, погруженный в молчание, и размышлял.

Просмотров: 10

Ричард поторопился отворить. Кэлен, протирая глаза, вскочила с кровати. Она схватилась за нож. Тяжело дыша, Билл протиснулся внутрь и прислонился к двери. На лбу у него выступили капли пота.

Просмотров: 10

— Чейз, — спросила Кэлен, — ты сказал, они до кого-то добрались. Это правда?

Просмотров: 10

Птичий Человек поднял руку, останавливая своих людей. Кэлен знала, каково ему сейчас. Как он беспомощен. Птичий Человек молча смотрел, как Кэлен, ускользая от надвигающихся теней, медленно пробираетс…

Просмотров: 10

— Может, стоит поглядеть поближе? — неуверенно сказал он, наблюдая за суетой гаров.

Просмотров: 10

Должно быть, на это ушли жизни многих поколений.

Просмотров: 10

Принцесса обернулась с самым невинным видом и неожиданно бросила шкатулку Рэчел. Пораженная Рэчел схватила шкатулку на лету, боясь, что та ударится о стену и разобьется. В ужасе от того, что шкатулка…

Просмотров: 10

Когда Ричард проходил мимо Савидлина, они молча, не глядя, пожали друг другу руки. Больше никто не двинулся с места. Толпа смотрела, как два чужака быстрым шагом идут по деревне. Некоторые протягивал…

Просмотров: 10

— Я видел, как настоящий Искатель заставил одного короля валяться у него в ногах и трястись от страха, а ведь он всего лишь задал властителю один-единственный вопрос. Когда Меч Истины в руках настоящ…

Просмотров: 10

— Почти ничего. Только то, что очень за вас беспокоится.

Просмотров: 10

Предзакатную тишину нарушил удивительный металлический звон. Старик склонился поближе.

Просмотров: 10

— Не слишком. — Ричард не чувствовал себя вправе судить брата. — Кэлен, пойми, я не оправдываю Майкла. Просто с тех пор, как погибла мама, он очень изменился. У него стал тяжелый характер, и с ним до…

Просмотров: 10

— Меня научил этому один старый друг. Его зовут... — Ричард наморщил лоб. — Я не помню, как его зовут. Но это мой старый друг, и он научил меня. Какое облегчение! Мне было так больно смотреть на твои…

Просмотров: 10

— Лучше бы нам найти их. — Ричард сглотнул комок, подступивший к горлу.

Просмотров: 10

— Ну, теперь это не твоя забота. Мы с Магистром Ралом сами разберемся с ним.

Просмотров: 10

— Наша цель — сберечь шкатулку. У нас есть тысяча человек, чтобы защитить ее. Если мы вернемся через границу, то будет и во много раз больше.

Просмотров: 10

— Это никакой не Даркен Рал. Это ваш друг, Ричард Сайфер. Рал наложил на него заклятие. Кто-нибудь из вас понимает меня?

Просмотров: 10

Ричард задрожал. Так вот что она собиралась делать! После всего, что было днем, выносить еще и это...

Просмотров: 10

Он отступил от стен, чтобы найти позицию получше. И тут же наткнулся на невидимую стену. Сердце его замерло. Стена смыкалась. У него совсем не осталось времени.

Просмотров: 10

Зедд не верил собственным ушам. Ричард решил помочь Даркену Ралу?

Просмотров: 10

После этого они стали неистовствовать, убивая всех без разбора и грабя город. Убивая людей, вестландские солдаты кричали, что так будет со всеми, кто пойдет за Ралом или посмеет оказать сопротивление…

Просмотров: 10

Ричард старался двигаться как можно быстрее. Боль мешала ему стоять прямо. Он покорно застыл там, где велела Денна, тяжело дыша и обливаясь потом. Денна протянула ему предмет, к которому была прикреп…

Просмотров: 10

— В Срединных Землях есть опасности, о которых ты ничего не знаешь. Будь осторожен!

Просмотров: 10

— И все же я пока не понял, почему вас называют «Исповедницами»? Что это значит? — Ему было очень трудно смотреть ей в глаза.

Просмотров: 10

— Он существует, остальное не должно тебя волновать.

Просмотров: 10

Они снова пустились в путь. Над голой, продуваемой всеми ветрами равниной разносились звуки болда. Когда они добрались до деревни, уже стемнело. Пиршество продолжалось, оно длилось всю ночь и должно …

Просмотров: 10

Только Кэлен и королева не встали на колени и не кланялись. Ричард решил, что они не должны кланяться друг другу.

Просмотров: 10

Отец научил его уважать право других людей хранить тайны. В свое время девушка, если сочтет нужным, сама доверится ему. Но настаивать он не будет.

Просмотров: 10

— Я не хочу, чтобы ты решал это, пока не выслушаешь меня. Если ты после этого захочешь, чтобы я оставила тебя, я тебя пойму. — Она пристально посмотрела на него. — Ричард, я должна сказать, что меня …

Просмотров: 10

Ричард нахмурился. Зедд показал ему на темное пятно.

Просмотров: 10

— Прости меня, Ричард. Больше я ничего не могу обещать. Не имею права.

Просмотров: 10

В сосновых иглах застряли капли дождя и тумана, и, когда легкий ветерок покачивал ветви, вода дождем лилась вниз. В наступившей темноте путники с трудом отличали зловещие тени от безобидных стволов. …

Просмотров: 10

Впереди стояли две тени, их разделяла только тропа. Кэлен прижалась к Ричарду и затаила дыхание. Они пошли боком. Когда они поравнялись с тенями, Кэлен уткнулась носом ему в плечо. Ричард обнял ее од…

Просмотров: 10

— Да, — объявил он. — Вы перейдете, а я подержу мост.

Просмотров: 10

Ричард задумчиво теребил в руках дубовый листок.

Просмотров: 10

— Лучше захватить хотя бы часть припасов. — Он задумчиво провел рукой по набитому мешку, разглаживая морщинки на ткани. — Чейз, я не думаю, что мы вернемся из Д'Хары. Кон Дар — это самоубийство. В Ве…

Просмотров: 10

— Мне все равно. Я хочу служить тебе, пусть даже меня убьют. Я только хочу помочь тебе. А больше ничего мне не надо. Только помочь тебе сразиться с врагами. Отец Рал, если я погибну за тебя, то погиб…

Просмотров: 10

— Нет, Ричард! — Он уже занес меч, готовясь нанести удар. — Нет! — Она схватила его за руку. — Я же сказала, чтобы ты стоял спокойно. Стой спокойно и делай то же, что и я.

Просмотров: 10

— То, что мы делаем, достаточно просто. Это, правда, звучит очень странно для тех, кто не живет с этим. Все, что связано с волшебством Срединных Земель, должно казаться тебе странным.

Просмотров: 9

Волшебник показал Ричарду на одно из больших черных пятен на стене.

Просмотров: 9

Пристальный взгляд голубых глаз остановился на Искателе. Даркен Рал внимательно изучал пленника. Ричард придвинулся поближе к Денне и незаметно коснулся ее плеча. Безотчетный страх нарастал. Из самой…

Просмотров: 9

Ричарда злила ее непринужденность, и в то же время он ощущал ее странную привлекательность.

Просмотров: 9

Слуга снял миску с подноса и протянул ее Ричарду. Там было что-то вроде жидкой каши, но Ричарду, вцепившемуся в миску дрожащими руками, это показалось самым лучшим блюдом на свете. Он собрался осушит…

Просмотров: 9

Чейз оскорбленно поднял бровь, но смолчал. Кэлен повернулась и двинулась по тропе, оставив на поляне все свои вещи. Страж границы искоса глянул на Зедда и, тяжело вздохнув, стал собирать пожитки.

Просмотров: 9

— А драконы, они опасны для нас? — спросил Ричард, сам удивляясь глупости вопроса. Как же не опасны?

Просмотров: 9

— Я видел, как она направилась вон в ту сторону, — ответил Зедд, указывая длинным костлявым пальцем.

Просмотров: 9

Молоденькие девушки выполняли поручения матерей и присматривали, чтобы все шло как положено. Мужчины накинули на плечи лучшие шкуры, пристегнули к поясам богато украшенные ножи и намазали волосы жидк…

Просмотров: 9

— Потом работы по заказам отца Рала стало даже больше, чем могли выполнить горожане. В работу вовлекали все больше людей. Тем временем посланцы предупредили об опасности со стороны Вестландии. О том,…

Просмотров: 9

Ясно, что так ничего не выйдет. Надо придумать что-то новое. Он вытащил меч, рассчитывая поддеть цепь клинком. Ценой величайших усилий ему удалось на мгновение коснуться цепи.

Просмотров: 9

Справа, в темноте, виднелась лестница, лишенная перил. Пол, на котором среди мусора были протоптаны дорожки, был забрызган и заплеван.

Просмотров: 9

— Нет! — закричал Ричард. Он не мог допустить этого! Шота была единственной надеждой найти шкатулку, единственной возможностью остановить Рала!

Просмотров: 9

Девушка слегка ослабила хватку на горле Ричарда, но не спешила отпустить его.

Просмотров: 9

Рэчел посмотрела на него, и слезы были у нее на глазах. Потом, набравшись храбрости и улыбнувшись, она вручила буханку Ричарду.

Просмотров: 9

Она до боли сдавила Ричарду запястье. Он тихонько разжал сомкнувшиеся пальцы и взял ее руку в свою. Кэлен ответила легким пожатием.

Просмотров: 9

Ричард поймал себя на том, что мечтает о появлении врага, который отвлек бы его от тягостных размышлений. Чтобы хоть чем-то заняться.

Просмотров: 9

Пыль светилась, как ледяные кристаллики, и при соприкосновении с ней пыль, брошенная Зеддом, потеряла искристый блеск, а пыль Шоты обсыпала Зедда.

Просмотров: 9

— Ричард, я твой проводник. Если тебе и для этого нужны указания, тебе придется поискать их в другом месте.

Просмотров: 9

— Это я имел глупость назвать имя Зедда. А теперь скажи настоящее имя своего друга.

Просмотров: 9

— Ричард! — окликнул его Зедд. — Гончие сердца — порождения подземного мира. Прежде они тебя не трогали. Что изменилось?

Просмотров: 9

— Наберись терпения. Мы спасли его один раз, спасем опять.

Просмотров: 9

— Было семеро: Великий Волшебник и шесть его учеников. Учитель, как ты знаешь, исчез. Один из учеников поступил на службу к какой-то королеве, что считается позором для волшебника. — Она ненадолго за…

Просмотров: 9

Но сейчас Зедд увидел в нем то, чем оно было на самом деле: боевые доспехи.

Просмотров: 9

— Первого я убил, защищая себя. Второго — спасая друга.

Просмотров: 9

— Благословенные духи, что за умный ребенок. — Ей стало очень хорошо от этих слов. Никто не говорил ей ничего подобного. — Так вот, слушай, я скажу самое главное.

Просмотров: 9

— Пожалуйста, не убивай, — повторило оно хныча.

Просмотров: 9

— Я не могу сейчас сказать, что стану делать, если старейшины скажут: «Нет». Я не желаю причинять твоим людям зла и хочу оградить их от той боли, которую пришлось повидать мне. Я видела, что делает Д…

Просмотров: 9

— Сын мой, почему ты отверг своих учеников?

Просмотров: 9

— Он прыгнул на меня, — извиняющимся тоном сказал Рэнди. — Простите меня.

Просмотров: 9

— Да, пожалуй. Добрый конь мне не помешает.

Просмотров: 9

— Покажи тех, кого он убил, — бесстрастно произнес он.

Просмотров: 9

Скарлет взмахнула крыльями, и Ричард крепко ухватился за гребни на ее спине. Дракониха плавно набирала высоту, устремляясь к бесшумно плывущим по небу белым облакам. Ее красная чешуйчатая шея, прямая…

Просмотров: 9

Девушка пожала плечами. Легкий ветерок играл ее локонами. Протянув руку, она откинула с лица непослушные каштановые пряди.

Просмотров: 9

— Мне жаль, госпожа Денна. Я надеялся, что к утру тебе станет полегче.

Просмотров: 9

Только на самых последних страницах подробно описывались свойства каждой шкатулки и давались указания относительно того, как определить, какая из шкатулок какая, и открыть нужную. Большая часть Книги…

Просмотров: 9

Беглецы стремительно продвигались вперед по узкой коварной тропе.

Просмотров: 9

— Ты всегда обладал способностью убить ее. — Рал слегка улыбнулся.

Просмотров: 9

— Ничто никогда не дается легко, — бормотал он на ходу.

Просмотров: 9

— Мать-Исповедница, это не просьба, это приказ. Ты должна принять его как таковой.

Просмотров: 9

Горящий желтый глаз вплотную приблизился к нему.

Просмотров: 9

— Кэлен, Зедд сказал, что гнев защитит меня от боли. Не понимаю. Я просто не мог быть в большей ярости.

Просмотров: 9

Ричард молчал, стиснув зубы. Иногда она заходила со спины, выжидала, пока Ричард расслабится, и внезапно дотрагивалась до него эйджилом. Когда Денне надоело это развлечение, она заставила его закрыть…

Просмотров: 9

Женщина остановилась перед Кэлен, та вежливо отказалась. Женщина протянула поднос Ричарду. Тот взял ломтик. Все четыре девушки покачали головами и посмотрели на Ричарда. Кэлен дождалась, пока он отку…

Просмотров: 9

— Прошлой ночью я получил донесение, что указующее облако исчезло.

Просмотров: 9

Зедд откинулся назад, поглаживая набитый живот.

Просмотров: 9

— Я купил меч у того, кому он принадлежал, госпожа Денна, — ответил Ричард, глядя ей в глаза.

Просмотров: 9

— Рэчел, — сказал Ричард, — мы обещаем не трогать твой хлеб.

Просмотров: 9

— Это просто шутка, девочка, — извиняясь, сказал Билл и повернулся к Ричарду. — Я принесу ужин. Вареная картошка и мясо.

Просмотров: 9

— Почему это? Он может меня плохо нарисовать?

Просмотров: 9

Чейз молча кивал, изредка задавая уточняющие вопросы.

Просмотров: 9

Крепко ухватившись за край скалы, он перегнулся вниз и внимательно прощупал взглядом открывшееся пространство... Ничего, кроме скал и валунов. Затем он оглянулся и посмотрел назад. Дорога оставалась …

Просмотров: 9

— Я не хочу этого делать до тех пор, пока можно обойтись и так. Не знаю, что может произойти.

Просмотров: 9

— Но, может, ты не заметила, — не отступал Ричард, — что Зедд очень плох. Он еле дышит.

Просмотров: 9

— Кэлен, — прошептал Сиддин, — они звали меня.

Просмотров: 9

У мальчика засияли глаза. Он слегка улыбнулся.

Просмотров: 9

После сегодняшних приключений Ричард чувствовал себя измотанным. Вот уже несколько недель его не отпускала боль утраты, но беседа с Кэлен приносила радость. Не беда, если она временами напускает на с…

Просмотров: 9

Женщина успела подхватить свой костыль до того, как тот упал на пол, и водрузила его на место.

Просмотров: 9

— Ну и как вы думаете, почему бы это? Извлекли вы для себя урок?

Просмотров: 9

Зедд высыпал содержимое ступки в висевший над огнем горшок и стал медленно помешивать булькающее варево длинной деревянной ложкой. Так прошло около двух часов. Все это время Зедд молча стоял у очага,…

Просмотров: 9

Она толкнула дверь и шагнула в Сад Жизни.

Просмотров: 9

Ричард молчал. Улыбка погасла на его лице.

Просмотров: 9

Девушка не спешила с ответом. Молча сидя в кресле у изголовья больного, она терпеливо дожидалась, пока старик зайдет в комнату.

Просмотров: 9

Птичий Человек посмотрел на нее добрыми карими глазами и легко опустился рядом с ней на низкую скамейку.

Просмотров: 9

Королева хлопнула ладонью по столу. Тарелки задрожали, несколько рюмок упало, а вино пролилось на скатерть. Все затихли, кроме собачонки, которая лаяла на узника.

Просмотров: 9

— Эту тайну ей не мог открыть никто, кроме родной матери. Только матери дана власть научить дочь тому, как призывать Кон Дар — кровавую ярость, магию, известную с незапамятных времен. Древнюю, как са…

Просмотров: 9

Прежде чем Кэлен успела вырасти, ее мать поразил страшный недуг.

Просмотров: 9

— Спору нет, это неплохо. А эта информация подсказала тебе, что твои дела плохи? Ну да, конечно, — добавил старик, как бы отвечая на собственный вопрос. — Почему ты такой мокрый?

Просмотров: 9

Она показала на второго королевского солдата.

Просмотров: 9

— Ричард, — тихо сказала она, — безумие охватило мою родную землю. Безумие, которого ты даже не можешь представить. Я одна, а их множество. Я видела, как люди гораздо лучше меня восставали против нег…

Просмотров: 9

Ненависть в глазах Самюэля сменилась ужасом.

Просмотров: 9

Он склонился в прощальном поклоне и направился к выходу. У дверей Деммин на секунду задержался, взглянув с нехорошей ухмылкой на Ричарда.

Просмотров: 9

Глаза Регины Кларк наполнились слезами, она бросила испуганный взгляд на Ричарда. Кэлен тоже посмотрела на него.

Просмотров: 9

— Понимаю. А что ты делал, когда она возвращалась?

Просмотров: 9

Она без сил упала на подушки и посмотрела на Ричарда. Беспокойство пробудило что-то в его сознании.

Просмотров: 9

Он ощутил страшное одиночество, осознал всю тщетность собственной жизни, бессмысленность жизни вообще. К чему терпеть эту боль? Ведь они ждут, они жаждут принять его в свои объятия. Он больше никогда…

Просмотров: 9

Задевая верхушки сосен, дракониха устремилась к кромке луга. Она издала пронзительный крик, заставивший Ричарда подскочить от неожиданности, и резко свернула в сторону. Через луг, поросший высокой бу…

Просмотров: 9

— В самом деле? Первое Правило Волшебника! Первое и самое главное. Тебе следовало бы получше защититься от него. Такова цена самонадеянности. Я признал свою уязвимость, ты — нет. Мне не понравился пр…

Просмотров: 9

— Все, что угодно! Я сделаю все, что угодно. Только не причиняй зла моей госпоже!

Просмотров: 9

С кухни доносились дразнящие ароматы. Ричард вдруг понял, что страшно проголодался. Приветливая улыбка ни на минуту не сходила с Эмминого лица, но в глазах ее затаилась печаль. Жена стража границы пр…

Просмотров: 9

Дважды прозвонил колокол. Денна поднялась, но не помогла Ричарду.

Просмотров: 9

— А теперь оставь меня наедине с Кэлен. Мое время уже настало. Не бойся, здесь поблизости нет гаров.

Просмотров: 9

— Этого не случится. — Он еще крепче сжал ее руку. — У меня есть друг, его зовут Зедд. Может быть, он научит нас, как поступить, чтобы ты оказалась в безопасности. Он слывет чудаком, но я не встречал…

Просмотров: 9

— У тебя не будет с собой меча. Если ты просишь созвать совет, ты должен поступать, как старейшины. Встретиться с духами таким, каков ты есть. У тебя не будет ни меча, ни одежды. Тебя разрисуют грязь…

Просмотров: 9

Больше он не сказал ни слова. Ничего, что было бы похоже на выговор.

Просмотров: 9

— Ты уверен, что это все тебе понадобится?

Просмотров: 9

— Здесь указаны дороги к разным городам и селениям и расстояние до них. — Кэлен кивком указала на одну из троп. — Если мы хотим избежать встречи с местными жителями, лучше повернуть сюда.

Просмотров: 9

— Потому-то я и позволил тебе сделать это, друг мой. У тебя была трудная ночь. Я не в состоянии разобраться с твоими трудностями, но могу помочь тебе.

Просмотров: 9

Как только они вошли в трактир, разговоры разом стихли. Все повернулись в их сторону. Трактир оказался именно таким, как и представлял себе Ричард. Масляные лампы освещали комнату, наполненную едким …

Просмотров: 9

Билл кивнул и засмеялся, заглушая шум дождя. Ричард натянул поводья, придерживая нетерпеливого коня. Взглянув на рыжеволосого, лежавшего без сознания в луже, он ощутил прилив гнева.

Просмотров: 9

— А почему ты нам помогаешь? — спросил Ричард.

Просмотров: 9

— Тогда отпусти меня, Ричард. Прошу тебя, если ты хоть немного думаешь обо мне, докажи это.

Просмотров: 9

Ричард не знал, куда девать руки, поэтому он подобрал палку и стал чертить линии на земле.

Просмотров: 9

На прощание Эмма протянула Зедду небольшой сверток.

Просмотров: 9

— Карл, — хрипло прошептал он, — я люблю тебя.

Просмотров: 9

Ричард положил ладонь на рукоять волшебного меча и отвел взгляд от холма, заслонявшего дорогу.

Просмотров: 9

Только бы злодеи не напали раньше! Ричард выведет ее из леса по той узенькой тропке — она удаляется от границы, от опасности, а там уже рукой подать до Хартленда, небольшого городка, где можно рассчи…

Просмотров: 9

Он подложил тарелку под распухшую руку Ричарда, примостился на краю кровати и погрузился в молчаливое ожидание. Оба с волнением прислушивались к тяжелому глубокому дыханию больного. На ветхое жилище …

Просмотров: 9

У Зедда остановилось сердце. Если бы чары подземного мира не держали его, Волшебник бы рухнул на землю.

Просмотров: 9

— Не понял. — Ричард нахмурился еще сильнее.

Просмотров: 9

Сначала надо спасти Кэлен; он не вправе ставить на карту ее жизнь. Ричард откинул полог и вышел из шатра. Майкл последовал за ним.

Просмотров: 9

Когда клинок мелькнул в воздухе, Ричард судорожно вздохнул. Кэлен смотрела на острие меча. Некоторые отвернулись, другие прикрыли глаза своим детям. Кэлен затаила дыхание и чуть отодвинулась, желая и…

Просмотров: 9

У Кэлен уже не было сил даже для того, чтобы заплакать.

Просмотров: 8

Когда Зедд с Чейзом вернулись, Ричард заметил, что ножны, болтавшиеся на плече стража границы, пусты: короткая сабля исчезла. Не хватало и одного из боевых топоров и нескольких длинных ножей. Но Чейз…

Просмотров: 8

— Разве я сказал, что он мне не понравился? — проворчал Зедд. — Просто хотел узнать, что это такое. — Он оторвал взгляд от миски. — Эди сказала, что дала вам ночной камень. Так, по ночному камню, я в…

Просмотров: 8

Глядя в пол, она обошла вокруг Ричарда. Наконец остановилась перед ним, перекатывая эйджил на ладони.

Просмотров: 8

Соленые слезы текли по его щекам. Он крепче сжал ей плечи.

Просмотров: 8

— Ты ранен? — встревоженно спросила дракониха. — Это гары тебя так отделали?

Просмотров: 8

Кэлен улыбнулась в ответ и откинула волосы.

Просмотров: 8

— Спасибо, что выслушал мою просьбу, Волшебник Зорандер. Я и не надеялась, что такое возможно, но все же решила спросить тебя. Спасибо за честный ответ. Теперь тебе лучше пойти спать.

Просмотров: 8

Волшебник сосредоточился и, собрав все остатки былого могущества, метнул в Рала ослепительно синюю молнию. Это стоило Зедду неимоверных усилий, старик почувствовал себя окончательно опустошенным. Мол…

Просмотров: 8

— Ум-м, и правда, вкусно, — пробормотала Кэлен, набив полный рот. Затем в задумчивости приложила ладонь ко лбу Ричарда. — Ну, так я и знала. Ты же весь горишь!

Просмотров: 8

Свет лампы падал на морщинистое лицо и седые волосы, и от этого чародей казался еще тоньше и слабее. Он взял ложку, посмотрел на суп и снова поднял глаза на Эди.

Просмотров: 8

— Прости, отец, — прошептал Ричард и с размаху бросил деревяшку с клыком в воду. Он услышал всплеск и, стоя на берегу, смотрел, как река уносит деревяшку. Ему было горько. Без клыка он чувствовал себ…

Просмотров: 8

Он поглядел на старину Джона. Тропа, по которой они шагали, была местами широкой, местами узкой настолько, что мешали идти ветви деревьев.

Просмотров: 8

Ричард отпрянул, охваченный ужасом. Кэлен тоже казалась взволнованной. Он знал, что, помимо всего прочего, Зедд прекрасно разбирается в болезнях. Старик никогда не стал бы делать подобных предсказани…

Просмотров: 8

— Одно быть правдой, одно быть ложью. Какая может быть разница?

Просмотров: 8

— Конечно. Если б на мою долю выпала хоть часть тех испытаний, которые вынесла ты, я тоже стал бы подозревать каждого. Прости, что напустился на тебя. И если ты меня извинишь, я, пожалуй, уступлю теб…

Просмотров: 8

Птичий Человек перестал гладить ястреба и посмотрел на Ричарда проницательным взором.

Просмотров: 8

— Извини, что не предупредила тебя. Спрячь меч.

Просмотров: 8

Затем выбрал подходящую чашу, достал кусок сурового полотна и подозвал Кэлен. Зедд велел девушке натянуть полотно над поверхностью чаши и держать так до тех пор, пока он не закончит процеживать приго…

Просмотров: 8

Ричард соскользнул с ее спины и, едва только ноги его коснулись земли, бросился навстречу друзьям. Все трое настороженно замерли, держа под уздцы коней. Чейз снял с пояса тяжелую булаву. При виде Кэл…

Просмотров: 8

Этот вопрос снова вызвал его гнев. От этого гнева, от желания ее убить боль стала еще острее.

Просмотров: 8

«Пожалуйста, — мысленно взмолился юноша, — очень тебя прошу, не верещи на меня за то, что я вторгся в твои владения!» Белка довольно долго смотрела на него, а потом перескочила на дерево, взбежала вв…

Просмотров: 8

Ребятишки предлагали остатки пищи в обмен на рассказ о том, кто такие эти чужаки. Мужчины, смеясь, отклоняли их предложения. Первыми должны узнать новость старейшины. Слегка разочарованные, дети прод…

Просмотров: 8

— Извини, мой мальчик. Я вижу, тебе пришлось нелегко.

Просмотров: 8

— Ты не сказал еще, что такое Искатель. И какова моя роль во всем этом?

Просмотров: 8

— Твоему народу нравится, что у вас протекают крыши?

Просмотров: 8

Ричард повернулся и краем глаза уловил какое-то движение. Конь пронзительно заржал. В ответ раздался долгий протяжный вой. Гончие сердца.

Просмотров: 8

Дети уселись в сторонке, желая посмотреть, как охотники подведут чужаков к старейшинам. Женщины позабыли о своих очагах, молодые люди отложили в сторону недоделанное оружие. Все замолчали, включая и …

Просмотров: 8

— Ладно. Я действительно пришел как Волшебник, чтобы указать Искателю на серьезную ошибку, которую тот чуть было не совершил.

Просмотров: 8

Рэчел не очень огорчилась. Она уже не помнила родителей, помнила только дом, где жила с другими детьми. Ричард продолжал заниматься ее головой, а Кэлен достала сковородку и стала жарить рыбу. И правд…

Просмотров: 8

Птичий Человек и другие старейшины казались польщенными.

Просмотров: 8

— Спасибо тебе, Ричард Сайфер. Спасибо, друг. Только знай: если я почувствую, что могу навлечь на тебя беду, я уйду, не дожидаясь, пока с тобой что-нибудь случится. — Она отняла руку и смахнула слезы…

Просмотров: 8

Ослепительно яркая вспышка на мгновение ослепила Зедда. Волшебник прикрыл глаза рукой. Сноп раскаленных добела лучей пронзил стеклянную крышу и выстрелил в небо. Второй пучок упал в черные глубины. Р…

Просмотров: 8

Денна собралась уходить, но снова повернулась к нему.

Просмотров: 8

— Но если ты заинтересуешь кого-то и он заинтересует тебя?

Просмотров: 8

— Что там, мой мальчик? Увидел что-нибудь?

Просмотров: 8

Ричард ничего не видел. Он не понимал, куда его отбросило, с какой стороны ждать нападения, где находится тропа. Но одно он знал точно — он знал, где лежит Меч Истины.

Просмотров: 8

Усмешка исчезла с бескровных губ «спутника».

Просмотров: 8

— Ричард! — Она произнесла его имя, предупреждающе повысив тон. — Это серьезно. И не надейся. Там темно. — Она с трудом сдерживала смех.

Просмотров: 8

Стараясь сдержать участившееся дыхание, она посмотрела на улыбающегося Ричарда.

Просмотров: 8

— Вот теперь самое трудное, Рэчел. Нам надо вынести отсюда шкатулку. Мы не можем спрятать ее в замке, тут ее найдут. Ты помнишь, где я прятал в саду твою куколку?

Просмотров: 8

Все трое какое-то время сидели в тишине, размышляя о том, что должно быть сделано.

Просмотров: 8

— Думай не о задаче, а о решении, — выдавил он наконец.

Просмотров: 8

Принцесса повиновалась. Рэчел захлопнула крышку и поспешила за ключом. Потом она заперла железный сундук, а ключ положила в карман.

Просмотров: 8

В свое время тот доверил Ричарду тайну и сделал сына хранителем волшебной Книги. В знак того, что Книга не украдена у истинного владельца, а лишь взята на хранение, отец вручил Ричарду небольшую вещи…

Просмотров: 8

— Если бы ты был одним из нас, они знали бы, что у тебя в сердце наши интересы. Они бы созвали совет провидцев, чтобы помочь тебе.

Просмотров: 8

— Так, значит, Д'Хара! Очень хорошо, мой мальчик! А скажи мне, как ты догадался? По форме облака? Или, может быть, по плотности? — Зедд приходил все в большее возбуждение.

Просмотров: 8

Тварь, дрожа, повиновалась. Ричард наступил ногой на ее спину с торчащим хребтом, вытащил из мешка длинную веревку и, сделав петлю, накинул на шею пленнику.

Просмотров: 8

— Но может ли Рал открыть шкатулки, не имея Книги? — спросила Кэлен.

Просмотров: 8

Рэчел засмеялась при этих словах, а Ричард ей улыбнулся.

Просмотров: 8

— Кэлен, ты почти ничего не ешь уже несколько дней. Тебе надо поесть.

Просмотров: 8

Даркен Рал опять послюнявил пальцы, провел ими по бровям и шагнул к Нассу.

Просмотров: 8

— Заткните вход в склеп белым камнем из карьера пророков.

Просмотров: 8

Ричард бережно опустил безжизненное тело Денны на постель, лег рядом и безутешно заплакал, глядя на ее ставшее пепельным лицо.

Просмотров: 8

Незнакомка заметила у себя на ладони кровь и машинально вытерла ее о камень, добавив еще одно пятно к тем, что уже краснели на скале. Ричарду стало дурно.

Просмотров: 8

— Ты впервые назвал меня просто «госпожа». Раньше, обращаясь ко мне, ты всегда говорил: «госпожа Денна». Это что-нибудь означает?

Просмотров: 8

— Ты обнажил меч против принцессы? Тебе известно, что это государственное преступление?

Просмотров: 8

— Ну а теперь мы с Ричардом побеседуем без свидетелей. Избавь его от боли на то время, пока он со мной в саду. Магия Морд-Сит не поможет, а лишь помешает нашему разговору. Ты свободна. Возвращайся в …

Просмотров: 8

— Удалось достать ту вещь, за которой ты ходил?

Просмотров: 8

В домике стояла гробовая тишина. Ричард встретился взглядом с Кэлен.

Просмотров: 8

Некоторые залы были оштукатурены и украшены фресками, изображавшими пейзажи Д'Хары, леса, луга и играющих детей. Охранники, как тени, бесшумно следовали за Магистром, зорко оглядывая пустынные залы и…

Просмотров: 8

Рука его расслабилась. Легкие, осторожные улыбки ободряли его, убаюкивали его осторожность, тревогу. Ему захотелось услышать слова, разобрать их бормотание. Зеленый свет мирно сиял вокруг прозрачных …

Просмотров: 8

— Да, Исповедницы рожают и мальчиков. Сейчас — не так часто, как прежде, но все же рожают. — Она кашлянула. — Но у детей мужского пола магическая власть развита сильнее: им даже не нужно времени, что…

Просмотров: 8

Древняя магия, откликнувшись на призыв Исповедницы, стала набирать силу. Она втянула в себя слабый свет ненастного осеннего утра.

Просмотров: 8

Голова драконихи подплыла совсем близко к жертве, она облизнулась и хищно оскалила зубы.

Просмотров: 8

— Чейз, я, как всегда, рад видеть тебя, — улыбнулся Ричард. — Как ты нас отыскал?

Просмотров: 8

Мокрые после ночного дождя ветви деревьев хлестали его по лицу, кусты цеплялись за одежду. Он бежал, перепрыгивая поваленные деревья и небольшие каменистые осыпи. Пятна света дразнили, искушая взглян…

Просмотров: 8

— Прости, милая, что заставил тебя все это рассказать. Я очень сожалею, что вам пришлось перенести такое. Но Ричард прав: пророчества вещь опасная, если их принимать слишком всерьез.

Просмотров: 8

Казалось, Кэлен удовлетворена ответом. Хотел бы и он быть в этом уверен. В лесу стояла мертвая тишина, изредка нарушаемая непонятным скрежетом. Не было слышно привычных звуков ночного леса. Темные ве…

Просмотров: 8

— Они боялись, что Великий Волшебник откажет им в их просьбе, а заставить его они не смогли бы.

Просмотров: 8