Даркен Рал, превозмогая боль, хрипло засмеялся.
Кэлен перевела. Ричард кивнул и снова поднес свисток к губам. Его щеки раздувались от усилий. Как обычно, не раздалось ни звука. Птичий Человек, Ричард и Кэлен окинули взором равнину. Сопровождавшие их охотники беспокойно крутили головами, опираясь на копья.
Майкл снова поднял руку. На сей раз он не стал дожидаться тишины.
Ричард сделал усилие, чтобы ярость его не улетучилась.
— Силы Ричарду-С-Характером. — Он слегка ударил Ричарда по щеке.
Она ткнула Ричарда эйджилом в живот и злобно посмотрела на него.