Все цитаты из книги «Сестра Керри»
— Да и незачем, — ответил Герствуд. — На нет и суда нет. Придется ему обождать.
Просмотров: 6
На следующий день он принялся за то же занятие. Порою Герствуду везло, и ему кое-что подавали, но чаще он наталкивался на грубый отказ. В конце концов ему пришло в голову, что необходимо изучать физи…
Просмотров: 6
А Друэ, верный своей натуре, ухватился за эту мысль, найдя столь легкий выход из положения.
Просмотров: 6
Герствуд в довольно веселом настроении стал просматривать газету. Ему казалось, что с его плеч свалился тяжелый груз.
Просмотров: 6
— Гм. Вот как? — промычал управляющий. — А какой у вас опыт, разрешите узнать?
Просмотров: 6
Герствуд прошел в свой кабинет и достал с полки в углу саквояж. Поставив его на стол, он вышел за дверь и подошел к сейфу. Почему-то ему не хотелось класть деньги в саквояж в большом помещении бара.
Просмотров: 6
— У меня сегодня что-то голова болит. Я лучше буду спать одна.
Просмотров: 6
— Хватит с меня и вчерашнего, — угрюмо отозвался второй. — Не хотелось бы мне иметь такую работу постоянно.
Просмотров: 6
— Я себя неважно чувствовала, — пояснила миссис Герствуд.
Просмотров: 6
— Не огорчайся из-за нашей ссоры, Керри, ну ее! — снова начал Друэ. — Оставайся здесь до конца месяца, а тем временем ты решишь, как быть дальше. Ладно?
Просмотров: 6
— Помните, — сказал он при прощании, обращаясь сперва к Керри, а затем переводя взгляд на Друэ, — что вы должны быть готовы к половине восьмого. Я заеду за вами.
Просмотров: 6
«Керри зарабатывает больше, чем она мне говорит, — размышлял Герствуд. — Она хочет уверить меня, будто получает только двенадцать долларов, но разве на эти деньги можно накупить столько вещей? Впроче…
Просмотров: 6
И вот Керри сидит одна. Глядя на нее, можно было бы немало порассказать об извилистых путях, по которым блуждает в поисках красоты тот, у кого чувства преобладают над рассудком. Разочаровываясь снова…
Просмотров: 6
Керри радовалась похвалам обоих своих поклонников, хотя, в сущности, ничем этих похвал не заслужила. Они были влюблены, и потому все, что она делала или собиралась делать, естественно, казалось им пр…
Просмотров: 6
Герствуд, молчаливый и мрачный, добирался туда сначала конкой, потом на пароме. Дальше путь предстоял нелегкий, так как трамвай не шел, а день был холодный, но Герствуд упрямо шагал вперед. Стоило ем…
Просмотров: 6
Герствуд встал, взял деньги и пошел одеваться. И снова Керри заметила, как обтрепались его вещи. Она и раньше не раз обращала внимание на его ветхую одежду, но теперь почему-то внешность Герствуда ос…
Просмотров: 6
— Только до среды. Теперь поеду в Сен-Поль.
Просмотров: 6
— Спасибо, дружище! — поблагодарил его молодой коммивояжер. — Я спрошу у нее и потом сообщу вам, что она скажет.
Просмотров: 6
— Говорят, слег, — ответил Друэ. — Ведь у старика подагра!
Просмотров: 6
Хотя внешний вид мастерской и нищенская недельная оплата и нанесли удар светлым надеждам Керри, все же ее приободрило сознание, что после многих неудач ей наконец предложили работу. Как ни скромны бы…
Просмотров: 6
— Но ведь я старался найти работу! — воскликнул Герствуд. — Что же ты прикажешь мне еще делать?
Просмотров: 6
— Поезда со спальным вагоном нет, — ответил тот, но тотчас же добавил: — Впрочем, есть почтовый поезд, который отходит в три часа утра.
Просмотров: 6
На сцене уже находилось шесть актеров, открывавших первое действие сценой в гостиной. Друэ и Герствуд, тотчас удостоверившись, что Керри между ними нет, шепотом продолжали беседу. В первом акте участ…
Просмотров: 6
Керри запнулась и не добавила слова, которое готово было сорваться с ее губ.
Просмотров: 6
— Я так устала, — ответила Керри, когда Друэ заговорил было с ней в вагоне конки, и откинулась на спинку сиденья.
Просмотров: 6
— Она здорова, — сказала Керри, отвечая лишь на последний вопрос.
Просмотров: 6
Герствуд закусил в дешевом ресторанчике по соседству, а так как было очень холодно и его томило одиночество, он тотчас же отправился искать указанное ему пристанище. Трамвайная компания по совету пол…
Просмотров: 6
Они пересекли Монро-стрит и направились в старинный «Виндзор», просторный и уютный ресторан, славившийся в те времена прекрасной кухней и образцовым обслуживанием. Друэ выбрал столик у самого окна, о…
Просмотров: 6
Уже почти четверть века в другой части города пекарь Флейшман давал булку каждому, кто приходил за ней в полночь к задней двери его магазина на углу Бродвея и Десятой улицы. Каждую ночь в течение два…
Просмотров: 6
Они безмолвно слушали некоторое время, охваченные одинаковым чувством. Музыка, как и в былые дни, сильно действовала на Керри.
Просмотров: 6
— Так вот скажите, что такое делается с вашими ногами? Неужели вы совсем не умеете танцевать?
Просмотров: 6
Герствуд насторожился. В голосе жены ему послышалась какая-то опасная нотка.
Просмотров: 6
Он уткнулся в газеты и продолжал читать. О, какое это облегчение, какой отдых после долгих скитаний и тяжких дум! Потоки телеграфной информации были для него водами Леты. Они помогали ему хоть отчаст…
Просмотров: 6
В прошлом Герствуд пользовался в своем доме известным уважением, объяснявшимся отчасти чувством привязанности, отчасти признанием его главенства. Простоту обращения, которая до некоторой степени сохр…
Просмотров: 6
Плечистый круглолицый негр приблизился и почтительно склонился.
Просмотров: 6
— А что там, в Уитоне? — спросил он, втайне раздраженный и огорченный тем, что ему приходится об этом допытываться.
Просмотров: 6
— В пятницу, по дороге сюда, я познакомился с очаровательной девчонкой, — сказал при прощании Друэ. — Надо будет, черт возьми, непременно навестить ее до отъезда.
Просмотров: 6
Друэ, например, влекли сюда в равной степени как жажда удовольствий, так и желание блистать среди людей вышестоящих. Приятели, с которыми он здесь встречался, посещали бар потому, что сами, возможно,…
Просмотров: 6
Придвинув качалку поближе к батарее отопления, он зажег свет. Дальше все пошло, как накануне. Опять его затруднения и тревоги растворились в газетных заметках, которыми он жадно упивался.
Просмотров: 6
— Очень жаль, — сказал Герствуд, отходя и одергивая на себе чуть топорщившийся жилет. — А я думал пойти сегодня в театр.
Просмотров: 6
Герствуд тотчас умолк и вернулся к своим газетам. Но ответ Керри еще долго сверлил его мозг. Ему впервые случилось услышать от нее такую резкую отповедь.
Просмотров: 6
— Я вовсе не женился на тебе! — огрызнулся Герствуд.
Просмотров: 6
Керри долго обдумывала его слова. Наконец она согласилась. Они условились, что вечером, в половине девятого, Друэ будет ждать ее на углу Пеория-стрит.
Просмотров: 6
Вид Герствуда, всегда неряшливо одетого и хмурого, побуждал Керри искать развлечений вне дома. Два раза в неделю в театре бывали утренники, и тогда Герствуду приходилось довольствоваться холодной зак…
Просмотров: 6
«Прощай, Минни! Я не еду домой. Я остаюсь в Чикаго и буду искать работу. Не беспокойся обо мне, все будет хорошо».
Просмотров: 6
Когда случалось, что кто-нибудь из его знакомых, человек со средствами, попадал в неприятную историю, Герствуд скорбно качал головой. О таких вещах не следовало даже говорить. Но если на эту тему все…
Просмотров: 6
А Керри, которая не имела ни малейшего понятия ни о совершенной им краже, ни о его страхах, радовалась тому, что едет в Нью-Йорк. И утром, приближаясь к гигантскому городу, она залюбовалась зелеными …
Просмотров: 6
— Я, видите ли, представитель «Веллингтона» — нового отеля на Бродвее. Вы, наверное, читали о нем в газетах.
Просмотров: 6
— Он владелец отеля «Грэнд Пасифик» в Чикаго.
Просмотров: 6
Он оставался в ночлежке, пока дело не дошло до последних пятидесяти центов. Рассчитывая каждый цент и урезывая себе в пище, Герствуд сильно отощал, и здоровье его пошатнулось.
Просмотров: 6
После театра они зашли в ресторан закусить. Керри мельком подумала о позднем часе, но она теперь не подчинялась законам домашнего распорядка; если бы она успела выработать в себе какие-то привычки, т…
Просмотров: 6
— Что ты думал? — с улыбкой спросила она, удивленная его странным поведением.
Просмотров: 6
— Хоть убей меня, Кэд, не могу! — ответил он. — А меж тем мне следовало бы помнить. Я несколько раз видел эту пьесу. Там все дело вертится вокруг одной девушки: ее украли еще ребенком — похитили прям…
Просмотров: 6
— Пожалуйста, мыло, полотенце и графин холодной воды.
Просмотров: 6
— Чего же бояться? — отозвался Герствуд. — Все трамвайные служащие — под охраной полиции.
Просмотров: 6
— Должно быть, двенадцать уже скоро? — спросил один.
Просмотров: 6
Керри сразу догадалась, в чем тут загвоздка.
Просмотров: 6
— Насколько мне помнится, ей совсем недавно что-то купили, — заметил он.
Просмотров: 6
— В субботу здесь был Джордж Ивенс. Говорил, что видел вас на прошлой неделе в Милуоки.
Просмотров: 6
Движение губ заставило его очнуться. Неужели он сам с собой разговаривал? Он имел случай убедиться, что это так, когда в другой раз услышал произнесенные им самим слова.
Просмотров: 6
— Не вздумай только уходить без денег, — сказал он. — Позволь мне помочь тебе. Здесь, в Чикаго, на свои силы нечего полагаться.
Просмотров: 6
А дома Керри ждал Герствуд, который не доставлял ей ничего, кроме огорчений. Он, по-видимому, и не думал искать работу. Тем не менее он позволял себе расспрашивать Керри о ее успехах в театре. Судя п…
Просмотров: 6
— Я еще ничего не решила, — сказала Керри.
Просмотров: 5
— Да, — сказала Минни. — Но она обещала мне, что это в последний раз.
Просмотров: 5
Керри была в восторге. Она начала проникаться сознанием, что не напрасно живет на свете. Таланты рано или поздно находят признание!
Просмотров: 5
А Герствуд, что вполне понятно, пришел домой в самом радужном настроении. Под впечатлением свидания с Керри и ее согласия он готов был петь от радости. Он гордился собою, гордился своим успехом, горд…
Просмотров: 5
Этот возглас привел девушку в себя; еле дыша от волнения, она вновь принялась за работу. И лишь когда исчезла тень, стоявшая за ее спиной, она перевела дух.
Просмотров: 5
Но он вел себя подчас так странно, что Керри опасалась, как бы он не воспрепятствовал ее уходу. Чего доброго, он начнет преследовать ее и разыскивать в театре! Правда, она не верила, что он способен …
Просмотров: 5
Наступил вторник, а с ним — опять нерешительность и раздумье. После неудачи, которую она потерпела накануне, Керри не особенно торопилась снова пускаться на поиски работы. Тем не менее она горько упр…
Просмотров: 5
«Чем же это объяснить? — размышлял он. — Очевидно, они поссорились!»
Просмотров: 5
На противоположной стороне улицы высилось шестиэтажное здание с вывеской «Сторм и Кинг». При виде его у Керри зародилась надежда. Это была фирма оптовой продажи мануфактуры, где работали также и женщ…
Просмотров: 5
— Сидите спокойно, Керри, — сказал он. — Сидите спокойно! Вам некуда торопиться. Выслушайте меня, и я объясню вам свои намерения. Обождите минутку!
Просмотров: 5
Во второй сцене, в бальном зале, где Лаура встречается лицом к лицу с враждебно настроенным обществом, Керри играла еще лучше и заслужила одобрительную улыбку режиссера.
Просмотров: 5
«Не стоит она того, чтобы из-за нее огорчаться», — решил он, но в глубине души чувствовал иное.
Просмотров: 5
И Керри поддалась извечному самообману: ей казалось, что перед ней человек, который истинно нуждается в ней. Она от души жалела одинокого и грустного Герствуда. Подумать только, что, несмотря на свое…
Просмотров: 5
— Сэр, будьте так добры, подайте мне что-нибудь, — обратился к нему Герствуд.
Просмотров: 5
Время шло, а денег жене он все не посылал.
Просмотров: 5
— Нет, — тихо ответила Минни и загромыхала посудой, чтобы прекратить разговор, — он не пойдет.
Просмотров: 5
— Право, не знаю, имеет ли он с ними дело или нет, но денежки у него водятся, — отозвался Герствуд, и в глазах его блеснул алчный огонек.
Просмотров: 5
— Потому что здесь платят больше, чем все это на самом деле стоит. Платят за показной шик.
Просмотров: 5
Отправившись в город, Друэ зашел в ложу ордена Лосей и принялся с важным видом расхаживать по залу, пока не столкнулся с Квинселом.
Просмотров: 5
— Кто хочет ехать с труппой на гастроли, должен на этой неделе подписать договор, — заявил директор.
Просмотров: 5
«Я не могу принять Вас здесь. Подождите, пока я снова не дам о себе знать. У моей сестры слишком уж крохотная квартирка».
Просмотров: 5
С тяжелым сердцем Керри торопливо прошла мимо. Свернув за угол, она через огромное зеркальное окно увидела столик, возле которого некоторое время тому назад впервые справлялась о работе. По улице, ка…
Просмотров: 5
— До свиданья! — ответила Керри и пожала его протянутую руку.
Просмотров: 5
— Вот как? — произнес Герствуд с явным облегчением.
Просмотров: 5
— Сегодня же! — восторженно отозвался Герствуд.
Просмотров: 5
Керри шагала все дальше, перешла через мост и свернула на Пятую авеню. Улица эта напоминала ущелье с отвесными стенами из бурого известняка и темно-красного кирпича. Огромные зеркальные витрины сверк…
Просмотров: 5
После этого он несколько раз бывал в городе, но, повстречавшись снова с кем-то из старых друзей, уже не чувствовал себя уютно в вестибюлях отелей.
Просмотров: 5
Керри была так ошеломлена этим и пришла в такой восторг, что и не подумала просить больше. Она была вне себя от радости и чуть не задушила Лолу, которая, выслушав эту новость, кинулась ей на шею.
Просмотров: 5
На другой день Герствуд вернулся, ища развлечения и наживы. На этот раз он, на свою беду, получил при сдаче карт трех королей. Напротив него сидел молодой ирландец воинственного вида, из тех, что око…
Просмотров: 5
— Послушайте, — сказал Друэ, точно его вдруг осенила гениальная мысль, — я хотел бы как-нибудь вечерком вытащить вас отсюда.
Просмотров: 5
— Она должна дать мне денег, чтобы я мог поесть! — произнес он. — Она обязана это сделать.
Просмотров: 5
— Хорошо, — шутливо сказал Герствуд, — в один из ближайших вечеров я приеду и украду вас!
Просмотров: 5
— Ну еще бы! Джек говорит, они стали экспортировать сигары в Австралию. А на прошлой неделе отправили большую партию в Капштадт.
Просмотров: 5
Герствудом овладела полная апатия, так как он не видел выхода из создавшегося положения. С каждым месяцем его денежные запасы таяли. Теперь у него оставалось лишь пятьсот долларов, и он так цеплялся …
Просмотров: 5
— На Пятьдесят восьмой улице, дом двести восемнадцатый, — ответила миссис Вэнс. — Это почти на углу Седьмой авеню. Так вы зайдете к нам? — снова спросила она.
Просмотров: 5
— Видно, Керри не особенно довольна своей работой, — обратилась Минни к мужу, когда тот с газетой в руках зашел в столовую, чтобы посидеть там несколько минут.
Просмотров: 5
— Нет, не сержусь, — равнодушно ответила она.
Просмотров: 5
— А ты не думаешь попытать счастья на сцене? — спросил Друэ после продолжительного молчания.
Просмотров: 5
— Здорово, Джордж! — приветствовал он управляющего.
Просмотров: 5
Он улыбнулся и стал спускаться со ступенек.
Просмотров: 5
— Теперь вам нужна новая юбка. А пока что пойдем завтракать.
Просмотров: 5
— Я бы очень этого хотела, если ты позволишь. Дай мне неделю или две, — сказала, набравшись смелости, Керри.
Просмотров: 5
Вполне понятно, что с неба, застланного такими грозными тучами, рано или поздно должен был хлынуть ливень. Однажды утром миссис Герствуд, взбешенная явным и полным равнодушием мужа к ее планам, отпра…
Просмотров: 5
— Ну, мы непременно должны еще встретиться с вами сегодня. Я сейчас пойду позавтракаю, а потом заходите ко мне, как только освободитесь.
Просмотров: 5
— Где-нибудь играли? — был его первый вопрос.
Просмотров: 5
— О, тебе понравится! — настаивал Друэ. — Я убежден, что понравится. Сколько раз я видел, как ты вертишься перед зеркалом и подражаешь заправским актрисам. Вот потому-то я и предложил тебе эту роль. …
Просмотров: 5
Он стал перебирать в памяти знакомых женщин и остановился на одной из них лишь потому, что та жила неподалеку, на Западной стороне. Выйдя в тот вечер из дому, он решил первым делом отправиться к ней.…
Просмотров: 5
Керри кивнула в знак согласия и стала расспрашивать сестру о районе, где они живут. Минни отвечала вполголоса, сообщая то немногое, что знала сама. Гансон все еще возился с ребенком, потом вдруг вста…
Просмотров: 5
Присев на кровать, Герствуд пересчитал деньги. Теперь у него оставалось всего сто девяносто долларов и немного мелочи. Он спрятал деньги в карман и начал раздеваться.
Просмотров: 5
Если на Герствуда Нью-Йорк действовал угнетающе, то Керри, напротив, вполне спокойно относилась к новой обстановке. Несмотря на то, что вначале она отозвалась о Нью-Йорке неодобрительно, этот город з…
Просмотров: 5
Так вот в чем их игра! Выгнать его из дому и заставить платить! Поистине это уже переходит все границы.
Просмотров: 5
— О, неужели вы не поедете с нами? — вырвалось у Керри.
Просмотров: 5
— Да, ты платишь за квартиру, — спокойно ответила Керри. — Послушать тебя, так можно подумать, что на свете только и радости, что сидеть здесь, в квартире! Вот уже три месяца, как ты сидишь тут, и за…
Просмотров: 5
— Неужели вы собираетесь постоянно бывать на бегах? — спросил он, в раздражении повышая голос.
Просмотров: 5
— А, вы приезжий? — спросила Керри, снова оглядывая молодого человека.
Просмотров: 5
— Ах, что за вздор! — Керри даже покраснела. — Вы знаете, что я всегда рада вам.
Просмотров: 5
— Придется сегодня ехать в театр в карете, — задумчиво сказала Керри.
Просмотров: 5
— Ну, теперь живо! — крикнул один из полицейских, и вагон снова помчался вперед.
Просмотров: 5
Керри ничего не ответила и еще ниже склонилась над машиной. Ей казалось, что она не вынесет подобной жизни. Ее представление о работе было совсем иное. Всю вторую половину дня она думала о городе, ле…
Просмотров: 5
Как и в Чикаго, Керри охватил страх сцены, когда настало время выхода кордебалета. Но постепенно она пришла в себя. Явная и обидная незначительность ее роли отогнала прочь страх. Керри чувствовала се…
Просмотров: 5
— Я помню миссис Герствуд… Она однажды сопровождала вас в Сент-Джо.
Просмотров: 5
— Ах, я и сама не знаю! — ответила Керри, и губы ее дрогнули.
Просмотров: 5
Он ушел, и Керри несколько ожила от сознания, что нашла наконец работу. Кровь горячей волной разлилась по ее телу. Нервное напряжение ослабело. Она вышла на улицу, кишевшую народом, и почувствовала с…
Просмотров: 5
Когда Керри в тот же день пришла к Лоле, та, напевая, уже укладывала вещи.
Просмотров: 5
— Разумеется, ищу! — обиженным тоном ответил тот, не слишком смущенный, впрочем, унизительностью подобного подозрения.
Просмотров: 5
— Мне это улыбается, — откровенно призналась Керри.
Просмотров: 5
— Я сегодня обошла несколько театров-варьете, — уныло сказала она. — Надо иметь готовый репертуар, без этого нигде не принимают.
Просмотров: 5
А Керри сидела в это время в своих уютных комнатах в отеле «Уолдорф» и читала «Отец Горио». Это произведение Бальзака рекомендовал ей Эмс. Роман был написан так сильно и рекомендация Эмса так много з…
Просмотров: 5
— Нечего меня толкать, — возмущенно крикнул один из бастующих. — Я ничего дурного не делаю!
Просмотров: 5
Друэ тут же купил ей новую сумочку, потом пару перчаток, а чулки предоставил купить ей самой.
Просмотров: 5
— Можно ли сделать это сейчас же? — спросила Керри, имея в виду комнату, о которой говорила ей девушка.
Просмотров: 5
Повар оглядел Герствуда с головы до ног и, очевидно, прочел в его глазах что-то, говорившее о лучших временах.
Просмотров: 5
— Так оно и должно быть, — сказал Герствуд. — Я лично очень рад, что это так.
Просмотров: 5
— Понимаю! — произнес директор. — Вы живете здесь, в городе?
Просмотров: 5
Женская натура Минни была, однако, благороднее. К тому же она лучше представляла себе возможные последствия такого поступка.
Просмотров: 5
— Позвольте, — запротестовал Друэ, — если вы вдвоем против меня, то мне, конечно, крышка. Герствуд здорово играет в карты.
Просмотров: 5
— Ну что, Керри? — сказал он, когда девушка легкой походкой подошла к нему. — Надеюсь, выбрались благополучно? Теперь давайте сядем в конку.
Просмотров: 5
— Во всяком случае, не раньше субботы, — ответил Герствуд.
Просмотров: 5
Керри торопливо оделась и сбежала вниз, забыв обо всем, кроме того, что сказала ей горничная.
Просмотров: 5
Девица записала имя и адрес и кивком дала понять, что больше от Керри ничего не требуется.
Просмотров: 5
— Держите! — произнес кто-то из стоявших ближе к отставному военному и протянул ему монету.
Просмотров: 5
— Нам придется экономить. Ведь ты еще не скоро получишь жалованье?
Просмотров: 5
— Керри! — крикнула Минни. — Керри, вернись!
Просмотров: 5
Он отодвинулся вместе со стулом от стола, собираясь, видимо, что-то добавить, но промолчал и снова принялся за газету.
Просмотров: 5
— Что скажете, барышня? — спросил старый джентльмен и довольно приветливо посмотрел на нее.
Просмотров: 5
Герствуд вспыхнул при виде улыбки, которой она наградила его.
Просмотров: 5
Керри очень страшило то, что ей предстояло совершить, но ее утешала мысль, что тягостное положение подходит к концу. Им ведь все равно. Особенно Гансон будет рад ее уходу. Он не станет тревожиться за…
Просмотров: 5
Они приближались к Чикаго. Замелькали сигнальные огни. Мимо пролетали встречные поезда. Из беспредельных просторов ровных и голых прерий к большому городу шагали по полям шеренги телеграфных столбов.…
Просмотров: 5
— А вы поговорите с мастером. Я думаю, он это устроит. Меня, например, он устроил.
Просмотров: 5
Каролина, или сестра Керри, как ее с оттенком ласковости называли в семье, обладала умом, в котором были еще совершенно не развиты способности к наблюдениям и анализу. Она была поглощена собой, и это…
Просмотров: 5
— В таком случае это была Джессика, — сказала миссис Герствуд, не желая показывать, что придает какое-либо значение этому инциденту.
Просмотров: 5
С тем же чувством она смотрела и на бесконечные железнодорожные депо, и сгрудившиеся на реке суда, и огромные фабрики, раскинувшиеся на другом берегу. Через открытые окна она могла разглядеть деловит…
Просмотров: 5
— Нет, вы лучше оставайтесь на месте! — крикнул ему полисмен. — Не то кто-нибудь угонит вагон.
Просмотров: 5
Керри еще, пожалуй, могла бы побороть свой страх перед голодом и вернуться к старому. Под давлением совести она еще могла бы внять внутреннему голосу и не побояться тяжести труда, жалкого прозябания …
Просмотров: 5
Мало-помалу стали накопляться и другие мелочи такого же рода, которые в общей сложности явились для Керри большим откровением. Она вовсе не была глупа. К тому же два человека, прожив долгое время под…
Просмотров: 5
— Здорово, Джордж, старина! — услышал он. — Что вы поделываете в этих краях?
Просмотров: 5
— Ну, и что же из этого? — в свою очередь, обозлился Герствуд. — Откуда я мог знать, что она вздумает прийти?
Просмотров: 5
Керри вспомнила, с каким подъемом она играла дома. Она пыталась убедить себя, что может сыграть хорошо и сегодня.
Просмотров: 5
В газетах уже появились объявления о премьере, повсюду были расклеены афиши с именами примадонны и других артистов. Керри была ничто.
Просмотров: 5
Герствуд прекрасно понимал создавшееся положение. Он был для этого достаточно умен. В то же время в нем сохранилась еще известная доля порядочности, не позволявшая ему открыто протестовать. Находясь …
Просмотров: 5
Та же процедура повторилась бы с каждым в отдельности, если бы Вэнс не заказал сразу для всех, предварительно выслушав советы и пожелания каждого. Керри, широко раскрыв глаза, смотрела на собравшееся…
Просмотров: 5
В сильном волнении он дошагал до угла и юркнул в ближайший переулок.
Просмотров: 5
— Мне и самой казалось, что я сумела передать все так… как я это переживала.
Просмотров: 5
— А почему бы вам не переехать сегодня же? — спросил Друэ.
Просмотров: 5
Керри слышала этот голос в те часы, когда она оставалась дома одна и, сидя у окна, глядела в парк. Он напоминал о себе не так уж часто, разве что в тех случаях, когда возле Керри не было Друз, когда …
Просмотров: 5
— Стойте-ка! — окликнул ее молодой человек. — Оставьте нам ваше имя и адрес. Иногда нам бывают нужны девушки.
Просмотров: 5
— Мне нет никакого дела до ваших «только»! Откройте уши шире!
Просмотров: 5
Миссис Герствуд в это время читала, сидя в качалке у окна одной из верхних комнат. Случайно она выглянула на улицу.
Просмотров: 5
У подъезда, глядя на улицу, стоял величественный швейцар, Герствуд решил обратиться к нему и, быстро подойдя, остановился перед ним, прежде чем тот успел отвернуться.
Просмотров: 5
— Во всяком случае, незачем злиться, — сказал Герствуд, оскорбленный ее тоном. — Я только спросил.
Просмотров: 5
— И странная же ты, право! — заметил маленький голубоглазый воин рампы.
Просмотров: 5
Герствуд надел шляпу и стал искать зонтик. Сейчас он покончит с этим делом!
Просмотров: 5
— Благодарю вас, я, пожалуй, пойду, — согласилась Керри.
Просмотров: 5
— Тогда поторопитесь! Впрочем, у вас есть еще время. Ваш вагон не готов.
Просмотров: 5
— Но, может быть, вы чем-нибудь заняты сегодня? — спросил управляющий баром.
Просмотров: 5
Наконец все приготовления были закончены, и занавес готов был взвиться. Артисты успели наложить последние штрихи грима и в ожидании присели кто где. Дирижер многозначительно постучал палочкой по пюпи…
Просмотров: 5
— Но уж несколько недель, во всяком случае, поживете? — спросил он, пристально глядя ей в глаза.
Просмотров: 5
В этой стычке впервые обнаружились их натянутые отношения, а по мере того как близился день закрытия бара, настроение в доме становилось все более и более мрачным. Герствуд не в силах был скрывать то…
Просмотров: 5
— Ну и ну! — воскликнул Друэ. — Вот это так! Как же ты поживаешь, Керри? Я сразу узнал тебя, как только увидел на сцене.
Просмотров: 5
— Я встретил сегодня Джона Дрэйка, — начал Герствуд. — Он осенью открывает здесь отель и обещает дать мне какое-нибудь место.
Просмотров: 5
— Превосходно! — воскликнул управляющий баром. — Я очень рад за нее! А она когда-нибудь выступала на сцене?
Просмотров: 5
Керри и вправду была достойна любви, если молодость, изящество и красота в полном своем расцвете дают на это право. Жизненный опыт еще не лишил ее той душевной свежести, которая так украшает человека…
Просмотров: 5
— Правда? — настаивал он, прижимаясь к ее губам.
Просмотров: 5
— Мне сказали, что ты с ним ездила кататься, что он приходил сюда каждый вечер.
Просмотров: 5
— Ее зовут мисс Маденда, — ответил балетмейстер.
Просмотров: 5
Это не особенно понравилось Керри, но новизна положения, готовность исполнить что угодно, лишь бы не провалиться, присутствие на спектакле чужих, не менее взволнованных людей — все это вызывало в ней…
Просмотров: 5
— Это ты! — произнес он наконец, обращаясь к изображению. — Я был недостаточно хорош для тебя, а?
Просмотров: 5
Он намеревался попросить и талон на обед, но не мог улучить для этого подходящую минуту и примирился с тем, что в этот вечер придется поесть за собственный счет.
Просмотров: 5
— Давно пора! — продолжал он, обращаясь больше к самому себе, нежели к жене, ибо в ее поведении ему почудилось что-то неладное.
Просмотров: 5
То и дело он вспоминал о Керри. Что могло там стрястись? Ни слова, ни записки от нее, и сейчас уже поздний вечер, а ведь они условились встретиться утром. Завтра они должны были встретиться вновь и у…
Просмотров: 5
Они пообедали и отправились в театр. Спектакль очень понравился Керри. Яркие краски и игра артистов произвели на нее глубокое впечатление. Воображение уносило ее в неведомую страну, где могущественны…
Просмотров: 5
— Думаю, он где-нибудь здесь, в Нью-Йорке, — ответила она. — Впрочем, я его давно не видела.
Просмотров: 5
— А откуда ты знаешь, что не умеешь? — задумчиво произнес Друэ.
Просмотров: 5
Из слов Керри мало что можно было извлечь, но Герствуду казалось, что он угадывает ее истинное настроение. Было что-то очень человеческое — если не сказать трогательное — в том, что слова упреков при…
Просмотров: 5
— Не забывай, с кем ты разговариваешь! — в бешенстве крикнула миссис Герствуд. — Я не потерплю такого тона, слышишь? Не потерплю!
Просмотров: 5
В театре все складывалось в пользу Герствуда. Если он и раньше нравился Керри, то теперь ее влекло к нему со всевозрастающей силой. Его обаяние стало еще более действенным, ибо нашло для себя благопр…
Просмотров: 5
Керри прекратила разговор, чувствуя, что не в силах ничего больше сказать.
Просмотров: 5
— Очень маленький, — ответила Керри. — Я участвовала лишь в любительских спектаклях.
Просмотров: 5
— «Но она ваша жена, — продолжала Керри, пристально глядя на умолкшего актера и смягчая голос, пока он снова не зазвучал тихо и мелодично. — Рэй, друг мой, ухаживание за женой — это текст, который сл…
Просмотров: 5
— Вот как?.. — недоверчиво протянул Друэ. — Разве ты не знаешь, что он прихватил с собой десять тысяч долларов, когда удирал из Чикаго?
Просмотров: 5
Уилли вскоре вернулся и сообщил Керри, что мистер Браун сказал, пусть она посидит, он скоро будет.
Просмотров: 5
— Сойди, дружище, — доброжелательным тоном повторил тот. — Нехорошо идти против всех. И лучше бы тебе совсем в это дело не вмешиваться!
Просмотров: 5
Керри робко стояла в ожидании. В кабинете были стулья, но никто и не подумал предложить ей сесть. Посетитель, с которым разговаривал директор, ушел с унылым видом. Театральный сановник углубился в ка…
Просмотров: 5
Она задала этот последний вопрос так просто, что каждому из зрителей показалось, будто он обращен непосредственно к нему.
Просмотров: 5
— Можете оставить ее себе, если хотите, — сказал молодой коммивояжер. — У вас хорошенькое колечко, — добавил он, помолчав, и указал на простое кольцо, украшавшее палец девушки.
Просмотров: 5
Керри открыла сумочку и достала оттуда все содержимое: одну бумажку в пять и две по два доллара.
Просмотров: 5
— Я запрещаю вам разговаривать со мной! — с трудом произнесла она.
Просмотров: 5
А Герствуд между тем думал только о наслаждении, не связанном с ответственностью. Он вовсе не считал, что чем-то осложняет свою жизнь. Служебное положение у него было прочное, домашняя жизнь если не …
Просмотров: 5
— Хорошо, не забуду, — ответила Керри, долгим взглядом провожая приятельницу.
Просмотров: 5
Керри окинула взглядом комнату и, увидев другие вещи Друэ, попыталась убедить себя, что он вернется, но, увы, то и дело мелькала прежняя мысль: ну, положим, он придет, а что дальше?
Просмотров: 5
Как-то раз, когда Керри, неправильно вложив заготовку в машину, возилась с зажимом, перед ее глазами показалась огромная рука и помогла ей укрепить зажим. Это был мастер. Сердце Керри заколотилось та…
Просмотров: 5
Он вышел на улицу и, кивнув проверявшему двери ночному сторожу, которого знал в лицо, уверенно зашагал прочь. Надо убираться вон из города, как можно скорее!
Просмотров: 5
— Очень рад познакомиться с вами, — сказал он миссис Вэнс, когда Керри представила его.
Просмотров: 5
— Так вот, скажите мне, пожалуйста, — начала Керри, не зная, как приступить к делу, — вы устраиваете актеров на сцену?
Просмотров: 5
Герствуд и сам изумлялся непрерывному потоку своих писем. По закону природы, который управляет всеми действиями человека, содержание его писем отражалось и на нем самом. Найденные им прекрасные слова…
Просмотров: 5
Репетиция началась. Вскоре Керри убедилась, что, хотя обучение актеров, в общем, и было похоже на то, как их учили в Чикаго, здесь режиссер вел себя совсем иначе. Ее и тогда поражала настойчивость и …
Просмотров: 5
Однако Керри не сдавалась и побывала еще в театре Мак-Викера. Но там она никого не застала.
Просмотров: 5
Помолчав, он заговорил как будто о другом, но его слова удивительно совпадали с их общим настроением.
Просмотров: 5
— Я думаю, нам следовало бы пойти, если только ты сумеешь отказаться от приглашения миссис Гейл, — сказал Друэ.
Просмотров: 5
Все же, очнувшись от своей меланхолии и усевшись за стол, она передумала. Тарелка супа иногда творит чудеса. Керри пошла с Герствудом в театр и тем самым на время вернула себе душевное равновесие.
Просмотров: 5
— Вот видишь, а между тем говорят, что там продукты значительно дешевле.
Просмотров: 5
— Ну, вот, — сказал Друэ, — побольше огня, побольше жизни! Играй так, точно тебе ни до кого дела нет.
Просмотров: 5
— Ладно, обождите до конца спектакля. Или лучше до завтра. Посмотрим, что можно будет сделать.
Просмотров: 5
Между прочим, не одна миссис Гейл сделала подобное заключение. Горничная, открывавшая дверь Герствуду, тоже составила себе кой-какое мнение на этот счет. Она не питала особой любви к Керри, считая ее…
Просмотров: 5
— Джордж, — заметила однажды миссис Герствуд тоном, который давно уже неизбежно ассоциировался в его уме с какой-нибудь очередной просьбой, — мы хотели бы иметь сезонный билет на бега.
Просмотров: 5
Когда Каролина Мибер садилась в поезд, уходивший днем в Чикаго, все ее имущество заключалось в маленьком сундучке, дешевеньком чемодане из поддельной крокодиловой кожи, коробочке с завтраком и желтом…
Просмотров: 5
Его голос звучал хрипло, волосы были взлохмачены, и это придавало ему крайне неприглядный вид.
Просмотров: 5
— Попасть в статистки тоже трудно, — продолжал директор. — Но иногда может помочь случай. — Потом, как будто что-то вспомнив, он вытащил часы и взглянул на них. — У меня в два часа деловое свидание, …
Просмотров: 5
Герствуд почувствовал на себе пристальный взгляд и тотчас догадался, к какой категории людей принадлежит этот субъект. Инстинктивно он понял, что сыщик следит за ним. Он быстро прошел мимо, делая вид…
Просмотров: 5
И вот пример угадывания мыслей на расстоянии. Гансон и вправду спустился за хлебом, но вместе с тем он хотел проверить, что делает Керри. И не успел он приблизиться к ней, как она уже поняла его наме…
Просмотров: 5
— Стало быть, вам нужно мистера Мак-Мануса, — ответил служащий. — Присядьте! — добавил он, указывая на стул у стены, и снова принялся неторопливо писать. Наконец с улицы вошел коротенький толстый чел…
Просмотров: 5
Выражение ее лица говорило яснее слов, что она устала и разочарована.
Просмотров: 5
Еще до ее приезда в семье Гансонов молчаливо подразумевалось, что Керри поступит на работу и будет платить за свое содержание. Гансон был по натуре человеком высокопорядочным и бережливым; уже нескол…
Просмотров: 5
— Что ж, — заявил управляющий, — мы с удовольствием обсудим вашу кандидатуру. Окончательно мы решим лишь через несколько дней. А пока что я предложил бы вам предоставить нам рекомендации.
Просмотров: 5
— Куда же ты ходила утром? — нерешительно спросил он.
Просмотров: 5
Но день или два спустя он получил напоминание в виде письма, в котором сообщалось, что первая репетиция пьесы «Под фонарем» назначена на пятницу, а потому мистера Друэ просят срочно сообщить адрес ег…
Просмотров: 5
«А все-таки, — говорил он себе, — что же мне было делать?»
Просмотров: 5
Эта отвратительная мелочность изводила Керри. Она омрачала ее существование, наполняла тоской ее душу. О, как страшно изменился этот человек! Целый день он сидел дома на одном и том же месте и все чи…
Просмотров: 5
Приглядываясь к нему вечером того дня, когда она приняла решение переехать, Керри подумала, что он не столько бесхарактерный и бездеятельный по натуре, сколько затравленный и обиженный судьбою челове…
Просмотров: 5
Керри ни на минуту не забывала о том, какую борьбу ей самой пришлось выдержать в Чикаго, но она не забывала также, что не прекращала поисков работы и не сдавалась до конца. А этот человек и не пытает…
Просмотров: 5
И если в душе ее еще теплилось какое-то чувство к нему, то сейчас при виде этого человека оно мгновенно погасло. Но она вспомнила, что говорил ей Друэ об украденных Герствудом деньгах.
Просмотров: 5
Друэ очень нравился Герствуду. Ему по душе были и добродушная общительность этого молодого человека и его нарядный внешний вид. Он знал, что Друэ — всего лишь коммивояжер и притом с весьма небольшим …
Просмотров: 5
«Кто же из моих знакомых годится для такой роли? — подумал он, почесывая розовое ухо. — Я вообще не знаю никого, кто бы хоть что-нибудь понимал в любительских спектаклях!»
Просмотров: 5
— Вы, конечно, думаете, что я поступил некрасиво, обманув вас, но вы не правы. Я не хотел вас обманывать. С женою я порвал. Она не имеет никаких прав на меня. Я никогда больше не увижу ее. Вот почему…
Просмотров: 5
Герствуд подождал еще немного, потом решил, что ждать больше не стоит, и уныло поплелся к конке на Медисон-стрит. Вдобавок ко всему ясное до сих пор небо покрылось пухлыми облаками, скрывшими солнце.…
Просмотров: 5
Когда это доносилось до ушей Друэ, он расправлял плечи и ел с еще большим аппетитом. Если ему и без того свойственно было некоторое тщеславие, подобные разговоры могли только усилить его; если он был…
Просмотров: 5
Больше они на эту тему не говорили, так как их беседа была кем-то прервана. Но вскоре они встретились снова. Эмс сидел после обеда в углу комнаты, уставясь в пол, когда Керри вошла с какой-то другой …
Просмотров: 5
— «Я думала, что вы уехали с Пэрл», — сказала Лаура, обращаясь к своему бывшему возлюбленному.
Просмотров: 5
— Я нисколько не сомневаюсь в том, что мы получим большое удовольствие, — сказал Вэнс.
Просмотров: 5
— Что вы будете делать там, в Колумбия-сити? — спросил он, и его слова вызвали в воображении Керри картину той серенькой жизни, от которой она бежала. — Что там хорошего? Чикаго — вот где надо жить! …
Просмотров: 5
— Который час? — спросила она. — Мне нужно домой.
Просмотров: 5
— Когда я убедился, что вы не поедете со мной, пока я не смогу жениться на вас, я решил бросить все и увезти вас. Я еду в другой город. Я рассчитываю ненадолго задержаться в Монреале, а потом мы поед…
Просмотров: 5
— Ничего, не тревожься! Лавочник, наверное, согласится обождать. Мы столько времени покупаем у него, что на неделю или две он не откажет нам в кредите.
Просмотров: 5
Это было в 1889 году. Каролине только что исполнилось восемнадцать лет. Девушка она была смышленая, но застенчивая, преисполненная иллюзий, свойственных неведению и молодости. Если, расставаясь с род…
Просмотров: 5
Едва минуют ясные летние дни, город закутывается в темный серый плащ, который не сбрасывает всю зиму. Серыми кажутся бесконечные ряды зданий, небо и улицы принимают свинцовый оттенок, а оголенные дер…
Просмотров: 5
На следующий день, ровно в час, Герствуд явился в маленький парк и выбрал деревянную скамью под зеленой листвой сирени, окаймлявшей одну из дорожек. Было то время года, когда еще чувствуется свежесть…
Просмотров: 4
В тот же день, сидя в номере вместе с Керри, Герствуд решил вернуть деньги. Да, он напишет Фицджеральду и Мою, объяснит им все и телеграфом перешлет деньги. Возможно, что они простят его. Быть может,…
Просмотров: 4
— Когда хотите, — с легкостью ответил он, не желая портить очарование минуты размышлениями об этом проклятом вопросе.
Просмотров: 4
— Уф! — вырвалось у миссис Герствуд, постаравшейся вложить в этот звук все свое возмущение. — Я вовсе не желаю вступать с тобой в пререкания!
Просмотров: 4
— Где ты был вчера вечером? — выкрикнула миссис Герствуд, и слова ее, точно горячая лава, полились на голову Герствуда. — С кем ты катался по бульвару Вашингтона? С кем ты был в театре, когда Джордж …
Просмотров: 4
Но в голосе мужа она уловила нотки, которых раньше никогда не слыхала.
Просмотров: 4
— Правда, красивая мелодия? — спросил он, внимательно прислушиваясь.
Просмотров: 4
Как это верно, что слова — лишь бледные тени того множества мыслей и ощущений, что стоит за ними! Слова — это крохотные слышимые звенья звуков, но связывают они большие чувства и стремления — то, что…
Просмотров: 4
Как раз тогда Керри и познакомилась с несколькими молодыми друзьями мисс Осборн. Эти молодые люди однажды заехали к Лоле и пригласили ее покататься в экипаже. В это время у нее была Керри.
Просмотров: 4
— И притом хорошенькая, а? — добавил Квинсел.
Просмотров: 4
— Вам придется написать ему и попросить принять вас.
Просмотров: 4
Столько решимости и отчаяния звучало в словах этого человека, что слова его глубоко проникли в душу Керри. Это был голос всепоглощающей страсти. Он слишком сильно любил Керри, чтобы отказаться от нее…
Просмотров: 4
Герствуд в изумлении смотрел на нее. Никогда еще не видел он в глазах жены такой холодной, стальной решимости, такого жестокого равнодушия к нему. Она отлично владела собой и, по-видимому, твердо реш…
Просмотров: 4
— Ну, и повезло же тебе, — заметила одна из ее подруг. — У нас у всех немые роли.
Просмотров: 4
Стремясь убедить Керри в правильности приводимых им доводов, Эмс вкладывал всю душу в свои слова, и речь его временами возвышалась до пафоса. Что-то в Керри вызывало в нем симпатию. Ему хотелось расш…
Просмотров: 4
В 1889 году Чикаго отличался всеми особенностями быстро растущего города, в котором отважные паломники, в том числе и молодые девушки, вполне могли рассчитывать на удачу. Он завоевал громкую славу св…
Просмотров: 4
В апреле Керри узнала, что ее труппа заканчивает сезон в середине или в конце мая, в зависимости от сборов. На лето были намечены гастроли, и Керри думала о том, будет ли она приглашена. Что же касае…
Просмотров: 4
Из этого вовсе не следует, что у Герствуда было желание изложить кому-нибудь все факты. Это было лишь стремлением морально оправдать себя в собственных глазах. В борьбе с надвигавшейся нуждой ему нео…
Просмотров: 4
— Какая скверная погода! — обратилась она к Лоле.
Просмотров: 4
— Надо будет устроить ей маленькое подношение, — сказал Герствуд. — Я позабочусь о цветах.
Просмотров: 4
Герствуд вошел. В квартире было натоплено, но Керри не оказалось дома. На столе лежало несколько вечерних газет, видимо, оставленных ею. Герствуд зажег газ и уселся в качалку. Немного спустя он встал…
Просмотров: 4
— Ладно, — тихо отозвался Герствуд. — Я тебе верну когда-нибудь.
Просмотров: 4
«У меня на руках тройка; буду держаться до конца», — подумал про себя один из них.
Просмотров: 4
Керри вовремя явилась на следующий день в театр, и ей предложили присоединиться к артисткам хора и кордебалета. Она увидела перед собой огромный, пустой, полутемный зал, роскошно отделанный в восточн…
Просмотров: 4
«Просто умора, как эти женщины стремятся на сцену!»
Просмотров: 4
Несмотря на холод, полисменам было очень жарко. Вид у них был свирепый. Герствуд приступил к делу: вместе с кондуктором он убирал с пути булыжник за булыжником, согреваясь работой.
Просмотров: 4
— Мне нужно сегодня в город, — сказал он, отодвигая стул.
Просмотров: 4
— Видите ли, джентльмены, у этих людей нет ночлега. Вы понимаете, что спать им где-то нужно, не могут же они лежать на улице! Мне нужно двенадцать центов, чтобы оплатить ночлег одного из них. Кто дас…
Просмотров: 4
— Да, — безразличным тоном согласился Герствуд.
Просмотров: 4
— В газетах пишут, что вчера избили четырех штрейкбрехеров.
Просмотров: 4
Миссис Герствуд задумалась. Что могло побудить ее мужа пойти без нее? Тут что-то неладно. Она тщетно ломала голову над этой загадкой.
Просмотров: 4
— Не уходите от меня, Керри! — ласково сказал он, подсаживаясь к ней. — Позвольте, я объясню вам. Выслушайте меня, и вы все поймете. Повторяю вам: я окончательно порвал с женой. Мы чужие уже много ле…
Просмотров: 4
Как бы то ни было, но указания миссис Вэнс не пропали даром, и Керри была вполне прилично одета в тот день, когда она собралась со своими новыми друзьями в театр. Керри надела лучшее свое платье и с …
Просмотров: 4
— У меня есть опыт, — небрежно ответил Герствуд.
Просмотров: 4
Не желая, чтобы газеты попались на глаза Керри, он оставил их в гостиной.
Просмотров: 4
— Джессика, — сказала ее мать, разодетая так, как только допускал ее возраст, — поправь булавку в галстуке! Она все время выползает.
Просмотров: 4
— Я вас совсем не знаю, — еле нашлась она что ответить.
Просмотров: 4
К тому же предприятие не приносило ожидаемого дохода. Правда, дела несколько оживились, но Герствуду было ясно, что придется быть очень и очень экономным в своих расходах, а это унижало его.
Просмотров: 4
— Мы, конечно, поедем ужинать? — спросил он голосом, отнюдь не соответствовавшим его переживаниям.
Просмотров: 4
Однажды он вернулся домой, поглощенный этой мыслью.
Просмотров: 4
— Тогда зайдем куда-нибудь перекусить. Боже мой, вы не поверите, как я рад вас видеть!
Просмотров: 4
Когда Гансон узнал об удаче Керри, лицо его несколько прояснилось.
Просмотров: 4
Если бы в семье Керри были привиты высокие моральные принципы, она бы куда больше мучилась укорами совести, чем сейчас. Ужин проходил в приподнятом настроении. Под влиянием новых впечатлений, вкусной…
Просмотров: 4
— Как-нибудь проживем лето, — добавила Лола. — Мне, например, до сих пор всегда удавалось продержаться.
Просмотров: 4
— Тут есть заметка о роли, которую я завтра буду исполнять, — сообщила она подруге.
Просмотров: 4
— Мне так и не удалось никого повидать! — сказала она в заключение. — Я только ходила и ходила и дожидалась без конца.
Просмотров: 4
Пообедав в этот вечер в ресторане «Ректор», Герствуд поспешил обратно в бар. Только там, среди блеска и суеты, он находил некоторое облегчение. Он занимался всякими мелочами и останавливался поболтат…
Просмотров: 4
В своей маленькой квартирке Керри обходилась без служанки. Она обставила ее очень мило, но это не доставляло ей ни малейшей радости. В душе Герствуд отнюдь не был доволен, что ему пришлось спуститься…
Просмотров: 4
Герствуд прошел несколько кварталов и посмотрел на часы. Было только еще половина второго. Он старался придумать, куда бы пойти, где бы еще поискать работы. Погода была скверная, и Герствуду хотелось…
Просмотров: 4
— О! — вырвалось у Керри, и она нервно сжала пальцы в кулак. — Она что-нибудь просила передать?
Просмотров: 4
— Почему вы не сходите и не убираете камней с пути? — крикнул полицейский. — Уснули там, что ли? Собираетесь весь день простоять тут? Живо слезайте!
Просмотров: 4
— Прошу вас, мисс Маденда, — сказал он. — Сто пятьдесят долларов.
Просмотров: 4
Вот при каких благоприятствующих обстоятельствах Керри вышла в это утро на поиски работы.
Просмотров: 4
— А ну тебя! Пошел прочь! — ответил прохожий. — Стану я помогать всякому отребью!
Просмотров: 4
Герствуд был уже дома. Он не думал, что Керри так долго будет бегать по конторам.
Просмотров: 4
Герствуд поднялся по грязной лестнице и очутился в маленькой, не менее грязной комнате, где находилось несколько конторских служащих. Они сидели за длинным, отгороженным барьером столом.
Просмотров: 4
— Ну, как у тебя продвигается дело, Кэд? — спросил он.
Просмотров: 4
Он посмотрел на нее с нежностью, но она не удостоила его ответом.
Просмотров: 4
— Вот как? — удивился управляющий. — Как же случилось, что вы ушли оттуда? — Слишком уж противоречила рассказу Герствуда его внешность.
Просмотров: 4
В тот вечер Керри приготовила себе постель в гостиной. Это было необычно. Войдя в спальню, Герствуд, по своему обыкновению, улегся, не зажигая света. И только тогда обнаружил, что Керри нет.
Просмотров: 4
Если кто-либо из читателей думает, что подобные мысли не приходят на ум рядовому человеку, что такие переживания доступны только людям более высокого умственного развития, то я хочу обратить их внима…
Просмотров: 4
Швейцар пристально посмотрел на него и вдруг заметил, что Герствуд смертельно бледен.
Просмотров: 4
Миссис Герствуд улыбнулась, уютно устраиваясь в углу купе. Приятно сознавать себя тещей богатого молодого человека, состояние финансов которого она лично проверила.
Просмотров: 4
Невольно задумалась она и над тем, что стала бы делать, если бы, поддавшись порыву, ушла на улицу в самом начале ссоры с Друэ. Если вообразить, в каком положении она могла бы оказаться, то действител…
Просмотров: 4
— Я и не думаю злиться, — отрезала жена. — Я только прошу взять мне сезонный билет.
Просмотров: 4
Чувствовалось, что это занимало его лишь постольку, поскольку имело какое-то отношение к его семейному благополучию. Гансон был слегка раздражен: надо же было так случиться, что Керри недовольна, хот…
Просмотров: 4
— Ужасная! — ответила маленькая Лола. — Надеюсь, что снегу навалит достаточно, тогда можно будет хоть на санях покататься.
Просмотров: 4
С первого же взгляда она узнала Друэ. Свежий и румяный, он весь так и сиял. Казалось, он был соткан из солнечных лучей и благодушия.
Просмотров: 4
— Я и сама не знаю, — ответила Керри, озадаченная его вопросом.
Просмотров: 4
В этом театре шла пьеса «Старое пепелище», но режиссера, к которому направили Керри, ей так и не удалось разыскать.
Просмотров: 4
— Не надо! — воскликнула Керри, вскакивая.
Просмотров: 4
— Значит, у вас было достаточно времени ознакомиться с городом.
Просмотров: 4
— Удивительно милый человек! — сказал он, когда они вернулись в свою уютную гостиную. — И к тому же хороший друг.
Просмотров: 4
— Да, я не стал бы давать пятьдесят долларов за одни обещания! — сказал Герствуд, точно деньги были у него в руках и от него зависело решение вопроса.
Просмотров: 4
Яркий свет газовых рожков, открытые сундуки с костюмами, наводящие на мысль о путешествиях, разбросанные повсюду орудия гримера — румяна, пудра, белила, жженая пробка, тушь, карандаши для век, парики…
Просмотров: 4
Утром он пришел на службу прямо из отеля и тотчас сел просматривать корреспонденцию, но почта не принесла ему ничего необычного. Почему-то у него было предчувствие, что он должен получить что-то с эт…
Просмотров: 4
«Эх ты, пропащая!» — шептал ей этот голос.
Просмотров: 4
— Я думаю, не больше доллара, — ответила миссис Вэнс.
Просмотров: 4
Тем, кто никогда не колебался, не зная, как поступить, трудно понять мучения людей менее сильных, которые, трепеща, мечутся между долгом и желанием. Те, кто никогда не слыхал жуткого тиканья призрачн…
Просмотров: 4
— Вы так думаете? — воскликнул комик. — А я вам говорю, что она испортила всю сцену! Я этого не потерплю!
Просмотров: 4
— Терпеть не могу актеров нашей труппы, — сказала она однажды Лоле. — Они все так влюблены в себя!
Просмотров: 4
Все же она была рада приходу Друэ. Видя, как волнуется вся труппа, она тоже совсем пала духом.
Просмотров: 4
Кто-то схватил его за рукав и попытался силой стащить с площадки вагона.
Просмотров: 4
Вскоре показался мистер Браун, но он, очевидно, не узнал ее.
Просмотров: 4
— Благодарю вас, — чуть слышно произнесла Керри.
Просмотров: 4
Наконец приблизился последний день. Когда он настал, Герствуд, который довел себя до такого состояния, что ожидал бури, грома и молний, с облегчением убедился, что этот день ничем не отличается от вс…
Просмотров: 4
— Я с удовольствием попытаюсь, — сказала Керри.
Просмотров: 4
Но и это вышло у нее до ужаса безжизненно. Друэ заерзал на стуле, а Герствуд чуть заметно шевельнул носком ботинка.
Просмотров: 4
«Но там нужны главным образом вагоновожатые».
Просмотров: 4
— Слушайте, он на вас как влитой! — воскликнул он и дотронулся до ее талии, как бы желая удостовериться, что жакет сидит на ней хорошо.
Просмотров: 4
— Я за хлебом, — только и сказал Гансон, проходя мимо.
Просмотров: 4
Керри оглянулась, желая узнать, к кому это относится.
Просмотров: 4
Минни возилась на кухне уже с меньшим воодушевлением, чем за минуту до прихода Керри. Шипение мяса на сковородке не доставляло ей удовольствия после жалобы Керри.
Просмотров: 4
— В таких случаях очень трудно судить, — мягко возразил Герствуд. — Ведь он, наверное, считал себя безукоризненным супругом.
Просмотров: 4
Герствуд подошел к ней и только собрался заговорить, как вдруг раздался стук в дверь.
Просмотров: 4
Нередко можно было видеть открытые дождям и бурям пустыри, которые, однако, всю ночь освещались длинными мигающими рядами газовых фонарей, которые раскачивались на ветру. Узкие деревянные мостки тяну…
Просмотров: 4
— И он приглашает меня пройтись с ним по парку, — добавила Джессика, разрумянившаяся от быстрого бега по лестнице.
Просмотров: 4
Керри стояла перед ним, а вокруг прохожие оборачивались и глядели на нее. И она и Герствуд, оба чувствовали, что привлекают к себе взоры любопытных.
Просмотров: 4
— Пожалуй, — добавила она, — я схожу туда, если ты думаешь, что из этого что-нибудь выйдет.
Просмотров: 4
Друэ явился снова, но Керри даже не приняла его. Его ухаживания казались ей совсем неуместными.
Просмотров: 4
«Боже, — пробормотал он, поспешно сворачивая с улицы, кишевшей более счастливыми людьми. — Ведь должен же я раздобыть чего-нибудь поесть!»
Просмотров: 4
Герствуд последовал за ним. Как только они вышли из конторы, манеры Олсена сразу изменились.
Просмотров: 4
Она немало наслышалась лицемерных рассуждений лисы на тему о незрелом винограде.
Просмотров: 4
— Потому что знаю одно место, где можно дешево получить прелестную комнату с ванной. Для меня одной она слишком велика, а вот на двоих была бы как раз. И платить придется всего шесть долларов в недел…
Просмотров: 4
— О, к черту репетицию! Пойдем поужинаем! Я постараюсь отделаться от приятеля, и мы с тобой поговорим по душам.
Просмотров: 4
— И поделом ему! Вот уж мне ни капельки не жаль мужа, который может быть таким ослом!
Просмотров: 4
— Я хочу сказать вот что. Особенность вашей натуры отражена в ваших глазах, в линии рта, и, конечно, в особом складе вашей души. Но все это вы можете потерять, если отвернетесь от себя самой и будете…
Просмотров: 4
— Благодарю, не надо, — сказала Керри. — Я думаю, что сумею как-нибудь обернуться.
Просмотров: 4
— Ничего подобного! Тебе только нужно прибавить немного «перцу»! Играй так, как ты мне показывала. Постарайся откинуть голову, как ты это делала вчера.
Просмотров: 4
— Я не должна брать у вас деньги, — повторила Керри после того, как они расположились в уютном уголке и Друэ заказал завтрак. — Я не могу носить эти вещи там. Мои родные… они спросят, откуда я их взя…
Просмотров: 4
— У меня в кармане пусто, — сказал он однажды. — Я сегодня уплатил за уголь, и теперь у меня осталось десять или пятнадцать центов.
Просмотров: 4
Он встал и вышел на площадку, беспечно предоставив игре идти своим чередом.
Просмотров: 4
— Благодарю вас, хорошо, — ответила Керри. — А вы? — спросила она.
Просмотров: 4
— О, это не так уж трудно, — сказал Герствуд. — Вы научились бы в несколько недель.
Просмотров: 4
«Но ведь ты не умеешь водить вагон», — говорил голос сомнения.
Просмотров: 4
Опять время потянулось бесконечно медленно, и Герствуд рано вернулся домой. Так продолжалось несколько дней. Каждый раз его терзала мысль о необходимости искать работу, и каждый раз отвращение к этим…
Просмотров: 4
Ее подруга тотчас же умолкла и приняла серьезный вид.
Просмотров: 4
— Почему вы не перейдете в хороший драматический театр? — спросил он.
Просмотров: 4
— Я думала, что вы знаете. Он приходил сюда много раз.
Просмотров: 4
Герствуд узнал одного из своих приятелей, биржевого маклера, по фамилии Кении.
Просмотров: 4
Керри слушала ее, исполненная благодарности.
Просмотров: 4
— Ты вернешься к ленчу? — спросила Керри, скрывая волнение.
Просмотров: 4
— Я хотел бы, чтобы вы в среду поехали со мной в театр, — сказал на прощание Герствуд.
Просмотров: 4
«Надень старое платье и стоптанные башмаки!» — тщетно взывал к ней голос совести.
Просмотров: 4
— Я купил только, полфунта говядины, — сказал он, как-то возвращаясь с газетами. — По-моему, мы никогда всего не съедаем.
Просмотров: 4
Он нервно зашагал по комнате, а Керри в смятении следила за ним.
Просмотров: 4
— А мне помнится, ты говорил, что будешь занят, — заметила миссис Герствуд, осторожно выбирая слова.
Просмотров: 4
— Напрасно она играет комедии. Мне кажется, она способна на большее.
Просмотров: 4
— Я буду там, — нежно заверил ее Герствуд. — Я устрою так, что он и не догадается, от кого я узнал об этом. Предоставьте все мне.
Просмотров: 4
— Да, — с виноватым видом ответил он, — заходила миссис Вэнс.
Просмотров: 4
— Сейчас — нет, — с улыбкой ответил тот. — Сейчас — нет. Заходите на будущей неделе. Иногда нам бывают нужны люди.
Просмотров: 4
Обратный путь вагон прошел более спокойно. Правда, вслед неслись камни и брань, но прямых нападений больше не было. Герствуд облегченно вздохнул, завидев вдали трамвайный парк.
Просмотров: 4
— И вы думаете, что в театре на Бродвее я могла бы зарабатывать больше? — спросила она.
Просмотров: 4
Подойдя к горничной, он достал из кармана маленькую литографию, которую в виде рекламы выпустила одна крупная табачная фирма. На открытке была изображена красивая девица с полосатым зонтиком в руках,…
Просмотров: 4
Наконец у него мелькнул в голове один из таких удачных, вопросов, которые, часто маскируя наши истинные желания, позволяют уяснить стоящие на нашем пути препятствия и тем подсказывают какой-то выход.…
Просмотров: 4
Они встали и вышли на улицу. Центральная часть города опустела, и по пути им лишь изредка попадались насвистывающий пешеход, ночной вагон конки или еще открытый, ярко освещенный ресторан. Они шли по …
Просмотров: 4
— Вот и мне тоже, — живо подхватил второй. — Найдись какая-нибудь работенка в Ньюарке, я и не подумал бы соваться сюда!
Просмотров: 4
Герствуд посмотрел вверх, но в окне уже никого не было. Он угрюмо уселся в кэб, испытывая одновременно и облегчение и досаду.
Просмотров: 4
— Я уже говорила тебе, что вышла погулять, — ответила Керри.
Просмотров: 4
— Вы не находите, что чудесно быть актером? — спросила она.
Просмотров: 4
— Так за чем же дело стало? — воскликнула Лола. — Нам будет так весело вместе, вот увидишь!
Просмотров: 4
— У него, помнится, только один сын? — спросил Герствуд.
Просмотров: 4
— Не хочу! — вспыхнула Керри. — Выпустите меня отсюда, не то я позову кондуктора! Я не желаю ехать с вами! Стыдно вам!..
Просмотров: 4
— Простите, я думал, что вы знаете, — сказал он.
Просмотров: 4
Вначале Герствуду не везло. Ему досталось пять разных карт, не оставлявших даже надежды что-либо прикупить. Игра между тем завязалась.
Просмотров: 4
— До завтра! — сказал он на прощанье, стараясь держаться бодро и непринужденно.
Просмотров: 4
— Проснись, — повторил он, — и повернись на другой бок, а то ты разговариваешь во сне!
Просмотров: 4
Она еще не могла прийти в себя от этой внезапной атаки.
Просмотров: 4
— Признайтесь, дорогая! — глубоко прочувствованным голосом продолжал он. — Любите, да?
Просмотров: 4
— Все же лучше, чем на улице, — ответил Герствуд.
Просмотров: 4
Керри безропотно выслушивала его наставления. Понимая постепенно, что именно нравится Друэ, она понемногу училась видеть его недостатки. Мужчина сильно теряет во мнении женщины, если он щедро расточа…
Просмотров: 4
Керри поднялась, с трудом сдерживая себя. Герствуд понял, что она обиделась.
Просмотров: 4
Он сразу ощутил острую потребность действовать.
Просмотров: 4
Вагоновожатый, очевидно, отличался философским складом ума, его голос звучал убедительно.
Просмотров: 4
— А что это такое? — спросила Керри. — Газета, журнал?
Просмотров: 4
«Если бы я тоже могла так находить работу, мне нечего было бы беспокоиться за будущее», — размышляла Керри.
Просмотров: 4
— По-моему, Джессика в последнее время слишком много тратит на туалеты, — сказал Герствуд.
Просмотров: 4
Керри еще постояла с минуту, не зная, считать ли разговор оконченным.
Просмотров: 4
— Вы, наверное, и сами знаете… — сказал он, положив свою руку на ее. Воцарилось неловкое молчание, пока он подыскивал нужные слова. — Вы, наверное, и сами знаете, что я люблю вас…
Просмотров: 4
— Ну, идем выбирать жакет! — сказал, наконец, Друэ.
Просмотров: 4
Когда Керри утром проснулась, было уже восемь часов и Гансон давно ушел на работу. Сестра сидела в столовой, которая служила и гостиной, и шила. Керри оделась, сама приготовила себе завтрак, потом по…
Просмотров: 4
— А, вот и мы! — воскликнул Герствуд, обращаясь к одному из вновь прибывших, мужчине лет сорока пяти.
Просмотров: 4
— Родные не хотят содержать вас? — догадался он.
Просмотров: 4
— Там пока еще ничего нет, — ответил он. — Но я все-таки надеюсь, что это дело выгорит.
Просмотров: 4
Мистер Браун жестом подозвал мастера, тотчас вышедшего к нему из лабиринта машин и рабочих столов.
Просмотров: 4
— Где ты, Кэд? — окликнул ее Друэ, назвав ласкательным именем, которое он для нее придумал.
Просмотров: 4
Он погрузил лицо в умывальный таз с водой и, фыркая и отдуваясь, принялся мыть лицо, шею и уши, а Керри глядела на него, и в голове ее теснился целый рой противоречивых мыслей: воспоминания о прошлом…
Просмотров: 4
Наивный эгоист, он сразу же пустился в подробное описание своей служебной карьеры.
Просмотров: 4
— Дайте-ка я посмотрю, что вам досталось, — сказал Герствуд, корректно заглядывая в карты Керри через ее плечо.
Просмотров: 4
— Что же вы намерены делать? — с улыбкой спросил Друэ. — Ходить раздетой?
Просмотров: 4
— Ей хочется побывать в театре Джейкобса.
Просмотров: 4
— А ты непременно узнай. Боже! Пойми, что ты никогда ничего не добьешься, если не будешь требовать. Проси не меньше сорока долларов в неделю.
Просмотров: 4
— Послушайте, Керри, — снова начал он, — я непременно хочу вас выручить. Купите себе кое-что из платья.
Просмотров: 4
— Ну, полно, Джордж! — настаивала Керри, сильно волнуясь. — Ведь, наверное, что-то придется еще покупать.
Просмотров: 4
Обычно весьма сдержанная, миссис Герствуд была сильно возбуждена, и Джессике суждено было ощутить на себе последние порывы шторма.
Просмотров: 4
В ее голосе звучала грусть, но Друэ неспособен был это уловить. Ему недоставало того чутья, которое подсказало бы ему, что надо деликатно подойти к женщине и утешить ее. Он чиркнул спичкой и зажег га…
Просмотров: 4
— Кто это был с тобой? — спросила она, как только девушка поднялась к ней.
Просмотров: 4
— Но только я не останусь с вами, если мы не обвенчаемся, — с задумчивым видом произнесла Керри.
Просмотров: 4
— Очень незначительный, — призналась Керри.
Просмотров: 4
— Уходите оттуда поскорее, — посоветовал он девушке. — Они нисколько не будут огорчены. А я вам помогу все наладить.
Просмотров: 4
«Из пустого кармана ничего не выжмешь, — размышлял он. — Будь у меня деньги, я бы уплатил им».
Просмотров: 4
— Вы не представляете себе, как полезно быть масоном! — сказал ему в разговоре другой коммивояжер. — Взгляните-ка на Газенштаба. Он звезд с неба не хватает. Конечно, он представитель солидной фирмы, …
Просмотров: 4
Очутившись на улице, он направился по Седьмой авеню к северу, ему хотелось дойти до реки Гарлем. Когда-то, направляясь для переговоров в контору пивоваренного завода, он хорошо запомнил этот район го…
Просмотров: 4
Тем не менее его волнение не повлекло за собой никаких действий.
Просмотров: 4
А Герствуд был разгорячен и окончательно стряхнул с себя оцепенение. Это была для него изрядная встряска, моральная и физическая. Он потер лицо и растерянно оглянулся. Затем вышел и стал переодеватьс…
Просмотров: 4
— Ты можешь и купить билет! — воскликнула миссис Герствуд, повышая голос.
Просмотров: 4
«К чему тянуть еще? — пронеслось у него в голове. — Я человек конченый. Довольно!»
Просмотров: 4
Почитав еще несколько минут, Герствуд решил, что надо так или иначе сдвинуть дело с мертвой точки. Жена, по-видимому, не намерена так легко идти на мировую. Поэтому он сделал первый шаг.
Просмотров: 4
Лола уставилась на нее широко раскрытыми глазами, в которых плясали веселые огоньки.
Просмотров: 4
— Я знаю, как ее имя, — сказал режиссер. — Но кто она такая, чем занимается?
Просмотров: 4
Герствуд и Керри вошли в один из дневных вагонов и сели. Почти тотчас же с платформы раздалось: «Готово!» — и поезд тронулся.
Просмотров: 4
Керри взглянула на него, слегка удивленная его серьезным тоном. Этот человек, по-видимому, задумывался о вещах, которые ей никогда не приходили в голову.
Просмотров: 4
— Сколько ты платишь за фунт мяса? — как-то спросил Герствуд.
Просмотров: 4
— Ах, как жаль! Я обещала миссис Гейл пойти с ней на выставку, — сказала она виновато.
Просмотров: 4
— Ничего. Я приехал кое-что закупить для фирмы. А вы что же, теперь живете здесь постоянно?
Просмотров: 4
— Думаю, что застанете, — ответила Керри.
Просмотров: 4
Она никак не могла понять, почему Герствуд повез ее именно в этот город.
Просмотров: 4
— Что с вами, Джордж? — спросил Тэйнтор. — Что-то вы сегодня невеселый! Уж не продулись ли на бегах?
Просмотров: 4
Оглядываясь на прошлое и разбираясь в событиях, которые привели его к похищению денег, Герствуд теперь находил для себя смягчающие обстоятельства. Что он сделал особенного? Почему он оказался выброше…
Просмотров: 4
— Если бы вы выступали в каком-нибудь из местных театров или у вас была программа с вашим именем, я мог бы что-нибудь для вас придумать.
Просмотров: 4
Однажды вечером они отправились смотреть «Микадо» — оперетту, которая пользовалась в то время огромным успехом. Перед спектаклем они решили зайти в ресторан «Виндзор» на Дирборн-стрит; это было довол…
Просмотров: 4
— В отеле «Уолдорф», — ответила Керри, называя недавно построенный фешенебельный отель.
Просмотров: 4
— Да, — ответил тот. — Очень жаль, что вас не было.
Просмотров: 4
Сам Герствуд держался в тени. Члены ложи не могли понять, почему их маленькая затея привлекла такое внимание. На мистера Квинсела стали смотреть как на гениального организатора.
Просмотров: 4
— Я думаю, уж намнут ему шею! — спокойно отозвался его товарищ.
Просмотров: 4
— Ну, знаете ли, муж должен быть гораздо внимательнее к жене, если хочет удержать ее!
Просмотров: 4
Выставив вперед ногу, Керри задумчиво поглядела на свою обувь.
Просмотров: 4
— Этот сукин сын треснул меня по шее! — заметил один из полисменов. — Но я здорово угостил его за это по башке!
Просмотров: 4
Так было всякий раз, когда возникали эти предчувствия. Друэ не оставлял ее подолгу одну. У Керри было достаточно времени для одиноких прогулок, но большую часть ее досуга Друэ заполнял всевозможными …
Просмотров: 4
Приблизительно в этот же час Минни забылась крепким сном после утомительного вечера, проведенного в тревожном раздумье. Она лежала в неудобной позе, поджав под себя локоть, и ее мучил кошмар.
Просмотров: 4
— «Рэй! Рэй! Почему вы к ней не подходите?» — раздался возглас Пэрл.
Просмотров: 4
«А как насчет забастовщиков? — шептал какой-то голос. — Тебя могут изувечить».
Просмотров: 4
А между тем единственное, что могло бы порадовать Керри после такого дня, — это возвращение в приветливый дом, сочувствие семьи, уютно накрытый стол и чтобы кто-нибудь догадался сказать: «Ну, ничего!…
Просмотров: 4
Надо отдать ему справедливость: эта мысль приходила ему в голову много раз, прежде чем он решился ее осуществить.
Просмотров: 4
— Почему же не быть более бережливым? — сказала Керри, невольно подумав при этом, что и так ничего лишнего не тратит.
Просмотров: 4
— Первый звонок к обеду! — возвестил официант вагона-ресторана, проходя по коридору и сверкая белоснежным кителем.
Просмотров: 4
Надо помнить, что выбор того или иного решения в жизни она всегда делала бессознательно. Когда Чикаго впервые смутно обрисовался перед нею, ей казалось, что город сулит ей неизведанные радости, и она…
Просмотров: 4
— У вас есть какой-нибудь опыт в оптовой торговле мануфактурой?
Просмотров: 4
У Герствуда был сейчас довольно решительный вид, но это была решимость отчаяния, и Керри стало больно за него. Она точно вдруг увидела призрак прежнего Герствуда, мужественного и сильного.
Просмотров: 4
— Вы сказали мне, что Чарли расшибся! — в бешенстве крикнула Керри. — Вы снова обманули меня. Вы все время обманывали меня, а теперь еще хотите силой заставить меня бежать с вами!
Просмотров: 4
— Не думаю, — робко ответила она. — Но скажите, что, по-вашему, я должна сделать?
Просмотров: 4
— Я совсем забыла, — сказала Керри. — У меня есть подруга, которая будет жить там, где живу я.
Просмотров: 4
Керри слушала его, возбужденная и растерянная. Вопреки всему, что Герствуд сделал, его слова звучали искренне. В его голосе и жестах чувствовалась сейчас убежденность, которая не могла не подействова…
Просмотров: 4
— А черт его знает, — ответил полисмен. — Здесь его, во всяком случае, нет, — добавил он.
Просмотров: 4
Квартирка Минни была расположена в третьем этаже дома на Ван-Бьюрен-стрит, где ютятся семьи рабочих и конторских служащих, людей, прибывших и продолжавших прибывать в Чикаго с тем потоком, который еж…
Просмотров: 4
— Смотрите поторапливайтесь! — сказал полисмен.
Просмотров: 4
— Я очень рада, что могла быть вам полезна, — сказала Керри. — Я сама часто пользуюсь этим способом.
Просмотров: 4
Он направился к боковому входу, но тотчас забыл, что собирался сделать, и остановился, глубоко засунув руки в карманы. Вдруг он вспомнил. Вход для артистов! Вот что ему нужно!
Просмотров: 4
Это был типичный коммивояжер крупного торгового дома, принадлежавший к категории людей, которых на жаргоне того времени называли «барабанщиками». К нему вполне подходило также и более позднее названи…
Просмотров: 4
Его интересовало, что она намеревается делать.
Просмотров: 4
— Ты мог бы и не говорить со мной таким тоном, — сказала она.
Просмотров: 4
— А это предоставляется решить вам самой, — с лукавым видом ответил тот.
Просмотров: 4
Джессика весьма тщательно выбирала знакомства среди учившихся в школе юношей, многие из которых пленялись ее красотой.
Просмотров: 4
Но ее собственный голос звучал словно издалека, — диковинные воды уже затопили все вокруг. Минни пошла прочь с тяжелой болью в душе, какая бывает, когда теряешь что-то очень дорогое. Никогда в жизни …
Просмотров: 4
— Вот как? — воскликнул Герствуд. — В таком случае, быть может, вы наденете шляпу и мы выйдем вместе?
Просмотров: 4
Герствуд же отважно боролся с затруднениями, которые возникли у него на новом пути. Он был достаточно умен, чтобы понимать, какую огромную ошибку он совершил, и ценить то немногое, чего он добился се…
Просмотров: 4
— Мне пришлось вернуться утром, и я не застал тебя, — продолжал Друэ. — Значит, ты куда-то уходила.
Просмотров: 4
— Да, очень, — ответила Керри, почувствовав теперь особую прелесть исполняемой вещи.
Просмотров: 4
Герствуд поднялся в роскошную гостиную отеля «Мортон», считавшегося в то время одной из лучших гостиниц Нью-Йорка, расположился в мягком кресле и принялся читать. Мысль, что средства его быстро тают …
Просмотров: 4
— Вы не имели права влюбляться в меня, — колко заметила она.
Просмотров: 4
Мальчик ушел, а управляющий баром снова вернулся к своим невеселым думам.
Просмотров: 4
— В том-то и беда, — сказал Герствуд, и в голосе его послышалась легкая грусть, — в том-то и беда, что я слишком хорошо знаю жизнь!
Просмотров: 4
— Если я загляну к вам в понедельник вечером, я вас застану дома? — спросил он.
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
